Ch 14 Luke

Luke 14

14:1 U ġara li, meta Ġesù daħal id-dar ta 'ċertu mexxej tal-Fariżej fuq il-Sabbath li jieklu ħobż, kienu josservaw lilu.
14:2 U behold, ċertu raġel quddiemu kien jimirdu bl edema.
14:3 U r-rispons, Ġesù tkellem lill-esperti fil-liġi u li l-Pharisees, qal, "Huwa leġittimu li tfejjaq fuq il-Sabbath?"
14:4 Iżda huma miżmuma siekta. Madankollu verament, istiva minnu, hu fieqet lilu u mibgħuta lilu bogħod.
14:5 U twieġeb għalihom, huwa qal, "Liema minn ser ikollok donkey jew jaqgħu ox ġo fossa, u mhux se pront pull lilu, fil-jum tal-Sabbath?"
14:6 U huma ma setgħux jirrispondu miegħu dwar dawn l-affarijiet.
14:7 Imbagħad huwa wkoll qal parabbola, lil dawk li kienu mistiedna, jinnota kif huma għażlu l-ewwel sedili fuq il-mejda, qal lilhom:
14:8 "Meta inti mistieden għal tieġ, ma jpoġġux fl-ewwel post, lest forsi xi ħadd aktar onorati minn lilek innifsek jista 'jkun ġie mistieden minnu.
14:9 U allura hu li talab li kemm int u lilu, toqrob, jistgħu jgħidu lilek, "Agħti dan il-post lilu." U allura inti se tibda, bil mistħija, li jieħdu l-aħħar post.
14:10 Imma meta inti mistieden, go, bilqegħda fil-post l-aktar baxx, sabiex, meta hu min stieden int tasal, huwa jista 'jgħid lilek, "Friend, jitla ogħla. "Imbagħad inti jkollok glorja fil-vista ta 'dawk li joqogħdu fuq il-mejda flimkien miegħek.
14:11 Għal kulħadd li exalts nnifsu għandu jkun humbled, u min humbles lilu nnifsu għandhom jiġu exalted. "
14:12 Imbagħad huwa qal ukoll lil dak li kien stiednu: "Meta inti tipprepara ikla jew pranzu, ma jagħżlux li sejħa ħbieb tiegħek, jew aħwa tiegħek, jew qraba tiegħek, jew ġirien għonja tiegħek, lest forsi dawn jistgħu imbagħad nistedinkom fl-ritorn u r-rimbors kieku saritlek.
14:13 Imma meta inti tipprepara festa, sejħa tal-foqra, persuni b'diżabilità, l lame, u l-għomja.
14:14 U int se tkun mbierka minħabba li ma jkollhom mod biex tħallas lura lilek. Mela allura, rikompens tiegħek se tkun fil-qawmien ta 'l-ftit. "
14:15 Meta xi ħadd seduta fuq il-mejda miegħu kien sema dawn l-affarijiet, huwa qal lilu, "Beatu huwa hu li se jieklu ħobż fis-Saltna ta 'Alla."
14:16 Hekk hu qal lilu: "Raġel ċerti preparati festa kbira, u hu stieden ħafna.
14:17 U hu bagħat qaddej tiegħu, fil-siegħa tal-festa, li tgħid il-mistiedna li ġejjin; għal issa kollox kien lest.
14:18 U f'daqqa dawn kollha bdew jagħmlu skużi. L-ewwel qal lilu: "I xtraw farm, u għandi bżonn biex joħorġu u tara li. Nitlobkom biex skuża lili. "
14:19 U ieħor qal: "I xtraw ħames madmad ta oxen, u jiena ser jeżaminahom. Nitlobkom biex skuża lili. "
14:20 U ieħor qal, "Jiena ħadt mara, u għalhekk I am not kapaċi li jmorru. "
14:21 U r-ritorn, l-qaddej rrappurtati dawn l-affarijiet li Lord tiegħu. Imbagħad il-missier tal-familja, isiru rrabjata, qal li qaddej: "Mur malajr fis-toroq u l-imkejjen tal-belt. U jwasslu hawn il-foqra, u persuni b'diżabilità, u l-għomja, u l-lame. "
14:22 U l-qaddej qal: "Huwa sar, eżatt kif inti ordnat, Lord, u għad hemm kamra. "
14:23 U l-Mulej qal li l-qaddej: "Morru fid-awtostradi u sisien, u iġġiegħlhom jidħlu, hekk li d-dar tiegħi tista 'timtela.
14:24 Għal I jgħidlek, li ebda wieħed minn dawk l-irġiel li kienu mistiedna se togħma tal festa tiegħi. ""
14:25 Issa folol kbar vjaġġata miegħu. U t-tidwir madwar, qalilhom:
14:26 "Jekk xi ħadd jiġi għandi, u ma mibegħda missieru, u l-omm, u l-mara, u t-tfal, u aħwa, subien u bniet, u iva, saħansitra l-ħajja tiegħu stess, ma jkunx kapaċi li jkunu dixxiplu tiegħi.
14:27 U min ma jkollux cross tiegħu u jidħlu wara me, ma tkunx tista 'tkun dixxiplu tiegħi.
14:28 Għal min fostkom, jixtiequ li jibnu torri, ma tkunx l-ewwel joqogħdu bilqegħda u tiddetermina l-ispejjeż li huma meħtieġa, biex tara jekk ikollu l-mezzi biex jitlesta dan?
14:29 Inkella, wara li se jkunu s-sisien u ma kinux kapaċi biex jintemm dan, kull min jarah jistgħu jibdew mock lilu,
14:30 qal: "Dan il-bniedem beda jibni dak huwa ma kienx kapaċi biex jintemm."
14:31 Jew, dak king, avvanz li jidħlu fil-gwerra kontra king ieħor, ma tkunx l-ewwel joqogħdu bilqegħda u jikkunsidra jekk hu jista 'jkun kapaċi, ma għaxart elef, biex jissodisfaw waħda li tidħol kontrih ma għoxrin elf?
14:32 Jekk ma, imbagħad filwaqt li l-ieħor huwa għadu l-bogħod, tintbagħat delegazzjoni, kien se jitolbuh għal termini ta 'paċi.
14:33 Għalhekk, kulħadd minnkom li ma jirrinunzjaw kollha li huwa għandu mhuwiex kapaċi li jkunu dixxiplu tiegħi.
14:34 Melħ huwa tajjeb. But if the salt has lost its flavor, with what will it be seasoned?
14:35 It is useful neither in soil, nor in manure, so instead, it shall be thrown away. Min għandu widnejn biex jisma, let lilu tisma. "