Ch 9 Luke

Luke 9

9:1 Imbagħad sejħa flimkien appostli tnax, huwa tahom qawwa u awtorità fuq demons kollha u li jfejjaq mard.
9:2 U hu mibgħut lilhom biex jippridkaw l-saltna ta 'Alla u biex tittaffa l-morda.
9:3 U hu qalilhom: "Għandek tieħu xejn għall-vjaġġ, la staff, lanqas borża jivvjaġġaw, lanqas ħobż, lanqas flus; u m'għandekx ikollok żewġ tunics.
9:4 U fis x'ikun dar inti għandu jidħol, jippreżenta hemm, u ma jitbiegħed minn hemm.
9:5 U min mhux se jkunu rċevew inti, fuq jitilqu minn dik il-belt, ħawwad off anki l-trab fuq saqajn tiegħek, bħala xhieda kontrihom. "
9:6 U li jmorru lura, kienu jsiefru madwar, permezz tal-bliet, evanġelizzazzjoni u ta 'tqaddid kullimkien.
9:7 Issa Erodi l tetrarch jinstemgħu dwar l-affarijiet kollha li kienu qed isir minnu, imma hu ddubitat, minħabba li kien qal
9:8 minn xi, "Għal John żdied mill-mewt,"Għadhom verament, minn oħrajn, "Għall Elijah deher,"U bi oħrajn għadhom, "Għal wieħed mill-profeti minn tal-antik żdied għal darb'oħra."
9:9 U Erodi qal: "I beheaded John. Mela allura, Min hu dan, dwar min I tisma affarijiet bħal dawn?"U hu fittex li tara lilu.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 But when the crowd had realized this, dawn warajh. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.
9:12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: “Dismiss the crowds, sabiex, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place.”
9:13 Imma hu qalilhom, “You give them something to eat.” And they said, “There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.”
9:14 Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, “Have them recline to eat in groups of fifty.”
9:15 U huma għamlu dan. And they caused them all to recline to eat.
9:16 Imbagħad, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.
9:17 U dawn kollha kielu u kienu sodisfatti. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.
9:18 U ġara li, meta kien titolbu waħdu, dixxipli tiegħu kienu wkoll miegħu, u hu interrogat minnhom, qal: "Min taħseb l-multitudes ngħid li jien?"
9:19 Iżda dawn wieġeb billi qal: "John the Baptist. Iżda xi wħud jgħidu Elijah. Madankollu verament, oħrajn jgħidu li waħda mill-profeti minn qabel żdied darb'oħra. "
9:20 Imbagħad qalilhom, "Imma li inti ngħid li jien?"Bi tweġiba, Simon Peter qal, "Il-Kristu ta 'Alla."
9:21 Iżda jitkellem f'daqqa għalihom, hu struzzjonijiet biex ma tgħid dan lil xi ħadd,
9:22 qal, "Għall-Iben tal-bniedem għandu jbati ħafna affarijiet, u b'hekk jiġu rrifjutati mill-anzjani u l-mexxejja tal-qassisin u l-scribes, u jinqatlu, u fit-tielet jum jerġgħu jogħlew. "
9:23 Imbagħad qal lil kulħadd: "Jekk xi ħadd huwa lest li jidħlu wara me: let lilu nnifsu jiċħdu, u jieħdu trans tiegħu kuljum, u follow me.
9:24 Għal min se jkunu salvati ħajja tiegħu, se titilfu. Madankollu min se jkunu tilef ħajtu minħabba fija, se isalvawh.
9:25 Għal kemm ma kien jibbenifika raġel, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?
9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
9:27 And yet, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
9:28 U ġara li, madwar tmien jum wara li dawn kliem, huwa ħa Pietru u James u John, u hu tela fuq muntanji, sabiex hu jista nitolbu.
9:29 U waqt li kien titolbu, -dehra ta 'countenance tiegħu ġiet mibdula, u Investiment tiegħu saret abjad u brillanti.
9:30 U behold, żewġ irġiel kienu jitkellem miegħu. U dawn kienu Mosè u Elijah, jidhru fil MAESTÀ.
9:31 U huma tkellmu tat-tluq tiegħu, li kieku twettaq f'Ġerusalemm.
9:32 Madankollu verament, Pietru u lil dawk li kienu miegħu kienu mtaqqla minn irqad. U ssir twissija, huma raw MAESTÀ tiegħu u ż-żewġ irġiel li kienu wieqfa miegħu.
9:33 U ġara li, billi dawn kienu jitilqu minnu, Pietru qal lil Ġesù: "Għalliema, huwa tajjeb għalina li jkun hawn. U hekk, ejjew jagħmlu tliet tabernacles: waħda għalik, u waħda għal Mosè, u waħda għal Elija. "Għax hu ma kienx jaf dak li kien qal.
9:34 Imbagħad, kif kien qal dawn l-affarijiet, sħaba daħal u mittiefsa minnhom. U minħabba li dawn kienu jidħlu fil-sħaba, kienu jibżgħu.
9:35 U vuċi ġew mill-sħaba, qal: "Dan huwa iben għeżież tiegħi. Isma lilu. "
9:36 U filwaqt li l-vuċi kien qed ġejjn, Ġesù kien instab li jkun waħdu. U dawn kienu siekta u qal ebda waħda, f'dawk il-jiem, kwalunkwe minn dawn l-affarijiet, li huma kienu raw.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 U behold, a man from the crowd cried out, qal, "Għalliema, nitolbok, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 U behold, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 And I asked your disciples to cast him out, and they were unable.”
9:41 U bi tweġiba, Ġesù qal: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 U Ġesù ċanfar-ispirtu mhux nadif, u hu fieqet il-boy, u hu restawrata lilu lil missieru.
9:44 U kollha kienu astonished fil-greatness ta 'Alla. U kif kulħadd kien jistaqsi fuq dak kollu li kien qed jagħmel, huwa qal lid-dixxipli tiegħu: "Int trid tistabbilixxi dawn il-kliem fil-qlub tiegħek. Għal din għandha tkun li Bin il-bniedem se jitwasslu f'idejn irġiel. "
9:45 Iżda huma ma mifhuma din il-kelma, u kien moħbija minnhom, sabiex dawn ma jipperċepiha. U kienu jibżgħu għall-mistoqsija lilu dwar din il-kelma.
9:46 Issa idea daħal fis minnhom, dwar liema minnhom kien akbar.
9:47 Iżda Ġesù, jipperċepixxi l-ħsibijiet ta 'qlub tagħhom, ħa tifel u kien lilu ħdejn lilu.
9:48 U hu qalilhom: "Kull min se jirċievu dan it-tifel fl-isem tiegħi, jirċievi me; u min jirċievi lili, tirċievi lilu li mibgħuta lili. Għal kull min huwa l-iżgħar fostkom kollha, l-istess huwa akbar. "
9:49 U r-rispons, John qal: "Għalliema, rajna ċertu ikkastjar out demons fl-isem tiegħek waħda. U aħna pprojbiti lilu, għax hu ma jsegwix magħna. "
9:50 U Ġesù qal lilu: "Ma jipprojbixxix lilu. Għal min mhux kontra tiegħek, hija għalik. "
9:51 Issa ġara li, filwaqt li l-ġranet ta 'dissipazzjoni tiegħu kienu qed jiġu kompletati, huwa kostantement tistabbilixxi wiċċu biex tmur Ġerusalemm.
9:52 U hu bagħat messaġġiera qabel wiċċu. U li jmorru fuq, dawn daħlu fis-belt ta 'l-Samaritans, biex jippreparaw għalih.
9:53 U huma ma kinux ser jirċievu lilu, minħabba wiċċu kien se lejn Ġerusalemm.
9:54 U meta dixxipli tiegħu, James u John, kienu raw din il, huma qalu, "Lord, do inti tixtieq li ahna sejħa għall-nar jinżel mis-sema u jikkunsmaw minnhom?"
9:55 u t-tidwir, hu wissa lil minnhom, qal: "Inti ma taf ta 'liema l-ispirtu int?
9:56 Bin il-bniedem daħal, mhux li jeqirdu l-ħajja, iżda biex isalvaw lilhom. "U huma marru fis ieħor belt.
9:57 U ġara li, kif kienu mixi tul it-triq, xi ħadd qal lilu, "I se warajk, fejn inti se jmorru. "
9:58 Ġesù qal lilu: "Volpijiet għandhom dens, u l-għasafar ta 'l-arja għandhom bejtiet. Iżda Bin il-bniedem għandu imkien li jiġu ras tiegħu. "
9:59 Imbagħad qal lil ieħor, "Ejjew warajja." Iżda huwa qal, "Lord, permess me ewwel imorru u midfuna missier tiegħi. "
9:60 U Ġesù qal lilu: "Ħalli l-mejtin jidfnu mejtin tagħhom. Imma inti tmur u jħabbar l-saltna ta 'Alla. "
9:61 U ieħor qal: "I se warajk, Lord. Iżda l-ewwel permess me biex jispjegaw dan għal dawk tad-dar tiegħi. "
9:62 Ġesù qal lilu, "L-ebda wieħed li jpoġġi naħa tiegħu lill-moħriet, u mbagħad iħares lura, huwa tajjeb għall-saltna ta 'Alla. "