Ch 24 Luke

Luke 24

24:1 Imbagħad, fuq l-ewwel Sabbath, at very first light, dawn marru għall-qabar, carrying the aromatic spices that they had prepared.
24:2 And they found the stone rolled back from the tomb.
24:3 U meta jidħlu, they did not find the body of the Lord Jesus.
24:4 U ġara li, while their minds were still confused about this, behold, two men stood beside them, in shining apparel.
24:5 Imbagħad, since they were afraid and were turning their faces toward the ground, these two said to them: “Why do you seek the living with the dead?
24:6 Huwa mhux hawn, for he has risen. Recall how he spoke to you, when he was still in Galilee,
24:7 qal: ‘For the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”
24:8 And they called to mind his words.
24:9 And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven, u għall-oħrajn kollha.
24:10 Now it was Mary Magdalene, u Joanna, and Mary of James, and the other women who were with them, who told these things to the Apostles.
24:11 But these words seemed to them a delusion. And so they did not believe them.
24:12 iżda Pietru, jitilgħu, ran to the tomb. And stooping down, he saw the linen cloths positioned alone, and he went away wondering to himself about what had happened.
24:13 U behold, two of them went out, fl-istess jum, to a town named Emmaus, which was the distance of sixty stadia from Jerusalem.
24:14 And they spoke to one another about all of these things that had occurred.
24:15 U ġara li, while they were speculating and questioning within themselves, Jesus himself, tpinġija ħdejn, traveled with them.
24:16 But their eyes were restrained, so that they would not recognize him.
24:17 U hu qalilhom, “What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?"
24:18 U wieħed minnhom, whose name was Cleopas, responded by saying to him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?"
24:19 U hu qalilhom, “What things?"U huma qalu, “About Jesus of Nazareth, who was a noble prophet, powerful in works and in words, before God and all the people.
24:20 And how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death. U huma msallab lilu.
24:21 But we were hoping that he would be the Redeemer of Israel. U issa, on top of all this, today is the third day since these things have happened.
24:22 Imbagħad, wisq, certain women from among us terrified us. For before daytime, they were at the tomb,
24:23 u, having not found his body, they returned, saying that they had even seen a vision of Angels, who said that he is alive.
24:24 And some of us went out to the tomb. And they found it just as the women had said. iżda verament, they did not find him.”
24:25 U hu qalilhom: “How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!
24:26 Was not the Christ required to suffer these things, and so enter into his glory?"
24:27 And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.
24:28 And they drew near to the town where they were going. And he conducted himself so as to go on further.
24:29 But they were insistent with him, qal, “Remain with us, because it is toward evening and now daylight is declining.” And so he entered with them.
24:30 U ġara li, while he was at table with them, he took bread, and he blessed and broke it, and he extended it to them.
24:31 U l-għajnejn tagħhom infetħu, and they recognized him. And he vanished from their eyes.
24:32 U qalu lil xulxin, “Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?"
24:33 And rising up at that same hour, huma rritornati lill Ġerusalemm. And they found the eleven gathered together, and those who were with them,
24:34 qal: "Fil-verità, the Lord has risen, and he has appeared to Simon.”
24:35 U huma spjegaw l-affarijiet li kienu għamlu fuq il-mod, u kif kienu għarfuh fil-qsim tal-ħobż.
24:36 Imbagħad, waqt li kienu jitkellem dwar dawn l-affarijiet, Ġesù kien fil midst tagħhom, U hu qalilhom: "Paċi jiġu miegħek. Huwa I. Tibżax."
24:37 Madankollu verament, kienu disturbati ħafna u terrified, jitqies li huma raw spirtu.
24:38 U hu qalilhom: "Għaliex inti disturbat, u għaliex dawn il-ħsibijiet żieda fil-qlub tiegħek?
24:39 Ara lili u saqajn, li huwa jiena stess. Ħares u tmissx. Għal spirtu ma jkollux laħam u għadam, kif tara li għandi. "
24:40 U meta huwa kien qal dan, huwa wera minnhom idejn tiegħu u saqajn.
24:41 Imbagħad, waqt li kienu għadhom fil disbelief u wonder barra ta 'ferħ, huwa qal, "Għandek xi ħaġa hawn biex jieklu?"
24:42 U huma offruti lilu biċċa ta 'ħut inkaljat u xehda.
24:43 U meta huwa kien jittiekel dawn fil-vista tagħhom, bidu dak li kien fadal, huwa taw lilhom.
24:44 U hu qalilhom: "Dawn huma l-kliem li tkellimt lilek meta I kien għadu miegħek, minħabba affarijiet kollha għandhom jiġu sodisfatti li huma miktuba fil-liġi ta 'Mosè, u fl-profeti, u fil-Salmi dwar lili. "
24:45 Imbagħad fetaħ fehemthom, sabiex ikunu jistgħu jifhmu l-Iskrittura.
24:46 U hu qalilhom: "Għall għalhekk huwa miktub, u għalhekk kien meħtieġ, għall-Kristu li jbatu u li jwassal sa mill-imwiet fit-tielet jum,
24:47 u, f'ismu, għall-indiema u l-maħfra tad-dnubiet li ikunu preached, fost in-nazzjonijiet kollha, bidu f'Ġerusalemm.
24:48 U int xhieda ta 'dawn l-affarijiet.
24:49 U jiena jibgħat il-Wegħda ta 'Missieri fuqkom. Imma inti trid toqgħod fil-belt, sakemm inti qed clothed bil-qawwa mill-għoli. "
24:50 Imbagħad huwa wassal il barra sa l Bethania. U l-irfigħ l-idejn tiegħu, hu bierek lilhom.
24:51 U ġara li, waqt li kien barka minnhom, hu rtirat minnhom, u hu sar up fis-sema.
24:52 u jaduraw, huma lura lejn Ġerusalemm bil-ferħ kbir.
24:53 U kienu dejjem fit-tempju, praising u barka Alla. Amen.