Ch 17 John

John 17

17:1 Ġesù qal dawn l-affarijiet, u mbagħad, irfigħ up għajnejn tiegħu lejn is-sema, huwa qal: "Missier, is-siegħa wasal: glorify Iben tiegħek, sabiex Iben tiegħek jista glorify inti,
17:2 eżatt kif inti tajt awtorità fuq kull laħam lilu, sabiex ikun jista 'jagħti l-ħajja eterna lil dawk kollha li inti tajt lilu.
17:3 U dan huwa l-ħajja eterna: li jkunu jistgħu jkunu jafu li inti, l-uniku veru Alla, u Ġesù Kristu, min inti bgħatt.
17:4 Għandi glorified inti fid-dinja. Għandi temm il-ħidma li int tajt lili biex tlesti.
17:5 U issa Missier, glorify lili fi ħdan lilek innifsek, bil-glorja li kelli miegħek qabel il-dinja qatt kien.
17:6 Għandi manifestat ismek lill-irġiel lilhom tajt lili mid-dinja. Huma kienu tiegħek, u int tajt lilhom lili. U huma miżmuma kelma tiegħek.
17:7 Issa huma jirrealizzaw li l-affarijiet kollha li tajt lili huma minn int.
17:8 Għall I taw lilhom l-kliem li int tajt lili. U li jkunu aċċettaw dawn il-kliem, u li jkunu verament mifhum li I marru lura mill inti, u li jkunu emmnu li inti bgħattni.
17:9 Nitlob għalihom. Jien ma nitolbu għad-dinja, iżda għal dawk li tajt lili. Għal dawn huma tiegħek.
17:10 U dak kollu li hu minjiera hu tiegħek, u dak kollu li hu tiegħek huwa minjiera, u jiena glorified f'dan il.
17:11 U għalkemm I am not fid-dinja, dawn huma fid-dinja, u jiena ġej għandek. Missier l-aktar qaddis, jippriservawhom fl-isem tiegħek, dawk li tajt lili, sabiex ikunu jistgħu jkunu waħda, anke kif aħna wieħed.
17:12 Filwaqt I kien magħhom, I ippriservat lilhom fl-isem tiegħek. Għandi mgħasses dawk li tajt lili, u mhux wieħed minnhom tintilef, minbarra l-iben ta 'perdition, sabiex il-Iskrittura jistgħu jiġu sodisfatti.
17:13 U issa jiena ġej għandek. Imma I am speaking dawn l-affarijiet fid-dinja, sabiex ikunu jistgħu jkollhom l-milja tal-ferħ tiegħi fihom infushom.
17:14 I taw lilhom kelma tiegħek, u d-dinja hated minnhom. Għal dawn mhumiex tad-dinja, daqstant I, wisq, am not tad-dinja.
17:15 I am not titolbu li inti se tieħu lilhom mill-dinja, imma li inti tippreservahom mill-ħażen.
17:16 Huma mhumiex tad-dinja, biss bħala I am wkoll ma tad-dinja.
17:17 Sanctify minnhom fil-verità. kelma tiegħek hija verità.
17:18 Hekk kif inti bgħatt lili fid-dinja, Għandi wkoll bagħtitilhom fid-dinja.
17:19 U huwa għalihom li I sanctify myself, sabiex ikunu, wisq, jistgħu jiġu sanctified fil-verità.
17:20 Imma jien mhux titolbu għalihom biss, iżda wkoll għal dawk li permezz ta 'kelma tagħhom għandhom jemmnu fil lili.
17:21 Allura jista huma kollha jkunu wieħed. Hekk kif inti, Missier, huma fija, u jiena fik, hekk ukoll ma jistgħu jkunu waħda fil magħna: sabiex il-dinja temmen li inti bgħattni.
17:22 U l-glorja li int tajt lili, I taw lilhom, sabiex ikunu jistgħu jkunu waħda, eżatt kif aħna wkoll wieħed.
17:23 I am fihom, u int fija. Allura ma jistgħu jiġu pperfezzjonati bħala waħda. U tista 'fid-dinja tkun taf li inti bgħatt lili u li inti għandek imħabba magħhom, eżatt kif inti ukoll iħobb lili.
17:24 Missier, I se li fejn I am, dawk li tajt lili tista 'wkoll tkun miegħi, sabiex ikunu jistgħu jaraw glorja tiegħi li tajt lili. Għalik iħobb lili qabel l-fundaturi tad-dinja.
17:25 Missier l-aktar biss, -dinja mhux magħruf int. Imma Għandi magħrufa lilek. U dawn kienu jafu li inti bgħattni.
17:26 U jien għamilt magħrufa ismek lilhom, u jien ser jagħmilha magħrufa, sabiex il-imħabba li inti iħobb lili jista 'jkun fihom, u sabiex I jista 'jkun fihom. "