Paul's Letter to Philemon

Philemon 1

1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, u Timothy, brother, to Philemon, our beloved fellow laborer,
1:2 and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.
1:3 Grace u l-paċi lilek, minn Alla Missierna u mill-Mulej Ġesù Kristu.
1:4 I jagħtu grazzi lil Alla tiegħi, always keeping remembrance of you in my prayers,
1:5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
1:6 so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
1:7 Għall I sabu ferħ kbir u konsolazzjoni fil-karità tiegħek, minħabba li l-qlub tal-qaddisin ġew aggornata minnek, brother.
1:8 Minħabba dan, Għandi fiduċja biżżejjed fi Kristu Ġesù biex jikkmanda inti tikkonċerna ċerti affarijiet,
1:9 imma I beg inti minflok, għall-fini ta 'karità, peress li inti tant simili Paul: raġel xiħ u issa wkoll priġunier ta 'Ġesù Kristu.
1:10 nitolbok, f'isem tifel tiegħi, min I jkollhom imnissel fil-ktajjen tiegħi, Onesimus.
1:11 Fi żminijiet passat, kien inutli lilek, iżda issa huwa utli kemm lili u lilek.
1:12 So I bagħtu lura lilu lilek. U jista inti tirċievi lilu bħal qalb tiegħi stess.
1:13 Jien ridt li jżommu lilu miegħi, sabiex ikun jista ministru lili, għan-nom tiegħek, filwaqt I am fil-ktajjen tal-Evanġelju.
1:14 Imma I kien lest li ma jsir xejn mingħajr avukat tiegħek, sabiex ma jagħmlu użu ta 'att tajba tiegħek daqs li kieku barra mill-ħtieġa, iżda biss volontarjament.
1:15 Allura forsi, imbagħad, hu telqu mill inti għal żmien, sabiex inti tista 'tirċievi lilu mill-ġdid għall eternity,
1:16 m'għadux bħala impjegat, iżda, fil-post ta 'impjegat, brother aktar għeżież, speċjalment lili: imma kemm sabiex aktar għalik, kemm fil-laħam u fil-Mulej!
1:17 Għalhekk, jekk inti żżomm me jkun ħbieb, jirċievu lilu kif inti lili.
1:18 Imma jekk tkun pperikolati inti bi kwalunkwe mod, jew jekk ikun fl-dejn tiegħek, jitolbu ħlas lili.
1:19 I, Paul, kitbu dan bl-idejn tiegħi stess: I se tħallas lura. U jien bżonn ma jgħidlek, li inti wkoll fl-yourself dejn, lili.
1:20 Għalhekk huwa, brother. Mejju I delight miegħek fil-Mulej! Jġedded qalb tiegħi fi Kristu.
1:21 I have written to you, trusting in your obedience, knowing, wisq, that you will do even more than what I say.
1:22 Iżda wkoll, f'daqqa, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.
1:23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
1:24 and Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.
1:25 Mejju, il-grazzja ta 'Sidna Ġesù Kristu tkun bl-ispirtu tiegħek. Amen.