Ittra Pawl lill-Rumani

Rumani 1

1:1 Paul, impjegat ta 'Ġesù Kristu, imsejħa bħala Appostlu, separati għall-Evanġelju ta 'Alla,
1:2 li kien imwiegħed qabel, permezz profeti tiegħu, fil-Iskrittura Mqaddsa,
1:3 dwar Ibnu, li saret għalih mill-frieħ ta 'David skond il-ġisem,
1:4 l-Iben ta 'Alla, li kien predestined bis-saħħa skond il-Ispirtu ta 'qdusija mill-qawmien tal-mejtin, Sidna Ġesù Kristu,
1:5 permezz ta 'min aħna rċevejna grazzja u Appostolat, għall-fini ta 'ismu, għall-ubbidjenza tal-fidi fost l-Gentiles,
1:6 minn min inti wkoll ġew imsejħa mill Ġesù Kristu:
1:7 Għal dawk kollha li huma f'Ruma, l għeżież ta 'Alla, imsejjaħ bħala qaddisin. Grace lilek, u l-paċi, minn Alla Missierna u mill-Mulej Ġesù Kristu.
1:8 ċertament, I jagħtu grazzi lil Alla tiegħi, permezz ta 'Ġesù Kristu, ewwel għalikom, għax fidi tiegħek qed jitħabbru madwar id-dinja kollha.
1:9 Għal Alla huwa xhieda tiegħi, min I iservu fl-ispirtu tiegħi mill-Evanġelju ta 'Ibnu, li mingħajr waqfien għandi tinżamm tifkira tal inti
1:10 dejjem fit-talb tiegħi, billi invokat l b'xi mod, f'xi żmien, I jista 'jkollhom vjaġġ prosperu, fi ħdan ir-rieda ta 'Alla, biex jiġu għandek.
1:11 Għall I twil biex tara int, sabiex I jistgħu jagħtu lilek ċertu grazzja spiritwali biex tissaħħaħ lilek,
1:12 speċifikament, li jiġu consoled flimkien miegħek permezz ta 'dak li hu reċiproka: fidi tiegħek u mini.
1:13 Imma nixtieq li inti taf, aħwa, li jien spiss maħsub li jiġu għandek, (għalkemm I ġew mfixkel anke sal-ħin preżenti) I hekk li jista 'jikseb xi frott fostkom ukoll, eżatt kif ukoll fost il-Gentiles oħra.
1:14 Biex il-Griegi u l-uncivilized, l-għaqli u lill-foolish, I am fid-dejn.
1:15 Allura fi ħdan lili hemm suġġeriment li evangelize lilek ukoll li huma f'Ruma.
1:16 Għall I am not ashamed tal-Evanġelju. Għall huwa l-qawwa ta 'Alla unto salvazzjoni għall-fidili kollha, l Lhudi ewwel, u l-Grieg.
1:17 Għall-ġustizzja ta 'Alla huwa żvelat fi ħdanu, bil-fidi unto-fidi, hekk kif kien miktub: "Għall-ħajja wieħed biss bil-fidi."
1:18 Għall-rabja ta 'Alla huwa żvelat mis-sema fuq kull impiety u l-inġustizzja fost dawk l-irġiel li fend off-verità ta' Alla ma 'inġustizzja.
1:19 Għal dak li hu magħruf dwar Alla huwa manifest fihom. Għal Alla manifestat lilhom.
1:20 Għal affarijiet li ma tidhirx dwar lilu jkunu saru jidher sew, mill-ħolqien tad-dinja, jkun mifhum mill-affarijiet li saru; bl-istess mod bis-saħħa eterna tiegħu u divinity, Tant hu hekk li ma għandhom ebda skuża.
1:21 Għal għalkemm huma kienu magħrufa Alla, huma ma glorify Alla, lanqas jagħtu grazzi. Minflok, dawn ddgħajjef fil-ħsibijiet tagħhom, u l-qalb foolish tagħhom kienet mgħottija.
1:22 Għal, filwaqt proklamazzjoni lilhom infushom li huma għaqli, dawn saru foolish.
1:23 U huma skambjati l-glorja ta 'Alla incorruptible għall-similarità ta' immaġni tal-bniedem corruptible, u tat-titjir affarijiet, u ta 'beasts erba' Saqajha, u tal serpents.
1:24 Għal din ir-raġuni, Alla mogħtija jgħadduhom lill-xewqat tal-qalb tagħhom stess għall impurità, sabiex ikunu milquta korpi tagħhom stess ma indignities bejniethom.
1:25 U huma skambjati l-verità ta 'Alla għal jimteddu. U huma worshipped u serva l-kreatura, aktar milli l-Ħallieq, li huwa mbierek għal dejjem eternity. Amen.
1:26 Minħabba dan, Alla mogħtija jgħadduhom lill passjonijiet mistħija. Per eżempju, nisa tagħhom jkunu skambjaw l-użu naturali tal-ġisem għal użu li jkun kontra n-natura.
1:27 U l-istess, l-irġiel ukoll, abbandunata l-użu naturali tan-nisa, jkunu maħruq xewqat tagħhom għal xulxin: Males tagħmel ma 'rġiel dak li hu għajb, u jirċievu fihom infushom il rikompens li neċessarjament jirriżulta minn żball tagħhom.
1:28 U peress li dawn ma kinux jippruvaw li jkollhom Alla mill-għarfien, Alla mogħtija lilhom fuq għal mod moralment depraved ta 'ħsieb, sabiex dawn jistgħu jagħmlu dawk l-affarijiet li mhumiex armar:
1:29 li ġew kompletament mimlija bil kull ħażen, malice, fornication, avarice, ħażen; sħiħa ta 'għira, qtil, allegazzjoni, qerq, minkejja, gossiping;
1:30 malafamanti, hateful lejn Alla, abbużiv, arroganti, awto-exalting, devisers tal-ħażen, disobedient għall-ġenituri,
1:31 foolish, diżorganizzat; mingħajr affezzjoni, mingħajr fedeltà, mingħajr ħniena.
1:32 u dawn, għalkemm dawn kienu magħrufa l-ġustizzja ta 'Alla, ma fehmux li dawk li jaġixxu b'tali mod jistħoqqilhom mewt, u mhux biss dawk li jagħmlu dawn l-affarijiet, iżda wkoll dawk li tikkonsenta għall dak li jsir.

Rumani 2

2:1 Għal din ir-raġuni, Bniedem O, kull wieħed u waħda minnkom li imħallfin hija mhux skużabbli. Minn dak li inti imħallef ieħor, inti jikkundannaw ruħek. Għalik tagħmel l-istess affarijiet li inti imħallef.
2:2 Għax aħna nafu li s-sentenza ta 'Alla hija bi qbil ma' verità kontra dawk li jagħmlu affarijiet bħal dawn.
2:3 Iżda, Bniedem O, meta inti imħallef dawk li jagħmlu affarijiet bħal inti stess ukoll tagħmel, taħseb li inti ser jaħarbu l-ġudizzju ta 'Alla?
2:4 Jew għandek méprisent l-għana ta 'goodness tiegħu u paċenzja u tolleranza? Inti ma taf li l-kindness ta 'Alla qed titlob inti biex indiema?
2:5 Iżda bi qbil bejn qalb iebes u impenitent tiegħek, int taħżen up rabja għalik innifsek, unto-jum ta 'rabja u tal rivelazzjoni permezz tas-sentenza biss ta' Alla.
2:6 Għax hu se jagħti lil kull wieħed skond xogħlijiet tiegħu:
2:7 Lil dawk li, bi qbil bejn xogħlijiet tajba pazjent, tfittex glorja u unur u incorruption, ċertament, hu se jagħti l-ħajja eterna.
2:8 Iżda għal dawk li huma kontroversjali u li ma qagħditx għall-verità, iżda minflok fiduċja fil ħażen, hu se jagħmel rabja u stmerrija.
2:9 Tribulation u dieqa huma fuq kull ruħ tal-bniedem li jaħdem ħażen: l Lhudi ewwel, u wkoll l-Grieg.
2:10 Iżda glorja u unur u l-paċi huma għal dawk kollha li jagħmlu dak li hu tajjeb: l Lhudi ewwel, u wkoll l-Grieg.
2:11 Għal m'hemm l-ebda favoritiżmu ma 'Alla.
2:12 Għal kull min kien sinned mingħajr il-liāi, se jitħassru mingħajr il-liāi. U min kien sinned fil-liġi, se jiġu ġġudikati mil-liġi.
2:13 Għal mhuwiex l hearers tal-liġi li huma biss quddiem Alla, iżda pjuttost huwa l malfatturi tal-liġi li għandu jiġi ġġustifikat.
2:14 Għal meta l-Gentiles, li ma jkollhomx il-liġi, do min-natura dawk l-affarijiet li huma tat-liġi, dawn il-persuni, ma jkollhomx il-liġi, huma ta 'liġi unto infushom.
2:15 Għall dawn jikxfu l-ħidma tal-liġi miktuba fil-qlub tagħhom, filwaqt kuxjenza tagħhom tirrendi xhieda dwarhom, u l-ħsibijiet tagħhom fi ħdan nfushom ukoll jakkużaw jew saħansitra jiddefenduhom,
2:16 unto-jum meta Alla għandu jiġġudika l-affarijiet moħbija ta 'rġiel, permezz ta 'Ġesù Kristu, skond l-Evanġelju tiegħi.
2:17 Imma jekk inti huma msejħa bl-isem Lhudi, u inti mistrieħ fuq il-liġi, u issib glorja f'Alla,
2:18 u inti tkun magħrufa r-rieda tiegħu, u inti turi l-affarijiet aktar utli, wara li ġiet inkarigata bil-liġi:
2:19 inti jsiru kunfidenti fi ħdan lilek innifsek li inti gwida għall-għomja, dawl lil dawk li huma fid-dlam,
2:20 għalliem għall-foolish, għalliem għat-tfal, għax għandek tip ta 'għarfien u l-verità fil-liġi.
2:21 B'riżultat ta 'dan, inti jgħallmu oħrajn, imma inti ma jgħallmu lilek innifsek. Inti jippridkaw li l-irġiel m'għandhomx steal, imma inti stess steal.
2:22 Inti titkellem kontra adulterju, imma int jikkommettu adulterju. Inti abominate idols, imma int jikkommettu sacrilege.
2:23 Inti glorja fil-liġi, iżda permezz ta 'tradiment tal-liġi int dishonor Alla.
2:24 (Għal minħabba inti l-isem ta 'Alla qiegħda tiġi blasphemed fost il-Gentiles, eżatt kif kien miktub.)
2:25 ċertament, ċirkonċiżjoni huwa ta 'benefiċċju, jekk inti tosserva l-liġi. Imma jekk inti betrayer tal-liġi, ċirkonċiżjoni tiegħek issir uncircumcision.
2:26 U hekk, jekk il uncircumcised iżommu l-imħallfin tal-liġi, m'għandhiex dan in-nuqqas tal-ċirkonċiżjoni jingħadd bħala ċirkonċiżjoni?
2:27 U dak li huwa min-natura mhux ċirkonċiżi, jekk jissodisfa l-liġi, jekk ma imħallef inti, li mill-ittra u minn ċirkonċiżjoni huma betrayer tal-liġi?
2:28 Għal Lhudi mhuwiex hu li jidher hekk lejn l-estern. La huwa ċirkonċiżjoni dik li tidher hekk esternament, fil-laħam.
2:29 Iżda Lhudi huwa hu li hu tant inwardly. U ċirkonċiżjoni tal-qalb hija fl-ispirtu, mhux fl-ittra. Għal tifħir tagħha mhijiex ta 'rġiel, iżda ta 'Alla.

Rumani 3

3:1 Mela allura, dak li aktar hija l-Lhudi, jew x'inhi l-utilità tal-ċirkonċiżjoni?
3:2 Ħafna f'kull mod: L-ewwel ħaġa, ċertament, minħabba l-eloquence ta 'Alla kienet fdata lilhom.
3:3 Imma x'jiġri jekk xi wħud minnhom ma jemmnu? Għandu unbelief tagħhom jannulla l-fidi ta 'Alla? Ħalli li ma jkunx tant!
3:4 Għal Alla huwa veritiera, iżda kull bniedem huwa qarrieqa; hekk kif kien miktub: "Għalhekk, inti huma ġustifikati fi kliem tiegħek, u inti ser jipprevalu meta inti tiddeċiedi. "
3:5 Iżda jekk anke inġustizzja tagħna tindika l-ġustizzja ta 'Alla, dak nistgħu ngħidu? Jista 'Alla jkun inġust għall offiża rabja?
3:6 (I am speaking f'termini umani.) Ħalli li ma jkunx tant! Inkella, kif se Alla imħallef din id-dinja?
3:7 Għax jekk il-verità ta 'Alla abounded, permezz falseness tiegħi, unto glorja tiegħu, għaliex għandi xorta jiġu ġġudikati bħala tali midneb?
3:8 U għandna ma tagħmel ħażen, sabiex tajba jista 'jirriżulta? Għal hekk aħna ġew slandered, u għalhekk xi sostnew għidna; kundanna tagħhom huwa biss.
3:9 X'inhu l jmiss? Jekk nippruvaw jisbqu quddiemhom? Bl-ebda mod! Għax aħna akkużaw kollha Lhud u Griegi sabiex tkun taħt dnub,
3:10 hekk kif kien miktub: "M'hemm l-ebda waħda li hija biss.
3:11 M'hemm l-ebda waħda li jifhem. M'hemm l-ebda wieħed li jfittex Alla.
3:12 Kollha marru astray; flimkien dawn saru inutli. M'hemm l-ebda wieħed li ma tajba; ma jkunx hemm anki wieħed.
3:13 gerżuma tagħhom huwa Sepulcher miftuħ. Bl-ilsna tagħhom, dawn ġew jaġixxu b'qerq. Il velenu tal-ASPS huwa taħt xufftejn tagħhom.
3:14 ħalq tagħhom hija sħiħa ta 'Curses u imrar.
3:15 saqajn tagħhom huma rapida biex jitfa demm.
3:16 Niket u unhappiness huma fil-modi tagħhom.
3:17 U l-mod ta 'paċi ma jkunux magħrufa.
3:18 M'hemm l-ebda biża 'ta' Alla qabel għajnejn tagħhom. "
3:19 Imma nafu li tkun xi tkun il-liġi titkellem, titkellem lil dawk li huma fil-liġi, sabiex kull ħalq jista 'jitwaqqaf u d-dinja kollha jistgħu jkunu soġġetti għal Alla.
3:20 Għal fil-preżenza tiegħu ebda laħam għandu jkun ġustifikat bix-xogħlijiet tal-liġi. Għall-għarfien tad-dnub huwa permezz tal-liġi.
3:21 Imma issa, mingħajr il-liġi, l-ġustizzja ta 'Alla, li l-liġi u l-profeti xehdu, Sar evidenti.
3:22 U l-ġustizzja ta 'Alla, għalkemm il-fidi ta 'Ġesù Kristu, huwa f'dawk kulħadd u fuq dawk kollha li jemmnu fil lilu. Għal m'hemm l-ebda distinzjoni.
3:23 Għal kull sinned u kollha huma fil-bżonn ta 'l-glorja ta' Alla.
3:24 Ġejna ġustifikati liberament mill-grazzja tiegħu permezz tal-fidwa li hija fi Kristu Ġesù,
3:25 li Alla offra bħala propitiation, permezz tal-fidi fid-demm tiegħu, biex jiżvelaw ġustizzja tiegħu għall-maħfra tad-reati ta 'qabel,
3:26 u mill-tolleranza ta 'Alla, biex jiżvelaw ġustizzja tiegħu f'dan il-ħin, hekk li hu stess jista 'jkun kemm il-One Just u l Justifier ta' kulħadd li huwa ta 'l-fidi ta' Ġesù Kristu.
3:27 Mela allura, fejn hija awto-exaltation tiegħek? Dan huwa eskluż. Permezz ta 'dak liġi? Dik ta 'xogħlijiet? Nru, iżda permezz ta 'liġi tal-fidi.
3:28 Għax aħna imħallef raġel li tiġi ġġustifikata bil-fidi, mingħajr ix-xogħlijiet tal-liġi.
3:29 Hu Alla tal-Lhud biss u mhux ukoll tal-Gentiles? Għall-kuntrarju, tal-Gentiles wkoll.
3:30 Għal Wieħed huwa l-Alla li jiġġustifika ċirkonċiżjoni bil-fidi u uncircumcision permezz tal-fidi.
3:31 Are we allura jeqirdu l-liġi permezz tal-fidi? Ħalli li ma jkunx tant! Minflok, aħna qed jagħmlu l-istand liġi.

Rumani 4

4:1 Mela allura, dak li għandha tgħid li Abraham kienet kisbet, li huwa missier tagħna skond il-ġisem?
4:2 Għal jekk Abraham kien iġġustifikat mill xogħlijiet, kien ikollu glorja, iżda mhux ma 'Alla.
4:3 Għal dak ma l-Iskrittura tgħid? "Abram jemmnu Alla, u kien reputazzjoni li lilu unto-ġustizzja. "
4:4 Iżda għax hu min jaħdem, pagi mhumiex kontabilizzati skond il-grazzja, iżda skond l-dejn.
4:5 Madankollu verament, għax hu li ma taħdimx, iżda li jemmen fih li tiġġustifika l-impious, fidi tiegħu huwa reputazzjoni unto-ġustizzja, skond l-iskop tal-grazzja ta 'Alla.
4:6 Bl-istess mod, David jiddikjara wkoll l-blessedness ta 'raġel, lil min Alla ġġib ġustizzja mingħajr xogħlijiet:
4:7 "Beatu huma dawn li inġustizzji ġew skużat u li dnubiet ġew koperti.
4:8 Beatu huwa l-bniedem li lilu l-Mulej ma imputata sin. "
4:9 Does this blessedness, imbagħad, jibqgħu biss fil-circumcised, jew hija saħansitra fil-uncircumcised? Għax aħna ngħidu li l-fidi kienet reputazzjoni li Abraham unto-ġustizzja.
4:10 Imma allura kif ma kien reputazzjoni? Fil ċirkonċiżjoni jew uncircumcision? Mhux fil ċirkonċiżjoni, iżda fil uncircumcision.
4:11 Għax hu rċieva s-sinjal tal-ċirkonċiżjoni bħala simbolu tal-ġustizzja ta 'dak fidi li teżisti barra mill ċirkonċiżjoni, sabiex ikun jista 'jkun il-missier ta' dawk kollha li jemmnu waqt mhux ċirkonċiżi, b'mod li jista 'wkoll jiġi reputazzjoni li lilhom unto-ġustizzja,
4:12 u huwa jista 'jkun il-missier tal-ċirkonċiżjoni, mhux biss għal dawk li huma ta 'ċirkonċiżjoni, iżda anke għal dawk li jsegwu l-passi ta 'dak fidi li huwa fl-uncircumcision ta missierna Abraham.
4:13 Għall-Wegħda lil Abraham, u biex posterità tiegħu, li kien se jirtu d-dinja, ma kienx permezz tal-liġi, iżda permezz tal-ġustizzja ta 'fidi.
4:14 Għal jekk dawk li huma tal-liġi huma l-werrieta, imbagħad fidi jiżvojta u l Wegħda hija abolita.
4:15 Għall-liġi jaħdem unto rabja. U fejn ma jkun hemm l-ebda dritt, m'hemm l-ebda tkissir liġi.
4:16 Minħabba dan, huwa minn fidi skond il-grazzja li l Wegħda hija assigurata għal kulħadd posterità, mhux biss għal dawk li huma tal-liġi, iżda wkoll għal dawk li huma ta 'l-fidi ta' Abraham, li huwa l-missier tagħna lkoll quddiem Alla,
4:17 li fihom hu jemmen, li revives l-mejtin u li jitlob dawk l-affarijiet li ma jeżistux fis-seħħ. Għal huwa miktub: "Għandi stabbiliti inti bħala l-missier ta 'ħafna nazzjonijiet."
4:18 U hu jemmen, bil-tama lil hinn tama, sabiex ikun jista 'jsir il-missier ta' ħafna nazzjonijiet, skond dak li kien qal lilu: "Għalhekk għandu posterità tiegħek għandu jkun."
4:19 U hu ma kienx imdgħajfa fil-fidi, lanqas ma hu jikkunsidra ġisem tiegħu stess li jkunu mejta (għalkemm kien imbagħad kważi mitt sena qodma), lanqas il-ġuf ta 'Sarah li jkunu mejta.
4:20 U mbagħad, fil-Wegħda ta 'Alla, huwa ma toqgħodx lura minn nuqqas ta 'fiduċja, imma minflok kien tissaħħaħ fidi, tagħti glorja lil Alla,
4:21 jafu aktar bis-sħiħ li kwalunkwe Alla wiegħed, huwa wkoll kapaċi iwettaq.
4:22 U għal din ir-raġuni, kien reputazzjoni li lilu unto-ġustizzja.
4:23 Issa dan ġie miktub, li kien reputazzjoni li lilu unto-ġustizzja, mhux biss għall-finijiet tiegħu,
4:24 iżda wkoll għall-finijiet tagħna. Għall-istess għandu jkollha reputazzjoni lilna, jekk aħna nemmnu fih li qajjem up Sidna Ġesù Kristu mill-imwiet,
4:25 li kienet ċeduta minħabba f'offiżi tagħna, u li reġa 'żdied għal ġustifikazzjoni tagħna.

Rumani 5

5:1 Għalhekk, waħda ġustifikata bil-fidi, ejjew tkun fil-paċi ma 'Alla, permezz Sidna Ġesù Kristu.
5:2 Għal bih irridu wkoll aċċess bil-fidi għal din il-grazzja, li aħna iżżomm sod, u għall-glorja, bit-tama li l-glorja ta 'l-ulied ta' Alla.
5:3 U mhux biss li, imma aħna wkoll isibu glorja fil tribulation, jafu li tribulation jeżerċita paċenzja,
5:4 u l-paċenzja twassal sabiex tiġi ppruvata, għadhom verament jipprova twassal għal tama,
5:5 iżda tama mhux bla bażi, minħabba l-imħabba ta 'Alla jitferra raba fil-qlub tagħna permezz tal-Ispirtu s-Santu, li kien mogħti lilna.
5:6 Madankollu għaliex ma Kristu, waqt li konna xorta morda, fiż-żmien xieraq, jbatu mewt għall-impious?
5:7 Issa xi ħadd jista bilkemm jkunu lesti li jmutu għall-fini tal-ġustizzja, per eżempju, forsi xi ħadd jista DARE li jmutu għall-fini ta 'raġel tajjeb.
5:8 Imma Alla juri l-imħabba tiegħu għalina f'dak, waqt li konna għadhom midinbin, fiż-żmien xieraq,
5:9 Kristu miet għalina. Għalhekk, li ma kenitx iġġustifikata issa bid-demm tiegħu, aktar u aktar għandha nkunu salvati mill-rabja permezz tiegħu.
5:10 Għal jekk konna rikonċiljati lil Alla permezz tal-mewt ta 'Ibnu, filwaqt li konna għadna għedewwa, aktar u aktar, li ġew rikonċiljati, nistgħu ffrankati billi ħajtu.
5:11 U mhux biss li, imma aħna wkoll glorja f'Alla permezz Sidna Ġesù Kristu, permezz ta 'min aħna issa rċevew rikonċiljazzjoni.
5:12 Għalhekk, biss permezz ta 'dnub bniedem wieħed daħal fis f'din id-dinja, u permezz dnub, mewt; hekk ukoll il-mewt kienet trasferita lejn l-irġiel kollha, għal dawk kollha li sinned.
5:13 Għall anki quddiem il-liġi, dnub kien fid-dinja, iżda dnub ma kienx imputat waqt il-liġi ma kinitx teżisti.
5:14 Madankollu mewt kienet issaltan minn Adam sa l Mosè, anki dawk li ma sinned, fil-similarità tal-trasgressjoni ta 'Adam, li hija figura minnu li kien li ġejjin.
5:15 Iżda l-rigal mhuwiex għal kollox bħall-reat. Għall għalkemm mir-reat ta 'waħda, miet ħafna, għadhom ħafna aktar, bil-grazzja ta 'bniedem wieħed, Ġesu Kristu, għandha l-grazzja u don ta 'Alla abounded għal ħafna.
5:16 U l-dnub permezz ta 'waħda mhuwiex kompletament bħall-rigal. Għal ċertament, is-sentenza ta 'wieħed kien unto kundanna, iżda l-grazzja lejn ħafna reati hija unto ġustifikazzjoni.
5:17 għall għalkemm, mir-reat wieħed, mewt kienet issaltan permezz ta 'waħda, għadhom hekk ħafna aktar hekk għandu dawk li jirċievu abbundanza ta 'grazzja, kemm tat-rigal u tal-ġustizzja, renju fil-ħajja permezz tal-Ġesù Kristu waħda.
5:18 Għalhekk, biss permezz tal-reat ta 'waħda, irġiel waqgħu taħt kundanna, dan ukoll permezz tal-ġustizzja ta 'wieħed, irġiel kollha jaqgħu taħt ġustifikazzjoni unto ħajja.
5:19 Għal, biss permezz tal-diżubbidjenza ta 'bniedem wieħed, ħafna kienu stabbiliti bħala midinbin, dan ukoll permezz tal-ubbidjenza ta 'wieħed mill-bniedem, ħafna minnhom se jkunu stabbiliti biss bħala.
5:20 Issa l-liġi daħlet f'tali mod li r-reati jkunu naraw. Iżda fejn ir-reati kienu abbundanti, grazzja kien żejjed tas.
5:21 Mela allura, daqstant dnub ikun kienet issaltan unto mewt, hekk ukoll jista grazzja renju permezz ġustizzja unto ħajja eterna, permezz ta 'Ġesù Kristu Sidna.

Rumani 6

6:1 Allura dak li nistgħu ngħidu? Jekk nibqgħu fid-dnub, sabiex grazzja jista naraw?
6:2 Ħalli li ma jkunx tant! Għal kemm nistgħu li mietu dnub għadhom jgħixu fid-dnub?
6:3 Inti ma taf li dawk minna li kienu mgħammdin fis Kristu Ġesù kienu mgħammdin fis mewt tiegħu?
6:4 Għal permezz magħmudija ilna midfuna miegħu fis mewt, sabiex, fil-mod li Kristu qam mill-imwiet, mill-glorja tal-Missier, hekk nistgħu wkoll jimxu fil-novità tal-ħajja.
6:5 Għax jekk aħna ġew miżrugħa flimkien, fil-similarità tal-mewt tiegħu, hekk nistgħu wkoll tkun, fil-similarità ta 'qawmien tiegħu.
6:6 Għax aħna nafu dan: li nfushom preċedenti tagħna ġew imsallab flimkien miegħu, sabiex il-korp li huwa ta 'dnub jistgħu jinqerdu, u barra minn hekk, sabiex inkunu jistgħu m'għadhomx iservu dnub.
6:7 Għax hu li miet kien iġġustifikat mid-dnub.
6:8 Issa jekk aħna mietu ma 'Kristu, aħna nemmnu li aħna għandu wkoll ngħixu flimkien ma 'Kristu.
6:9 Għax aħna nafu li Kristu, fil jitilgħu mill-imwiet, ma jistgħux jibqgħu jmutu: mewt m'għadx għandha dominion fuq lilu.
6:10 Għal kemm jista miet għad-dnub, miet darba. Imma kemm jista 'jgħix, jgħix għal Alla.
6:11 U hekk, għandek tqis infuskom biex tkun żgur mejta li dnub, u li jkunu jgħixu għal Alla fi Kristu Ġesù Sidna.
6:12 Għalhekk, let mhux dnub renju fil-ġisem mortali tiegħek, b'tali mod li inti jobdu x-xewqat tiegħu.
6:13 Lanqas m'għandhom inti toffri l-partijiet tal-ġisem tiegħek bħala strumenti ta 'ħażen għal dnub. Minflok, joffru infuskom lil Alla, bħal li kieku inti tgħix wara l-mewt, u joffru l-partijiet tal-ġisem tiegħek bħala strumenti tal-ġustizzja għall-Alla.
6:14 Għad-dnub ma għandux ikollhom dominion fuqek. Għalik ma jkunux taħt il-liġi, iżda taħt grazzja.
6:15 X'inhu l jmiss? Jekk aħna sin għaliex m'aħniex taħt il-liġi, iżda taħt grazzja? Ħalli li ma jkunx tant!
6:16 Inti ma taf lil min qed joffru infuskom bħala impjegati taħt ubbidjenza? Inti huma l-qaddejja ta 'kull min waħħal inti jobdu: jekk tad-dnub, unto mewt, jew ta 'ubbidjenza, unto-ġustizzja.
6:17 Iżda grazzi lil Alla li, għalkemm inti użati biex ikunu l-impjegati ta 'dnub, issa ġejt ubbidjenti mill-qalb għall-forma stess tal-duttrina li fih inti jkunu waslu.
6:18 U wara li jiġi liberat mid-dnub, aħna saru impjegati ta 'ġustizzja.
6:19 I am jitkellem f'termini umani minħabba l-mard tal-laħam tiegħek. Għal eżatt kif inti offruti l-partijiet tal-ġisem tiegħek biex iservu impurità u ħażen, għall-fini ta 'ħażen, hekk ukoll usted issa renda l-partijiet tal-ġisem tiegħek biex iservu ġustizzja, għall-fini ta 'qdusija.
6:20 Għal għalkemm inti xi darba kienu l-impjegati ta 'dnub, inti saru t-tfal tal-ġustizzja.
6:21 Imma dak li frott ma inti żżomm dak iż-żmien, f'dawk l-affarijiet dwar liema inti issa ashamed? Għall-aħħar ta 'dawk l-affarijiet hija mewt.
6:22 Madankollu verament, wara li jiġi liberat issa mid-dnub, u li kien sar impjegati ta 'Alla, inti żżomm frott tiegħek fil qdusija, u verament tmiem tagħha hija l-ħajja eterna.
6:23 Għall-pagi tal sin hija mewt. Iżda l-rigal b'xejn ta 'Alla hija l-ħajja eterna fi Kristu Ġesù Sidna.

Rumani 7

7:1 Jew do you tkunx taf, aħwa, (issa I am jitkellem għal dawk li jafu l-liġi) li l-liġi għandha dominion fuq raġel biss sakemm jgħix?
7:2 Per eżempju, mara li huwa suġġett għal raġel huwa obbligat bil-liġi filwaqt ħajjiet żewġha. Iżda meta r-raġel tagħha miet, hija tkun rilaxxata mill-liġi ta 'żewġha.
7:3 Għalhekk, filwaqt żewġha jgħix, jekk hi kien ma 'raġel ieħor, hija għandha tiġi jissejjaħ adulteress. Iżda meta r-raġel tagħha miet, hi huwa meħlus mill-liġi ta 'żewġha, b'tali mod li, jekk hi kien ma 'raġel ieħor, hi mhix adulteress.
7:4 U hekk, aħwa tiegħi, inti ukoll saru mejta mal-liġi, permezz tal-korp ta 'Kristu, sabiex inti tista 'tkun waħda oħra li żdied mill-imwiet, sabiex inkunu jistgħu jagħtu l-frott għal Alla.
7:5 Għal meta konna fil-laħam, il passjonijiet tal dnubiet, li kienu taħt il-liġi, imħaddma fi ħdan korpi tagħna, sabiex jagħti l-frott unto mewt.
7:6 Imma issa ilna rilaxxata mill-liġi tal-mewt, li bih konna qed jinżammu, hekk li issa aħna jistgħu jservu bi spirtu mġedded, u mhux fil-mod qodma, bl-ittra.
7:7 X'għandu ngħidu li jmiss? Huwa l-dnub liġi? Ħalli li ma jkunx tant! Imma I do not know dnub, jekk mhux permezz tal-liġi. Per eżempju, Jien ma kienx magħruf dwar coveting, sakemm il-liġi qal: "Inti ma għandhom covet."
7:8 iżda dnub, tirċievi l-opportunità permezz tal-kmandament, wrought fija kull manjiera ta coveting. Għall apparti mill-liġi, dnub kien mejjet.
7:9 Issa jien għexet għal xi żmien barra mill-liġi. Iżda meta l-kmandament kien wasal, dnub reġgħet tqajmet,
7:10 u jien miet. U l-kmandament, li kienet unto ħajja, kien ruħha nstab li unto mewt għalija.
7:11 għad-dnub, tirċievi l-opportunità permezz tal-kmandament, seduced lili, u, permezz tal-liġi, dnub maqtula lili.
7:12 U hekk, il-liġi nnifisha hija tabilħaqq qaddis, u l-kmandament huwa qaddis u biss u tajba.
7:13 Imbagħad kien dak li hu tajjeb li sar fis mewt għalija? Ħalli li ma jkunx tant! Iżda pjuttost dnub, sabiex jista 'jiġi magħruf bħala dnub mill dak li hu tajjeb, mewt wrought fija; sabiex sin, permezz tal-kmandament, jista 'jsir sinful lil hinn miżura.
7:14 Għax aħna nafu li l-liġi hija spiritwali. Imma jien carnal, li ġew mibjugħa taħt dnub.
7:15 Għall I do affarijiet li jien ma jifhmux. Għall I ma tagħmel l-tajjeb li nixtieq li tagħmel. Iżda l-ħażen li ddejjaqni huwa dak li nagħmel.
7:16 Allura, meta I do dak I ma jridux li tagħmel, Naqbel mal-liġi, li l-liġi hija tajba.
7:17 Imma jiena mbagħad taġixxi mhux skond il-liġi, iżda skond il-dnub li jgħix ġewwa lili.
7:18 Għal Naf li dak li hu tajjeb ma jgħix ġewwa fija, jiġifieri, fi ħdan laħam tiegħi. Għall-rieda li jagħmlu tajjeb tinsab qrib lili, iżda t-twettiq ta 'dik tajba, I ma jkunux jistgħu jilħqu.
7:19 Għall I ma tagħmel l-tajjeb li nixtieq li tagħmel. Iżda minflok, I jagħmlu l-ħażen li jien ma trid tagħmel.
7:20 Issa jekk nagħmel dak I am not lesti li jagħmlu, m'għadux I li am doing dan, iżda l-dnub li jgħix ġewwa fija.
7:21 U hekk, I jiskopru l-liġi, billi jridu jagħmlu tajjeb fi ħdan myself, għalkemm ħażen tinsab qrib côtés.
7:22 Għal Ninsab kuntent mal-liġi ta 'Alla, skond l-bniedem ta 'ġewwa.
7:23 Imma I jipperċepixxu liġi oħra fil-ġisem tiegħi, ġlieda kontra l-liġi tal-moħħ tiegħi, u captivating me mal-liġi tad-dnub li huwa fil-ġisem tiegħi.
7:24 Bniedem kuntent li jiena, li se ħielsa me minn dan il-korp tal-mewt?
7:25 L-grazzja ta 'Alla, mill Ġesù Kristu Sidna! Għalhekk, I jservu l-liġi ta 'Alla mal-moħħ tiegħi stess; iżda bil-laħam, il-liġi tad-dnub.

Rumani 8

8:1 Għalhekk, issa hemm l-ebda kundanna għal dawk li huma fi Kristu Ġesù, li mhumiex mixi skond il-ġisem.
8:2 Għall-liġi tal-Ispirtu tal-ħajja fi Kristu Ġesù ħelset lili mill-liġi tad-dnub u l-mewt.
8:3 Għal għalkemm dan kien impossibbli skont il-liġi, għaliex kien imdgħajjef mill-laħam, Alla bagħat lil Ibnu stess fil-similarità ta 'laħam sinful u minħabba sin, sabiex jikkundannaw dnub fil-laħam,
8:4 sabiex il-ġustifikazzjoni tal-liġi tista 'tiġi sodisfatta fil magħna. Għal m'aħniex mixi skond il-ġisem, iżda skond l-ispirtu.
8:5 Għal dawk li huma bi qbil mal-laħam huma konxja mill-affarijiet tal-laħam. Iżda dawk li huma bi qbil ma 'l-ispirtu huma konxja ta' l-affarijiet ta 'l-ispirtu.
8:6 Għall-prudenza tal-laħam hija mewt. Iżda l-prudenza tal-ispirtu tal-ħajja u l-paċi.
8:7 U l-għerf tal-laħam jeskludi l Alla. Għal mhuwiex suġġett għall-liġi ta 'Alla, u lanqas ma tista 'tkun.
8:8 Allura dawk li huma fil-laħam mhumiex kapaċi li jekk jogħġbok Alla.
8:9 U inti mhux fil-laħam, imma fl-ispirtu, jekk huwa veru li l-Ispirtu ta 'Alla jgħix fi ħdan inti. Imma jekk xi ħadd ma jkollu l-Ispirtu ta 'Kristu, hu ma jappartjenix lilu.
8:10 Imma jekk Kristu huwa fi ħdan inti, allura l-korp huwa tabilħaqq mejjet, dwar sin, iżda l-ispirtu tassew ħajja, minħabba ġustifikazzjoni.
8:11 Iżda jekk l-Ispirtu minnu li jitla 'sa Ġesù mill-ħajja mejta fi ħdan inti, allura hu li qajjem up Ġesù Kristu mill-imwiet għandu wkoll enliven korpi mortali tiegħek, permezz ta 'l-Ispirtu tiegħu li jgħixu fi ħdan inti.
8:12 Għalhekk, aħwa, aħna mhux debituri għall-laħam, sabiex jgħixu skond il-ġisem.
8:13 Għax jekk inti tgħix skond il-ġisem, inti se jmutu. Imma jekk, mill-Ispirtu, inti mortify l-atti tal-laħam, inti għandu jgħix.
8:14 Għal dawk kollha li huma mmexxija mill-Ispirtu ta 'Alla huma wlied Alla.
8:15 U int ma rċevew, għal darb'oħra, spirtu ta 'servitù fil-biża, imma int irċevejt l-Ispirtu tal-adozzjoni ta 'wlied, fil min aħna cry out: "Abba, Missier!"
8:16 Għall-Ispirtu nnifsu tirrendi xhieda li l-ispirtu tagħna li aħna wlied Alla.
8:17 Imma jekk aħna wlied, allura aħna wkoll werrieta: ċertament werrieta ta 'Alla, iżda wkoll ko-werrieta ma 'Kristu, għadhom b'tali mod li, jekk aħna jsofru miegħu, aħna għandu wkoll jiġi glorified miegħu.
8:18 Għal nikkunsidra li t-tbatija ta 'din id-darba ma jixirqilhomx li jiġu mqabbla ma' dik glorja futura li għandu jiġi żvelat fil magħna.
8:19 Għall-antiċipazzjoni tal-kreatura tantiċipa l-rivelazzjoni ta 'l-ulied ta' Alla.
8:20 Għall-kreatura kienet soġġetta għal vojt, mhux volontarjament, iżda għall-finijiet tal-One li għamilha suġġetta, unto tama.
8:21 Għall-kreatura innifsu għandha wkoll tiġi mwassla mill-servitù ta 'korruzzjoni, fil-libertà tal-glorja ta 'l-ulied ta' Alla.
8:22 Għax aħna nafu li kull kreatura groans inwardly, bħallikieku twelid, anke sa issa;
8:23 u mhux biss dawn, iżda wkoll lilna nfusna, peress li aħna iżommu l--ewwel frott tal-Ispirtu. Għax aħna wkoll groan lejna nfusna, antiċipazzjoni adozzjoni tagħna bħala wlied ta 'Alla, u l-fidwa tal-ġisem tagħna.
8:24 Għax aħna ġew salvati mill-tama. Iżda tama li jidher mhux tama. Għal meta raġel jara xi ħaġa, għaliex kieku hu tama?
8:25 Iżda peress li aħna nittamaw għal dak li aħna ma tara, qed nistennew bil-paċenzja.
8:26 U l-istess, -Ispirtu tgħin ukoll dgħjufija tagħna. Għax aħna ma jafux kif għandhom nitolbu kif dovremmo, iżda l-Ispirtu stess tistaqsi f'isimna ma 'sighing ineffable.
8:27 U hu min jeżamina qlub jaf x'inhi l-Ispirtu jfittex, għaliex huwa jitlob f'isem il-qaddisin skond ma 'Alla.
8:28 U nafu li, għal dawk li imħabba ta 'Alla, -affarijiet kollha jaħdmu flimkien unto tajba, għal dawk li, skond l-għan tiegħu, huma msejħa biex jiġu qaddisin.
8:29 Għal dawk li lilhom hi foreknew, huwa wkoll predestinated, b'konformità ma 'l-immaġni ta' Ibnu, sabiex ikun jista 'jkun il-firstborn fost ħafna aħwa.
8:30 U dawk li hu predestinated, hu sejjaħ ukoll. U dawk li hu sejjaħ, huwa wkoll iġġustifikat. U dawk li hu ġustifikat, huwa wkoll glorified.
8:31 Allura, dak għandna ngħidu dwar dawn l-affarijiet? Jekk Alla hu għalina, li huwa kontra us?
8:32 Hu li ma parts anki Iben tiegħu stess, iżda mogħtija lilu matul għall-fini tagħna lkoll, kif jista 'hu mhux ukoll, miegħu, tawna affarijiet kollha?
8:33 Min se jagħmel akkuża kontra l elett ta 'Alla? Alla huwa dak li jiġġustifika;
8:34 li huwa dak li jikkundanna? Kristu Ġesù li miet, u li tabilħaqq ukoll żdied mill-ġdid, hija fil-lemin ta 'Alla, u anke issa hu intercedes għalina.
8:35 Imbagħad li se jifridna mill-imħabba ta 'Kristu? Tribulation? Jew dieqa? Jew ġuħ? Jew nakedness? Jew peril? Jew persekuzzjoni? Jew il-xabla?
8:36 Għal dan huwa kif ġie miktub: "Għal raġunijiet tiegħek, aħna qed jitpoġġew għall-mewt ġurnata kollha. Aħna qed trattati bħal nagħaġ għall-qatla. "
8:37 Iżda fil kollha dawn l-affarijiet aħna jingħelbu, minħabba minnu li jkun iħobb us.
8:38 Għall I am ċerti li la l-mewt, lanqas ħajja, lanqas Angels, lanqas principalities, lanqas Setgħat, lanqas l-affarijiet preżenti, lanqas l-affarijiet futuri, lanqas qawwa,
8:39 lanqas l-għoli, u lanqas il-fond, lanqas xi ħaġa oħra maħluqa, se jkunu jistgħu qatt jifirduna mill-imħabba ta 'Alla, li hija fi Kristu Ġesù Sidna.

Rumani 9

9:1 I am jitkellem il-verità fi Kristu; I am not tinsab. Kuxjenza tiegħi joffri xhieda lili fil-Ispirtu s-Santu,
9:2 minħabba li l-dwejjaq ġewwa fija hija kbira, u hemm niket kontinwu fil-qalb tiegħi.
9:3 Għal I kien xewqana li I myself jistgħu jiġu anathemized minn Kristu, għall-fini ta 'aħwa tiegħi, li huma kinsmen tiegħi skond il-ġisem.
9:4 Dawn huma l-Israelites, li lilha jappartjeni adozzjoni bħala wlied, u l-glorja u l-xhieda, u l-għoti u wara tal-liġi, u l-wegħdiet.
9:5 Tagħhom huma l-missirijiet, u minnhom, skond il-ġisem, huwa l-Kristu, li huwa fuq affarijiet kollha, Alla bierek, għal kulħadd eternity. Amen.
9:6 Iżda mhuwiex dan il-Kelma ta 'Alla tħassar. Għal mhux dawk kollha li huma Iżraelin huma ta 'Iżrael.
9:7 U mhux wlied kollha huma l-wild ta 'Abraham: "Għall-frieħ tiegħek se jkunu invokati fil Isaac."
9:8 Fi kliem ieħor, dawk li huma l-ulied ta 'Alla mhumiex dawk li huma wlied ta' l-laħam, iżda dawk li huma wlied ta 'l-Wegħda; dawn huma meqjusa bħala l-wild.
9:9 Minflok il-kelma ta 'wegħda huwa dan: "I se terġa 'lura fil-ħin xieraq. U għandu jkun hemm tifel għal Sarah. "
9:10 U hi ma kienx waħdu. Għall Rebecca wkoll, wara li maħsub minn Isaac missierna, minn att wieħed,
9:11 meta t-tfal ma kinux għadhom ġew imwielda, u kienu għadhom ma jsir xejn tajba jew ħżiena (b'tali mod li l-iskop ta 'Alla tista' tkun ibbażata fuq l-għażla tagħhom),
9:12 u mhux minħabba atti, iżda minħabba xi sejħa, kien qalilha: "L-anzjani għandhom iservu l-iżgħar."
9:13 Allura wkoll kien miktub: "Għandi iħobb Jacob, imma jien hated Esau. "
9:14 X'għandu ngħidu li jmiss? Hemm natura inġusta ma 'Alla? Ħalli li ma jkunx tant!
9:15 Għal għall Mosè huwa jgħid: "I se ħasra kull min waħħal I ħasra. U jien se joffru ħniena biex kull min waħħal I se ħasra. "
9:16 Għalhekk, mhuwiex ibbażat fuq dawk li jagħżlu, u lanqas fuq dawk li jisbqu, iżda fuq Alla li jieħu ħasra.
9:17 Għall Iskrittura jgħid li l-Pharaoh: "Jien qajmu inti up għal dan il-għan, sabiex I jistgħu jiżvelaw qawwa tiegħi minnek, u għalhekk dak l-isem tiegħi tista 'tiġi mħabbra kollha tad-dinja. "
9:18 Għalhekk, hu jieħu ħasra fuq kull min waħħal huwa testmenti, u hu tibbies kull min waħħal huwa testmenti.
9:19 U hekk, inti ngħid lili: "Imbagħad għaliex ma hu għadu kkritikat? Għal min jista 'jirreżisti r-rieda tiegħu?"
9:20 Bniedem O, li huma inti għall-mistoqsija Alla? Kif tista 'l-ħaġa li jkun ġie ffurmat jgħidu li l-One li ffurmaw lilu: "Għaliex usted għamel miegħi b'dan il-mod?"
9:21 U ma 'l-Potter jkollhom l-awtorità fuq l-tafal li jagħmlu, mill-istess materjal, tabilħaqq, bastiment wieħed unto unur, għadha tassew ieħor unto disgrace?
9:22 X'jiġri jekk Alla, jixtiequ li jiżvelaw rabja tiegħu u biex jagħmel l-enerġija tiegħu magħrufa, imġarrab, ma 'paċenzja ħafna, bastimenti rabja jistħoqqilhom, xieraq li jiġu distrutti,
9:23 sabiex ikun jista 'tiżvela l-ġid ta' glorja tiegħu, fi ħdan dawn il-bastimenti tal-ħniena, li huwa jkun ippreparat unto glorja?
9:24 U għalhekk huwa ma 'dawk minna min hu sejjaħ ukoll, mhux biss minn fost il-Lhud, iżda anke minn fost il-Gentiles,
9:25 istess mod bħal ma jgħid fil Hosea: "I se sejħa lil dawk li ma kinux poplu tiegħi, "poplu tiegħi,"U hi li ma kienx għeżież, "amate,"U hi li ma kinux kisbu ħniena, "Wieħed li jkun kiseb ħniena."
9:26 U dan għandu jkun: fil-post fejn kien qalilhom, "M'intix poplu tiegħi,"Hemm huma għandhom jiġu msejħa l-ulied ta 'Alla l-ħaj."
9:27 U Isaija cried out f'isem Iżrael: "Meta n-numru ta 'l-ulied ta' Iżrael huwa bħall-ramel tal-baħar, fdal għandhom jiġu ffrankati.
9:28 Għax hu għandu jlesti kelma tiegħu, filwaqt abbreviating out ta 'ekwità. Għall-Mulej għandu tlesti kelma qasira fuq l-art. "
9:29 U huwa daqstant Isaija bassar: "Frieħ Sakemm il-Mulej ta 'ospiti kienu bequeathed, aħna kieku ssir bħall Sodom, u aħna kienu għamlu simili għal Gomorrah. "
9:30 X'għandu ngħidu li jmiss? Li l-Gentiles li ma kinux isegwu ġustizzja kisbu ġustizzja, anki l-ġustizzja li hija ta 'fidi.
9:31 Madankollu verament, Israel, għalkemm wara l-liġi tal-ġustizzja, ma waslu fil-liġi tal-ġustizzja.
9:32 Għaliex hija din il-? Minħabba li ma fittxewx mill-fidi, imma daqs li kieku kien minn xogħlijiet. Għal dawn stumbled fuq xkiel,
9:33 hekk kif kien miktub: "Behold, I am tqegħid ta 'xkiel fil Zion, u blat ta 'skandlu. Iżda min jemmen fih ma għandhomx jiġu mħawwda. "

Rumani 10

10:1 Brothers, ċertament ir-rieda tal-qalb tiegħi, u talb tiegħi lil Alla, huwa għalihom unto salvazzjoni.
10:2 Għal I joffru xhieda għalihom, li dawn ikollhom entużjażmu għal Alla, iżda mhux skond it-tagħrif.
10:3 Għal, tkun injorant tal-ġustizzja ta 'Alla, u jfittex li jistabbilixxi ġustizzja tagħhom stess, huma ma suġġetti ruħhom għall-ġustizzja ta 'Alla.
10:4 Għall-aħħar tal-liġi, Kristu, hija unto-ġustizzja għal dawk kollha li jemmnu.
10:5 U Mosè kiteb, dwar il-ġustizzja li hija ta 'l-liġi, li l-bniedem li se jkunu għamlu ġustizzja għandhom jgħixu bil-ġustizzja.
10:6 Iżda l-ġustizzja li huwa ta 'fidi jitkellem b'dan il-mod: Ma jgħidux fil-qalb tiegħek: "Min għandu jogħla fis-sema?" (jiġifieri, biex iġibu Kristu isfel);
10:7 "Jew min għandu jinżel fil-abyss?" (jiġifieri, għal sejħa lura Kristu mill-imwiet).
10:8 Imma dak ma l-Iskrittura tgħid? "Il-kelma hija qrib, f'ħalqek u fil-qalb tiegħek. "Dan huwa l-kelma tal-fidi, li aħna qed jippriedka.
10:9 Għal jekk inti confess ma ħalqek-Mulej Ġesù, u jekk inti temmen fil-qalb tiegħek li Alla qajjem lilu mill-imwiet, inti għandhom jiġu ffrankati.
10:10 Għal mal-qalb, aħna nemmnu unto-ġustizzja; iżda bil-ħalq, konfessjoni hija unto salvazzjoni.
10:11 Għal Iskrittura jgħid: "Dawk kollha li jemmnu fil lilu m'għandhomx jiġu mħawwda."
10:12 Għal m'hemm l-ebda distinzjoni bejn Lhudi u l-Grieg. Għall-istess Mulej huwa fuq kollox, richly kollha li jsejħilha.
10:13 Għal dawk kollha li jkunu msejħa l-isem tal-Mulej għandhom jiġu ffrankati.
10:14 Imbagħad b'liema mod se dawk li ma jemmnu fil lilu jsejħilha? Jew b'liema mod se dawk li ma semgħu minnu jemmnu fil lilu? U b'liema mod se tisma minnu mingħajr predikazzjoni?
10:15 U verament, b'liema mod se jkunu huma li jippridkaw, sakemm ma jkunux ġew mibgħuta, bħalma ġie miktub: "Kif sbieħ huma l-saqajn ta 'dawk li evangelize paċi, ta 'dawk li evangelize dak li hu tajjeb!"
10:16 Iżda mhux kollha huma ubbidjenti għall-Evanġelju. Għal Isaija jgħid: "Lord, li jkun maħsub rapport tagħna?"
10:17 Għalhekk, fidi hija minn smigħ, u s-smigħ huwa permezz tal-Kelma ta 'Kristu.
10:18 Imma ngħid jien: Have huma ma smajt? Għal ċertament: "Ħoss tagħhom marret lura matul l-art kollha, u kliem tagħhom unto-limiti tad-dinja kollha. "
10:19 Imma ngħid jien: Has Iżrael mhux magħruf? Ewwel, Mosè jgħid: "I se jwassal inti fis-rivalità ma 'dawk li mhumiex nazzjon; fil-midst ta 'nazzjon foolish, I se tibgħat inti fis rabja. "
10:20 U Isaija dares li jgħidu: "I kien skopert minn dawk li ma kinux qed ifittxu lili. I deher miftuħ għal dawk li ma kinux tistaqsi dwar lili. "
10:21 Imbagħad lill-Iżrael jgħid: "Ġurnata kollha I tiġġebbed idejn tiegħi biex nies li ma jemmnux u li jikkontradixxu lili."

Rumani 11

11:1 Għalhekk, I say: Has Alla misjuqa 'l bogħod poplu tiegħu? Ħalli li ma jkunx tant! għall I, wisq, am Israelite tal-wild ta 'Abraham, mill-tribù ta 'Benjamin.
11:2 Alla ma misjuqa 'l bogħod poplu tiegħu, min huwa foreknew. U inti ma taf dak Iskrittura tgħid fil Elijah, kif hu jistieden lill Alla kontra Iżrael?
11:3 "Lord, huma jkunu slain profeti tiegħek. Huma jinqaleb altari tiegħek. U jien waħdu jibqgħu, u dawn qed ifittxu ħajja tiegħi. "
11:4 Imma dak li hu r-reazzjoni Divina lilu? "Għandi miżmuma għalija nnifsi sebat elef irġiel, li ma bent irkopptejn tagħhom qabel Baal. "
11:5 Għalhekk, bl-istess mod, għal darb'oħra f'dan il-ħin, hemm fdal li ġie ffrankat bi qbil ma 'l-għażla ta' grazzja.
11:6 U jekk huwa bil-grazzja, allura ma jkunx issa billi xogħlijiet; inkella grazzja m'għadux ħieles.
11:7 X'inhu l jmiss? Dak l-Iżrael kien qed ifittex, hu ma kiseb. Iżda l-jeleġġi jkunu kisbu dan. U verament, dawn oħrajn ġew blinded,
11:8 hekk kif kien miktub: "Alla tahom spirtu ta riluttanza: għajnejn li ma jipperċepixxu, u widnejn li ma tisma, anke sal-lum stess. "
11:9 U David jgħid: "Let tabella tagħhom ssir bħall snare, u qerq, u skandlu, u jiġu kkastigati għalihom.
11:10 Ħalli għajnejn tagħhom ikunu mgħottija, b'mod li ma jkunux jistgħu jaraw, u sabiex ikunu jistgħu pruwa daharhom dejjem. "
11:11 Għalhekk, I say: Have huma stumbled b'tali mod li huma għandhom jaqgħu? Ħalli li ma jkunx tant! Minflok, billi reat tagħhom, salvazzjoni hija mal-Gentiles, sabiex ikunu jistgħu jkunu rivali għalihom.
11:12 Issa jekk reat tagħhom hija l-għana tad-dinja, u jekk diminuzzjoni tagħhom hija l-għana tal--Gentiles, kemm aktar hija milja tagħhom?
11:13 Għall I say lilek Gentiles: ċertament, sakemm I am Appostlu lill-Gentiles, I se unur ministeru tiegħi,
11:14 b'tali mod li nista 'jipprovokaw lil rivalità dawk li huma laħam tiegħi stess, u sabiex I jistgħu jiffrankaw xi wħud minnhom.
11:15 Għax jekk it-telf tagħhom hija l-rikonċiljazzjoni tad-dinja, x'jista 'ritorn tagħhom tkun għal, ħlief ħajja barra mill-mewt?
11:16 Għax jekk il-ewwel frott ġiet sanctified, hekk għandu wkoll il-sħiħ. U jekk l-għerq ikun qaddis, hekk ukoll huma l-fergħat.
11:17 U jekk xi wħud mill-fergħat huma mqassma, u jekk int, tkun fergħa taż-żebbuġ selvaġġi, huma imlaqqam fuqhom, u inti ssir partaker tal-għerq u tal-ħxuna tas-siġra taż-żebbuġ,
11:18 ma glorify lilek innifsek fuq mill-fergħat. Għal għalkemm inti glorja, inti ma jsostnux l-għerq, iżda l-għerq jappoġġja inti.
11:19 Għalhekk, inti ngħid: Il-fergħat kienu miksura, I hekk li jista 'jiġi mlaqqam.
11:20 tajjeb biżżejjed. Huma kienu miksura minħabba unbelief. Imma inti toqgħod fuq il-fidi. Allura ma jagħżlu li nduqu dak li huwa exalted, iżda minflok jibżgħux.
11:21 Għax jekk Alla mhumiex meħlusa l-fergħat naturali, forsi wkoll huwa jista 'ma spare inti.
11:22 Mela allura, Avviż l-goodness u s-severità ta 'Alla. ċertament, lejn dawk li jkunu waqgħu, hemm severità; imma lejkom, hemm l-goodness ta 'Alla, jekk int tibqa fl goodness. Inkella, inti wkoll se tkun maqtugħa.
11:23 Barra minn hekk, jekk ma jibqgħu fil unbelief, dawn se jkunu mlaqqma fuq. Għal Alla huwa kapaċi li tlaqqam lilhom fuq darb'oħra.
11:24 Mela jekk ġejt maqtugħa mill-siġra taż-żebbuġ selvaġġ, li huwa naturali għalik, u, kuntrarjament għall-natura, inti imlaqqam il-siġra taż-żebbuġ tajba, kemm aktar għandu dawk li huma l-friegħi naturali jiġu imlaqqam siġra taż-żebbuġ tagħhom stess?
11:25 Għal Ma rridx li inti tkun injorant, aħwa, ta dan il-misteru (lest inti jidhru għaqli biss biex infuskom) li għama ċertu seħħet fl-Iżrael, sakemm il-milja tal-Gentiles wasal.
11:26 U b'dan il-mod, kollha ta 'Iżrael jistgħu jiġu salvati, hekk kif kien miktub: "Mill Zion għandha tasal hu li jagħti, u hu għandu dawwar impiety bogħod minn Jacob.
11:27 U dan se jkun patt tiegħi għalihom, meta I se tieħu l bogħod dnubiet tagħhom. "
11:28 ċertament, skont il-Vanġelu, huma għedewwa għall-fini tiegħek. Iżda skond l-elezzjoni, dawn huma l-aktar għeżież għall-fini ta 'l-missirijiet.
11:29 Għall-rigali u s-sejħa ta 'Alla huma mingħajr dispjaċir.
11:30 U hekk kif inti ukoll, fi żminijiet passat, ma jemmnu f'Alla, iżda issa int kisbu ħniena minħabba unbelief tagħhom,
11:31 hekk ukoll ma dawn issa jkunux maħsuba, għall-ħniena tiegħek, sabiex ikunu jistgħu jiksbu ħniena wkoll.
11:32 Għal Alla magħluqa kulħadd fil unbelief, sabiex ikun jista 'jkollu ħniena fuq kulħadd.
11:33 oh, -fond tal-rikkezza tal-għerf u l-għarfien ta 'Alla! Kif inkomprensibbli huma sentenzi tiegħu, u kif unsearchable huma modi tiegħu!
11:34 Għal min magħruf il-moħħ tal-Mulej? Jew li kien konsulent tiegħu?
11:35 Jew li l-ewwel taw lilu, sabiex ħlas lura ma huwa dovut?
11:36 Għall mingħandu, u permezz lilu, u fil lilu huma kollha affarijiet. Lilu huwa glorja, għal kulħadd eternity. Amen.

Rumani 12

12:1 U hekk, nitolbok, aħwa, mill-ħniena ta 'Alla, li inti toffri korpi tiegħek bħala sagrifiċċju għajxien, qaddisa u pjaċir lil Alla, bl-subservience tal-moħħ tiegħek.
12:2 U ma jagħżlu li jkunu sodisfaċenti din l-età, iżda minflok jagħżlu li jiġu riformati fl-novità tal-moħħ tiegħek, sabiex inti tista 'turi dak li hu r-rieda ta' Alla: dak li hu tajjeb, u dak li huwa tajjeb pjaċir, u liema hi perfetta.
12:3 Għall I say, permezz tal-grazzja li tkun ingħatat lili, għal dawk kollha li huma fostkom: Togħma mhux aktar milli huwa meħtieġ li t-togħma, iżda t-togħma unto sobriety u daqstant Alla qassam sehem tal-fidi lil kull wieħed.
12:4 Għall daqstant, fil-ġisem wieħed, għandna ħafna partijiet, għalkemm il-partijiet kollha ma għandhomx l-istess rwol,
12:5 hekk ukoll aħna, tkun ħafna, huma korp wieħed fi Kristu, u kull wieħed huwa parti, dik ta 'l-ieħor.
12:6 U aħna kull wieħed ikollhom rigali differenti, skond il-grazzja li ġie mogħti lilna: jekk profezija, bi ftehim mal-raġonevolezza tal-fidi;
12:7 jew ministeru, fil ministering; jew hu li tgħallem, duttrina;
12:8 hu li tħeġġeġ lill, fil eżortazzjoni; hu li jagħti, fil-sempliċità; hu li jirregola, fl-applikazzjoni; hu li juri ħniena, fil cheerfulness.
12:9 Ħalli l-imħabba tkun mingħajr falseness: hating ħażen, jaqbdu lill dak li hu tajjeb,
12:10 loving lil xulxin karità fraterna, ssuperat xulxin fl-unur:
12:11 fl-applikazzjoni, mhux għażżien; fl-ispirtu, fervent; jservu l-Mulej;
12:12 fil-tama, rejoicing; fil tribulation, dejjiema; fit-talb, dejjem lesti;
12:13 fil-diffikultajiet tal-qaddisin, qsim; fil ospitalità, attenti.
12:14 Bless dawk li qed jippersegwitaw inti: bless, u ma curse.
12:15 Tiċċelebra ma 'dawk li huma rejoicing. Weep ma 'dawk li huma weeping.
12:16 Jkun tal-istess moħħ lejn xulxin: ma savoring dak li huwa exalted, iżda kunsens fil-umiltà. Ma jagħżlux li jidhru għaqli li yourself.
12:17 Tirrendi lil ebda ħsara waħda għad-dannu. Ipprovdi l-affarijiet tajbin, mhux biss fil-vista ta 'Alla, iżda wkoll fil-vista ta 'l-irġiel kollha.
12:18 Jekk huwa possibbli, safejn int kapaċi, tkun fil-paċi mal-bnedmin kollha.
12:19 M'għandekx tiddefendi infuskom, dawk tgħożż. Minflok, pass aside minn rabja. Għal huwa miktub: "Vengeance huwa minjiera. I għandha tagħti jiġu kkastigati, jgħid il-Mulej. "
12:20 Mela jekk ghadu hu bil-ġuħ, għalf lilu; jekk hu bil-għatx, jagħtih xarba. Għal meta tagħmel dan, inti ser borġ faħam ħruq fuq kap tiegħu.
12:21 Tħallix ħażen li jipprevalu, minflok jipprevalu fuq il-ħażen permezz ta 'goodness.

Rumani 13

13:1 Ħalli kull ruħ tkun suġġetta għall-awtoritajiet ogħla. Għall m'hemm l-ebda awtorità ħlief minn Alla u dawk li ġew ordnat saċerdot minn Alla.
13:2 U hekk, min jirreżisti awtorità, Il-materjali fotosensibbli dak li ġie ordnat saċerdot minn Alla. U dawk li jirreżistu huma jakkwistaw damnation għalihom infushom.
13:3 Għal mexxejja mhumiex sors ta 'biża lil dawk li jaħdmu tajjeb, iżda għal dawk li jaħdmu ħażen. U kieku inti jippreferu li ma jibżgħux ta 'awtorità? Imbagħad jagħmlu dak li hu tajjeb, u inti għandu jkollha tifħir minnhom.
13:4 Għal huwa ministru ta 'Alla għalik unto tajba. Imma jekk inti tagħmel dak li hu ħażin, jibżgħux. Għal dan mhuwiex mingħajr raġuni li huwa jwettaq xabla. Għal huwa jkun ministru ta 'Alla; l avenger biex tesegwixxi rabja fuq kull min waħħal ma ħażen.
13:5 Għal din ir-raġuni, huwa neċessarju li jkun suġġett, mhux biss minħabba rabja, iżda wkoll minħabba l-kuxjenza.
13:6 Għalhekk, inti trid toffri wkoll ġieħ. Għax huma l-ministri ta 'Alla, jservu lilu f'dan il-.
13:7 Għalhekk, jirrendu lil kulħadd dak kollu li huwa dovut. taxxi, li lilhom taxxi hija dovuta; dħul, lil min id-dħul huwa dovut; biża, lil min biża 'hija dovuta; unur, lil min unur huwa dovut.
13:8 Għandek nirrispettaw xejn lil xi ħadd, ħlief sabiex imħabba xulxin. Għal min iħobb ġar tiegħu jkun issodisfa l-liġi.
13:9 Per eżempju: Inti ma għandhom jimpenjaw adulterju. Inti ma għandha toqtol. Inti ma għandhom steal. Inti ma għandhom jitkellmu xhieda falza. Inti ma għandhom covet. U jekk ikun hemm xi kmandament ieħor, huwa f'sinteżi fil din il-kelma: You għandhom imħabba proxxmu tiegħek bħala innifsek.
13:10 L-imħabba tal-proxxmu ma ebda ħsara. Għalhekk, imħabba hija l-plenitude tal-liġi.
13:11 U nafu l-ħin preżenti, li issa huwa l-siegħa għalina li jwassal sa mill-irqad. Għal diġà salvazzjoni tagħna huwa eqreb minn meta aħna ewwel maħsub.
13:12 Il-lejl għaddiet, u l-jum jiġbed qrib. Għalhekk, ejjew iwarrbu x-xogħlijiet ta 'dlam, u jkunu clothed mal-Armor ta 'dawl.
13:13 Ejjew walk onestament, bħal fil-jum, mhux fil carousing u s-sokor, mhux fil-promiskwità u immoralità sesswali, mhux fil-allegazzjoni u għira.
13:14 Minflok, jiġu clothed mal-Mulej Ġesù Kristu, u jagħmlu l-ebda dispożizzjoni għal-laħam fil xewqat tagħha.

Rumani 14

14:1 Iżda taċċetta dawk li huma dgħajfa fil-fidi, mingħajr ma kkontestat dwar l-ideat.
14:2 Għal persuna waħda temmen li hu jista jieklu l-affarijiet kollha, imma jekk ieħor huwa dgħajjef, let lilu jieklu pjanti.
14:3 Hu li jiekol m'għandhiex méprisent lilu li ma jieklu. U hu li ma jieklu m'għandux imħallef lilu li jiekol. Għal Alla aċċetta lilu.
14:4 Min int biex jiġġudikaw il-qaddej ta 'ieħor? Huwa stands jew taqa 'minn Lord tiegħu stess. Imma hu għandu joqgħod. Għal Alla huwa kapaċi li jagħmel lilu stand.
14:5 Għal persuna waħda ma tara l-età waħda mill-jmiss. Iżda discerns ieħor unto kull età. Ħalli kull żieda waħda skond il-memorja tiegħu stess.
14:6 Hu li jifhem l-età, jifhem għall-Mulej. U hu li jiekol, jiekol għall-Mulej; għax hu jagħti grazzi lil Alla. U hu li ma jieklu, ma jieklu għall-Mulej, u jagħti grazzi lil Alla.
14:7 Għal ħadd minna ħajja għalih innifsu, u ħadd minna jmut għalih innifsu.
14:8 Għax jekk ngħixu, ngħixu għall-Mulej, u jekk aħna die, aħna die għall-Mulej. Għalhekk, kemm jekk ngħixu jew die, aħna jappartjenu lill-Mulej.
14:9 Għal Kristu miet u reġa 'żdied għal dan il-għan: li jista 'jkun il-ħakkiem ta' kemm il-mejtin u l-għajxien.
14:10 Mela allura, għaliex taħseb imħallef brother tiegħek? Jew għaliex taħseb méprisent brother tiegħek? Għax aħna għandu l stand quddiem is-sede sentenza ta 'Kristu.
14:11 Għal huwa miktub: "Kif I live, jgħid il-Mulej, kull irkoppa għandu liwja lili, u kull ilsien għandu confess lil Alla. "
14:12 U hekk, kull wieħed u waħda minna għandu joffri spjegazzjoni ta lilu nnifsu lil Alla.
14:13 Għalhekk, għandna m'għadx jiġġudika lil xulxin. Minflok, imħallef dan b'mod aktar estensiv: li inti ma għandhom jirrappreżentaw ostakolu qabel ħuh tiegħek, lanqas iwasslu astray.
14:14 naf, b'kunfidenza fil-Mulej Ġesù, li xejn huwa mhux nadif u fih innifsu. Iżda lilu li jqis xejn li jkun mhux nadif, huwa mhux nadif lilu.
14:15 Għax jekk brother tiegħek huwa grieved minħabba l-ikel tiegħek, m'intix issa mixi skond l-imħabba. Tħallix l-ikel tiegħek li jeqirdu lilu għal min Kristu miet.
14:16 Għalhekk, dak li hu tajjeb għalina m'għandux ikun kawża ta 'dagħa.
14:17 Għall-Saltna ta 'Alla mhix ikel u x-xorb, iżda pjuttost il-ġustizzja u l-paċi u l-ferħ, fl-Ispirtu s-Santu.
14:18 Għax hu li jservi Kristu f'dan il-, pleases Alla u hija ppruvata qabel l-irġiel.
14:19 U hekk, ejjew isegwu l-affarijiet li huma ta 'paċi, u jgħidilna żżomm lill-affarijiet li huma għall-edification ta 'xulxin.
14:20 Ma jkun lest li jeqirdu l-ħidma ta 'Alla minħabba l-ikel. ċertament, -affarijiet kollha huma nodfa. Iżda hemm ħsara għal raġel li toffendi mill tiekol.
14:21 Huwa tajjeb li jastjenu milli jieklu laħam u mill-inbid tax-xorb, u minn kull ħaġa li bih brother tiegħek huwa reċidiv, jew wassal astray, jew imdgħajfa.
14:22 Għandek fidi? Hija tappartjeni lilek, għalhekk issiba quddiem Alla. Beatu huwa hu li ma imħallef ruħu li permezz tagħha huwa ttestjat.
14:23 Imma hu min ma tara, jekk hu jiekol, huwa kkundannat, għaliex mhuwiex ta 'fidi. Għal dak kollu li ma jkunx ta 'fidi hu dnub.

Rumani 15

15:1 Iżda aħna li huma aktar b'saħħithom għandha tbati bl-feebleness tal-dgħajfa, u mhux hekk jekk jogħġbok lilna nfusna.
15:2 Kull wieħed minnkom għandu jogħġbok ġar tiegħu unto tajba, għall edification.
15:3 Għal anki Kristu ma jogħġbok lilu nnifsu, iżda kif kien miktub: "Il-twiddib ta 'dawk li tort int waqgħet fuqi."
15:4 Għal kwalunkwe kien miktub, kien miktub biex jgħallmu us, sabiex, permezz paċenzja u l-konsolazzjoni ta 'l-Iskrittura, aħna jista 'jkollhom tama.
15:5 Allura tista 'l Alla ta' paċenzja u għotja solace li inti tkun tal-moħħ wieħed lejn ieħor, bi qbil bejn Ġesù Kristu,
15:6 sabiex, flimkien ma 'ħalq wieħed, inti tista 'glorify Alla u Missier Sidna Ġesù Kristu.
15:7 Għal din ir-raġuni, jaċċetta xulxin, bħalma Kristu wkoll tkun aċċettat inti, fil-unur ta 'Alla.
15:8 Għal Niddikjara li Kristu Ġesù kien il-ministru tal-ċirkonċiżjoni minħabba l-verità ta 'Alla, sabiex jikkonfermaw l-wegħdiet għall-missirijiet,
15:9 u li l-Gentiles għandhom jonoraw Alla minħabba l-ħniena tiegħu, hekk kif kien miktub: "Minħabba din, I se nistqarr li inti fost il-Gentiles, O Mulej, u jien se jkantaw isem tiegħek. "
15:10 U għal darb'oħra, huwa jgħid: "Tiċċelebra, O Gentiles, flimkien mal-poplu tiegħu. "
15:11 U għal darb'oħra: "Gentiles Kollha, tifħir-Mulej; u l-popli kollha, tkabbar lilu. "
15:12 U għal darb'oħra, Isaija jgħid: "Għandu jkun hemm għerq tal Jesse, u hu għandu titla li tiddeċiedi-Gentiles, u fil lilu-Gentiles għandhom tama. "
15:13 Allura tista 'l Alla ta' tama timla int ma 'kull ferħ u paċi fil jemmen, sabiex inti tista naraw fil tama u fil-saħħa ta 'l-Ispirtu s-Santu.
15:14 Imma I am wkoll ċerti dwarek, aħwa tiegħi, li inti wkoll ġew mimlija bl-imħabba, temm bl-għarfien kollu, sabiex inti tista 'iċanfar xulxin.
15:15 Imma jien bil-miktub lilek, aħwa, aktar boldly minn mal-oħrajn, bħallikieku titlob inti f'moħħna darb'oħra, minħabba l-grazzja li ġiet mogħtija lili minn Alla,
15:16 sabiex I tista 'tkun ministru ta' Kristu Ġesù fost il-Gentiles, sanctifying l-Evanġelju ta 'Alla, sabiex il-oblation tal-Gentiles jistgħu jsiru aċċettabbli u jistgħu jiġu sanctified fil-Ispirtu s-Santu.
15:17 Għalhekk, Għandi glorja fi Kristu Ġesù quddiem Alla.
15:18 So I ma DARE jitkellmu ta 'xi waħda minn dawk l-affarijiet li Kristu ma jaffettwax permezz lili, unto-ubbidjenza tal-Gentiles, fil-kelma u kuntratt,
15:19 bil-poter ta 'sinjali u jistaqsi, bl-enerġija ta 'l-Ispirtu s-Santu. Għal b'dan il-mod, minn Ġerusalemm, matul dintorni tagħha, safejn Illyricum, Għandi rifornuta-Evanġelju ta 'Kristu.
15:20 U hekk jien preached din il Evanġelju, mhux fejn Kristu kien magħruf bl-isem, lest I jibnu fuq il-pedament ta 'ieħor,
15:21 imma biss kif kien miktub: "Dawk li lilhom ikun ġiet imħabbra għandu jipperċepixxi, u dawk li ma semgħu għandu jifhem. "
15:22 Minħabba dan ukoll, I kien ostakolat bil-kbir fil ġejjin lilek, u I ġew evitati sal-ħin preżenti.
15:23 Madankollu verament issa, li m'għandha ebda destinazzjoni oħra f'dawn ir-reġjuni, u li diġà kellhom xewqa kbira biex jiġu għandek fuq il-ħafna snin li għaddew,
15:24 meta nibda biex stabbiliti fuq vjaġġ tiegħi lejn Spanja, Nispera li, kif I jgħaddu minn, I tista 'tara int, u I tista 'tiġi gwidata minn hemm minnek, wara l-ewwel tkun ħallset xi frott fostkom.
15:25 Imma li jmiss I se stabbiliti għal Ġerusalemm, li ministru għall-qaddisin.
15:26 Għal dawk tal-Maċedonja u Achaia jkunu ddeċidew li jagħmlu ġabra għal dawk tal-foqra fost il-qaddisin li huma f'Ġerusalemm.
15:27 U dan kuntent magħhom, minħabba li huma fid-dejn tagħhom. Għal, peress li l-Gentiles saru partakers ta 'affarijiet spiritwali tagħhom, huma wkoll kellha ministru għalihom fl-affarijiet worldly.
15:28 Għalhekk, meta I temmew dan il-kompitu, u jkunu konsenjati lilhom dan il-frott, Se nispjega l, permezz tal inti, għal Spanja.
15:29 U naf li meta I jiġu għandek I għandhom jaslu ma 'abbundanza ta' l-tberik ta 'l-Evanġelju ta' Kristu.
15:30 Għalhekk, nitolbok, aħwa, permezz Sidna Ġesù Kristu u għalkemm l-imħabba ta 'l-Ispirtu s-Santu, li inti jassistu lili ma talb tiegħek lil Alla fuq f'ismi,
15:31 sabiex I tista 'tiġi meħlusa mill-unfaithful li huma fil Judea, u sabiex il-oblation tas-servizz tiegħi jista 'jkun aċċettabbli għall-qaddisin f'Ġerusalemm.
15:32 Dan jista I jiġu għandek bil-ferħ, permezz tar-rieda ta 'Alla, u għalhekk jista 'nkun aggornata miegħek.
15:33 U jista 'l Alla tal-paċi jiġu miegħek kollha. Amen.

Rumani 16

16:1 Issa jien ifaħħru lilek oħt tagħna Phoebe, li tkun fil-ministeru tal-knisja, li hija l Cenchreae,
16:2 sabiex inti tista 'tirċievi tagħha fil-Mulej bil-vijabbiltà tal-qaddisin, u sabiex inti tista 'tkun ta' għajnuna li tagħha fi kwalunkwe kompitu hi se jkollha bżonn tal inti. Għal hi stess assista wkoll lill ħafna, u lili nnifsi wkoll.
16:3 Greet Prisca u Aquila, helpers tiegħi fi Kristu Ġesù,
16:4 li jissogra għenuq tagħhom stess għan-nom tal-ħajja tiegħi, li għalihom I jagħtu grazzi, le I waħdu, iżda wkoll l-knejjes kollha tal-Gentiles;
16:5 u jagħtu merħba lis-knisja fil-dar tagħhom. insellem Epaenetus, għeżież tiegħi, li hija fost l-ewwel frott ta 'l-Asja fi Kristu.
16:6 insellem Marija, li laboured ħafna fostkom.
16:7 Greet Andronicus u Junias, kinsmen tiegħi u captives sħabi, li huma nobbli fost l-Appostli, u li kienu fi Kristu qabel lili.
16:8 insellem Ampliatus, aktar għeżież lili fil-Mulej.
16:9 insellem Urbanus, helper tagħna fi Kristu Ġesù, u Stachys, għeżież tiegħi.
16:10 insellem Apelles, li ġie ttestjat fi Kristu.
16:11 Greet dawk li huma mill-familja ta 'Aristobulus. insellem Herodian, kinsman tiegħi. Greet dawk li huma tal-familja ta 'Narcissus, li huma fil-Mulej.
16:12 Greet Tryphaena u Tryphosa, li ħaddiema fil-Mulej. insellem persis, aktar għeżież, li laboured ħafna fil-Mulej.
16:13 insellem Rufus, elett fil-Mulej, u ommu u mini.
16:14 insellem Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, u l-aħwa li huma magħhom.
16:15 Greet Philologus u Julia, Nereus u oħtu, u Olympas, u l-qaddisin li huma magħhom.
16:16 Insellem lil xulxin bil KISS qaddis. Il-knejjes ta 'Kristu greet inti.
16:17 Imma I beg inti, aħwa, biex jieħdu nota ta 'dawk li jikkawżaw dissensions u reati kontra l-duttrina li inti tgħallimt, u biex dawwar l bogħod minnhom.
16:18 Għal dawk bħal dawn ma jservux Kristu Sidna, iżda nfushom ġewwa tagħhom, u, permezz ta 'kliem pjaċir u taħdit skillful, dawn seduce-qlub tal-innoċenti.
16:19 Iżda ubbidjenza tiegħek sar magħruf f'kull post. U hekk, I tiċċelebra int. Imma nixtieq li jkun għaqli fil dak li hu tajjeb, u sempliċi f'dak li hu ħażin.
16:20 U jista 'l Alla tal-paċi malajr tfarrak Satana taħt saqajn tiegħek. Il-grazzja ta 'Sidna Ġesù Kristu tkun magħkom.
16:21 Timothy, laborer kollegi tiegħi, greets inti, u Lucius u Jason u Sosipater, kinsmen tiegħi.
16:22 I, tielet, li kiteb dan epistle, insellem inti fil-Mulej.
16:23 Gaius, ospitanti tiegħi, u l-knisja kollu, greets inti. Erastus, il-teżorier tal-belt, greets inti, u Quartus, brother.
16:24 Il-grazzja ta 'Sidna Ġesù Kristu tkun magħkom kollha. Amen.
16:25 Iżda lilu li huwa kapaċi li jikkonferma tiegħek skont il Evanġelju tiegħi u l-predikazzjoni ta 'Ġesù Kristu, bi qbil bejn l-rivelazzjoni tal-misteru li kien moħbi minn żminijiet antiki ħafna,
16:26 (li issa ġie ċċarat permezz tal-Iskrittura tal-profeti, bi qbil bejn il-PRECEPT ta 'l Alla etern, unto-ubbidjenza tal-fidi) li sar magħruf fost il-Gentiles kollha:
16:27 lil Alla, li waħdu huwa għaqli, permezz ta 'Ġesù Kristu, lilu jkun unur u glorja għal dejjem ta 'dejjem. Amen.