Genesis

Genesis 1

1:1 Fil-bidu, Alla ħoloq sema u art.
1:2 Iżda l-art kien vojt u mhux okkupat, u darknesses kienu fuq il-wiċċ tal-abyss; u għalhekk l-Ispirtu ta 'Alla ġie ppreżentat matul is-ibħra.
1:3 U Alla qal, "Ħalli jkun hemm dawl." U dawl sar.
1:4 U Alla raw id-dawl, li kien tajjeb; u hekk hu maqsum-dawl mill-darknesses.
1:5 U hu sejjaħ l-dawl, "Jum,"U l-darknesses, "Lejla." U deher filgħaxija u filgħodu, ġurnata waħda.
1:6 Alla qal ukoll, "Ħalli jkun hemm l-firmament fil-midst ta 'l-ilmijiet, u ħalliha jaqsam l-ilmijiet minn ilmijiet. "
1:7 U Alla għamel firmament, u hu maqsum l-ilmijiet li kienu taħt l-firmament, minn dawk li kienu ogħla mill firmament. U hekk sar.
1:8 U Alla sejjaħ l firmament "ġenna." U deher filgħaxija u filgħodu, -tieni jum.
1:9 Tassew Alla qal: "Ħalli l-ilmijiet li huma taħt is-sema jinġabru flimkien fil-post wieħed; u ħalli l-art niexfa jidhru. "U hekk sar.
1:10 U Alla sejjaħ l-art niexfa, "Dinja,"U hu sejjaħ l-ġbir ta 'l-ilmijiet, "Ibħra." U Alla ra li kien tajjeb.
1:11 U hu qal, "Ħalli l-pjanti ħodor art rebbiegħa oħrajn, kemm dawk li jipproduċu ż-żerriegħa, u siġar li jġorru frott, jipproduċu frott skond it-tip tagħhom, żerriegħa tagħhom hija fi ħdanha stess, fuq l-art kollha. "U hekk sar.
1:12 U l-art pproduċiex pjanti ħodor, kemm dawk li jipproduċu ż-żerriegħa, skond it-tip tagħhom, u siġar li jipproduċu frott, li kull wieħed mod tiegħu ta 'żrigħ, skond l-ispeċi tiegħu. U Alla ra li kien tajjeb.
1:13 U sar filgħaxija u filgħodu, -tielet jum.
1:14 Imbagħad Alla qal: "Ħalli jkun hemm dwal fil-firmament tal-ġenna. U ħallihom jaqsam jum mid-lejl, u ħallihom isiru sinjali, iż-żewġ staġuni, u tal-jiem u s-snin.
1:15 Ħallihom shine fil-firmament tal-ġenna u idawwal l-art. "U hekk sar.
1:16 U Alla għamel żewġ dwal kbar: dawl akbar, li tiddeċiedi fuq il-jum, u dawl inqas, li tiddeċiedi fuq il-lejl, flimkien ma 'l-istilel.
1:17 U hu iffisat lilhom fil-firmament tal-ġenna, biex tagħti dawl fuq l-art kollha,
1:18 u li tiddeċiedi matul il-jum kif ukoll il-lejl, u li jaqsam dawl minn dlam. U Alla ra li kien tajjeb.
1:19 U sar filgħaxija u filgħodu, -raba 'jum.
1:20 U mbagħad Alla qal, "Ħalli l-ilmijiet jipproduċu annimali bi ruħ li jgħixu, u li jtajru kreaturi fuq mill-art, taħt il firmament tal-ġenna. "
1:21 U Alla ħoloq il-kreaturi tal-baħar kbar, u kollox ma 'ruħ jgħixu u l-abbiltà li jimxu li l-ilmijiet prodott, skond l-ispeċi tagħhom, u l-kreaturi kollha li jtajru, skond it-tip tagħhom. U Alla ra li kien tajjeb.
1:22 U hu bierek lilhom, qal: "Żieda u jimmultiplika, u imla l-ilmijiet tal-baħar. U ħalli l-għasafar jiġu mmultiplikati l fuq mill-art. "
1:23 U sar filgħaxija u filgħodu, -ħames jum.
1:24 Alla qal ukoll, "Ħalli l-prodott art erwieħ jgħixu in natura tagħhom: baqar, u l-annimali, u beasts selvaġġi ta 'l-art, skond l-ispeċi tagħhom. "U hekk sar.
1:25 U Alla għamel l-Beasts selvaġġi tad-dinja skond l-ispeċi tagħhom, u l-baqar, u kull annimal fuq l-art, skond it-tip tagħha. U Alla ra li kien tajjeb.
1:26 U hu qal: "Ejjew jagħmlu bniedem mad-dehra tagħna u x-xbiha. U let lilu tiddeċiedi fuq il-ħut tal-baħar, u l-kreaturi li jtajru l-ajru, u l-Beasts selvaġġi, u l-earth kollu, u kull annimal li jiċċaqlaq fuq l-earth. "
1:27 U Alla ħoloq bniedem mad-dehra tiegħu stess; għall-immaġni ta 'Alla hu maħluq lilu; rġiel u nisa, hu maħluq minnhom.
1:28 U Alla bierek lilhom, u qal, "Żieda u jimmultiplika, u imla l-earth, u subdue dan, u jkollhom dominion fuq il-ħut tal-baħar, u l-kreaturi li jtajru l-ajru, u fuq kull ħaġa ħajja li jiċċaqlaq fuq l-art. "
1:29 U Alla qal: "Behold, I taw inti kull impjant li jġorru żerriegħa fuq l-art, u l-siġar li jkollhom fihom infushom l-abbiltà biex jinżergħu tip tagħhom stess, li jkun ikel għalik,
1:30 u għall-annimali kollha ta 'l-art, u għall-affarijiet kollha li jtajru l-ajru, u għal dak kollu li jiċċaqlaq fuq l-art u fejn ikun hemm ruħ jgħixu, sabiex ikunu jistgħu jkollhom dawn li fuqha għall-għalf. "U hekk sar.
1:31 U Alla ra dak kollu li huwa kien għamel. U kienu tajbin ħafna. U sar filgħaxija u filgħodu, -sitt jum.

Genesis 2

2:1 U għalhekk l-smewwiet u l-earth kienu kkompletati, ma tiżjin kollu tagħhom.
2:2 U fis-seba 'jum, Alla sodisfatti ħidma tiegħu, li kien għamel. U fis-seba 'jum hu mistrieħa mill-xogħol tiegħu, li kien miksub.
2:3 U hu bierek l-seba 'jum u sanctified dan. Għall fiha, huwa kien waqaf mix-xogħol kollu tiegħu: -xogħol li biha Alla ħoloq xi hu għandu jagħmel.
2:4 Dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'sema u art, meta kienu maħluqa, fil-ġurnata meta l-Mulej Alla għamel sema u art,
2:5 u kull żġħar tal-qasam, qabel ikun jitilgħu fl-art, u kull pjanta selvaġġi, qabel ikun jiġġerminawx. Għall-Mulej Alla ma ġabet xita fuq l-art, u ma kien hemm l-ebda bniedem biex jaħdmu l-art.
2:6 Iżda funtana tela mill-ert, irrigazzjoni il-wiċċ kollu tal-art.
2:7 U allura l-Mulej Alla ffurmati bniedem mill-tafal tad-dinja, u hu nefaħ fil wiċċu-nifs tal-ħajja, u l-bniedem sar ruħ ħajja.
2:8 Issa l-Mulej Alla kien mħawla Paradise ta 'tgawdija mill-bidu. fiha, hu mqiegħed l-bniedem li kellu ffurmat.
2:9 U mill-ħamrija tal-Mulej Alla prodotta kull siġra li kienet sabiħa li behold u pjaċevoli li jieklu. U anki l-siġra tal-ħajja kienet fil-midst ta 'Paradise, u l-siġra tal-għarfien ta 'tajba u l-ħażin.
2:10 U xmara marru lura mill-post tat-tgawdija sabiex jsaqqu Paradise, li hija maqsuma minn hemm f'erba kapijiet.
2:11 L-isem ta 'waħda hija l-Phison; huwa dak li tmexxi permezz l-art kollha ta 'Hevilath, fejn deheb titwieled;
2:12 u l-deheb ta 'dik l-art hija l-ifjen. F'dak il-post jinstab bdellium u l-ġebel Onyx.
2:13 U l-isem tat-tieni xmara huwa l-Gehon; huwa dak li tmexxi permezz l-art kollha ta 'l-Etjopja.
2:14 Tassew, l-isem tat-tielet xmara huwa l Tigris; hija tressaq biswit l-Assirjani. Iżda r-raba 'xmara, huwa l Euphrates.
2:15 Għalhekk, -Mulej Alla ressqet il-bniedem, u jniżżlu fil-Paradise ta 'tgawdija, b'tali mod li hija kienet ser jattendu u ppreservati minnu.
2:16 U hu struzzjonijiet lilu, qal: "Mill kull siġra tal Paradise, inti għandu jieklu.
2:17 Iżda mill-siġra tal-għarfien ta 'tajba u l-ħażin, inti ma għandhom jieklu. Għal fi kwalunkwe jum li fiħ se jieklu minnha, inti ser imutu mewt. "
2:18 Il-Mulej Alla qal ukoll: "Mhuwiex tajjeb għall-bniedem li jkun waħdu. Ejjew helper għalih simili lilu nnifsu. "
2:19 Għalhekk, Alla Mulej, li ħolqu mill-ħamrija l-annimali kollha tad-dinja u l-kreaturi kollha li jtajru l-ajru, ġabhom sal Adam, sabiex tara dak li se jsejħulhom. Għal kwalunkwe Adam kieku ssejjaħ kull kreatura ħajja, li jkun l-isem tagħha.
2:20 U Adam imsejjaħ kull wieħed mill-affarijiet ħajjin bl-ismijiet tagħhom: l-kreaturi kollha li jtajru l-ajru, u l-beasts selvaġġi ta 'l-art. Madankollu verament, Adam, hemm ma nstabx helper simili lilu nnifsu.
2:21 U għalhekk l-Mulej Alla bagħat irqad fil-fond fuq Adam. U meta kien mgħaġġel rieqda, huwa ħa wieħed mill-kustilji tiegħu, u hu temm dan bil-laħam għaliha.
2:22 U l-Mulej Alla mibnija l kustilja, li huwa ħa mill Adam, fis-mara. U hu wasslu tagħha biex Adam.
2:23 U Adam qal: "Issa dan huwa l-għadam mill-għadam tiegħi, u laħam minn laħam tiegħi. Dan wieħed għandu jissejjaħ mara, għaliex hija kienet meħuda minn bniedem. "
2:24 Għal din ir-raġuni, raġel għandu jħallu warajhom missieru u omm, u għandu riċiklaġġ lil martu; u t-tnejn għandhom ikunu kif wieħed laħam.
2:25 Issa dawn kienu tnejn mikxufa: Adam, naturalment, u martu. U dawn ma kinux ashamed.

Genesis 3

3:1 Madankollu, -serp kien aktar crafty minn kwalunkwe waħda mill-kreaturi tad-dinja li l-Mulej Alla kien għamel. U hu qal lill-mara, "Għaliex Alla struzzjonijiet int, li inti ma għandhom jieklu minn kull siġra tal Paradise?"
3:2 Il-mara wieġbet lilu: "Mill-frott tas-siġar li huma Paradise, nieklu.
3:3 Madankollu verament, mill-frott tas-siġra li huwa fin-nofs ta 'Paradise, Alla struzzjonijiet lilna li aħna ma għandhom jieklu, u li aħna ma nistgħux tmiss, lest forsi nistgħu die. "
3:4 Imbagħad il-serp qal lill-mara: "Bl-ebda mod ser ikollok imutu mewt.
3:5 Għal Alla jaf li, fuq kwalunkwe jum inti ser tiekol minnha, għajnejn tiegħek ser jinfetħu; u int se tkun simili allat, jafu tajjeb u ħażin. "
3:6 U għalhekk l-mara rat li s-siġra kienet tajba biex jieklu, u sbieħ lill-għajnejn, u delightful biex tikkunsidra. U hi ħadet mill-frott tagħha, u hi ate. U hi taw lil żewġha, li kielu.
3:7 U l-għajnejn ta 'tnejn infetħu. U meta ndunaw lilhom infushom bħala mikxufa, huma ingħaqdu flimkien fig weraq u kisi magħmulin għalihom infushom.
3:8 U meta kien sema l-vuċi tal-Mulej Alla teħid walk fil Paradise fil-breeze wara nofsinhar, Adam u martu hid lilhom infushom mill-wiċċ tal-Mulej Alla fil-midst tas-siġar tal-ġenna.
3:9 U l-Mulej Alla sejjaħ Adam u qal lilu: "Fejn int?"
3:10 U hu qal, "Smajt vuċi tiegħek fl Paradise, u I kien jibża, minħabba I kien mikxufa, u so I hid myself. "
3:11 Huwa qal lilu, "Imbagħad min qallek li inti kienu mikxufa, jekk int ma jittiekel tas-siġra li minnha jiena struzzjonijiet li inti ma għandhom jieklu?"
3:12 U Adam qal, "Il-mara, min int tajt lili bħala anëillari, taw lili mill-siġra, u I ate. "
3:13 U l-Mulej Alla qal lill-mara, "Għaliex usted jsir dan?"U hi wieġbet, "Il-serp mqarrqa lili, u I ate. "
3:14 U l-Mulej Alla qal li l-serp: "Minħabba li għamiltu dan, inti misħuta fost affarijiet kollha li jgħixu, anke l-beasts selvaġġi tad-dinja. Fuq sider tiegħek inti għandu tivvjaġġa, u l-art għandu tiekol, l-jiem kollha tal-ħajja tiegħek.
3:15 I se tpoġġi enmities bejnek u l-mara, bejn frieħ tiegħek u l-frieħ tagħha. Hi se tfarrak ras tiegħek, u inti ser jinsabu fil stenna għal għarqub tagħha. "
3:16 Biex il-mara, huwa wkoll qal: "I se jimmultiplikaw labors tiegħek u kunċetti tiegħek. Fl-uġigħ għandu inti tagħti twelid li wlied, u inti għandu jkun taħt il-qawwa raġel tiegħek, u hu għandu jkollu dominion fuqek. "
3:17 Madankollu verament, Adam, huwa qal: "Għaliex inti smajnihom li l-vuċi tal-mara tiegħek, u jittiekel tas-siġra, minn fejn jien struzzjonijiet li inti ma għandhom jieklu, misħuta bir hija l-art li inti taħdem. Fil tbatija għandhom tiekol minnha, l-jiem kollha tal-ħajja tiegħek.
3:18 Xewk u thistles m'għandha jipproduċu għalik, u inti għandu jieklu l-pjanti tal-art.
3:19 Mill-għaraq tal-wiċċ tiegħek għandu tiekol ħobż, sakemm inti tirritorna lejn l-art minn fejn inti kienu ttieħdu. Għal trab int, u unto trab inti għandu jirritorna. "
3:20 U Adam imsejjaħ l-isem ta 'martu, "Eve,"Għaliex hija kienet l-omm ta 'l-għajxien.
3:21 Il-Mulej Alla għamel ukoll Adam u ħwejjeġ martu mill-ġlud, u hu clothed minnhom.
3:22 U hu qal: "Behold, Adam sar bħal wieħed minna, jafu tajjeb u ħażin. Għalhekk, Issa forsi huwa jista mressqa raba naħa tiegħu u wkoll tieħu mill-siġra tal-ħajja, u jieklu, u jgħixu fil eternity. "
3:23 U hekk il-Mulej Alla bagħat lilu bogħod mill-Paradise ta 'tgawdija, sabiex jaħdmu l-art minn fejn ikun ittieħed.
3:24 U hu mitfugħa barra Adam. U quddiem il-Paradise ta 'tgawdija, hu mqiegħed il cherubim bil-xabla fjamma, tidwir flimkien, biex iħarsu l-mod li l-siġra tal-ħajja.

Genesis 4

4:1 Tassew, Adam kien jaf martu Eva, li maħsub u welldet Cain, qal, "Jien kisbu raġel permezz Alla."
4:2 U għal darb'oħra hija welldet lil ħuh Abel tiegħu. Iżda Abel kien ragħaj tan-nagħaġ, u Cain kien bidwi.
4:3 Imbagħad ġara, wara ħafna ġranet, li Cain offruti rigali lill-Mulej, mill-frott tad-dinja.
4:4 Abel wkoll offruta mill-firstborn ta merħla tiegħu, u minn xaħam tagħhom. U l-Mulej ħares bi pjaċir fuq Abel u rigali tiegħu.
4:5 Madankollu fil-verità, huwa ma look bi pjaċir fuq Cain u rigali tiegħu. U Cain kien bil-qawwa rrabjata, u countenance tiegħu waqgħet.
4:6 U l-Mulej qal lilu: "Għaliex inti rrabjata? U għaliex qed jiffaċċjaw tiegħek waqa?
4:7 Jekk inti iġibu ruħhom sew, se inti ma tirċevix? Imma jekk inti jġib ruħu ħażin, mhux se dnub f'daqqa jkunu preżenti fil-bieb? U hekk jixtiequ tagħha se jkun fi ħdan inti, u int se tkun iddominata minn dan. "
4:8 U Cain qal lil ħuh Abel tiegħu, "Let us go barra." U meta kienu fil-qasam, Cain tela up kontra ħuh Abel tiegħu, u huwa poġġa lilu għall-mewt.
4:9 U l-Mulej qal lil Cain, "Fejn hi ħuh Abel tiegħek?"U hu wieġbu: "Ma nafx. Am I gowler biex brother tiegħi?"
4:10 U hu qal lilu: "X'għamilt? Il-vuċi ta 'demm ħuh tiegħek cries out lili mill-art.
4:11 Issa, Għalhekk, inti ser tkun misħuta bir fuq l-art, li fetaħ ħalq tagħha u rċeviet l-demm ta 'ħuh tiegħek fil-idejn tiegħek.
4:12 Meta inti taħdem dan, mhux se jtik frott tagħha; vagrant u klandestini għandha tkun tkun fuq l-art. "
4:13 U Cain qal lill-Mulej: "Ħażen tiegħi huwa kbir wisq biex jixirqilhom kindness.
4:14 Behold, inti għandek mitfugħa me out din il-ġurnata qabel il-wiċċ tad-dinja, u mill-wiċċ tiegħek I se jkunu moħbija; u jien se jkun vagrant u klandestini fuq l-earth. Għalhekk, kull min isib lili se joqtlu lili. "
4:15 U l-Mulej qal lilu: "Bl-ebda mod ser ikun hekk; pjuttost, min se joqtlu Cain, se jiġi kkastigat sevenfold. "U l-Mulej poġġa siġill fuq Cain, b'tali mod li kull min sabuh ma jpoġġi lilu għall-mewt.
4:16 U hekk Cain, jitilqu mill-wiċċ tal-Mulej, għexu bħala klandestini fuq l-earth, lejn ir-reġjun tal-Lvant ta 'Eden.
4:17 Imbagħad Cain kien jaf martu, u hi maħsuba u welldet Enoch. U hu bnew belt, u hu sejjaħ l-isem tagħha mill-isem ta 'ibnu, Enoch.
4:18 Wara, Enoch maħsuba Irad, u Irad maħsuba Mahujael, u Mahujael maħsuba Mathusael, u Mathusael maħsuba Lamech.
4:19 Lamech ħadet żewġ nisa: l-isem ta 'waħda kien Adah, u l-isem tal-oħra kienet Zillah.
4:20 U Adah maħsuba Jabel, li kien il-missier ta 'dawk li jgħixu fit-tined u huma rgħajja.
4:21 U l-isem ta 'ħuh kien Jubal; kien il-missier ta 'dawk li nijet għall-arpa u l-organu.
4:22 Zillah maħsuba wkoll Tubalcain, li kien hammerer u artiġjanali f'kull xogħol ta 'ram u ħadid. Fil-fatt, l-aħwa ta Tubalcain kienet Noema.
4:23 U Lamech qal li wives tiegħu Adah u Zillah: "Isma 'l-vuċi tiegħi, inti nisa ta Lamech, tagħti attenzjoni lill-diskors tiegħi. Għal Għandi qatel raġel għal ħsara tiegħi stess, u adolexxenti biex tbenġil tiegħi stess.
4:24 vengeance Sevenfold se tingħata għal Cain, iżda għal Lamech, sebgħin seba 'darbiet. "
4:25 Adam kien jaf ukoll mara tiegħu mill-ġdid, u hi welldet tifel, u hi msejħa ismu Seth, qal, "Alla tani frieħ ieħor, minflok Abel, min Cain maqtula. "
4:26 Iżda biex Seth wkoll twieled tifel, min hu sejjaħ Enos. Dan wieħed bdew tinvoka l-isem tal-Mulej.

Genesis 5

5:1 Dan huwa l-ktieb tal-nisel ta 'Adam. Fil-jum li Alla ħoloq bniedem, huwa għamel lilu għall-similarità ta 'Alla.
5:2 Ħalaqhom, rġiel u nisa; u hu bierek lilhom. U hu sejjaħ isem Adam tagħhom, fil-ġurnata meta kienu maħluqa.
5:3 Imbagħad Adam għex għal mija u tletin sena. U allura hu maħsub tifel fl-immaġni tiegħu stess u x-xbiha, u hu sejjaħ ismu Seth.
5:4 U wara li maħsub Seth, -ġranet ta 'Adam li għaddew kienu tmien mitt sena. U hu maħsub ulied.
5:5 U l-ħin li għadda waqt li Adam għex kien disa 'mija u tletin sena, u mbagħad miet.
5:6 Seth wkoll għexet għal mija u ħames snin, u allura hu maħsub Enos.
5:7 U wara li maħsub Enos, Seth għexu għal tmien mija u seba 'snin, u hu maħsub ulied.
5:8 U l-ġranet ta 'Seth li għaddew kienu disa' mija u tnax-il sena, u mbagħad miet.
5:9 Fil-verità, Enos għex disgħin sena, u allura hu maħsub Cainan.
5:10 Wara t-twelid tiegħu, għex tmien mija u ħmistax-il sena, u hu maħsub ulied.
5:11 U l-ġranet ta 'Enos li għaddew kienu disa' mija u ħames snin, u mbagħad miet.
5:12 Bl-istess mod, Cainan għexet sebgħin sena, u allura hu maħsub Mahalalel.
5:13 U wara li maħsub Mahalalel, Cainan għexu għal tmien mija u erbgħin sena, u hu maħsub ulied.
5:14 U l-ġranet ta 'Cainan li għaddew kienu disa' mija u għaxar snin, u mbagħad miet.
5:15 U Mahalalel għexu ħamsa u sittin sena, u allura hu maħsub Jared.
5:16 U wara li maħsub Jared, Mahalalel għexu għal tmien mija u tletin sena, u hu maħsub ulied.
5:17 U l-ġranet ta 'Mahalalel li għaddew kienu tmien mija u ħamsa u disgħin sena, u mbagħad miet.
5:18 U Jared għexet għal mija u tnejn u sittin sena, u allura hu maħsub Enoch.
5:19 U wara li maħsub Enoch, Jared għexu għal tmien mitt sena, u hu maħsub ulied.
5:20 U l-ġranet ta 'Jared li għaddew kienu disa' mija u sittin sentejn, u mbagħad miet.
5:21 Issa Enoch għexet għal ħamsa u sittin sena, u allura hu maħsub Methuselah.
5:22 U Enoch mixi ma 'Alla. U wara li maħsub Methuselah, huwa għex għal tliet mitt sena, u hu maħsub ulied.
5:23 U l-ġranet ta 'Enoch li għaddew kienu tliet mija u ħamsa u sittin sena.
5:24 U hu mixi ma 'Alla, u allura hu deher mhux aktar, għax Alla ħadet lilu.
5:25 Bl-istess mod, Methuselah għexet għal mija u sebgħa u tmenin sena, u allura hu maħsub Lamech.
5:26 U wara li maħsub Lamech, Methuselah għexet għal seba 'mija u tmenin sentejn, u hu maħsub ulied.
5:27 U l-ġranet ta 'Methuselah li għaddew kienu disa' mija u disgħa u sittin sena, u mbagħad miet.
5:28 Imbagħad Lamech għexet għal mija u tmenin sentejn, u hu maħsub tifel.
5:29 U hu sejjaħ ismu Noah, qal, "Dan wieħed se console lilna mill-xogħlijiet u tbatijiet tal-idejn tagħna, fl-art li l-Mulej kien misħuta bir. "
5:30 U wara li maħsub Noah, Lamech għexu għal ħames mija u ħamsa u disgħin sena, u hu maħsub ulied.
5:31 U l-ġranet ta 'Lamech li għaddew kienu seba' mija u sebgħin seba 'snin, u mbagħad miet. Fil-verità, meta Noah kien ta 'ħames mitt sena qodma, hu maħsub Shem, perżut, u Japheth.

Genesis 6

6:1 U meta l-irġiel bdew jiġu mmultiplikati fuq l-art, u bniet twieldu lilhom,
6:2 l-ulied ta 'Alla, jaraw li l-bniet ta 'irġiel kienu sbieħ, ħa għalihom infushom nisa minn kull min huma għażlu.
6:3 U Alla qal: "Ispirtu tiegħi ma għandhomx jibqgħu fil-bniedem għal dejjem, minħabba li hu laħam. U hekk ġranet tiegħu għandhom ikunu mija u għoxrin sena. "
6:4 Issa ġganti kienu fuq l-art f'dawk il-jiem. Għal wara l-ulied ta 'Alla marru fil lill-bniet ta' l-irġiel, u dawn maħsuba, dawn saru dawk qawwija ta 'żminijiet antiki, irġiel ta 'fama.
6:5 imbagħad Alla, jaraw li l-ħażen ta 'l-irġiel kien kbir fuq l-art u li kull ħsieb tal-qalb tagħhom kienet intenzjoni fuq ħażen fil-ħinijiet kollha,
6:6 repented li kien għamel il-bniedem fuq l-earth. U li mimsus inwardly bil niket tal-qalb,
6:7 huwa qal, "I se jelimina bniedem, min I ħolqu, mill-wiċċ tad-dinja, minn bniedem għal affarijiet oħra ħajjin, minn annimali anke għall-affarijiet li jtajru l-ajru. Għal dan grieves lili I għamlu lilhom. "
6:8 Madankollu verament, Noah sabet grazzja qabel il-Mulej.
6:9 Dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Noah. Noah kien raġel biss, u għadhom kien jippredominaw fost il-ġenerazzjonijiet tiegħu, għax hu mixi ma 'Alla.
6:10 U hu maħsub tlett ulied: Shem, perżut, u Japheth.
6:11 Madankollu d-dinja kienet korrotta qabel l-għajnejn ta 'Alla, u kien mimli bil ħażen.
6:12 U meta Alla kien jidher li l-art kienet ġiet korrotta, (tabilħaqq, kull laħam kienet korrotta mod tiegħu fuq l-art)
6:13 qal li Noah: "It-tmiem ta 'kull laħam wasal fil-vista tiegħi. L-earth tkun ġiet mimlija bil-ħażen bil-preżenza tagħhom, u jien se jeqirduhom, flimkien ma 'l-earth.
6:14 Tagħmel lilek innifsek arka minn injam mwittija. Inti għandha tagħmel ftit postijiet ta 'abitazzjoni fil-arka, u inti għandhom smear żift fuq il interna u esterna.
6:15 U għalhekk għandha tagħmel dan: It-tul tal-arka għandu jkun ta 'tliet mitt cubits, wisa ħamsin cubits tagħha, u l-għoli tletin cubits tagħha.
6:16 Inti għandu jagħmel tieqa fil-arka, u inti għandu jimliha fi żmien cubit mill-aqwa. Imbagħad inti għandha tistabbilixxi l-bieb tal-arka fuq in-naħa tagħha. Inti għandha tagħmel fiha: parti t'isfel, kmamar ta 'fuq, u it-tielet livell.
6:17 Behold, I għandhom idaħħlu l-ilmijiet ta 'għargħar kbir fuq l-art, sabiex jitqiegħdu għall-mewt kull laħam li fihom ikun hemm l-nifs tal-ħajja taħt sema. Kollha affarijiet li huma fuq l-art għandu jkun ikkunsmat.
6:18 U I għandhom jistabbilixxu patt tiegħi magħkom, u inti tidħol l-arka, inti u wliedu tiegħek, mara tiegħek u n-nisa ta 'wlied tiegħek miegħek.
6:19 U minn kull ħaġa ħajja ta dak kollu li hu laħam, inti għandu jwassal pari fil-arka, sabiex ikunu jistgħu jgħixu miegħek: mill-sess maskil u l-mara,
6:20 minn għasafar, skond it-tip tagħhom, u minn Beasts, in natura tagħhom, u minn fost annimali kollha fuq l-art, skond it-tip tagħhom; pari minn kull ghandu jidhol miegħek, sabiex ikunu jistgħu jkunu kapaċi li jgħixu.
6:21 Għalhekk, inti għandhom jieħdu miegħek mill-ikel kollha li huma kapaċi li jittiekel, u inti għandhom iġorru dawn miegħek. U dawn għandhom jintużaw bħala ikel, xi għalik, u l-bqija għalihom. "
6:22 U hekk Noah għamilt dak kollu daqstant Alla inkarigah.

Genesis 7

7:1 U l-Mulej qal lilu: "Daħħal l-arka, inti u l-dar tiegħek. Għal Rajt inti tkun biss fil-vista tiegħi, fi ħdan din il-ġenerazzjoni.
7:2 Mill l-annimali kollha nodfa, jieħdu seba u sebgħa, l-irġiel u l-mara. Madankollu verament, minn annimali li jkunu mhux nadif, jieħdu tnejn u tnejn, l-irġiel u l-mara.
7:3 Imma wkoll mill-għasafar ta 'l-arja, jieħdu seba u sebgħa, l-irġiel u l-mara, sabiex wild jista 'jiġi ffrankat fuq il-wiċċ tad-dinja kollha kemm hi.
7:4 Għal minn dak il-punt, u wara sebat ijiem, I se xita fuq l-art għal erbgħin jiem u erbgħin iljieli. U jien se imsaħ bogħod kull sustanza li jien għamilt, mill-wiċċ tad-dinja. "
7:5 Għalhekk, Noah ma affarijiet kollha hekk kif il-Mulej kien ikkmanda lilu.
7:6 U kellu sitt mitt sena meta l-ilmijiet tal-għargħar kbir mgħarrqa l-art.
7:7 U Noah daħlu fil-arka, u wliedu, martu, u n-nisa ta 'wliedu miegħu, minħabba l-ilmijiet tal-għargħar kbir.
7:8 U mill-annimali kemm nodfa u mhux nodfa, u mill-għasafar, u minn dak kollu li jiċċaqlaq fuq l-art,
7:9 tnejn tnejn kienu miġjuba fil-arka Noah, rġiel u nisa, eżatt kif il-Mulej kien inkariga Noah.
7:10 U meta sebat ijiem kien għadda, l-ilmijiet tal-għargħar kbir mgħarrqa l-art.
7:11 Fis-sitt sena mija ta 'l-ħajja ta' Noah, fit-tieni xahar, fil sbatax-il jum tax-xahar, l-funtani tal-abyss kbira nħelsu, u l-bokok tar-rilaxx tal-ġenna nfetħu.
7:12 U għamlitx xita fuq l-art għal erbgħin jiem u erbgħin iljieli.
7:13 Fuq l-istess ġurnata, Noah u wliedu, Shem, perżut, u Japheth, u martu u t-tliet nisa ta 'wliedu magħhom, daħlu l-arka.
7:14 Huma u kull annimal skond it-tip tagħha, u l-baqar mhux fi flus tagħhom, u dak kollu li jiċċaqlaq fuq l-art in natura tagħhom, u kull ħaġa jtajru skond it-tip tagħha, l-għasafar u dak kollu li jistgħu jtiru,
7:15 daħlu fil-arka Noah, tnejn tnejn barra minn dak kollu li hu laħam, fejn kien hemm l-nifs tal-ħajja.
7:16 U dawk li daħlu marru fil irġiel u nisa, minn dak kollu li hu laħam, daqstant Alla inkarigah. U allura l-Mulej magħluqa lilu minn barra.
7:17 U l-għargħar kbir seħħet għal erbgħin ġurnata minn meta l-art. U l-ilmijiet kienu żdiedu, u dawn titneħħa l għoli arka fuq mill-art.
7:18 Għal dawn fawrien ħafna, u dawn jimtlew kollox fuq il-wiċċ tad-dinja. U allura l-arka kienet imwettqa madwar l-ilmijiet.
7:19 U l-ilmijiet pprevaliet lil hinn miżura madwar id-dinja. U l-muntanji lofty taħt il-ġenna kollu kienu koperti.
7:20 L-ilma kien ħmistax cubits ogħla mill-muntanji li jaqgħu taħt.
7:21 U kull laħam kien ikkonsmat li tmexxa fuq l-art: li jtajru l-affarijiet, annimali, beasts selvaġġi, u affarijiet li jitkaxkru fuq l-art kollha li jiċċaqilqu. U l-irġiel kollha,
7:22 u kollox fih hemm l-nifs tal-ħajja fid-dinja, miet.
7:23 U hu jintmesħu bogħod kollha sustanza li kienet fuq l-art, minn bniedem għal annimali, -affarijiet crawling eżatt kemm l-affarijiet jtajru l-ajru. U kienu mimsuħ bogħod mill-art. Iżda biss Noah baqa, u dawk li kienu miegħu fil-arka.
7:24 U l-ilmijiet pussess l-art għall mija u ħamsin jum.

Genesis 8

8:1 Imbagħad Alla mfakkar Noah, u affarijiet kollha li jgħixu, u l-baqar, li kienu miegħu fil-arka, u huwa ppreżenta riħ madwar id-dinja, u l-ilmijiet kienu naqsu.
8:2 U l-funtani tal-abyss u l-bokok tar-rilaxx tal-ġenna ingħalqu. U l-xita mis-sema ġiet ristretta.
8:3 U l-ilmijiet kienu restawrati għall ġejjin tagħhom u li jmorru mill-ert. U huma bdew tnaqqis wara mija u ħamsin jum.
8:4 U l-arka mistrieħa fil-seba 'xahar, fuq il-sebgħa u għoxrin tax-xahar, fuq il-muntanji tal-Armenja.
8:5 Madankollu fil-verità, l-ilmijiet kienu jitilqu u jonqsu sa l-għaxar xahar. Fl-għaxar xahar, fl-ewwel jum tax-xahar, -ponot tal-muntanji deher.
8:6 U meta erbgħin jum kien għadda, Noah, jiftaħ il-tieqa li kien sar fil-arka, bagħat raba raven,
8:7 li marru lura u ma reġgħux lura, sakemm l-ilmijiet kienu nixef madwar id-dinja.
8:8 Bl-istess mod, huwa bagħat raba ħamiema warajh, sabiex tara jekk l-ilmijiet kienu issa waqfet fuq il-wiċċ tad-dinja.
8:9 Iżda meta hi ma sabx post fejn sieq tagħha jkun impost, hi ritornata lilu fil-arka. Għall-ilmijiet kienu fuq l-art kollha. U hu estiż naħa tiegħu u qabad tagħha, u huwa ppreżenta tagħha fil-arka.
8:10 U mbagħad, wara li stenniet oħra sebat ijiem, hu reġa bagħat raba l-ħamiema mill-arka.
8:11 U hi waslet għall lilu fil-għaxija, twettiq tagħha fil-ħalq fergħa taż-żebbuġ bil-weraq ħodor. Noah allura mifhum li l-ilmijiet kienu waqfu fuq l-art.
8:12 u madankollu, hu stenniet ieħor sebat ijiem. U hu bagħat raba l-ħamiema, li m'għadhomx lura lilu.
8:13 Għalhekk, fil-601 sena, fl-ewwel xahar, fl-ewwel jum tax-xahar, l-ilmijiet kienu naqsu fuq l-art. u Noah, jiftaħ il-kopertura ta 'l-arka, gazed out u raw li l-wiċċ tad-dinja kienu saru xott.
8:14 Fit-tieni xahar, fuq il-sebgħa u għoxrin tax-xahar, l-art saret xott.
8:15 Imbagħad Alla tkellem lill Noah, qal:
8:16 "Mur barra mill-arka, inti u l-mara tiegħek, wlied tiegħek u n-nisa ta 'wlied tiegħek miegħek.
8:17 Wassal miegħek l-affarijiet kollha tal-għajxien li huma miegħek, dak kollu li hu laħam: kif ma 'l-għasafar, hekk ukoll ma 'l-beasts selvaġġi u l-annimali kollha li jimxu fuq l-art. U jidħlu fuq l-art: jiżdiedu u jimmultiplikaw fuqha. "
8:18 U hekk Noah u wliedu marru out, u martu u n-nisa ta 'wliedu miegħu.
8:19 Allura wkoll l-affarijiet ħajjin, u l-baqar, u l-annimali li jimxu fuq l-art, skont il-tipi tagħhom, telqu mill-arka.
8:20 Imbagħad Noah bena artal lill-Mulej. U, teħid minn kull wieħed mill-baqar u għasafar li kienu nodfa, huwa offrut holocausts fuq l-artal.
8:21 U l-Mulej smelled l-riħa ħelwa u qal: "Jien mhux ser jibqa curse l-earth minħabba bniedem. Għall-sentimenti u ħsibijiet ta 'l-qalb tal-bniedem huma suxxettibbli għall-ħażen minn żgħożitu. Għalhekk, Jien mhux ser jibqa ittaqqab kull ruħ jgħixu bħala I għamlu.
8:22 Il-ġranet ta 'l-art, seedtime u l-ħsad, kesħa u tas-sħana, sajf u tax-xitwa, lejl u jum, mhux se tieqaf. "

Genesis 9

9:1 U Alla bierek Noah u wliedu. U hu qalilhom: "Żid, u jimmultiplikaw, u imla l-earth.
9:2 U ħalli l-biża 'u tregħid minnkom tkun fuq l-annimali kollha tad-dinja, u fuq l-għasafar kollha tad-arja, flimkien ma 'dak kollu li jiċċaqlaq madwar id-dinja. Kollha l-ħut tal-baħar li kienu kunsinjati fis-naħa tiegħek.
9:3 U dak kollu li jiċċaqlaq u l-ħajja se jkun ikel għalik. Bħal ma ġara bis-pjanti tajbin għall-ikel, Għandi mogħtija lilhom kollha lilek,
9:4 ħlief li laħam bid-demm inti ma għandhom jieklu.
9:5 Għall I se teżamina l-demm tal-ħajja tiegħek fil-idejn ta 'kull kruha. Allura wkoll, fil-idejn ta 'l-umanità, fil-idejn ta 'kull bniedem u ħuh, Jiena ser neżamina l-ħajja tal-umanità.
9:6 Kulmin se jitfa demm uman, demm tiegħu se jkunu jitferra. Għal raġel kien fil-fatt lill-xbieha ta 'Alla.
9:7 Imma kif għalik: jiżdiedu u jimmultiplika, u jmorru lura fuq l-art u jissodisfaw dan. "
9:8 Biex Noah u biex wliedu miegħu, Alla qal ukoll dan:
9:9 "Behold, Jien se tistabbilixxi patt tiegħi ma you, u bil-frieħ tiegħek wara li inti,
9:10 u ma 'kull ruħ jgħixu li huwa miegħek: kemm mal-agħsafar kif ma 'l-ifrat u l-annimali kollha tad-dinja li marru raba mill-arka, u ma 'l-beasts selvaġġi kollha tad-dinja.
9:11 Jien se tistabbilixxi patt tiegħi ma you, u mhux ser jibqa dak kollu li hu laħam jitqiegħdu għall-mewt mill-ilmijiet ta 'għargħar kbir, u, minn issa, mhux se jkun hemm għargħar kbir li biddlu jeqirdu l-earth. "
9:12 U Alla qal: "Dan huwa s-sinjal tal-patt li jien jagħti bejni u int, u għal kull ruħ jgħixu li huwa miegħek, għall-ġenerazzjonijiet perpetwu.
9:13 I se tpoġġi ark tiegħi fil-sħab, u se jkun is-sinjal tal-patt bejni u l-earth.
9:14 U meta I joskuraw l-sema bil sħab, ark tiegħi se jidhru fil-sħab.
9:15 U jien se tiftakar patt tiegħi magħkom, u ma 'kull ruħ ħajja li enlivens laħam. U se jkun hemm m'għadx ilmijiet minn għargħar kbir biex timsaħ bogħod dak kollu li hu laħam.
9:16 U l-ark se jkun fil-sħab, u jien se jarawha, u jien se jiftakru l-patt eterna li ġiet promulgata bejn Alla u kull ruħ jgħixu ta dak kollu li hu laħam fuq l-art. "
9:17 U Alla qal lil Noè, "Dan se jkun is-sinjal tal-patt li jien stabbiliti bejni u dak kollu li hu laħam fuq l-art."
9:18 U għalhekk l-ulied ta Noah, li ħareġ mill-arka, kienu Shem, perżut, u Japheth. Issa Perżut innifsu huwa l-missier ta 'Kangħan.
9:19 Dawn it-tliet huma wlied Noè. U minn dawn l-familja ta 'umanità kien mifrux fuq l-art kollha.
9:20 u Noah, bidwi tajba, bdew ikkultivata l-art, u hu mħawla vinja.
9:21 U billi jixorbu l-inbid tagħha, sar inebriated u kien mikxufa fil tinda tiegħu.
9:22 Minħabba dan, meta perżut, missier Kangħan, kienu tabilħaqq tidher l-privates ta 'missieru li jkunu mikxufa, huwa rrappurtat li żewġ aħwa tiegħu barra.
9:23 U verament, Shem u Japheth mqiegħda pretest fuq l-armi tagħhom, u, avvanz lura, kopriet il-privates tal missierhom. U uċuħ tagħhom kienu tbegħditx, sabiex dawn ma rawx manhood 'missierhom.
9:24 imbagħad Noah, awaking mill-inbid, meta kien tgħallem dak iżgħar tifel tiegħu kellu jsir lilu,
9:25 huwa qal, "Misħuta bir BE Canaan, impjegat ta 'impjegati hu se jkun li ħutu. "
9:26 U hu qal: "Mbierek il-Mulej Alla ta 'Shem, let Canaan jkun qaddej.
9:27 Alla jista 'tkabbar Japheth, u ma jista 'jgħix fl-tined ta Shem, u ħallieh Canaan jkun qaddej tiegħu. "
9:28 U wara l-għargħar kbir, Noah għexet għal tliet mija u ħamsin sena.
9:29 U l-ġranet kollha tiegħu tlestew fl disa 'mija u ħamsin sena, u mbagħad miet.

Genesis 10

10:1 Dawn huma l-ġenerazzjonijiet tal-ulied ta Noah: Shem, perżut, u Japheth, u ta 'l-ulied li twieldu lilhom wara l-għargħar kbir.
10:2 Wlied Japheth kienu Gomer, u Magog, u Madai, u Javan, u Tubal, u Meshech, u TIRAS.
10:3 U allura l-ulied ta 'Gomer kienu Ashkenaz, u Riphath, u Togarmah.
10:4 U wlied Javan kienu Elishah, u Tarshish, Kittim, u Rodanim.
10:5 Il-gżejjer tal-Gentiles kienu maqsuma minn dawn f'reġjuni tagħhom, kull waħda skond il-ilsien tiegħu, u l-familji tagħhom fl-nazzjonijiet tagħhom.
10:6 U l-Sons ta Perżut kienu cush, u Mizraim, u Put, u Canaan.
10:7 U wlied cush kienu Seba, u Havilah, u Sabtah, u Raamah, u Sabteca. Wlied Raamah kienu Sheba u Dadan.
10:8 U mbagħad cush maħsuba Nimrod; huwa beda biex tkun qawwija fuq l-earth.
10:9 U hu kien kaċċatur kapaċi qabel il-Mulej. Minn dan il-, qawl daħal raba: "Eżatt bħal Nimrod, kaċċatur kapaċi qabel il-Mulej. "
10:10 U hekk, il-bidu tal-renju tiegħu kien Babilonja, u Erech, u Accad, u Chalanne, fl-art ta Shinar.
10:11 Minn dik l-art, Assigurazzjoni tal daħal raba, u hu mibni Nineveh, u l-toroq tal-belt, u Calah,
10:12 u Resen wkoll, bejn Nineveh u Calah. Din hija belt kbira.
10:13 U verament, Mizraim maħsuba Ludim, u Anamim, u Lehabim, Naphtuhim,
10:14 u Pathrusim, u Casluhim, mingħand min daħal raba il-Filistin u l Caphtorim.
10:15 Imbagħad Canaan maħsub Sidon firstborn tiegħu, l ħittit,
10:16 u l Jebusite, u l Amorite, l Girgashite,
10:17 l Hivite, u l Arkite: l Sinite,
10:18 u l Arvadian, kienu Smrite, u l Hamathite. U wara dan il, -popli ta 'l-Canaanites saru mifruxa.
10:19 U l-fruntieri ta 'Chanaan marru, kif wieħed jivvjaġġa, minn Sidon sa Gerar, anke Gaża, sakemm wieħed jidħol Sodom u Gomorrah, u minn Admah u Zeboiim, anke Lesa.
10:20 Dawn huma l-ulied ta 'Perżut fil kwerelat tagħhom, u ilsna, u ġenerazzjonijiet, u artijiet, u nazzjonijiet.
10:21 Bl-istess mod, minn Shem, missier l-ulied kollha ta 'Heber, il-brother anzjani ta Japheth, subien twieldu.
10:22 Wlied Shem kienu Elam, u Asshur, u Arphaxad, u LUD, u Aram.
10:23 Wlied Aram kienu Uz, u tagħhom, u offerta flimkien, u Maxx.
10:24 iżda verament, Arphaxad maħsuba Shelah, minn Eber min twieled.
10:25 U biex Eber twieldu żewġ subien: l-isem ta 'l waħda kienet Peleg, fl ġranet tiegħu l-art sar maqsuma, u l-isem ħuh kien Joktan.
10:26 Din il Almodad Joktan maħsuba, u Sheleph, u Hazarmaveth, Jerah
10:27 u Hadoram, u Uzal u Diklah,
10:28 u obal u Abimael, Sheba
10:29 u Ophir, u Havilah u Jobab. Dawn kollha kienu wlied Joktan.
10:30 U abitazzjoni tagħhom estiż minn Messa, kif wieħed sojourns, anke Sephar, muntanji fil-Lvant.
10:31 Dawn huma wlied Shem skond l kwerelat tagħhom, u ilsna, u r-reġjuni fi ħdan nazzjonijiet tagħhom.
10:32 Dawn huma l-familji ta 'Noah, skont il-popli tagħhom u n-nazzjonijiet. -Nazzjonijiet sar maqsuma skond dawn, fuq l-art wara l-għargħar kbir.

Genesis 11

11:1 Issa d-dinja kienet ta 'lingwa waħda u tal-istess diskors.
11:2 U meta kienu avvanz mill-lvant, sabu sempliċi fil-art ta Shinar, u huma dwelt fiha.
11:3 U kull wieħed qal li ġar tiegħu, "Come, ejjew jagħmlu briks, u bake minnhom bil-nar. "U huma kellhom briks minflok ta 'ġebel, u żift minflok tajn.
11:4 U huma qalu: "Come, jgħidilna tagħmel belt u torri, sabiex l-għoli tiegħu jista 'jilħaq is-sema. U jgħidilna jagħmlu isem tagħna famuż qabel we huma maqsuma l-artijiet kollha. "
11:5 Imbagħad il-Mulej imnissel biex tara l-belt u l-torri, li l-ulied ta 'Adam kienu bini.
11:6 U hu qal: "Behold, il-poplu huma magħquda, u kollha għandhom l-ilsien wieħed. U peress li bdew jagħmlu dan, dawn mhux se jieqfu milli pjanijiet tagħhom, sakemm ma jkunux lestew ix-xogħol tagħhom.
11:7 Għalhekk, come, ejjew jinżlu, u f'dak il-post confound ilsien tagħhom, b'mod li ma jkunux jistgħu jisimgħu, kull wieħed għall-vuċi tal-proxxmu tiegħu. "
11:8 U hekk il-Mulej maqsuma milli dak il-post fil-artijiet kollha, u dawn waqfu biex tinbena l-belt.
11:9 U għal din ir-raġuni, isem tiegħu kienet imsejħa "Babel,"Għaliex f'dak il-post l-lingwa tal-art kollha saret konfuż. U minn dak iż-, -Mulej mifruxa minnhom madwar l-wiċċ ta 'kull reġjun.
11:10 Dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Shem. Shem kien mitt sena meta maħsub Arphaxad, sentejn wara l-għargħar kbir.
11:11 U wara li maħsub Arphaxad, Shem għexu għal ħames mitt sena, u hu maħsub ulied.
11:12 Li jmiss, Arphaxad għexet għal ħamsa u tletin sena, u allura hu maħsub Shelah.
11:13 U wara li maħsub Shelah, Arphaxad għexu għal tliet mija u tliet snin, u hu maħsub ulied.
11:14 Bl-istess mod, Shelah għexet għal tletin sena, u allura hu maħsub Eber.
11:15 U wara li maħsub Eber, Shelah għexu għal erba 'mija u tliet snin, u hu maħsub ulied.
11:16 Imbagħad Eber għexet għal erbgħa u tletin sena, u hu maħsub Peleg.
11:17 U wara li maħsub Peleg, Eber għexu għal erba 'mija u tletin sena, u hu maħsub ulied.
11:18 Bl-istess mod, Peleg għex għal tletin sena, u allura hu maħsub REU.
11:19 U wara li maħsub REU, Peleg għex għal mitejn u disa 'snin, u hu maħsub ulied.
11:20 Imbagħad REU għexet għal tnejn u tletin sena, u allura hu maħsub Serug.
11:21 Bl-istess mod, wara li maħsub Serug, REU għexet għal mitejn u seba 'snin, u hu maħsub ulied.
11:22 Fil-verità, Serug għexet għal tletin sena, u allura hu maħsub Nahor.
11:23 U wara li maħsub Nahor, Serug għexet għal mitejn sena, u hu maħsub ulied.
11:24 U hekk Nahor għexu għal disgħa u għoxrin sena, u allura hu maħsub Terah.
11:25 U wara li maħsub Terah, Nahor għexet għal mija u dsatax-il sena, u hu maħsub ulied.
11:26 U Terah għexet għal sebgħin sena, u allura hu maħsub Abram, u Nahor, u Haran.
11:27 U dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Terah. Terah maħsuba Abram, Nahor, u Haran. Haran jmiss maħsuba Lott.
11:28 U Haran miet qabel missieru Terah, fl-art ta nativity tiegħu, fil Ur tal-Kaldej.
11:29 Imbagħad Abram u Nahor ħadu nisa. L-isem tal-mara Abram kellu Sarai. U l-isem tal-mara Nahor kienet Milcah, il-bint ta Haran, -missier Milcah, u l-missier ta 'Iscah.
11:30 Iżda Sarai kien għerja u ma kellhomx tfal.
11:31 U hekk Terah ħa tifel Abram tiegħu, u neputi tiegħu Lott, l-iben ta 'Haran, u tiegħu tifla fil-liġi Sarai, il-mara ta 'tifel Abram tiegħu, u mexxa bogħod mill Ur tal-Kaldej, li jmorru fil-art ta 'Kangħan. U huma avviċinat kemm jista 'Haran, u dawn dwelt hemmhekk.
11:32 U l-ġranet ta 'Terah li għaddew kienu mitejn u ħames snin, u mbagħad miet fl Haran.

Genesis 12

12:1 Imbagħad il-Mulej qal lil Abram: "Jitbiegħed mit art tiegħek, u mill-kwerelat tiegħek, u mid-dar missierek, u jidħlu fil-art li jiena ser nuruk.
12:2 U jien se tagħmel inti nazzjon kbir, u jien se bless inti u l tkabbar l-isem tiegħek, u int se tkun mbierka.
12:3 I se bless dawk li bless you, u curse dawk li curse inti, u fil inti l-familji tad-dinja se jkun mbierka. "
12:4 U hekk Abram telaq biss bħala l-Mulej inkarigah, u Lot marru miegħu. Abram kien ħamsa u sebgħin sena meta telaq mis Haran.
12:5 U hu ħa martu Sarai, u Lott, l-iben ta 'ħuh, u l-mertu li huma kienu jaslu li jkollhom, u l-ħajja li huma kienu akkwistaw fil Haran, u dawn telqu sabiex tmur fil-art ta 'Kangħan. U meta jaslu fiha,
12:6 Abram mgħoddi mill-art anke sal-post ta 'Shechem, safejn il-wied wieqaf famuż. Issa dak iż-żmien, il Canaanite kien fl-art.
12:7 Imbagħad il-Mulej deher lil Abram, u qal lilu, "Biex frieħ tiegħek, I se jagħti din l-art. "U hemm hu bena artal lill-Mulej, li kien deher lilu.
12:8 U li jgħaddi fuq minn hemm lejn muntanji, li kienet biswit il-lvant ta 'BETHEL, hu immejla tinda tiegħu hemmhekk, wara BETHEL lejn il-punent, u Hai fuq il-lvant. Huwa wkoll mibni artal hemm biex il-Mulej, u hu msejjaħ ismu.
12:9 U Abram traveled, ser jispiċċaw u kontinwa ulterjuri dwar, lejn in-nofsinhar.
12:10 Iżda ġuħ seħħet fl-art. U Abram imnissel lejn l-Eġittu, li soġġorn hemm. Għal ġuħ jipprevali fuq l-art.
12:11 U meta kien viċin li jidħlu Eġittu, qal lil martu Sarai: "Naf li inti tkun mara sabiħa.
12:12 U meta l-Egyptians tara int, li se ngħid, "Hija mara tiegħu." U dawn se jpoġġi lili għall-mewt, u jżommu inti.
12:13 Għalhekk, I beg inti ngħid li inti sister tiegħi, sabiex din tkun tista 'tkun ukoll miegħi minħabba inti, u sabiex il ruħ tiegħi tista 'tgħix mill favor tiegħek. "
12:14 U hekk, meta Abram kien wasal fl-Eġittu, -Egyptians raw li l-mara kienet eċċessivament sabiħa.
12:15 U l-Princes rrappurtat lill-Fargħun, u dawn faħħar tagħha lilu. U l-mara kienet inducted fis-dar ta 'Pharaoh.
12:16 Fil-verità, huma trattati Abram sew minħabba tagħha. U kellu nagħaġ u oxen u ħmir maskili, u l-impjegati irġiel, u l-impjegati nisa, u ħmir nisa, u iġmla.
12:17 Iżda l-Mulej scourged Fargħun u d-dar tiegħu ma 'feriti kbar minħabba Sarai, il-mara ta 'Abram.
12:18 U Pharaoh imsejħa Abram, u qal lilu: "X'inhu dan li għamiltu għalija? Għalfejn ma tell me hija kienet mara tiegħek?
12:19 Għal liema raġuni ma tikklejmja tagħha li tkun sister tiegħek, b'tali mod li nerfa tagħha lili bħala mara? issa għalhekk, behold mate tiegħek, jirċievu tagħha u jmorru. "
12:20 U Pharaoh struzzjonijiet irġiel tiegħu dwar Abram. U huma tawh bogħod ma 'martu u dak kollu li kellu.

Genesis 13

13:1 Għalhekk, Abram tela mill-Eġittu, hu u martu, u dak kollu li kellu, u Lott miegħu, lejn ir-reġjun tan-Nofsinhar.
13:2 Imma hu kien għonja ħafna mill-pussess ta 'deheb u fidda.
13:3 U rritorna mill-mod li hu jkun ġie, mill-meridjan fi BETHEL, it-triq kollha lejn il-post fejn qabel kien immejla tinda tiegħu, bejn BETHEL u Hai.
13:4 hemm, fil-post ta 'l-artal kien għamel qabel, hu reġa sejjaħ lill-isem tal-Mulej.
13:5 Iżda Lott wkoll, li kien ma 'Abram, kellhom merħliet tan-nagħaġ, u baqar, u tined.
13:6 Lanqas ma kien l-art kapaċi biex jiġu ristretti, sabiex ikunu jistgħu nitkellem flimkien. Tabilħaqq, sustanza tagħhom kien tant kbir li dawn ma setgħux jgħixu komuni.
13:7 U allura hemm qamet ukoll kunflitt bejn il rgħajja tal Abram u ta Lott. Issa dak iż-żmien l-Canaanite u l Perizzite għexet f'dak art.
13:8 Għalhekk, Abram qal lil Lot: "Insaqsik, Ħalli jkun hemm l-ebda quarrel bejni u int, u bejn rgħajja tiegħi u rgħajja tiegħek. Għal aħna aħwa.
13:9 Behold, l-art kollu huwa qabel l-għajnejn tiegħek. Jirtiraw mill me, nitolbok. Jekk inti se jmorru lejn ix-xellug, I se tieħu fuq il-lemin. Jekk inti tagħżel id-dritt, I se jgħaddu lejn ix-xellug. "
13:10 U hekk Lott, irfigħ up għajnejn tiegħu, ra kollha tar-reġjun madwar il-Ġordan, li ġiet rrigata sewwa, qabel il-Mulej waqqa Sodom u Gomorrah. Kien bħall-Paradise tal-Mulej, u kien simili Eġittu, toqrob lejn Zoar.
13:11 U Lot għażel għalih innifsu ir-reġjun madwar il-Ġordan, u huwa rtira permezz tad-lvant. U huma kienu maqsuma, brother waħda mill-ieħor.
13:12 Abram dwelt fl-art ta 'Kangħan. Fil-verità, Lott qagħdu fil-bliet li kienu madwar il-Ġordan, u għex fl Sodom.
13:13 Iżda l-irġiel ta 'Sodom kienu wicked ħafna, u dawn kienu midinbin quddiem il-Mulej lil hinn miżura.
13:14 U l-Mulej qal lil Abram, wara Lott kienet maqsuma mingħandu: "Lift up għajnejn tiegħek, u gaze barra mill-post fejn int issa, fit-tramuntana u l-meridjan, lejn il-lvant u fil-punent.
13:15 L-art kollha li tara, I se jagħtuk lilek, u lit-tfal tiegħek anki għal dejjem.
13:16 U jien se tagħmel frieħ tiegħek bħall-trab tad-dinja. Jekk kull bniedem huwa kapaċi li numru it-trab tad-dinja, hu se jkun kapaċi li numru frieħ tiegħek kif ukoll.
13:17 Arise u jimxu permezz tal-art fit-tul tagħha, u wisa. Għall I se jagħtiha lilek. "
13:18 Għalhekk, jiċċaqalqu tinda tiegħu, Abram marru u dwelt mill-wied wieqaf ta Mamre, li hija fil Hebron. U hu bena artal hemm biex il-Mulej.

Genesis 14

14:1 Issa ġara f'dak iż-żmien li Amraphel, sultan ta 'Shinar, u Arioch, sultan ta 'Pontus, u Chedorlaomer, sultan ta 'l-Elamites, u marea, sultan tan-Nazzjonijiet,
14:2 marru għall-gwerra kontra Bera, sultan ta 'Sodoma, u kontra Bersa, sultan ta 'Gomorrah, u kontra Shinab, sultan ta 'Admah, u kontra Shemeber, sultan ta 'Zeboiim, u kontra r-re ta 'Bela, jiġifieri Zoar.
14:3 Dawn kollha ltaqgħu flimkien fil-wied bis-siġar, li issa huwa l-Baħar ta 'Melħ.
14:4 Għal kienu servew Chedorlaomer għal tnax-il sena, u fis-sena tlettax huma rtiraw minnu.
14:5 Għalhekk, fis-sena erbatax, Chedorlaomer waslu, u l-rejiet li kienu miegħu. U huma milquta l Rephaim fil Ashteroth taż-żewġ qrun, u l Zuzim magħhom, u l Emim fil Shaveh-Kiriathaim.
14:6 u l-Chorreans fil-muntanji tal Seir, anke għall-pjanuri ta 'Paran, li hija fil deżert.
14:7 U huma lura u waslu fil-funtana ta 'Mishpat, li huwa Kadesh. U huma laqat ir-reġjun kollu tal-Amalekites, u l Amorites li dwelt fil Hazazontamar.
14:8 U r-re ta Sodom, u r-re ta 'Gomorrah, u r-re ta 'Admah, u r-re ta 'Zeboiim, u tabilħaqq il-king ta 'Bela, li huwa Zoar, marru lura. U huma diretti punt tagħhom kontrihom fil-wied bis-siġar,
14:9 jiġifieri, kontra Chedorlaomer, sultan ta 'l-Elamites, u marea, sultan tan-Nazzjonijiet, u Amraphel, sultan ta 'Shinar, u Arioch, sultan ta 'Pontus: erba Kings kontra ħamsa.
14:10 Issa l-wied bis-siġar kellhom ħafna ħofor ta bitum. U għalhekk l-sultan ta 'Sodoma u r-re ta' Gomorrah daru lura u waqgħu hemmhekk. U dawk li baqgħu, ħarab lejn il-muntanji.
14:11 Imbagħad ħa l l-mertu ta 'l-Sodomites u l Gomorrahites, u dak kollu li kellhom x'jaqsmu ma 'l-ikel, u dawn marru,
14:12 flimkien ma 'kemm Lott, l-iben ta 'ħuh Abram, li għexet fid Sodom, u s-sustanza tiegħu.
14:13 U behold, wieħed li kien ħarab rrappurtat lill Abram l Ebrajk, li għexu fil-wied wieqaf tal Mamre l Amorite, li kien il-brother ta Eshcol, u ħu l Aner. Għal dawn kien ifforma ftehim ma 'Abram.
14:14 Meta Abram kien sema din il, jiġifieri, li ħuh lott kienu ttieħdu magħluq, huwa numerat 318 tat irġiel armati tiegħu stess u huwa mar fl-insegwiment-triq kollha lejn Dan.
14:15 U jiġi diviż kumpanija tiegħu, hu ġrew fuqhom fil-lejl. U hu laqat lilhom u segwiti kemm jista 'Hobah, li huwa fuq il-naħa tax-xellug tal Damasku.
14:16 U huwa ressaq lura l-mertu, u Lott ħuh, bil-sustanza tiegħu, bl-istess mod il-nisa u l-poplu.
14:17 Imbagħad il-king ta Sodom marru biex jiltaqa 'miegħu, wara li rritorna minn fuq il-qatla fil Chedorlaomer, u l rejiet li kienu miegħu fil-wied ta 'Shaveh, li hija l-wied tar-re.
14:18 Imbagħad fil-verità, Melchizedek, l-sultan ta 'Salem, pproduċiex ħobż u l-inbid, għax hu kien qassis ta 'l-Aktar Gholi Alla;
14:19 hu bierek lilu, u qal: "Mbierek Abram mill-Għoli Alla, li ħoloq sema u art.
14:20 U bierek jkun il-biċċa l-kbira Għoli Alla, permezz tagħhom il-protezzjoni l-għedewwa huma fil-idejk. "U hu tah tithes minn kollox.
14:21 Imbagħad il-king ta Sodom qal li Abram, "Agħti me dawn l-erwieħ, u jieħdu l-bqija għalik innifsek. "
14:22 U hu wieġeb lilu: "Jien lift up naħa tiegħi lill-Mulej Alla, -Għoli, l Possessur tas-sema u l-art,
14:23 li minn ħajt wieħed ġewwa blanket, anki lil shoelace wieħed, I mhux se tieħu xejn minn dak li hu tiegħek, lest inti tgħid, "Għandi arrikkit Abram,’
14:24 ħlief li fiha l-irġiel żgħażagħ jittiekel, u l-ishma għall-irġiel li daħlu miegħi: antenati, Eshcol, u Mamre. Dawn se jieħdu l-ishma tagħhom. "

Genesis 15

15:1 U hekk, dawn l-affarijiet li ġew imwettaq, -kelma tal-Mulej waslet lil Abram minn viżjoni, qal: "Tibżax, Abram, I am protettur tiegħek, u jippremjaw tiegħek huwa eċċessivament kbir. "
15:2 U Abram qal: "Mulej Alla, dak li se inti tagħti lili? I tista 'tmur mingħajr tfal. U l-iben il steward tad-dar tiegħi huwa dan Eliezer ta 'Damasku. "
15:3 U Abram żied: "Frieħ Madankollu lili int ma tingħata. U behold, qaddej tiegħi imwieled fid-dar tiegħi se jkun werriet tiegħi. "
15:4 U immedjatament il-kelma tal-Mulej daħal għalih, qal: "Dan wieħed mhux se jkun werriet tiegħek. Imma hu min se jiġu minn flettijiet tiegħek, l-istess se ikollok għall werriet tiegħek. "
15:5 U hu ġab miegħu barra, u qal lilu, "Ħu fil-smewwiet, u n-numru l-istilel, jekk tista '. "U hu qal lilu, "Allura wkoll se frieħ tiegħek tkun."
15:6 Abram emmen Alla, u kien reputazzjoni li lilu unto-ġustizzja.
15:7 U hu qal lilu, "Jiena l-Mulej li wassal inti bogħod mill Ur tal-Kaldej, sabiex jtik din l-art, u sabiex inti tkun f'idejhom. "
15:8 Iżda huwa qal, "Mulej Alla, b'liema mod jistgħu nkun kapaċi li tkun taf li jien se f'idejhom?"
15:9 U l-Mulej wieġeb billi qal: "Ħu għalija baqra ta 'tliet snin, u mogħża ta 'tliet snin, u muntun ta 'tliet snin, wkoll Fekruna-ħamiema u ħamiem. "
15:10 Teħid dawn kollha, huwa maqsum lilhom min-nofs, u mqiegħda żewġ partijiet opposti xulxin. Iżda l-għasafar huwa ma jaqsam.
15:11 U għasafar imnissel fuq il-karkassi, imma Abram saq bogħod minnhom.
15:12 U meta x-xemx kienet istabbiliment, irqad fil-fond waqgħet fuq Abram, u dread, kbir u skur, invadiet lilu.
15:13 U kien qal lilu: "Kun af qabel li wild futur tiegħek se jkun sojourners fi art mhux tagħhom stess, u dawn se subjugate minnhom servitù u jnikket minnhom għal erba 'mitt sena.
15:14 Madankollu verament, I se jiġġudikaw il-nazzjon li se jservu, u wara dan, huma se jitbiegħed ma sustanza kbir.
15:15 Imma inti se jmorru għall-missirijiet tiegħek fil-paċi u jiġu midfuna f'età tajba qodma.
15:16 Iżda fir-raba 'ġenerazzjoni, dawn ser jirritornaw hawn. Għall-inġustizzji tal-Amorites għadhom mhumiex kompletati, anki għal din id-darba preżenti. "
15:17 Imbagħad, meta x-xemx kienet stabbilita, hemm daħal ċpar skur, u deher hemm forn tipjip u fanal ta 'nar li tgħaddi bejn dawk id-diviżjonijiet.
15:18 Fuq dik il-ġurnata, Alla ffurmat patt ma 'Abram, qal: "Biex frieħ tiegħek se nagħti din l-art, mix-xmara ta 'l-Eġittu, anke għall-Euphrates xmara kbira:
15:19 -art ta 'l-Kenites u l Kenizzites, l Kadmonites
15:20 u l-Hittites, u l Perizzites, bl-istess mod il-Rephaim,
15:21 u l Amorites, u l-Canaanites, u l Girgashites, u l Jebusites. "

Genesis 16

16:1 issa Sarai, il-mara ta 'Abram, ma kinux maħsuba tfal. Iżda, li jkollu qaddejja Eġizzjana jisimha Hagar,
16:2 qalet li żewġha: "Behold, -Mulej ikun għalaq lili, lest nagħti twelid. Ikteb lill-qaddejja tiegħi, b'tali mod li forsi jien jistgħu jirċievu wlied tagħha mill-inqas. "U meta hu aċċetta li supplication tagħha,
16:3 hi ħa Ħaġar il Eġizzjan, qaddejja tagħha, għaxar snin wara li bdew jgħixu fl-art ta 'Kangħan, u hi taw tagħha biex żewġha bħala mara.
16:4 U hu daħal għall tagħha. Iżda meta hi rat li hija kienet maħsuba, hi despised mistress tagħha.
16:5 U Sarai qal li Abram: "Inti aġixxew b'mod inġust kontra tiegħi. I taw qaddejja tiegħi fis bosom tiegħek, li, meta hi rat li hija kienet maħsuba, li saret lili fl disprezz. Mejju, il-Mulej imħallef bejni u int. "
16:6 Abram wieġbet lilha billi qal, "Behold, qaddejja tiegħek hija fl-idejn tiegħek għall-kura kif jogħġobha int. "U hekk, meta Sarai jimirdu tagħha, hi ħa titjira.
16:7 U meta l-Angel tal-Mulej kienet sabitha, ħdejn il-funtana ta 'ilma fil-deżert, li tinsab fit-triq biex Shur fid-deżert,
16:8 huwa qal li lilha: "Ħaġar, qaddejja ta Sarai, fejn usted ġejjin minn? U fejn se tmur?"U hi wieġeb, "Jien jaħarbu mill-wiċċ ta 'Sarai, mistress tiegħi. "
16:9 U l-anġlu tal-Mulej qalilha, "Ritorn għall mistress tiegħek, u umli lilek innifsek taħt idejn tagħha. "
16:10 U għal darb'oħra qal, "I se jimmultiplikaw frieħ tiegħek kontinwament, u dawn mhux se jiġu nnumerati minħabba għadd kbir tagħhom. "
16:11 Imma wara huwa qal: "Behold, inti jkollu mnissla, u inti ser tagħti bidu għal tifel. U inti għandu jsejjaħ ismu Ishmael, minħabba li l-Mulej għandu jinstema affliction tiegħek.
16:12 Huwa se jkun raġel selvaġġi. naħa tiegħu se jkun kontra kull, u l-idejn se jkunu kontrih. U hu se żift tined tiegħu bogħod mir-reġjun ta 'aħwa kollha tiegħu. "
16:13 Imbagħad hi msejħa l-isem tal-Mulej li kien mitkellma biex tagħha: "Inti l-Alla li rat lili." Għall qalet, "Ċertament, hawn Rajt id-dahar tas-waħda li jara lili. "
16:14 Minħabba dan, hi msejħa li tajjeb: "L sew tal-wieħed li jgħix u min jara lili." L-istess huwa bejn Kadesh u Bered.
16:15 U Ħaġar welldet tifel għal Abram, li talab ismu Ishmael.
16:16 Abram kien tmenin sitt snin meta Hagar welldet Ishmael għalih.

Genesis 17

17:1 Fil-verità, wara li bdew ikunu disa 'u disgħin sena, il-Mulej deher lilu. U hu qal lilu: "Jiena l-Almighty Alla. Walk fil-vista tiegħi u jsiru kompluta.
17:2 U jien se tistabbilixxi patt tiegħi bejni u int. U jien se jimmultiplikaw inti immens ħafna. "
17:3 Abram niżel suxxettibbli fuq wiċċu.
17:4 U Alla qal lilu: "JIEN, u patt tiegħi miegħek, u int se tkun l-missier ta 'ħafna nazzjonijiet.
17:5 No longer ser ismek jissejjaħ Abram. Imma inti se tkun imsejħa Abraham, għall I waqqfu inti bħala l-missier ta 'ħafna nazzjonijiet.
17:6 U jien se kawża li tiżdied sew ħafna, u jien se sett inti fost in-nazzjonijiet, u Kings se toħroġ mill inti.
17:7 U jien se tistabbilixxi patt tiegħi bejni u int, u bil-frieħ tiegħek wara li fil-ġenerazzjonijiet tagħhom, minn patt perpetwu: li jkun Alla lilek u lit-tfal tiegħek wara li inti.
17:8 U jien ser jagħtuk lilek u lit-tfal tiegħek, l-art tal-qagħda tiegħek, l-art kollha ta 'Kangħan, bħala pussess eterna, u nkun Alla tagħhom. "
17:9 Għal darb'oħra Alla qal lil Abraham: "U int, għalhekk għandhom iżommu patt tiegħi, u frieħ tiegħek wara li inti fil-ġenerazzjonijiet tagħhom.
17:10 Dan huwa patt tiegħi, li inti għandu josserva, bejni u int, u frieħ tiegħek wara li inti: L-irġiel fostkom għandu jkun circumcised.
17:11 U inti għandu circumcise-laħam tal-prepuzju tiegħek, sabiex din tkun tista 'tkun sinjal tal-patt bejni u int.
17:12 Tarbija ta 'tmint ijiem ser ikunu circumcised fostkom, kull raġel fil-ġenerazzjonijiet tiegħek. Allura wkoll impjegati li twieldu lilek, kif ukoll dawk mixtrija, għandhom jiġu circumcised, anki dawk li mhumiex tal-istokk tiegħek.
17:13 U patt tiegħi għandha tkun bil-laħam tiegħek bħala patt eterna.
17:14 L-irġiel, -laħam ta 'liema foreskin mhux se jkun circumcised, li ruħ għandhom jiġu eliminati mill-poplu tiegħu. Għax hu jkun għamel null patt tiegħi. "
17:15 Alla qal ukoll li Abraham: "Mara tiegħek Sarai, inti mhux ser iqiegħed Sarai, iżda Sarah.
17:16 U jien se bless tagħha, u mill tagħha I daré tifel, min I se bless, u hu se jkunu fost in-nazzjonijiet, u l-rejiet ta 'l-popli se jiżdiedu mingħandu. "
17:17 Abraham waqgħet fuq wiċċu, u hu laughed, qal f'qalbu: "Taħseb tifel jista 'jiġi twieldu lil raġel xiħ mitt sena? U se Sarah jwelldu fl-età ta 'disgħin?"
17:18 U hu qal lil Alla, "Jekk biss Ishmael se jgħixu fil-vista tiegħek."
17:19 U Alla qal lil Abraham: "Mara tiegħek Sarah għandu jagħti bidu għal tifel, u inti għandu jsejjaħ l-isem Isaac tiegħu, u jien ser jistabbilixxu patt tiegħi miegħu bħala patt perpetwu, u ma 'frieħ tiegħu warajh.
17:20 Bl-istess mod, dwar Ishmael, I smajt inti. Behold, I se bless u tkabbar lilu, u jien se jimmultiplikaw lilu bil-kbir. Huwa se tipproduċi tnax-mexxejja, u jien se tagħmel lilu fis nazzjon kbir.
17:21 Madankollu fil-verità, I se jistabbilixxu patt tiegħi ma 'Isaac, li lilha Sarah se jwelldu għalik f'dan il-ħin is-sena d-dieħla. "
17:22 U meta huwa kien lest jitkellem miegħu, Alla tela minn Abraham.
17:23 Imbagħad Abraham ħa tifel Ishmael tiegħu, u dawk kollha li twieldu fid-dar tiegħu, u kull min kien xtara, kull raġel fost l-irġiel ta 'dar tiegħu, u hu circumcised-laħam tal foreskin tagħhom fil-pront, l-istess ġurnata, daqstant Alla inkarigah.
17:24 Abraham kien disa 'u disgħin sena meta circumcised-laħam tal-prepuzju tiegħu.
17:25 U iben Ishmael tiegħu kien lesta tlettax-il sena fiż-żmien tal-ċirkonċiżjoni tiegħu.
17:26 Fuq l-istess ġurnata, Abraham kien circumcised mat-tifel Ishmael tiegħu.
17:27 U l-irġiel kollha tal-dar tiegħu, dawk imwielda fid-dar tiegħu, kif ukoll dawk li kienu xtraw, anke l-barranin, kienu circumcised miegħu.

Genesis 18

18:1 Imbagħad il-Mulej deher lilu, fil-wied wieqaf ta Mamre, meta kien seduta fil-bieb tal-tinda tiegħu, fil-sħana stess tal-ġurnata.
18:2 U meta huwa kien merfugħ għajnejn tiegħu, deher li kien hemm miegħu tliet irġiel, wieqfa ħdejn lilu. Meta kien jidher minnhom, mexxa biex dawn jintlaħqu mill-bieb tal-tinda tiegħu, u hu reverenced minnhom fuq l-art.
18:3 U hu qal: "Jekk I, O Lord, sabu grazzja f'għajnejk, ma jgħaddu mill-qaddej tiegħek.
18:4 Imma jien se jġib ftit ilma, u inti tista 'aħsel saqajn tiegħek u mistrieħ taħt is-siġra.
18:5 U jien se tistabbilixxi ikla ħobż, sabiex inti tista 'ssaħħaħ qalb tiegħek; wara dan inti ser tgħaddi. Huwa għal din ir-raġuni li inti irriżultaw twarrab biex qaddej tiegħek. "U huma qalu, "Do kif għandek mitkellma."
18:6 Abraham mgħaġġel fil-tinda li Sarah, u hu qalilha, "Malajr, ħallat flimkien tliet miżuri tad-dqiq tal-qamħ ifjen u jagħmlu ħobżiet moħmija taħt l-irmied. "
18:7 Fil-verità, hu stess mexxa lill-merħla, u huwa ħa għoġol minn hemm, offerta ħafna u tajjeb ħafna, u hu taw lil impjegat, li mgħaġġel u mgħolli dan.
18:8 Bl-istess mod, huwa ħa butir u l-ħalib, u l-għoġol li kien mgħolli, u hu mqiegħed dan quddiemhom. Madankollu verament, hu stess kien ħdejhom taħt is-siġra.
18:9 U meta kien jittiekel, huma qalu lilu, "Fejn hi Sarah mara tiegħek?"Huwa wieġeb, "Behold, hija fil-tinda. "
18:10 U hu qal lilu, "Meta jirritornaw, I se jiġu għandek f'dan il-ħin, mal-ħajja bħala anëillari, u l-mara tiegħek Sarah se jkollha iben. "Smigħ din il, Sarah laughed wara l-bieb tal-tinda.
18:11 Issa dawn kienu kemm qodma, u fi stat avvanzat ta 'ħajja, u kien waqaf milli jkun bl Sarah wara l-mod tan-nisa.
18:12 U hi laughed segretament, qal, "Wara I kibru qodma, u Lord tiegħi huwa anzjani, għandu nagħti lili nnifsi għall-ħidma ta 'delight?"
18:13 Imbagħad il-Mulej qal lil Abraham: "Għaliex ma Sarah tidħaq, qal: "Kif nista, mara qodma, attwalment twelled?’
18:14 Xi ħaġa diffiċli għal Alla? Skond il-tħabbira, hu se terġa 'lura lilek f'dan istess ħin, mal-ħajja bħala anëillari, u Sarah se jkollhom tifel. "
18:15 Sarah miċħuda lilha, qal, "Jien ma tidħaq." Għal kienet terriblement jibżgħu. Iżda l-Mulej qal, "Mhuwiex daqshekk; għalik ma tidħaq. "
18:16 Għalhekk, meta l-irġiel kienu telgħet sa minn hemm, huma diretti għajnejn tagħhom kontra Sodom. U Abraham vjaġġata magħhom, jwassal għalihom.
18:17 U l-Mulej qal: "Kif jista I jaħbu dak I am madwar biex tagħmel minn Abraham,
18:18 peress li huwa ser issir nazzjon kbir u qawwija ħafna, u fil lilu n-nazzjonijiet kollha tad-dinja ser jiġu mbierka?
18:19 Għal Naf li hu se jagħti struzzjonijiet wliedu, u tad-dar tiegħu wara lilu, li jżomm il-mod tal-Mulej, u biex jaġixxu sentenza u l-ġustizzja, sabiex, għall-fini ta 'Abraham, il-Mulej jista 'jġib l-affarijiet kollha li huwa jkun mitkellma lilu. "
18:20 U hekk il-Mulej qal, "L qajmet mill Sodom u Gomorrah ġie mmultiplikat, u dnub tagħhom sar immens gravi.
18:21 I se jinżel u ara jekk ikunux sodisfatti l-ħidma tal-qajmet din tkun laħqet lili, jew jekk dan ma jkunx hekk, sabiex I jistgħu jkunu jafu. "
18:22 U dawn irriżultaw ruħhom minn hemm, u dawn marru lejn Sodoma. Madankollu fil-verità, Abraham kienet għadha valida fil-vista tal-Mulej.
18:23 U kif ġibdet qrib, huwa qal: "Se inti jeqirdu l-biss mal-impious?
18:24 Jekk kien hemm ħamsin tas-eżatt fil-belt, se jkunu huma li jitħassru mal-bqija? U ser ikollok ma parts dak il-post għall-fini ta 'ħamsin tar-ftit, jekk dawn kienu fiha?
18:25 Bogħod jkun mill inti tagħmel dan ħaġa, u biex joqtlu l-ftit mal-impious, u l-ftit li jiġu ttrattati bħall-impious. Nru, dan mhux bħalek. Tiġġudika l-art; int qatt ma tagħmel tali sentenza. "
18:26 U l-Mulej qal lilu, "Jekk I find fil Sodom ħamsin tas-eżatt fil-midst tal-belt, I se tirrilaxxa l-post kollu minħabba minnhom. "
18:27 U Abraham rrisponda billi qal: "Peress issa I bdew, I se jitkellmu lil Lord tiegħi, għalkemm I am trab u rmied.
18:28 X'jiġri jekk kien hemm ħamsa inqas minn ħamsin tar-ftit? Tista, minkejja l-ħamsa u erbgħin, telimina l-belt kollu?"U qal, "Jien mhux ser jiġi eliminat, jekk nsib ħamsa u erbgħin hemmhekk. "
18:29 U għal darb'oħra qal lilu, "Imma jekk erbgħin nstabu hemm, X'taghmel?" Hu qal, "Jien mhux se istrajk, għall-fini ta 'l-erbgħin. "
18:30 "Insaqsik,"Huwa qal, "M'għandhomx ikunu rrabjata, Lord, jekk nitkellem. X'jiġri jekk tletin nstabu hemm?"Hu wieġeb, "Jien mhux ser jaġixxu, jekk nsib tletin hemmhekk. "
18:31 "Peress issa I bdew,"Huwa qal, "I se jitkellmu lil Lord tiegħi. X'jiġri jekk għoxrin instabu hemm?" Hu qal, "Jien mhux ser jitqiegħed għall-mewt, għall-fini ta 'l-għoxrin. "
18:32 "I beg inti,"Huwa qal, "M'għandhomx ikunu rrabjata, Lord, jekk I jitkellmu għadhom darba aktar. X'jiġri jekk għaxar nstabu hemm?"U qal, "Jien mhux se jeqred dan għall-fini tal-għaxra."
18:33 U l-Mulej telaq, wara li kien waqaf jitkellem lil Abraham, li mbagħad jintbagħat lura lill-post tiegħu.

Genesis 19

19:1 U ż-żewġ Anġli waslu Sodom fil-għaxija, u Lott kien seduta fil-bieb tal-belt. U meta kien jidher minnhom, hu tela up u marru biex jissodisfaw lilhom. U hu reverenced suxxettibbli fuq l-art.
19:2 U hu qal: "I beg inti, fewdali tiegħi, dawwar aside għall-dar ta 'qaddej tiegħek, u jiddepożitaw hemm. Aħsel saqajn tiegħek, u fil-għodu inti ser tavvanza fit-triq tiegħek. "U huma qalu, "L-anqas xejn. Iżda aħna se jippreżenta fit-triq. "
19:3 Huwa ippressat minnhom ħafna li jduru imwarrba lilu. U meta kien daħal id-dar tiegħu, huwa għamel festa għalihom, u hu imsajjar ħobż bla ħmira, u li kielu.
19:4 Iżda qabel ma marru fis-sodda, l-irġiel tal-belt mdawra l-dar, minn subien għall-irġiel qodma, il-poplu kollu flimkien.
19:5 U huma msejħa biex Lott, u qalu lilu: "Fejn huma l-irġiel li daħlu lilek fil-lejl? Jinġiebu hawn, sabiex inkunu jistgħu jafu lilhom. "
19:6 Lott marru out lilhom, u jimblokka l-bieb warajh, huwa qal:
19:7 "Ma, Nitlobkom, aħwa tiegħi, ma jkun lest li jimpenjaw dan il-ħażen.
19:8 Għandi żewġt ibniet li s'issa għadhom ma magħrufa bniedem. I se jinġiebu out għalik; jabbużaw minnhom kif jogħġobha inti, basta li inti tagħmel l-ebda ħażen għal dawn l-irġiel, minħabba li jkunu daħlu taħt l-dell ta 'saqaf tiegħi. "
19:9 Iżda huma qalu, "Nimxu bogħod minn hemm." U għal darb'oħra: "Inti daħlu," huma qalu, "Bħala barrani; għandek mbagħad tiġġudika? Għalhekk, aħna se jnikket inti stess aktar minn minnhom. "U huma aġixxew vjolentement ħafna kontra Lott. U dawn kienu issa fil-punt ta 'tkissir miftuħa l-bibien.
19:10 U behold, l-irġiel tqiegħed idejn tagħhom, u dawn jinġibed Lott fil għalihom, u dawn għalaq il-bieb.
19:11 U huma milquta dawk li kienu barra b 'għama, mill-inqas għall-akbar, b'tali mod li dawn ma kinux f'pożizzjoni li jsibu l-bieb.
19:12 Imbagħad qal lil Lot: "Għandek hawn xi ħadd tal tiegħek? Kollha li huma tiegħek, ulied fil-liġi, jew ulied, jew bniet, jinġiebu minn din il-belt.
19:13 Għax aħna se jelimina dan il-post, minħabba li l-qajmet fosthom żdied qabel il-Mulej, li mibgħuta lilna biex jeqirduhom. "
19:14 U hekk Lott, ħiereġ, tkellem lil ulied fil-liġi tiegħu, li kienu ser jirċievu ibniet tiegħu, u qal: "Żieda up. Jitbiegħed mit dan il-post. Għall-Mulej se jeqred il-belt. "U deher lilhom li kien jitkellem playfully.
19:15 U meta kien għodwa, l-Anġli mġiegħla lilu, qal, "Arise, tieħu mara tiegħek, u ż-żewġ ibniet li għandek, lest inti wkoll għandhom jitħassru fost l-ħażen tal-belt. "
19:16 U, peress li huwa injorat minnhom, huma ħadu naħa tiegħu, u l-idejn ta 'martu, kif ukoll dik ta 'żewġ ibniet tiegħu, minħabba li l-Mulej kien sparing lilu.
19:17 U huma miġjuba lilu out, u mqiegħda lilu lil hinn mill-belt. U hemm huma tkellmu lilu, qal: "Save ħajja tiegħek. Ma tfittex ma lura. La għandek toqgħod fir-reġjun tal-madwar kollu. Iżda ħlief lilek innifsek fil-muntanji, lest inti wkoll għandhom jitħassru. "
19:18 U Lot qalilhom: "I beg inti, Lord tiegħi,
19:19 għalkemm qaddej tiegħek sab grazzja qabel ma, u inti għandek eżaltat ħniena tiegħek, li inti wrew lili fl-iffrankar ħajja tiegħi, I ma jistgħux jiġu salvati fuq il-muntanji, lest forsi xi sfortuna jieħdu istiva ta lili u jien jmutu.
19:20 Hemm belt ċerta fil-qrib, li nista jaħarbu; huwa wieħed ftit, u jien se jiġu ffrankati fiha. Huwa mhux waħda modesta, u mhux se ruħ tiegħi ħajjin?"
19:21 U hu qal lilu: "Behold, anke issa, I smajt petizzjonijiet tiegħek dwar dan, ma idawru il-belt li f'ismu tkun mitkellma.
19:22 Hurry u jiġu ffrankati hemmhekk. Għall I ma tistax tagħmel xejn sakemm inti tidħol hemmhekk. "Għal din ir-raġuni, l-isem ta 'dik il-belt tissejjaħ Zoar.
19:23 Ix-xemx kienet telgħet fuq l-art, u Lott kien daħal fis Zoar.
19:24 Għalhekk, il-Mulej jinżel fuq Sodom u Gomorrah kubrit u nar, mill-Mulej, barra tas-sema.
19:25 U hu jinqaleb dawn l-ibliet, u kollha tar-reġjun tal-madwar: l-abitanti ta 'l-ibliet, u dak kollu li molol mill-art.
19:26 U martu, tfittex wara ruħha, kien inbidel fi statwa ta 'melħ.
19:27 imbagħad Abraham, jogħlew fil-għodu, fil-post fejn kien kien qabel mal-Mulej,
19:28 ħares lejn Sodom u Gomorrah, u l-art kollu ta 'dak ir-reġjun. U hu ra embers jitilgħu mill-art bħal duħħan minn forn.
19:29 Għal meta Alla waqqa l-ibliet ta 'dak ir-reġjun, ftakar Abraham, huwa meħlus Lott mill-twaqqigħ tal-bliet, fejn huwa kien dwelt.
19:30 U Lot tela minn Zoar, u hu baqa fuq il-muntanji, u bl-istess mod żewġ ibniet tiegħu miegħu, (għax hu kien jibża li jibqgħu fil Zoar) u hu dwelt fil-grotta, hu u żewġ ibniet tiegħu miegħu.
19:31 U l-anzjani qal li l-iżgħar: "Missier tagħna hija antika, u ebda bniedem jibqa 'fl-art ta min jista' jidħol għalina skond id-drawwa tad-dinja kollha.
19:32 Come, ejjew inebriate lilu bl-inbid, u jgħidilna irqad miegħu, sabiex inkunu tista 'tkun kapaċi biex jippreservaw frieħ mill-missier tagħna. "
19:33 U hekk huma taw inbid missierhom li tixrob li lejl. U l-anzjani marru fil, u hi slept ma 'missierha. Imma hu ma jipperċepiha, la meta bintu jistipulaw, lanqas meta hi tela up.
19:34 Bl-istess mod, -jum li jmiss, l-anzjani qal li l-iżgħar: "Behold, I bieraħ slept ma 'missieri, ejjew jagħtih inbid li tixrob għal darb'oħra dan bil-lejl, u inti se jorqdu miegħu, sabiex inkunu jistgħu jiffrankaw frieħ mill-missier tagħna. "
19:35 U allura dawn taw inbid missierhom li tixrob li lejl ukoll, u l-bint iżgħar marru fil, u slept miegħu. U mhux anke dakinhar ma huwa jipperċepixxi meta hi jistipulaw, jew meta hi tela up.
19:36 Għalhekk, -żewġ ibniet ta Lott kkonċeputi mill missierhom.
19:37 U l-anzjani welldet tifel, u hi msejħa ismu Moab. Huwa l-missier ta 'l-Moabites, anki sal-lum.
19:38 Bl-istess mod, il iżgħar welldet tifel, u hi msejħa l-isem Ammon tiegħu, jiġifieri, "L-iben ta 'nies tiegħi." Huwa l-missier ta' l-Ammonites, anke llum.

Genesis 20

20:1 Abraham avvanzati minn hemm fil-art tan-Nofsinhar, u għex bejn Kadesh u Shur. U hu sojourned fil Gerar.
20:2 U hu qal dwar martu Sarah: "Hija sister tiegħi." Għalhekk, Abimelech, l-sultan ta 'Gerar, mibgħuta għall tagħha u ħa tagħha.
20:3 Imbagħad Alla waslet għall Abimelech permezz ħolma fil-lejl, u qal lilu: "Dak, inti għandu imutu minħabba l-mara li inti ħadt. Għal hi raġel. "
20:4 Fil-verità, Abimelech ma kienx mimsus tagħha, u hekk hu qal: "Lord, kieku inti tpoġġi għall-mewt ta 'nies, injorant u biss?
20:5 Ma hu ma jgħidu lili, "Hija sister tiegħi,"U ma hi ma jgħidu, "Huwa ħija?"Fil-sinċerità tal-qalb tiegħi u l-purità tal-idejn tiegħi, I għamlu dan. "
20:6 U Alla qal lilu: "U naf li inti aġixxew b'qalb sinċiera. U għalhekk I tinżamm inti milli sinning kontra tiegħi, u jien ma rilaxx inti tmissx tagħha.
20:7 issa għalhekk, ritorn martu lill-bniedem, għax hu huwa profeta. U hu se nitolbu għalik, u int se jgħixu. Imma jekk m'intix lest li jirritornaw tagħha, jafu dan: inti għandu imutu mewt, inti u dak kollu li hu tiegħek. "
20:8 U minnufih Abimelech, jogħlew fil-lejl, imsejħa impjegati kollha tiegħu. U hu tkellem dawn il-kliem kollha fl-smigħ tagħhom, u l-irġiel kienu jibżgħu ħafna.
20:9 Imbagħad Abimelech talab ukoll biex Abraham, u qal lilu: "X'irnexxilek jsir biex lilna? Kif għandek aħna sinned kontra tiegħek, sabiex inti tista 'ġġib tant kbira dnub fuqi u fuq saltna tiegħi? Inti għamlu lilna dak li inti suppost li ma għamlu. "
20:10 U remonstrating lilu mill-ġdid, huwa qal, "What did you tara, sabiex inti se tagħmel dan?"
20:11 Abraham wieġbu: "Jiena ħsibt li myself, qal: Forsi hemm ebda biża 'ta' Alla f'dan il-post. U dawn se jpoġġi lili għall-mewt minħabba marti.
20:12 Madankollu, b'mod ieħor, hi wkoll tassew sister tiegħi, bint missier tiegħi, u mhux il-bint ta 'omm tiegħi, u I ħa tagħha bħala mara.
20:13 Imbagħad, wara Alla wasslitni barra tad-dar tiegħi missier, I qalilha: "Inti ser juru din ħniena lili. F'kull post, li aħna ser jivvjaġġaw, inti se ngħid li jien brother tiegħek. ""
20:14 Għalhekk, Abimelech ħa nagħaġ u oxen, u l-impjegati rġiel u impjegati nisa, u hu tahom lil Abraham. U rritorna martu Sarah lilu.
20:15 U hu qal, "L-art hija fil-vista tiegħek. Nitkellem kulfejn se jogħġbok inti. "
20:16 Imbagħad għal Sarah qal: "Behold, I taw brother tiegħek elf muniti tal-fidda. Dan se jkun għalik bħala velu għall-għajnejn tiegħek, għal dawk kollha li huma miegħek u fejn inti ser jivvjaġġaw. U hekk, ftakar li inti kienu ttieħdu. "
20:17 Imbagħad meta Abraham talab, Alla fieqet Abimelech u martu, u handmaids tiegħu, u dawn welldet.
20:18 Għall-Mulej kienet għalqet kull ġuf tad-dar ta 'Abimelech, minħabba Sarah, il-mara ta 'Abraham.

Genesis 21

21:1 Imbagħad il-Mulej żar Sarah, eżatt kif kien imwiegħed; u hu sodisfatt dak li kien tkellem.
21:2 U hi mnissla u welldet tifel fix-xjuħija tagħha, fil-waqt li Alla kien foretold tagħha.
21:3 U Abraham talab l-isem ta 'ibnu, min Sarah bore għalih, Isaac.
21:4 U hu circumcised lilu fit-tmien jum, daqstant Alla inkarigah,
21:5 meta kien mitt sena. Tabilħaqq, f'dan l-istadju tal-ħajja ta 'missieru, Isaac twieled.
21:6 U Sarah qal: "Alla ġab Rires lili. Kulmin se tisma 'dan se tidħaq miegħi. "
21:7 U għal darb'oħra, hi qalet: "Smigħ din il, li jaħseb Abraham, li Sarah mitmugħa-sider tifel, lil min hija welldet, minkejja li l-anzjani?"
21:8 U l-boy kiber u kien miftuma. U Abraham għamel festa kbira fil-jum tal ftim tiegħu.
21:9 U meta Sarah kienu raw l-iben ta 'Ħaġar-daqq Eġizzjan mat-tifel Isaac tagħha, qalet lil Abraham:
21:10 "Cast out dan qaddej mara u binha. Għall-iben ta 'impjegat mara mhux se jkun werriet mat-tifel Isaac tiegħi. "
21:11 Abraham ħa din grievously, għall-fini ta 'ibnu.
21:12 U Alla qal lilu: "Ejja ma jidhirx ħarxa lilek dwar il-tifel u qaddej mara tiegħek. Fil kollha li Sarah qal lilek, jisimgħu vuċi tagħha. Għall frieħ tiegħek ser jiġu invokati fil Isaac.
21:13 Għadhom I ser tagħmel ukoll bin-ħaddiem mara fis nazzjon kbir, għax hu huwa frieħ tiegħek. "
21:14 U hekk Abraham qamet fil-għodu, u t-teħid ħobż u ġilda ta 'l-ilma, hu mqiegħda fuq l-ispalla tagħha, u hu mgħoddi-boy, u huwa rilaxxat tagħha. U meta hija kienet tbiegħdet, hi wandered fil-deżert ta Beersheba.
21:15 U meta l-ilma fil-ġilda kienu ġew ikkunsmati, hi tannulla s-boy, taħt waħda mill-siġar li kien hemm.
21:16 U hi tbiegħdu u sib f'żona bogħod, safejn pruwa tista 'tilħaq. Għall qalet, "Jien ma għandu jara l-boy die." U hekk, seduta oppost tagħha, hu merfugħ vuċi tiegħu u wept.
21:17 Imma Alla sema 'l-vuċi ta' l-boy. U Angel ta 'Alla sejjaħ lil Ħagar mis-sema, qal: "X'int tagħmel, Ħaġar? Tibżgħux. Għal Alla imħares l-vuċi tal-boy, mill-post fejn hu.
21:18 Titla. Ħu l-boy u jżommu lilu mill-idejn. Għall I se jagħmel minnu nazzjon kbir. "
21:19 U Alla fetaħ għajnejn tagħha. U jaraw sew ta 'l-ilma, hija marret u mimlija l-ġilda, u hi taw l-boy li tixrob.
21:20 U Alla kien miegħu. U hu kiber, u hu baqa 'fil-deżert, u sar żagħżugħ, Archer.
21:21 U għex fid-deżert ta 'Paran, u ommu ħa mara għalih mill-art ta 'lEġittu.
21:22 Fl-istess ħin, Abimelech u Phicol, il-mexxej tal-armata tiegħu, qal lil Abraham: "Alla huwa miegħek fil dak kollu li għandek tagħmel.
21:23 Għalhekk, naħlef minn Alla li inti ser tagħmel l-ebda ħsara lili, u biex posterità tiegħi, u biex istokk tiegħi. Iżda skond il-ħniena li I għamlu għalik, inti se tagħmel lili u għall-art, li fiha inti irriżultaw bħala ġdid. "
21:24 U Abraham qal, "I se naħlef."
21:25 U hu reproved Abimelech minħabba tajjeb ta 'ilma, li impjegati tiegħu kien meħuda 'il bogħod mill-sehh.
21:26 U Abimelech wieġbet, "Jien ma nafx min ma dan ħaġa, imma inti wkoll ma żvelatx li lili, lanqas jiena semgħu biha, qabel illum. "
21:27 U hekk Abraham ħa nagħaġ u oxen, u hu tahom lil Abimelech. U tnejn minnhom laqat patt.
21:28 U Abraham imwarrba seba ħrief femminili tal-qatgħa.
21:29 Abimelech qal lilu, "X'inhu l-iskop jkollhom dawn seba ħrief femminili, li inti kkawżaw toqgħod separatament?"
21:30 Iżda huwa qal, "Inti ser tirċievi seba ħrief femminili minn naħa tiegħi, sabiex ikunu jistgħu jkunu xhieda għalija, I dug dan tajjeb. "
21:31 Għal din ir-raġuni, dak il-post kienet imsejħa Beersheba, minħabba li hemm tnejn minnhom ma naħlef.
21:32 U huma mibdija patt f'isem il-tajjeb ta 'ġurament.
21:33 Imbagħad Abimelech u Phicol, il-mexxej tal-armata tiegħu, tela up, u reġgħu lura għall-art tal-Palestinjani. Fil-verità, Abraham mħawla masġar fil Beersheba, u hemm hu sejjaħ lill-isem ta 'l Alla Dejjiema Mulej.
21:34 U hu kien sediment fl-art tal-Palestinjani għal ħafna ġranet.

Genesis 22

22:1 Wara dawn l-affarijiet seħħew, Alla ttestjat Abraham, u qal lilu, "Abraham, Abraham. "U hu wieġeb, "Hawn jien."
22:2 Huwa qal lilu: "Ħu tiegħek biss imnissel iben Isaac, min inti imħabba, u jmorru fil-art tal-viżjoni. U hemm inti għandu joffri lilu bħala olokawst fuq waħda mill-muntanji, li ser nuri lilek. "
22:3 U hekk Abraham, tqum fil-lejl, sfruttata ħmar tiegħu, filwaqt miegħu żewġ żgħażagħ, u ibnu Isaac. U meta huwa kien jaqta l-injam għall-olokawstu, huwa ivvjaġġa lejn il-post, kif Alla inkarigah.
22:4 Imbagħad, fit-tielet jum, irfigħ up għajnejn tiegħu, hu ra l-post f'distanza.
22:5 U hu qal lill-impjegati tiegħu: "Stenna hawn mal-donkey. I u l-boy se tgħaġġel aktar 'il quddiem għal dak il-post. Wara li għandna worshipped, se terġa 'lura lilek. "
22:6 Huwa ħa wkoll l-injam għall-olokawstu, u hu impost minnu lill iben Isaac tiegħu. U hu stess trasportati fl-idejn tan-nar tiegħu u xabla. U kif it-tnejn komplew fuq flimkien,
22:7 Isaac qal lil missieru, "Missieri." U hu wieġeb, "Xi trid, iben?"" Behold,"Huwa qal, "Nirien u l-injam. Fejn hi l-vittma għall-olokawstu?"
22:8 Iżda Abraham qal, "Alla nnifsu se jipprovdi lill-vittma għall-olokawstu, tifel tiegħi. "Għalhekk huma komplew fuq flimkien.
22:9 U huma waslet għall-post li Alla kien wera lilu. Hemmhekk hu mibni artal, u huwa stabbilit l-injam sabiex fuqha. U meta huwa kien marbut tifel Isaac tiegħu, hu stabbilit lilu fuq l-altar fuq l-munzell ta 'l-injam.
22:10 U hu milħuq barra naħa tiegħu u ħa istiva ta 'l-xabla, sabiex sagrifiċċju ibnu.
22:11 U behold, Angel tal-Mulej sejjaħ barra mis-sema, qal, "Abraham, Abraham. "U hu wieġeb, "Hawn jien."
22:12 U hu qal lilu, "Ma jestendi idek fuq il-boy, u ma tagħmel xejn lilu. Issa naf li inti tibża Alla, peress li inti ma meħlusa tiegħek biss imnissel tifel f'ġieħ tiegħi. "
22:13 Abraham merfugħ għajnejn tiegħu, u hu ra lura lura tiegħu muntun fost il-xewk, maqbuda minn qrunu, li huwa ħa u offra bħala olokawst, minflok ibnu.
22:14 U hu sejjaħ l-isem ta 'dak il-post: "Il-Mulej Jara." Għalhekk, anke din il-ġurnata, huwa qal: "Fuq il-muntanji, il-Mulej se tara. "
22:15 Imbagħad il-Angel tal-Mulej sejjaħ lil Abraham għat-tieni darba mis-sema, qal:
22:16 "Permezz awto tiegħi stess, Għandi maħlufa, jgħid il-Mulej. Minħabba li għamiltu dan ħaġa, u ma meħlusa tiegħek biss imnissel tifel għall-finijiet tiegħi,
22:17 I se bless you, u jien se jimmultiplikaw frieħ tiegħek bħall-istilel tal-ġenna, u bħall-ramel li huwa fuq il-seashore. frieħ tiegħek se jkollu l-gradi ta 'għedewwa tagħhom.
22:18 U fil frieħ tiegħek, n-nazzjonijiet kollha tad-dinja ser jiġu mbierka, għaliex inti obduti vuċi tiegħi. "
22:19 Abraham lura lill-impjegati tiegħu, u dawn marru għall-Beersheba flimkien, u għex hemmhekk.
22:20 Wara dawn l-affarijiet seħħew, ġie rrappurtat li Abraham dak Milcah, bl-istess mod, kienet tinġarr wlied għal ħuh Nahor tiegħu:
22:21 dwar, l firstborn, u Silġ, ħuh, u Kemuel, il-missier ta 'l-Sirjani,
22:22 u Chesed, u Hazo, bl-istess mod Pildash, u Jidlaph,
22:23 kif ukoll Bethuel, li minnhom twieled Rebekah. Dawn tmien Milcah taqqab għall Nahor, il-brother ta 'Abraham.
22:24 Fil-verità, konkubina tiegħu, jismu Reumah, ġarrew Tebah, u Gaham, u Tahash, u Maacah.

Genesis 23

23:1 Issa Sarah għexet għal mija u għoxrin-seba 'snin.
23:2 U hi miet fil-belt ta Arba, li huwa Hebron, fl-art ta 'Kangħan. U Abraham daħal mourn u weep għall tagħha.
23:3 U meta huwa kien tela 'sa mid-dazji funerali, hu tkellem lill-ulied ta 'Heth, qal:
23:4 "Jiena esportaturi ġodda u SOJOURNER fostkom. Agħti me-dritt ta 'Sepulcher fostkom, sabiex I jista midfuna mejtin tiegħi. "
23:5 L-ulied ta Heth rrisponda billi qal:
23:6 "Isma magħna, O Lord, inti mexxej ta 'Alla fostna. Midfuna mejta tiegħek fil sepulchers magħżul tagħna. U l-ebda bniedem għandu jkun jista 'jipprojbixxi inti milli jindifnu mejta tiegħek fi żmien memorjal tiegħu. "
23:7 Abraham qamet, u hu reverenced-poplu ta 'l-art, jiġifieri, l-ulied ta Heth.
23:8 U hu qalilhom: "Jekk pleases-ruħ tiegħek li għandi midfuna mejtin tiegħi, Ismagħni, u nintercedi f'ismi ma Ephron, l-iben ta 'Zohar,
23:9 sabiex ikun jista 'jagħti me-grotta doppja, li fih ikollu fit-tarf imbiegħed tas-qasam tiegħu. Huwa jista 'jittrasferixxih lil lili għal daqshekk flus kif huwa tajjeb fil-vista tiegħek, għall-pussess ta 'Sepulcher. "
23:10 Issa Ephron dwelt fil-midst ta 'l-ulied ta Heth. U Ephron wieġbet lil Abraham fis-smigħ ta 'kulħadd li kien li jidħlu fil-bieb tal-belt tiegħu, qal:
23:11 "Ħalli li qatt jkun hekk, Lord tiegħi, iżda inti għandek tagħti attenzjoni akbar għal dak li ngħid jien. Il-qasam jiena ser jittrasferixxi lill lilek, u l-grotta li hija fiha. Fil-preżenza tal-ulied ta 'nies tiegħi, midfuna mejtin tiegħek. "
23:12 Abraham reverenced fil-vista tal-poplu ta 'l-art.
23:13 U hu tkellem lil Ephron, wieqfa fil-midst tal-poplu: "Nitlobkom biex tisma lili. I se jagħti l-flus għall-qasam. Ħudu, u so I se midfuna mejta tiegħi fiha. "
23:14 U Ephron wieġbet: "Lord tiegħi, Ismagħni.
23:15 L-art li inti titlob min erba 'mija shekels tal-fidda. Dan huwa l-prezz bejni u int. Imma kemm hu dan? Bury mejta tiegħek. "
23:16 U meta Abraham kien sema din il, hu jintiżnu l-flus li Ephron kienet talbet, fis-smigħ ta 'l-ulied ta' Heth, erba 'mija shekels tal-fidda, tal-munita pubbliku approvat.
23:17 U wara li kkonfermat li l-kamp, fejn kien hemm grotta doppja tinjora Mamre, li qabel kienet ikkontrollata minn Ephron, kemm hi u kemm l-Sepulcher, u siġar kollha tagħha, b'limiti kollha tal-madwar tagħha,
23:18 Abraham ħa bħala pussess, fil-vista ta 'l-ulied ta Heth u ta' kulħadd li kien li jidħlu fil-bieb tal-belt tiegħu.
23:19 Mela allura, Abraham midfun martu Sarah fil-grotta doppju tal-qasam li injorat Mamre. Dan huwa Hebron fl-art ta 'Kangħan.
23:20 U l-qasam ġie kkonfermat lil Abraham, bil-grotta li kienet fiha, bħala pussess monument qabel ma l-ulied ta Heth.

Genesis 24

24:1 Issa Abraham kien qodma u ta 'ħafna ġranet. U l-Mulej kien bierek lilu fl-affarijiet kollha.
24:2 U hu qal li l-qaddej anzjani tad-dar tiegħu, li kien inkarigat ta 'dak kollu li kellu: "Post idek taħt koxxa tiegħi,
24:3 sabiex I jista 'jagħmel għalik naħlef mill-Mulej, Alla tas-sema u l-art, li inti mhux se tieħu mara għat-tifel tiegħi mill-bniet ta 'l-Canaanites, fosthom I live.
24:4 Imma li inti ser tipproċedi għall-art tiegħi u kwerelat, u minn hemm tieħu mara għat-tifel Isaac tiegħi. "
24:5 Il-qaddej wieġbu, "Jekk il-mara ma tkunx lesta li tidħol miegħi fis din l-art, għandi twassal tifel tiegħek lura għall-post minn fejn inti telaq?"
24:6 U Abraham qal: "Beware li int qatt twassal tifel tiegħi lura għal dak il-post.
24:7 Il-Mulej Alla tas-sema, li ħa me minn dar missieri, u mill-art ta nativity tiegħi, li tkellmu lili u swore lili, qal, "Biex frieħ tiegħek se nagħti din l-art,"Innifsu se tibgħat Angel tiegħu qabel ma, u int se tieħu minn hemm mara għat-tifel tiegħi.
24:8 Iżda jekk il-mara ma tkunx lesta li warajk, inti mhux ser jinżammu mill-ġurament. Biss ma jwasslux tifel tiegħi lura għal dak il-post. "
24:9 Għalhekk, l-qaddej mqiegħda naħa tiegħu taħt il-koxxa ta 'Abraham, Lord tiegħu, u hu swore lilu fuq kelma tiegħu.
24:10 U hu ħa għaxar iġmla minn merħla Lord tiegħu, u huwa mar lura, jġorru miegħu affarijiet minn dak kollu prodotti tiegħu. U hu stabbilit, u komplew fuq, għall-belt ta 'Nahor, fil Mesopotamia.
24:11 U meta huwa kien għamel l-iġmla jimteddu barra tal-belt, qrib sew ta 'l-ilma, filgħaxija, fil-mument meta n-nisa huma mdorrijin li jmorru biex tiġbed l-ilma, huwa qal:
24:12 "O Mulej, Alla ta 'sidi Abraham, jiltaqa miegħi llum, nitolbok, u juru ħniena biex Lord Abraham tiegħi.
24:13 Behold, I stand ħdejn il-funtana ta 'l-ilma, u l-bniet ta 'l-abitanti ta' din il-belt se jmorru lura biex tiġbed l-ilma.
24:14 Għalhekk, -tfajla li min I se ngħid, "Tip pitcher tiegħek, sabiex I jistgħu jixorbu,"U hi ser tirrispondi, "Ixrob. Fil-fatt, Se nagħti iġmla tiegħek xarba wkoll,"L-istess waħda hija hi min għandek ippreparat għall qaddej tiegħek Isaac. U minn dan, Jien ser tifhem li wrew ħniena għal sidi. "
24:15 Imma hu kien għadu ma temm dawn il-kliem ġewwa nnifsu, meta, behold, Rebekah marru out, bint Bethuel, iben Milcah, il-mara ta 'Nahor, il-brother ta 'Abraham, jkollhom pitcher fuq l-ispalla tagħha.
24:16 Hija kienet tfajla immens eleganti, u verġni isbaħ, u mhux magħrufa mill-bniedem. U hi imnissel għall-rebbiegħa, u hi mimlija pitcher tagħha, u mbagħad kien jirritornaw.
24:17 U l-qaddej dam biex jilħqu tagħha, u qal, "Ipprovdi me bi ftit ilma li tixrob minn pitcher tiegħek."
24:18 U hi wieġbet, "Drink, Lord tiegħi. "U hi malajr waqqa 'l-pitcher fuq driegħ tagħha, u hi tatu xarba.
24:19 U wara li xorbu, hija miżjuda, "Fil-fatt, I se tiġbed l-ilma għall-iġmla tiegħek ukoll, sakemm dawn kollha xarba. "
24:20 U tferra l pitcher fil-ħwat, hi dam lura lill-tajjeb biex tiġbed l-ilma; u li minnha ħarġet, hi tatha l-iġmla kollha.
24:21 Imma hu kien jikkontempla tagħha skiet, xtaqet tkun taf jekk il-Mulej kien ikkawżat vjaġġ tiegħu biex jirnexxu jew le
24:22 Imbagħad, wara l-iġmla xorbu, ir-raġel ħa l-imsielet tad-deheb, -użin żewġ shekels, u l-istess numru ta 'brazzuletti, għaxar shekels f'piż.
24:23 U hu qalilha: "Li bint int? Għidli, hemm xi post fid-dar missierek biex jippreżenta?"
24:24 hija wieġbet, "Jiena l-bint ta Bethuel, l-iben Milcah, lil min hija welldet għal Nahor. "
24:25 U hi kompliet, qal, "Hemm tiben ħafna u ħuxlief magħna, u post spazjużi li tissospendi. "
24:26 Il-bniedem bowed innifsu isfel, u hu adored-Mulej,
24:27 qal, "Mbierek il-Mulej, Alla ta 'sidi Abraham, li ma jkunx ħa bogħod ħniena tiegħu u l-verità mill sidi, u li wassal lili fuq vjaġġ dirett għall-dar tal-brother ta 'sidi. "
24:28 U għalhekk l-tfajla dam, u hi rrappurtat dak kollu li hija kienet jinstema 'fil-dar ta' ommha.
24:29 Issa Rebekah kellu ħuh, jismu Laban, li marru malajr lill-bniedem, fejn in-nixxiegħa kien.
24:30 U meta kien jidher l-imsielet u brazzuletti fl-idejn oħtu, u hu kien sema l-kliem tiġi ripetuta, "Dan huwa dak li l-bniedem tkellem lili,"Huwa wasal għall-bniedem li kien mill-iġmla u ħdejn il-rebbiegħa ta 'l-ilma,
24:31 u qal lilu: "Daħħal, O bierek il-Mulej. Għaliex inti toqgħod barra? Jien ħejjew id-dar, u post għall-iġmla. "
24:32 U hu ġab miegħu fi kwarti guest tiegħu. U hu unharnessed-iġmla, u hu mqassam tiben u ħuxlief, u l-ilma biex taħsel saqajh u dik tal-irġiel li waslu miegħu.
24:33 U ħobż kien stabbilit fl-vista tiegħu. Iżda huwa qal, "Jien mhux ser jieklu, sakemm Tkellimt kliem tiegħi. "Huwa wieġeb lilu, "Speak."
24:34 Imbagħad qal: "Jiena l-qaddej ta 'Abraham.
24:35 U l-Mulej bierek sidi ħafna, u hu sar kbir. U hu tkun tatha nagħaġ u oxen, fidda u deheb, impjegati irġiel u impjegati nisa, iġmla u ħmir.
24:36 u Sarah, il-mara ta 'Lord tiegħi, ta bidu għal tifel għal Lord tiegħi fix-xjuħija tagħha, u li huwa ta lilu dak kollu li huwa kellu.
24:37 U Lord tiegħi għamel miegħi naħlef, qal: "Inti ma għandha tieħu mara għat-tifel tiegħi mill-Canaanites, fl-art li jien nitkellem.
24:38 Imma inti għandu tivvjaġġa għall-dar missieri, u inti għandu jieħu mara ta tiegħi stess kwerelat għat-tifel tiegħi. "
24:39 iżda verament, I wieġeb Lord tiegħi, "X'jiġri jekk il-mara ma tkunx lesta li ġejjin miegħi?’
24:40 "Il-Mulej,' hu qal, "Fil-vista li I walk, se tibgħat Angel tiegħu miegħek, u hu se tidderieġi tiegħek mod. U inti għandha tieħu mara għat-tifel tiegħi minn tiegħi stess kwerelat u minn dar missieri.
24:41 Imma inti se tkun innoċenti tal curse tiegħi, jekk, meta inti se jaslu fil qraba viċini tiegħi, dawn mhux se tagħti din lilek. "
24:42 U hekk, illum wasalt fuq il-bir ta 'l-ilma, u I said: "O Mulej, Alla ta 'sidi Abraham, jekk għandek ordnat mod tiegħi, li nista issa walk,
24:43 behold, I stand li jmiss għall-benessri ta 'l-ilma, u l-verġni, li se jmorru lura biex tiġbed l-ilma, se nisimgħu minn lili, "Agħti me ftit ilma li tixrob minn pitcher tiegħek."
24:44 U hi se ngħid lili, "Inti tixrob, u jien ser jutilizzaw għal iġmla tiegħek. "Ħalli l-istess tkun il-mara, min-Mulej ħejja għall-iben ta 'Lord tiegħi. "
24:45 U filwaqt ħsibt fuq dawn l-affarijiet skiet fi ħdan myself, Rebekah deher, jaslu bil pitcher, li hija wettqet fuq l-ispalla tagħha. U hi imnissel għall-rebbiegħa u l-ilma ġibdet. U jien qalilha, "Agħti me ftit li tixrob."
24:46 U hi malajr ħalli l-pitcher mill-fergħa tagħha, u qal lili, "Inti tixrob, u biex iġmla tiegħek jiena ser jiddistribwixxi ukoll l-ilma tax-xorb. "I drank, u hi x'jixorbu l-iġmla.
24:47 U jien staqsiet lilha, qal, "Li tifla int?"U hi wieġbet, "Jiena l-bint ta Bethuel, l-iben ta 'Nahor, min Milcah bore lilu. "U hekk, I mdendla l-imsielet fuq tagħha, biex adorn wiċċ tagħha, u nressaq l-brazzuletti fuq idejn tagħha.
24:48 U li jaqgħu prostrate, I adored-Mulej, barka tal-Mulej, Alla ta 'sidi Abraham, li wassal għalija tul il-passaġġ dritta sabiex jittieħed il-bint ta 'ħuh Lord tiegħi lil ibnu.
24:49 Għal din ir-raġuni, jekk inti jaġixxu skond ħniena u verità ma sidi, tell me so. Imma jekk dan pleases inti xorta, jgħidu li lili ukoll, sabiex I jistgħu jmorru jew lejn il-lemin, jew lejn ix-xellug. "
24:50 U Laban u Bethuel wieġeb: "Kelma mxiet mill-Mulej. M'aħniex kapaċi jitkellmu xi ħaġa oħra li inti, hinn minn dak li pleases lilu.
24:51 dan, Rebekah huwa fil-vista tiegħek. Jieħdu tagħha u tkompli fuq, u let tagħha tkun il-mara ta 'l-iben ta' Lord tiegħek, hekk kif il-Mulej mitkellma. "
24:52 Meta impjegat Abraham kien sema din il, jaqgħu isfel sa l-art, huwa adored-Mulej.
24:53 U jġibu raba bastimenti ta 'fidda u deheb, kif ukoll ħwejjeġ, huwa tahom lil Rebekah bħala tribut. Bl-istess mod, huwa offrut rigali lill aħwa tagħha u ommha.
24:54 U Banquet beda, u dawn feasted u xorbu flimkien, u ressqu hemmhekk. U żieda fil-għodu, l-qaddej qal, "Rilaxx me, sabiex I tista 'tmur għall Lord tiegħi. "
24:55 U aħwa tagħha u omm wieġbet, "Ħalli l-tfajla jibqgħu għal mill-inqas għaxart ijiem magħna, u wara li, hi se tkompli fuq. "
24:56 "Ma jkun lest,"Huwa qal, "Għal dewmien lili, għall-Mulej ordna tiegħi mod. Rilaxx lili, I hekk li jista vjaġġ lejn Lord tiegħi. "
24:57 U huma qalu, "Ejjew sejħa-tfajla, u jistaqsu tagħha se. "
24:58 u meta, wara li ġie msejjaħ, tasal, riedu jkunu jafu, "Se inti tmur ma 'dan il-bniedem?"U hi qalet, "I se jmorru."
24:59 Għalhekk, huma rilaxxati tagħha u infermier tagħha, u l-qaddej ta 'Abraham u kumpanji tiegħu,
24:60 jixtiequ prosperità għall sister tagħhom, billi qal: "Inti oħt tagħna. Mejju inti tiżdied għal eluf ta 'eluf. U jista frieħ tiegħek jippossjedu l-gradi ta 'għedewwa tagħhom. "
24:61 U hekk, Rebekah u maids tagħha, riding fuq iġmla, segwita l-bniedem, li malajr lura lill Lord tiegħu.
24:62 Imbagħad, fl-istess ħin, Isaac kien mixi tul it-triq li twassal għall-benessri, Isem tagħha huwa: "Tal-One li jgħix u min jara." Għax hu tkellmu fl-art tan-Nofsinhar.
24:63 U hu marru biex timmeditaw fil-qasam, kif daylight ġie issa jonqos. U meta huwa kien merfugħ għajnejn tiegħu, huwa ra iġmla avvanz minn afar.
24:64 Bl-istess mod, Rebekah, wara li rat Isaac, imnissel mill-iġmla.
24:65 U hi qalet lill-qaddej, "Min hu li l-bniedem li l-avvanzi li jilħqu lilna permezz tal-qasam?"U hu qalilha:, "Dan huwa Lord tiegħi." U hekk, malajr bidu pretest tagħha, hi koperta ruħha.
24:66 Imbagħad il-qaddej spjegat li Isaac kollu li kellu jsir.
24:67 U huwa mexxa tagħha fil-tinda tal Sarah ommu, u hu aċċetta tagħha bħala mara. U hu iħobb tagħha tant ħafna, li hija ittemprat l niket li befell lilu fil-mewt t'ommu.

Genesis 25

25:1 Fil-verità, Abraham ħa mara oħra, jismu Keturah.
25:2 U hi boron rata lilu Zimran, u Jokshan, u Medan, u Midian, u Ishbak, u Shuah.
25:3 Bl-istess mod, Jokshan maħsub Sheba u Dedan. Wlied Dedan kienu Asshurim, u Letushim, u Leummim.
25:4 U verament, minn Midian twieled Ephah, u Epher, u Hanoch, u Abida, u Eldaah. Dawn kollha kienu wlied Keturah.
25:5 U Abraham taw dak kollu li huwa fil-pussess biex Isaac.
25:6 Iżda biex l-ulied ta 'l-concubines huwa taw rigali ġenerużi, u hu sseparat mill-iben Isaac tiegħu, waqt li hu għadu għex, lejn ir-reġjun tal-Lvant.
25:7 Issa l-ġranet tal-ħajja Abraham kienu mija u ħamsa u sebgħin sena.
25:8 u li jonqos, miet fi età tajba qodma, u fi stadju avvanzat tal-ħajja, u sħiħa ta 'jiem. U hu kien miġbur lill-poplu tiegħu.
25:9 U wliedu Isaac u Ishmael midfun lilu fil-grotta doppju, li kien jinsab fil-qasam tal-Ephron, tal-iben ta Zohar l ħittit, madwar mill-reġjun ta 'Mamre,
25:10 li kien xtara mill-ulied ta 'Heth. Hemmhekk hu kien midfun, mal-mara tiegħu Sarah.
25:11 U wara tgħaddi tiegħu, Alla bierek iben Isaac tiegħu, li għexu qrib il-tajjeb jismu "tal-One li jgħix u min jara."
25:12 Dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Ishmael, l-iben ta 'Abraham, min Ħaġar il Eġizzjan, qaddej Sarah, bore lilu.
25:13 U dawn huma l-ismijiet ta wliedu skond il-lingwa tagħhom u l-ġenerazzjonijiet. Il firstborn ta Ishmael kienet Nebaioth, imbagħad Kedar, u Adbeel, u Mibsam,
25:14 bl-istess mod Mishma, u Dumah, u Massa,
25:15 Hadad, u Tema, u Jetur, u n-NFIs, u Kedemah.
25:16 Dawn huma l-ulied ta 'Ishmael. U dawn huma l-ismijiet tagħhom matul fortizzi u rħula tagħhom: tnax-il Prinċpijiet ta tribujiet tagħhom.
25:17 U s-snin tal-ħajja ta Ishmael li għadda kienu 137. u li jonqos, miet u kien mqiegħed mal-poplu tiegħu.
25:18 Issa kien għex mill Havilah safejn Shur, li tinjora Eġittu kif approċċi l-Assirjani. Huwa miet fil-vista ta 'aħwa kollha tiegħu.
25:19 Bl-istess mod, dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Isaac, l-iben ta 'Abraham. Abraham maħsuba Isaac,
25:20 li, meta kellu erbgħin sena, ħa Rebekah, il oħt Laban, bint Bethuel l Sirjan minn Mesopotamia, bħala mara.
25:21 U Isaac beseeched-Mulej f'isem martu, għaliex hija kienet għerja. U huwa jinstema lilu, u hu taw konċepiment sa Rebekah.
25:22 Iżda l-ftit dawk tħabtu fil-ġuf tagħha. Hekk qalet, "Jekk kien li jkun hekk miegħi, dak li ħtieġa kien hemm biex jikkonċepixxu?"U hi marru għall tikkonsulta lill-Mulej.
25:23 U r-rispons, huwa qal, "Żewġ nazzjonijiet huma fil-ġuf tiegħek, u żewġ popli se jkun maqsum minn ġuf tiegħek, u wieħed nies se jegħlbu l-persuni oħra, u l-anzjani se taqdi l-iżgħar. "
25:24 Issa l-ħin kien wasal biex iwelled, u behold, tewmin ġew skoperti fil-ġuf tagħha.
25:25 Hu li telqu l-ewwel kien aħmar, u kompletament hairy bħal Pelt; u ismu kien jissejjaħ Esau. F'daqqa telqu l-oħra u huwa kellu marda ħuh fl-idejn tiegħu; u minħabba dan kien sejjaħ Jacob.
25:26 Isaac kien sittin sena meta l-ftit dawk twieldu lilu.
25:27 U kif adulti, Esau saret kaċċatur infurmati u raġel ta 'l-agrikoltura, iżda Jacob, raġel sempliċi, dwelt fil tined.
25:28 Isaac kien fond ta 'Esau, għaliex kien mitmugħa minn kaċċa tiegħu; u Rebekah iħobb Jacob.
25:29 Imbagħad Jacob mgħolli ikla żgħir. Esau, meta kien wasal weary mill-kamp,
25:30 qal lilu, "Agħti me dan il stew aħmar, għall I am għajjien ħafna. "Għal din ir-raġuni, ismu kienet imsejħa Edom.
25:31 Jacob qal lilu, "Biegħ me dritt tiegħek tal-firstborn."
25:32 huwa wieġeb, "Dak, I am dying, x'se il-lemin tal-firstborn jipprovdu għalija?"
25:33 Jacob qal, "Mela allura, naħlef lili. "Esau swore lilu, u hu biegħ dritt tiegħu ta 'l-firstborn.
25:34 U hekk, teħid ħobż u l-ikel tal-għads, huwa ate, u hu xorbu, u hu marru, jingħata piż ftit li li biegħu-lemin tal-firstborn.

Genesis 26

26:1 Imbagħad, meta ġuħ qamet fuq l-art, wara li barrenness li kien ġara fil-jiem ta 'Abraham, Isaac marru għall Abimelech, sultan ta 'l-Palestinjani, fil Gerar.
26:2 U l-Mulej deher lilu, u qal: "Ma jinżlu fil-Eġittu, iżda mistrieħ fil-art li jiena ser jgħidlek,
26:3 u soġġorn fiha, u jien se jkunu miegħek, u jien se bless you. Għal lilek u lit-tfal tiegħek se nagħti dawn ir-reġjuni kollha, timla l-ġurament li wegħidt lil Abraham missierek.
26:4 U jien se jimmultiplikaw frieħ tiegħek bħall-istilel tal-ġenna. U jien ser jagħtu lill posterità tiegħek dawn ir-reġjuni kollha. U fil frieħ tiegħek n-nazzjonijiet kollha tad-dinja ser jiġu mbierka,
26:5 minħabba Abraham obduti vuċi tiegħi, u miżmuma preċetti tiegħi u kmandamenti, u osservati l ċerimonji u l-liġijiet. "
26:6 U hekk Isaac Baqa fil Gerar.
26:7 U meta kien interrogat mill-irġiel ta 'dak il-post dwar martu, huwa wieġeb, "Hija sister tiegħi." Għax hu kien jibża li nistqarr tagħha li jkunu mate tiegħu, ħsieb li forsi kieku jniżżlu għall-mewt minħabba l-sbuħija tagħha.
26:8 U meta ħafna ħafna ġranet kien għadda, u hu kien baqa 'fl-istess post, Abimelech, sultan ta 'l-Palestinjani, iħarsu permezz ta 'tieqa, ra lilu jkunu jilgħab ma Rebekah, martu.
26:9 U taħrik lilu, huwa qal: "Huwa ċar li hi martek. Għalfejn falz titlob tagħha li tkun sister tiegħek?"Huwa wieġeb, "I kien jibża, lest I jista 'jmut minħabba tagħha. "
26:10 U Abimelech qal: "Għaliex usted mgħobbija magħna? Xi ħadd mill-poplu seta 'lain mal-mara tiegħek, u inti ġabu dnub kbir fuqna. "U hu ta struzzjonijiet lill-poplu kollu, qal,
26:11 "Kull min se tmiss il-mara ta 'dan il-bniedem se imutu mewt."
26:12 Imbagħad Isaac żergħu f'dak art, u sab, fl-istess sena, wieħed hundredfold. U l-Mulej bierek lilu.
26:13 U l-bniedem kien arrikkit, u hu kompla prospering kif ukoll tiżdied, sakemm sar kbir ħafna.
26:14 Bl-istess mod, huwa kellu possedimenti ta 'nagħaġ u tal-merħliet, u familja kbira ħafna. Minħabba dan, -Palestinjani envied lilu,
26:15 hekk, dak il-ħin, huma ostakolati l-bjar kollha li l-impjegati ta 'missieru Abraham kien dug, jimlewhom bil-ħamrija.
26:16 Hija laħqet punt meta Abimelech stess qal li Isaac, "Nimxu bogħod minna, għalik saru ħafna ferm aktar b'saħħitha milli nistgħu. "
26:17 jew li jitilqu, huwa mbagħad marru lejn il-torrent ta 'Gerar, u hu dwelt hemm.
26:18 Għal darb'oħra, hu dug up bjar oħrajn, li l-impjegati ta 'missieru Abraham kien dug, u li, wara mewtu, l Philistines kienu preċedentement ostakolat. U hu sejjaħ lilhom mill-istess ismijiet li missieru kien sejħilhom qabel.
26:19 U huma imħaffra fil-torrent, u sabu l-ilma għajxien.
26:20 Iżda f'dak il-post anke l-rgħajja tal Gerar argumenta kontra l-rgħajja tal Isaac, billi qal, "Huwa l-ilma tagħna." Għal din ir-raġuni, hu sejjaħ l-isem tal-bir, minħabba dak li ġara, "Calumny."
26:21 Allura dawn dug up għadha xulxin. U matul dak wieħed ukoll huma iġġieled, u hu sejjaħ dan, "Enmity."
26:22 Avvanz minn hemm, huwa dug ieħor tajjeb, li fuqhom huma ma sostniex. U hekk hu sejjaħ l-isem tagħha, "Latitudni,"qal, "Issa l-Mulej kibret magħna u kkawżaw magħna biex iżżid madwar l-art."
26:23 Imbagħad huwa tela minn dak il-post fis Beersheba,
26:24 fejn il-Mulej deher lilu fuq l-istess lejl, qal: "Jiena l-Alla ta 'Abraham missierek. Tibżgħux, għall I am miegħek. I se bless you, u jien se jimmultiplikaw frieħ tiegħek minħabba qaddej tiegħi Abraham. "
26:25 U hekk hu mibni artal hemm. U hu invokat l-isem tal-Mulej, u hu tiġġebbed tinda tiegħu. U hu struzzjonijiet impjegati tiegħu ħaffer sew.
26:26 meta Abimelech, u Ahuzzath, ħabib tiegħu, u Phicol, il-mexxej tal-militar, kien wasal minn Gerar sa dak il-post,
26:27 Isaac qalilhom, "Għaliex inti come lili, raġel min inti mibegħda, u min għandek imkeċċi mill fostkom?"
26:28 U huma wieġbu: "Rajna li l-Mulej huwa miegħek, u għalhekk għidna: Ħalli jkun hemm ġurament bejnietna, u jgħidilna tibda patt,
26:29 sabiex inti tista 'ma tagħmel magħna kwalunkwe tip ta' ħsara, eżatt kif għandna jintmess xejn tal tiegħek, u ma kkawżawx ħsara lill lilek, iżda ma 'paċi aħna rilaxxati inti, miżjuda bil-barka tal-Mulej. "
26:30 Għalhekk, huwa għamel minnhom festa, u wara l-ikel u x-xorb,
26:31 jinqalgħu fil-għodu, dawn swore ma 'xulxin. U Isaac bagħtitilhom bogħod paċifikament mal-post tagħhom stess.
26:32 Imbagħad, behold, fl-istess jum il-qaddejja ta 'Isaac daħal, rappurtar lilu dwar ukoll li huma kienu dug, u qal: "Sibna l-ilma."
26:33 Għalhekk, hu sejjaħ dan, "Abbondanza." U l-isem tal-belt twaqqfet bħala "Beersheba,"Anki sal-lum.
26:34 Fil-verità, fi erbgħin sena, Esau ħa nisa: Judith, il-bint ta Beeri, l ħittit, u Basemath, il-bint ta Elon, tal-istess post.
26:35 U tnejn li huma offiż il-moħħ ta 'Isaac u Rebekah.

Genesis 27

27:1 Issa Isaac kienet antika, u l-għajnejn tiegħu kienu opak, u għalhekk huwa ma kienx kapaċi li tara. U hu sejjaħ tifel anzjani tiegħu Esau, u qal lilu, "My son?"U hu wieġbu, "Hawn jien."
27:2 Missieru qal lilu: "Inti tara li jiena qodma, u jien ma nafx l-jum tal-mewt tiegħi.
27:3 Ħu l-armi tiegħek, il quiver u l pruwa, u go out. U meta inti ħadt xi ħaġa mill-kaċċa,
27:4 jagħmluha minnu ikla żgħir għalija, eżatt kif inti taf I simili, u jġibu, sabiex I jistgħu jieklu u ruħ tiegħi tista bless inti qabel immut. "
27:5 U meta Rebekah kien sema din il, u hu marru barra fil-qasam ta 'twettiq ordni missieru,
27:6 qalet lit-tifel Jacob tagħha: "Smajt missierek titkellem ma 'ħuh Esau tiegħek, u qal lilu,
27:7 "Wassal lili mill-kaċċa tiegħek, u jagħmlu me ikel, sabiex I jistgħu jieklu u bless inti fil-vista tal-Mulej qabel immut. "
27:8 Għalhekk, issa tifel tiegħi, jaqblu li avukat tiegħi,
27:9 u mur l-qatgħa, u jġibu lili tnejn mill-mogħoż żgħażagħ aqwa, b'tali mod li minnhom jiena nista 'nagħmel laħam għall missierek, bħal kif hu volontarjament jiekol.
27:10 Imbagħad, meta inti ġabu dawn fi u hu jkun jittiekel, huwa jista bless inti qabel imut. "
27:11 Huwa wieġeb tagħha: "Inti taf li brother tiegħi Esau hija raġel hairy, u jiena lixxa.
27:12 Jekk il-missier tiegħi għandu jistabbilixxu l-idejn fuqi u jipperċepiha, Nibża lest hu jaħseb lili lest li mock lilu, u jien se ġġib curse fuq ruħi, minflok barka. "
27:13 U ommu qal lilu: "Ħalli dan curse jkun fuqi, son tiegħi. Madankollu jisimgħu vuċi tiegħi, u tmur direttament lill iġibu dak li għidt. "
27:14 Huwa kompla l, u huwa ppreżenta, u hu taw lil ommu. Hija ppreparata l-laħmijiet, bħalma kienet taf missieru xtaqu.
27:15 U hi clothed lilu mal-ħwejjeġ fini ħafna ta Esau, li hija kienet fid-dar ma 'tagħha.
27:16 U hi mdawra jdejh mal ġlud ftit mill-mogħoż żgħażagħ, u hi koperta għonq bare tiegħu.
27:17 U hi tatu l-ikla żgħir, u hi mogħtija lilu l-ħobż li hija kienet moħmija.
27:18 Meta hu kien imwettaq dawn fl, huwa qal, "Missieri?"U hu wieġeb, "Jien nisma. Min inti, son tiegħi?"
27:19 U Jacob qal: "Jiena Esau, firstborn tiegħek. I għamlu kif inti tani struzzjonijiet. Arise; ipoġġu u jieklu mill-kaċċa tiegħi, sabiex ruħ tiegħek tista bless lili. "
27:20 U għal darb'oħra Isaac qal lil ibnu, "Kif inti kienu kapaċi jsibu hekk malajr, son tiegħi?"Huwa wieġeb, "Din kienet l-rieda ta 'Alla, sabiex dak li fittixt iltaqa miegħi malajr. "
27:21 U Isaac qal, "Ejja l'hawn, sabiex I jista 'touch you, son tiegħi, u jista 'jkun jekk inti tifel tiegħi Esau, jew le."
27:22 Huwa avviċinat missieru, u meta huwa kien jinħass lilu, Isaac qal: "Il-vuċi fil-fatt hija l-vuċi ta 'Jacob. Iżda l-idejn huma l-idejn ta 'Esau. "
27:23 U huwa ma tirrikonoxxix lilu, għaliex idejn hairy tiegħu magħmula lilu jidhru simili għal dik anzjani. Għalhekk, barka lilu,
27:24 huwa qal, "Inti tifel tiegħi Esau?"Huwa wieġeb, "Jien."
27:25 Imbagħad qal, "Wassal me l-ikel mill-kaċċa tiegħek, son tiegħi, sabiex ruħ tiegħi tista bless you. "U meta huwa kien jittiekel dak li kien offrut, huwa wkoll pproduċiex inbid għalih. U wara li ikkonkluda l-,
27:26 huwa qal lilu, "Come lili u tagħti me KISS, tifel tiegħi. "
27:27 Huwa avviċinat u kissed lilu. U minnufih hu perċepit l-fwieħa ta 'ħwejjeġ tiegħu. U hekk, barka lilu, huwa qal: "Behold, il-riħa ta 'tifel tiegħi huwa bħall-riħa ta' qasam abbundanti, li l-Mulej bierek.
27:28 Mejju God jagħtu lilek, mill-nida tas-sema u mill-ħxuna tal-art, abbundanza ta 'qamħ u nbid.
27:29 U jista 'il-popli inti sservi, u jista 'l-tribujiet reverence inti. Mejju inti tkun il-Mulej ta 'aħwa tiegħek, u jista 'wlied omm tiegħek pruwa qabel int. Kull min curses inti, ma jista 'jkun misħuta bir, u min blesses int, ma jista 'jkun mimli bl tberik. "
27:30 Bilkemm kien Isaac temm kliemu, u Jacob telqu, meta Esau wasal.
27:31 U huwa ressaq ikel missieru imsajjar minn kaċċa tiegħu, qal, "Arise, missieri, u jieklu mill-kaċċa tifel tiegħek, sabiex ruħ tiegħek tista bless lili. "
27:32 U Isaac qal lilu, "Imma min int?"U hu wieġeb, "Jiena iben firstborn tiegħek, Esau. "
27:33 Isaac saret frightened u astonished ħafna. U jistaqsi lil hinn dak li jista 'jiġi maħsub, huwa qal: "Imbagħad min huwa hu li filwaqt li ilu ġab lili l-priża minn kaċċa tiegħu, minn fejn I ate, qabel ma waslu? U jien mbierka lilu, u hu se jkunu mbierka. "
27:34 Esau, wara li sema 'Kliem missieru, roared bil qajmet kbir. U, qed mħawwda, huwa qal, "Imma bless lili wkoll, missieri."
27:35 U hu qal, "Twin tiegħek daħal b'qerq, u huwa rċieva barka tiegħek. "
27:36 Imma hu wieġeb: "Ġust huwa l-isem tiegħu msejjaħ Jacob. Għax hu jkun sostitwita lili darba oħra. patrimonju tiegħi huwa ħa bogħod qabel, u issa, dan it-tieni darba, hu jkun misruqa barka tiegħi. "U għal darb'oħra, qal lil missieru, "Qatt ma riżervati barka għalija wkoll?"
27:37 Isaac wieġeb: "Għandi ħatritu bħala Lord tiegħek, u jien subjugated aħwa kollha tiegħu bħala impjegati tiegħu. Għandi rinfurzati lilu bil-qamħ u l-inbid, u wara dan, son tiegħi, dak li aktar għandha nagħmel għalik?"
27:38 U Esau qal lilu: "Have you biss barka waħda, missier? nitolbok, bless lili wkoll. "U meta hu wept bil Wail loud,
27:39 Isaac tmexxa, u qal lilu: "Fil-ħxuna tad-dinja, u fil-nida tas-sema minn fuq,
27:40 se barka tiegħek tkun. Inti se jgħixu mill-xabla, u int se sservi brother tiegħek. Iżda l-ħin se jaslu meta inti se ħawwad off u r-rilaxx madmad tiegħu mill-għonq tiegħek. "
27:41 Għalhekk, Esau dejjem hated Jacob, għall-barka li biha missieru kien bierek lilu. U hu qal f'qalbu, "Il-ġranet se jaslu għall-mourning tal-missier tiegħi, u jien se joqtol my brother Jacob. "
27:42 Dawn l-affarijiet kienu rapportati lill Rebekah. U jibgħat u ssejjaħ għat-tifel Jacob tagħha, qalet lilu, "Behold, brother tiegħek Esau qed thedded li joqtlu lilek.
27:43 Għalhekk, issa tifel tiegħi, jisimgħu vuċi tiegħi. Tfaċċar up u jaħarbu lil ħuh Laban my, fil Haran.
27:44 U int se nitkellem miegħu għal ftit jiem, sakemm il-fury ta 'ħuh tiegħek sussidji,
27:45 u għadab tiegħu jieqaf, u hu jinsa l-affarijiet li għamiltu lilu. Wara dan, I se tibgħat għalik u jġibu inti minn hemm sa hawn. Għaliex għandi jiġu bereaved kemm wlied tiegħi f'ġurnata waħda?"
27:46 U Rebekah qal li Isaac, "Jiena weary tal-ħajja tiegħi minħabba l-bniet ta 'Heth. Jekk Jacob taċċetta mara mill-istokk ta 'din l-art, I ma tkunx lesta biex jgħixu. "

Genesis 28

28:1 U hekk Isaac sejjaħ għal Jacob, u hu bierek lilu, u hu ta struzzjonijiet lilu, qal: "Ma jkun lest li jaċċetta mate mill-familja ta 'Kangħan.
28:2 iżda jmorru, u vjaġġ lejn Mesopotamia tas-Sirja, għall-dar ta 'Bethuel, missier omm tiegħek, u jaċċettaw hemm għalik innifsek mara mill-bniet ta 'Laban, ziju materna tiegħek.
28:3 U tista God bless you omnipotenti, u jista 'hu jikkawżaw inti biex tiżdied u wkoll biex jimmultiplikaw, sabiex inti tista 'tkun influwenti fost il-poplu.
28:4 U jista 'hu jagħti l-tberik ta' Abraham lilek, u lit-tfal tiegħek wara li inti, sabiex inti tista 'jkollu l-art ta' sojourning tiegħek, li huwa wiegħed li grandfather tiegħek. "
28:5 U meta Isaac kienet keċċietu, li jistipula, huwa mar Mesopotamia tas-Sirja, li Laban, l-iben ta Bethuel, l Sirjana, il-brother li Rebekah, ommu.
28:6 iżda Esau, jara li missieru kien bierek Ġakobb u kienet bagħtet lilu fis Mesopotamia tas-Sirja, biex tieħu mara minn hemm, u li, wara l-barka, hu inkarigah, qal: "Inti ma għandhom jaċċettaw mara mill-bniet ta 'Kangħan,’
28:7 u li Jacob, obeying il-ġenituri tiegħu, mar fil Sirja,
28:8 wara evidenza wkoll li missieru ma tfittex bi pjaċir fuq il-bniet ta 'Kangħan,
28:9 huwa mar Ishmael, u ħa bħala mara, ħdejn dawk li hu kien qabel, Mahalath, il-bint ta Ishmael, iben Abraham, l-aħwa ta Nebaioth.
28:10 Sadanittant Jacob, wara li telqu minn Beersheba, komplew fuq Haran.
28:11 U meta hu kien wasal f'post partikolari, fejn kien se mistrieħ wara l-iffissar tax-xemx, huwa ħa xi wħud mill-ġebel li jistabbilixxu hemm, u t-tqegħid tagħhom taħt kap tiegħu, hu slept fl-istess post.
28:12 U hu ra fl-irqad tiegħu: sellum wieqaf fuq l-art, ma sema jmissu quċċata tagħha, ukoll, l-Anġli ta 'axxendenti Alla u dixxendenti minnha,
28:13 u l-Mulej, jegħleb fuq il-sellum, qal lilu: "Jiena l-Mulej, Alla ta 'Abraham missierek, u l-Alla ta 'Iżakk. L-art, fejn torqod, I se jagħtuk lilek u lit-tfal tiegħek.
28:14 U l-frieħ tiegħek se tkun bħall-trab tad-dinja. Inti se jinfirxu barra mill-pajjiż lejn il-Punent, u lejn il-Lvant, u fit-Tramuntana, u għall-Meridian. U fil inti u fil-frieħ tiegħek, l-tribujiet ta 'l-earth għandu jkun mbierek.
28:15 U jien ser tkun gwardjan tiegħek fejn inti se vjaġġ, u jien ser iġibu inti lura fis din l-art. La se I tiċħad lilek, sakemm I rnexxilna ​​dak kollu li għidt. "
28:16 U meta Jacob kien qajmet mill-irqad, huwa qal, "Tassew, -Mulej huwa f'dan il-post, u jien ma jafu. "
28:17 U li terrified, huwa qal: "Kif terribbli dan il-post huwa! Dan huwa xejn għajr l-dar ta 'Alla u l-portal tal-ġenna. "
28:18 Għalhekk, Jacob, jinqalgħu fil-għodu, ħa l-ġebel li kien mqiegħed taħt kap tiegħu, u hu stabbilit it up bħala monument, tferriegħ żejt fuqha.
28:19 U hu sejjaħ l-isem tal-belt, "BETHEL,"Li qabel kienet tissejjaħ Luz.
28:20 U allura huwa għamel vow, qal: "Jekk Alla se jkun miegħi, u se gwardja lili tul it-triq li bih I walk, u se jagħtu me ħobż li jieklu u ħwejjeġ li jilbsu,
28:21 u jekk jien se terġa 'lura prosperously to my house missier, allura l-Mulej se jkun Alla tiegħi,
28:22 u dan il-ġebel, li jiena waqqfu bħala monument, se jissejjaħ "il-Kamra ta 'Alla." U mill-affarijiet kollha li inti ser tagħti lili, I se joffri tithes lilek. "

Genesis 29

29:1 U hekk Jacob, li jistipula, waslu fl-art tal-Lvant.
29:2 U hu ra sew fil-qasam, u wkoll tliet merħliet tan-nagħaġ reclining qrib dan. Għall-annimali kienu mogħtija l-ilma minnha, u l-ħalq tagħha kien magħluq bil-ġebel kbir.
29:3 U d-drawwa kienet, meta l-nagħaġ kollha kienu miġbura flimkien, li roll away l-ġebel. U meta l-merħliet kienu ġew aggornata, huma mqiegħda fuq il-bokka tal-bir darb'oħra.
29:4 U qal lill-rgħajja, "Brothers, minn fejn int?"U huma wieġbu. "Mill Haran."
29:5 U interrogazzjoni minnhom, huwa qal, "Taf Laban, l-iben ta 'Nahor?" Huma qalu, "Aħna nafu lilu."
29:6 Hu qal, "Hu tajjeb?"" Huwa tajjeb ħafna," huma qalu. "U behold, bintu Rachel approċċi bil merħla tiegħu. "
29:7 U Jacob qal, "Hemm għadu ħafna daylight fadal, u mhuwiex ħin biex jirritorna l-qatgħat għall-sheepfold. Agħti l-nagħaġ li tixrob l-ewwel, u mbagħad twassalhom lura għal mergħa. "
29:8 huma rrispondew, "Ma nistgħux, sakemm l-annimali jkunu miġbura flimkien u aħna neħħi l-ġebel mill-bokka tal-bir, sabiex inkunu jistgħu ilma l-qatgħat. "
29:9 Huma kienu għadhom jitkellmu, u behold, Rachel wasal mal nagħaġ missier; għall hija pastured-qatgħa.
29:10 Meta Jacob kienu raw tagħha, u nduna li hija kienet l-ewwel kuġin materna tiegħu, u li dawn kienu l-ngħaġ tal-ziju tiegħu Laban, hu mneħħi l-ġebel li għalaq il-tajjeb.
29:11 U wara li mogħtija l-ilma l-qatgħa, hu kissed tagħha. U irfigħ up vuċi tiegħu, hu wept.
29:12 U hu wera li tagħha li kien ħuh ta 'missierha, u l-iben ta 'Rebekah. U hekk, hurrying, hi ħabbret li missierha.
29:13 U meta huwa kien sema 'li Jacob, iben oħtu, kien wasal, mexxa biex jiltaqa 'miegħu. U li jħaddnu miegħu, u kissing lilu b'entużjażmu, huwa ppreżenta lilu fis-dar tiegħu. Imma meta huwa kien sema 'r-raġunijiet għall-vjaġġ tiegħu,
29:14 hu wieġeb, "Inti għadam tiegħi u ġismi." U wara l-ġranet ta 'xahar wieħed tlestew,
29:15 huwa qal lilu: "Għalkemm inti brother tiegħi, se inti sservi me għal xejn? Tell me dak pagi li inti se taċċetta. "
29:16 Fil-verità, huwa kellu żewġt ibniet: l-isem tal-anzjani kien Leah; u tassew l-iżgħar kien jissejjaħ Rachel.
29:17 Iżda filwaqt li Leah kienet bleary-eyed, Rachel kellhom dehra eleganti u kien attraenti li behold.
29:18 u Jacob, loving tagħha, qal, "Jien se inti sservi għal seba 'snin, -tifla żagħżugħa tiegħek Rachel. "
29:19 Laban wieġbu, "Huwa aħjar li I tagħti tagħha lilek milli raġel ieħor; jibqgħu miegħi. "
29:20 Għalhekk, Jacob serva għal seba 'snin għall Rachel. U dawn dehret qisha biss ftit jiem, minħabba l-greatness tal-imħabba.
29:21 U hu qal li Laban, "Agħti marti lili. Għal issa wasal iż-żmien ġew sodisfatti, sabiex I jistgħu jmorru fl għal tagħha. "
29:22 u hu, Wara li stiednet folla kbira ta 'ħbieb tiegħu li l-festa, qablu li l-żwieġ.
29:23 U bil-lejl, huwa ressaq fil bintu Leah lilu,
29:24 jagħti bintu ta 'qaddejja jismu Zilpah. Wara Jacob marru fil tagħha, skond l-użanza, meta filgħodu kien wasal, hu ra Leah.
29:25 U hu qal li missieru fil-liġi tiegħu, "X'inhu dak li inti maħsuba biex tagħmel? Did I ma inti sservi għal Rachel? Għaliex inti mqarrqa lili?"
29:26 Laban wieġbu, "Mhuwiex l-prattika f'dan il-post biex jagħtu l-iżgħar fiż-żwieġ ewwel.
29:27 Jitlesta ġimgħa ta 'jiem ma' dan it-tgħammir. U mbagħad I se jagħti dan wieħed għalik ukoll, għas-servizz li inti ser tipprovdi lili għal seba 'snin oħra. "
29:28 Huwa qabel li pprova jieħu. U wara l-ġimgħa kien għadda, huwa ħa Rachel bħala mara.
29:29 lilha, il-missier kien mogħti Bilhah bħala impjegat tagħha.
29:30 U, li għandha ta 'l-aħħar kiseb l-żwieġ hu mixtieq, huwa preferut l-imħabba tal-aħħar qabel l-ex, u serva miegħu oħra seba 'snin.
29:31 Iżda l-Mulej, jaraw li hu despised Leah, miftuħa ġuf tagħha, iżda oħtha baqa għerja.
29:32 Wara mnissla, hija welldet tifel, u hi msejħa ismu Reuben, qal: "Il-Mulej ra umiljazzjoni tiegħi; issa raġel tiegħi se imħabba lili. "
29:33 U għal darb'oħra hi mnissla u bore tifel, u qalet, "Minħabba l-Mulej sema li kien I kkurati disprezz, hu għandu wkoll jingħata dan wieħed lili. "U hi msejħa ismu Simeon.
29:34 U hi maħsuba għat-tielet darba, u hi welldet tifel ieħor, u qalet: "Issa bl-istess mod ir-raġel tiegħi se jingħaqdu miegħi, minħabba I taw lilu tlett ulied. "U minħabba dan, hi msejħa ismu Levi.
29:35 Ir-raba 'darba li hi mnissla u bore tifel, u qalet, "Huwa biss issa se nistqarr lill-Mulej." U għal din ir-raġuni, hi sejjaħ lilu Ġuda. U hi waqfu milli joħorġu tqal.

Genesis 30

30:1 imbagħad Rachel, għaqlin li hija kienet infertili, envied oħtha, u hekk hi qalet li żewġha, "Agħti me-tfal, inkella I se jmutu. "
30:2 Jacob, qed rrabjata, wieġbet lill tagħha, "Jien fil-post ta 'Alla, li jkun mċaħħda inti ta 'l-frott ta' ġuf tiegħek?"
30:3 Iżda qalet: "Għandi qaddejja Bilhah. Mur fil tagħha, b'tali mod li hi tista 'twelled fuq irkopptejn tiegħi, u jien jista 'jkollhom wlied minnha. "
30:4 U hi tatu Bilhah fiż-żwieġ.
30:5 U meta r-raġel tagħha kienet marret fil tagħha, hi mnissla u bore tifel.
30:6 U Rachel qal, "Il-Mulej ġġudikat għalija, u hu jkun imħares vuċi tiegħi, tajtu lili tifel. "U minħabba dan, hi msejħa ismu Dan.
30:7 U conceiving darb'oħra, Bilhah bore ieħor,
30:8 dwar min Rachel qal, "Alla meta mqabbla lili ma 'oħt tiegħi, u jien jipprevali. "U hi sejjaħ lilu Naphtali.
30:9 Leah, jipperċepixxi li hija kienet evitaw joħorġu tqal, mogħtija Zilpah, qaddejja tagħha, li żewġha.
30:10 u hi, wara li jitħallsu tifel b'diffikultà,
30:11 qal: "Kuntentizza!"U għal din ir-raġuni, hi msejħa ismu Gad.
30:12 Bl-istess mod, Zilpah bore ieħor.
30:13 U Leah qal, "Dan huwa wieħed għall-kuntentizza tiegħi. Tabilħaqq, nisa se isejħuli mbierka. "Minħabba dan, hi sejjaħ lilu Asher.
30:14 imbagħad Reuben, ser jispiċċaw fil-qasam fiż-żmien tal-ħsad tal-qamħ, mandrakes misjuba. Dawn huwa ressaq lil ommu Leah. U Rachel qal, "Agħti me porzjon ta mandrakes iben tiegħek."
30:15 hija wieġbet, "Ma jidhirx bħal tali kwistjoni żgħir għalik, li inti għandek użurpati mill me raġel tiegħi, sakemm inti se tieħu wkoll mandrakes tifel tiegħi?"Rachel qal, "Huwa se jorqdu miegħek dan il-lejl minħabba mandrakes iben tiegħek."
30:16 U meta Jacob lura mill-kamp ta 'filgħaxija, Leah marru biex jiltaqa 'miegħu, u qalet, "Inti se tidħol lili, minħabba I mikrija inti għall-premju ta 'mandrakes tifel tiegħi. "U hu slept ma' tagħha li lejl.
30:17 U Alla sema talb tagħha. U hi mnissla u bore-ħames iben.
30:18 U hi qalet, "Alla mogħtija premju lili, minħabba I taw qaddejja tiegħi għal raġel tiegħi. "U hi msejħa ismu Issachar.
30:19 conceiving darb'oħra, Leah taqqab-sitt tifel.
30:20 U hi qalet: "Alla mogħni me ma 'dota tajba. U issa, f'dan dawran, raġel tiegħi se tkun miegħi, minħabba I jkollu mnissla sitt wlied għalih. "U għalhekk hi msejħa ismu Zebulun.
30:21 wara lilu, hi bore tifla, jismu Dinah.
30:22 Il-Mulej, bl-istess mod ftakar Rachel, imħares tagħha u fetħet ġuf tagħha.
30:23 U hi mnissla u bore tifel, qal, "Alla ħadet bogħod kritika tiegħi."
30:24 U hi msejħa ismu Joseph, qal, "Il-Mulej żied lili tifel ieħor."
30:25 Imma meta Joseph twieled, Jacob qal li missieru fil-liġi tiegħu: "Rilaxx me, sabiex I jistgħu jirritornaw fil-pajjiż nattiv tiegħi u l-art tiegħi.
30:26 Give me nisa tiegħi, u t-tfal tiegħi, għal min I servew inti, sabiex I tista 'titbiegħed. Intom tafu l-servitù li biha jiena servew int. "
30:27 Laban qal lilu: "Mejju I isibu grazzja fil-vista tiegħek. I tgħallmu mill-esperjenza li Alla bierek lili minħabba inti.
30:28 Agħżel pagi tiegħek, li jiena ser jagħtuk. "
30:29 Imma hu wieġeb: "Inti taf kif I servew inti, u kif kbira pussess tiegħek sar fl-idejn tiegħi.
30:30 Kellek ftit qabel Wasalt lilek, u issa int kisbu għana. U l-Mulej bierek għalik peress wasla tiegħi. Huwa biss, Għalhekk, li fil f'xi I wkoll għandhom jipprovdu għad-dar tiegħi stess. "
30:31 U Laban qal, "What I għandha tagħti lilek?"Imma hu qal, "Irrid xejn. Imma jekk inti se tagħmel dak I jistaqsu, I se għalf u gwardja nagħaġ tiegħek mill-ġdid.
30:32 Mur madwar permezz qatgħat kollha tiegħek u separati l-ngħaġ ta 'suf varjegat jew spotted; u tkun xi tkun ser tiġi mudlama jew imtabba jew varjegat, kemm fost il-nagħaġ fost il-mogħoż, se jkun pagi tiegħi.
30:33 U l-ġustizzja tiegħi se twieġeb għal għada f'ismi, meta l-ħin ta 'soluzzjoni tasal qabel int. U dak kollu li mhuwiex varjegat jew imtabba jew mudlama, kemm fost il-nagħaġ fost il-mogħoż, dawn se jipprova li jkun me ħalliel. "
30:34 U Laban qal, "I istiva favur għal din it-talba."
30:35 U f'dak il-jum hu sseparat l-mogħoż, u l-nagħaġ, u l He-mogħoż, u l-imtaten ma variegations jew bi tbajja '. Iżda kull wieħed mill-qatgħa li kienet ta 'kulur wieħed, jiġifieri, abjad jew ta 'suf iswed, hu mogħtija fil-idejn ta 'wliedu.
30:36 U hu stabbilixxa distanza ta 'tlett ijiem vjaġġ bejnu u iben fil-liġi tiegħu, li pastured-bqija tal-merħla tiegħu.
30:37 imbagħad Jacob, filwaqt fergħat ħodor tal-luq, u lewż, u siġar Sycamore, bla qoxra minnhom parzjalment. U meta l-qoxra ġiet jinġibed off, fil-partijiet li kienu imqaxxar, hemm deher bjuda, iżda l-partijiet li tħallew kollu, baqa aħdar. U hekk, b'dan il-mod il-kulur saret varjegat.
30:38 U hu mqiegħed minnhom fil-ħwat, fejn l-ilma kien jitferra, b'tali mod li meta l-merħliet kienu waslu biex tixrob, dawn ikollhom il-fergħat qabel għajnejn tagħhom, u fil-vista tagħhom huma jistgħu ikollhom it-tfal.
30:39 U ġara li, fil-sħana stess li jingħaqdu flimkien, il-nagħaġ ikkunsidrat il-fergħat, u dawn kellhom l imtabba u l varjegat, dawk ittikjata bil-kulur differenti.
30:40 U Jacob qasmet il-qatgħa, u hu stabbilit l-fergħat fl-ħwat quddiem l-għajnejn tal-imtaten. Issa x'ikun kien abjad jew iswed ikkontrollata minn Laban, iżda, fil-verità, l-oħrajn kienet ikkontrollata minn Ġakobb, għall-qatgħat kienu mxerrda fost xulxin.
30:41 Għalhekk, meta l-ewwel li jaslu kienu jirkeb fuq il-nagħaġ, Jacob mqiegħda-fergħat fil-ħwat tal-ilma qabel l-għajnejn tal-imtaten u l-nagħaġ, sabiex ikunu jistgħu jikkonċepixxu waqt li kienu iħarsu fuqhom.
30:42 Iżda meta l-wasliet tard u l-aħħar biex jikkonċepixxu kienu jħallu, huwa ma jqiegħed dawn. U hekk dawk li waslu tard sar Laban ta, u dawk li waslu l-ewwel sar Jacob.
30:43 U l-bniedem kien imsaħħaħ lill hinn minn limitu, u kellu ħafna qatgħat, impjegati nisa u l-impjegati rġiel, iġmla u ħmir.

Genesis 31

31:1 Iżda wara, huwa jinstema kliem tal-ulied ta Laban, qal, "Jacob ħa kollu li kien missier tagħna, u qed jitkabbar bil-ħila tiegħu, ikun sar famuż. "
31:2 Bl-istess mod, huwa osservat li l-wiċċ Laban ma kienx l-istess lejn lilu kif kien il-bieraħ u l-ġurnata ta 'qabel.
31:3 Most importantly, -Mulej kien qal lilu, "Ritorn għall-art tal-missirijiet tiegħek u għall-ġenerazzjoni tiegħek, u jien se jkunu miegħek. "
31:4 Huwa mibgħuta u sejjaħ għal Rachel u Leah, fil-qasam fejn hu pastured-merħliet,
31:5 u hu qalilhom: "Nara li jiffaċċjaw missierek ma jkunx l-istess lejn lili kif kien il-bieraħ u l-ġurnata ta 'qabel. Iżda l-Alla ta 'missieri kien miegħi.
31:6 U inti taf li jien servew missierek bil-qawwa kollha tiegħi.
31:7 Anke jekk, missierek ikun evitat lili, u hu biddel il-pagi tiegħi għaxar darbiet. U madankollu Alla mhux permess lilu li jagħmlu ħsara lili.
31:8 Kull meta huwa qal, "Il-ittikjata se jkunu pagi tiegħek,"L-ngħaġ welldet trabi tat-twelid ittikjata. Madankollu verament, meta qal il-kuntrarju, "Inti se tieħu dak kollu li huwa abjad għall-pagi tiegħek,"L-qatgħat welldet dawk l-abjad.
31:9 U huwa Alla li jkun ħa sustanza missierek u taha lili.
31:10 Għal wara l-ħin kien wasal għall-nagħaġ biex tiġi konċepita, I merfugħ għajnejn tiegħi, u rajt fl-irqad tiegħi li l-irġiel tixbit fuq il-nisa kienu ta varjegat, u spotted, u kuluri differenti.
31:11 U l-Angel tal Alla qal lili fl-irqad tiegħi, "Jacob." U jien rrispondew, 'Hawn jien.'
31:12 U hu qal: "Lift up għajnejn tiegħek, u tara li l-irġiel kollha tixbit fuq il-femminili jiġu varjegat, spotted, u ittikjata wkoll. Għal Rajt dak kollu li Laban għamlet lilek.
31:13 Jiena l-Alla ta 'Betel, fejn inti anointed-ġebel u għamel vow lili. Issa jidher għalhekk li hemm, u jitbiegħed mit din l-art, jirritornaw lejn l-art ta 'nativity tiegħek. ""
31:14 U Rachel u Leah wieġbu: "Have we xejn ħallew warajhom fost ir-riżorsi u l-wirt ta 'dar missier tagħna?
31:15 Has hu mhux meqjus lilna bħala barranin, u mibjugħa magħna, u kkunsmati prezz tagħna?
31:16 Imma Alla ħa għana missier tagħna u mogħtija dawn lilna u lill wlied tagħna. Għalhekk, jagħmlu dak kollu li Alla ta struzzjonijiet int. "
31:17 U hekk Jacob tela up, u li jkunu qiegħdu t-tfal u nisa tiegħu fuq iġmla, huwa mar lura.
31:18 U hu ħa l-sustanza tiegħu u qatgħat, u kull ma kien kiseb fl Mesopotamia, u hu journeyed lil missieru Iżakk, fl-art ta 'Kangħan.
31:19 Dak il-ħin, Laban kien mar shear in-ngħaġ, u għalhekk Rachel seraq idols missier.
31:20 U Jacob ma kienx lest li nistqarr li missier fil-liġi tiegħu li huwa kien jaħarbu.
31:21 U meta huwa kien mar lil hinn ma 'dak kollu li kienu ġustament tiegħu, u, wara li qasmu l-xmara, kienet qed tkompli fuq lejn Muntanja Sciences,
31:22 ġie rrappurtat li Laban fit-tielet jum li Jacob kienu ħarbu.
31:23 U filwaqt aħwa tiegħu miegħu, tkun issoktat lilu għal sebat ijiem. U hu għadda lil dak lilu Monte Sciences.
31:24 U hu ra fil-ħolma, Alla qal lilu, "Beware li inti ma titkellimx xejn ħarxa kontra Jacob."
31:25 U issa Jacob kien immejla tinda tiegħu fil-muntanji. U meta hu, ma aħwa tiegħu, kienet misbuqa lilu, huwa stabbilit tinda tiegħu fl-istess post Monte Sciences.
31:26 U hu qal li Jacob: "Għaliex usted aġixxiet b'dan il-mod, jitilqu mill me b'mod sigriet, ma ibniet tiegħi bħall captives tal-xabla?
31:27 Għaliex kieku inti tixtieq li jaħarbu mingħajr l-għarfien tiegħi u mingħajr javżak me, għalkemm I jista 'jkollhom waslitek quddiem ma gladness, u kanzunetti, u timbrels, u lyres?
31:28 Inti mhux permess me KISS wlied tiegħi u l-bniet. Inti aġixxew foolishly. U issa, tabilħaqq,
31:29 idejn tiegħi għandha setgħa biex tħallas lura lilek ma 'ħsara. Iżda l-Alla ta 'missierek qal lili bieraħ, "Beware li inti ma titkellimx xejn poppa kontra Jacob."
31:30 Jista 'jkun li inti mixtieq biex tmur tiegħek stess, u li inti longed għall-dar tal-missier tiegħek. Iżda għaliex usted misruqa allat tiegħi?"
31:31 Jacob wieġeb: "I stabbiliti, mhux magħruf lilek, minħabba I beżgħu li inti tista 'tieħu l bogħod ibniet tiegħek bil-vjolenza.
31:32 Iżda, peress li inti jakkużana lili ta 'serq, ma kull min waħħal inti ser issib allat tiegħek, let lilu tkun slain fil-vista ta 'aħwa tagħna. Fittex; xejn tal tiegħek li inti ser issib miegħi, teħodha bogħod. "Issa meta qal din il-, ma kienx jaf li Rachel kienet misruqa l-idols.
31:33 U hekk Laban, jidħlu fil-tinda tal Jacob, u ta 'Leah, u kemm tal-handmaids, ma sabx minnhom. U meta huwa kien daħal fl-tinda tal Rachel,
31:34 hi malajr hid-idols taħt friex tal-ġemel, u hi sib fuqhom. U meta huwa kien mfittxija l-tinda kollu u sabu xejn,
31:35 hi qalet: "Ma jkun rrabjata, Lord tiegħi, li jiena kapaċi li jwassal sa fil-vista tiegħek, minħabba li issa ġara lili skond l-użanza ta 'nisa. "Allura tfittxija bir-reqqa tiegħu kien ppreġudika.
31:36 u Jacob, qed minfuħa, qal ma allegazzjoni: "Għal liema tort tal-mini, jew għal liema dnub ta 'mini, usted saru tant enraged kontra tiegħi
31:37 u mfittxija l-punti kollha tad-dar tiegħi? X'irnexxilek misjuba minn dak kollu sustanza tad-dar tiegħek? Poġġi dan hawn qabel aħwa tiegħi, u aħwa tiegħek, u ħallihom jiġġudikaw bejni u int.
31:38 Għal liema raġuni jiena ma magħkom għal għoxrin sena? nagħaġ tiegħek u mogħoż ma kienux għerja; l-muntuni tal-qatgħat tiegħek I ma jikkunsmawx.
31:39 Lanqas ma I jiżvelaw li inti dak li kien maqbuda mill-kruha selvaġġi. I mibdula kollu li kien bil-ħsara. Tkun xi tkun kien mitluf minn serq, inti miġbura mill me.
31:40 Lejl u nhar, I kien maħruq bis-sħana u mill-ġlata, u ta 'rqad ħarbu mill-għajnejn tiegħi.
31:41 U b'dan il-mod, għal għoxrin sena, I servew inti fid-dar tiegħek: erbatax għall-bniet tiegħek, u sitta għall-qatgħat tiegħek. Inti inbidlu wkoll il-pagi tiegħi għaxar darbiet.
31:42 Jekk Alla ta 'missieri Abraham u l-biża ta' Isaac ma kienx qrib lili, forsi minn issa inti bgħatt lili bogħod mikxufa. Imma Alla ħares ġentilment fuq affliction tiegħi u l-ħaddiema tal-idejn tiegħi, u hu ċanfar inti bieraħ. "
31:43 Laban qallu: "ibniet tiegħi u wliedu, u qatgħat tiegħek, u dak kollu li inti jagħrfu l minjiera. X'nista 'nagħmel biex wlied tiegħi u neputijiet?
31:44 Come, Għalhekk, ejjew jidħol fis-patt, sabiex din tkun tista 'tkun xhieda bejni u int. "
31:45 U hekk Jacob ħa ġebla, u hu stabbilit it up bħala monument.
31:46 U hu qal li ħutu, "Wassal ġebel." U huma, ġbir flimkien ġebel, għamel qabar, u li kielu fuqu.
31:47 U Laban imsejħa, "Tomb tal Xhud,"U Jacob, "Pile ta Xhieda;"Kull wieħed minnhom skond il-kondizzjoni tal-lingwa tiegħu stess.
31:48 U Laban qal: "Dan qabar se jkun xhud bejni u int dan il-jum." (U għal din ir-raġuni, isimha ġie msejjaħ Sciences, jiġifieri, "Tomb ta Xhud.")
31:49 "Mejju, il-Mulej jikkunsidraw u mħallef bejnietna, meta aħna se jkunu rtiraw minn xulxin.
31:50 Jekk inti jnikket ibniet tiegħi, u jekk inti tressaq fil nisa oħra fuqhom, ebda wieħed huwa xhieda ta 'kliem tagħna ħlief Alla, li jifhem qabel. "
31:51 U għal darb'oħra qal li Jacob. "Dak, dan il-qabar u l-ġebel li jiena waqqfu bejni u int,
31:52 se jkun xhud. Din il-qabar,"I say, "U l-ġebel, huma xhieda, fil-każ kemm I jaqsmu lil hinn minnha tmur lejn inti, jew inti jaqsmu lil hinn minnha taħseb li tagħmel ħsara lili.
31:53 Jista 'l-Alla ta' Abraham, u l-Alla ta 'Nahor, Alla ta 'missierhom, imħallef bejnietna. "Għalhekk, Jacob swore mill-biża 'missieru Iżakk.
31:54 U wara li kien immolated sagrifiċċji fuq il-muntanji, hu sejjaħ aħwa tiegħu li jieklu ħobż. U meta kien jittiekel, huma preżentata hemm.
31:55 Fil-verità, Laban tela fil-lejl, u hu kissed wliedu u l-bniet, u hu bierek lilhom. U rritorna lejn il-post tiegħu.

Genesis 32

32:1 Bl-istess mod, Jacob kompliet fuq il-vjaġġ li hu kien beda. U l-Anġli ta 'Alla ltaqgħu miegħu.
32:2 Meta kien jidher minnhom, huwa qal, "Dawn huma l-f'kampijiet ta 'Alla." U hu sejjaħ l-isem ta' dak il-post Mahanaim, jiġifieri, "f'kampijiet."
32:3 Imbagħad huwa wkoll bagħtu messaġġiera quddiemu lil ħuh Esau tiegħu, fl-art ta Seir, fir-reġjun ta 'Edom.
32:4 U hu struzzjonijiet minnhom, qal: "Inti għandhom jitkellmu b'dan il-mod biex sidi Esau: "Brother Jacob tiegħek jgħid dawn l-affarijiet: "Għandi sojourned ma Laban, u I ġew miegħu sal-lum.
32:5 Għandi Oxen, u ħmir, u nagħaġ, u l-impjegati irġiel, u l-impjegati nisa. U issa jien ibgħat ambaxxatur għall Lord tiegħi, sabiex I tista 'ssib favur fil-vista tiegħek. "" "
32:6 U l-messaġġiera lura lill Jacob, qal, "Morna lil ħuh Esau tiegħek, u behold, hu ġummar biex jissodisfaw inti ma 'erba' mija rġiel. "
32:7 Jacob kien jibża ħafna. U fil terrur tiegħu, huwa maqsum l-persuni li kienu miegħu, bl-istess mod il-qatgħat, u l-nagħaġ, u l-oxen, u l-iġmla, f'żewġ kumpanniji,
32:8 qal: "Jekk Esau tmur lil kumpanija waħda, u strajkijiet li, il-kumpanija l-oħra, li ma jibqa 'lura, se jiġu ffrankati. "
32:9 U Jacob qal: "Alla ta 'missieri Abraham, u Alla ta 'missieri Iżakk, O Mulej li qal lili: "Ritorn għall-art tiegħek, u lejn il-post ta 'l nativity tiegħek, u jien se tagħmel tajjeb għalik. "
32:10 I am inqas minn kwalunkwe waħda mill compassions tiegħek u verità tiegħek, li inti jkunu ssodisfaw lill-qaddej tiegħek. Mal-persunal tiegħi qasmu matul dan il-Ġordan. U issa mmur lura ma 'żewġ kumpanniji.
32:11 Salvataġġ lili mill-idejn ta 'ħuh Esau tiegħi, għall I am very jibżgħu minnu, lest forsi hu jistgħu jiġu u strajk l-omm mal-ulied.
32:12 Inti ma jgħidu li inti tagħmel sew minni, u li inti ser tespandi frieħ tiegħi bħall-ramel tal-baħar, li, minħabba għadd kbir tagħha, ma jistgħux jiġu nnumerati. "
32:13 U meta huwa kien slept hemmhekk li bil-lejl, hu mifrud, mill-affarijiet li huwa kellu, rigali għall brother Esau tiegħu:
32:14 mitejn-mogħoż hi, għoxrin He-mogħoż, mitejn nagħaġ, u għoxrin imtaten,
32:15 tletin iġmla ħlib bl-żgħar tagħhom, erbgħin baqar, u għoxrin barrin, għoxrin hi-ħmir, u għaxra taż-żgħar tagħhom.
32:16 U hu mibgħut lilhom mill-idejn ta 'impjegati tiegħu, kull qatgħa separatament, u qal li qaddejja tiegħu: "Pass quddiemi, u let jkun hemm spazju bejn qatgħa u qatgħa. "
32:17 U hu ta struzzjonijiet lill-ewwel, qal: "Jekk jiġri li tissodisfa brother tiegħi Esau, u hu għandu dubji int: "Li int?"jew, "Fejn sejjer?"jew, "Li huma dawn li warajk?"
32:18 inti għandu jirrispondi: "Impjegat Tiegħek Jacob. Huwa bagħtitilhom bħala rigal lill sidi Esau. U huwa wkoll ġejjin wara us. "
32:19 Bl-istess mod, huwa taw l-ordnijiet għat-tieni, u t-tielet, u għal dawk kollha li segwa l-qatgħat, qal: "Speak dawn l-istess kliem li Esau, meta inti ssib lilu.
32:20 U int se żżid: "Qaddej tagħkom Jacob ruħu isegwi wkoll wara us, għax hu qal: "I se appease lilu mal-rigali li jimxi 'l quddiem, u wara dan, I se tara lilu; forsi hu se jkun gracious lili. "" "
32:21 U għalhekk l-rigali marru quddiemu, imma hu stess ippreżentat li bil-lejl fil-kamp.
32:22 U meta huwa kien qamet kmieni, huwa ħa żewġ nisa tiegħu, u l-istess numru ta 'handmaids, bil ħdax wliedu, u hu qalbu l ford ta Jabbok.
32:23 U wara mogħtija minn fuq l-affarijiet kollha li jappartjenu lilu,
32:24 huwa baqa waħdu. U behold, raġel wrestled miegħu sa filgħodu.
32:25 U meta raw li ma jkunux jistgħu jingħelbu lilu, hu jintmess il-nerv tal-koxxa tiegħu, u minnufih din nixfu.
32:26 U hu qal lilu, "Rilaxx me, għal issa-bidunett ascends. "Hu wieġeb, "Jien mhux se rilaxx int, sakemm inti bless lili. "
32:27 Għalhekk huwa qal, "X'jismek?"Huwa wieġeb, "Jacob."
32:28 Iżda huwa qal, "Ismek mhix se tkun imsejħa Jacob, iżda l-Iżrael; għall jekk ġejt qawwija kontra Alla, kemm aktar ser ikollok jipprevalu kontra l-irġiel?"
32:29 Jacob staqsiet lilu, "Tell me, billi dak l-isem li huma inti msejħa?"Hu wieġeb, "Għaliex inti ssaqsi l-isem tiegħi?"U hu bierek lilu fl-istess post.
32:30 U Jacob imsejħa l-isem tal-post Peniel, qal, "Rajt Alla wiċċ imb'wiċċ, u ruħ tiegħi kien salvat. "
32:31 U minnufih il-xemx telgħet lilu, wara li kien qasmu lil hinn Peniel. Madankollu fil-verità, hu weġġa bil-mixi tiegħu.
32:32 Għal din ir-raġuni, l-ulied ta 'Iżrael, anki sal-lum, ma jieklu l-nerv li nixfu fil koxxa Jacob, minħabba li jintmess il-nerv tal-koxxa tiegħu u kien ostakolat.

Genesis 33

33:1 imbagħad Jacob, irfigħ up għajnejn tiegħu, raw Esau jaslu, u miegħu erba 'mitt irġiel. U hu maqsum ulied Leah u Rachel, u kemm tal-handmaids.
33:2 U hu mqiegħed iż-żewġ handmaids u t-tfal tagħhom fil-bidu. Tassew, Leah u subien tagħha kienu fit-tieni lok. Imbagħad Rachel u Joseph kienu l-aħħar.
33:3 u javvanza, hu reverenced prostrate fuq l-art seba 'darbiet, sakemm ħuh avviċinat.
33:4 U hekk Esau dam biex jilħqu ħuh, u hu ħaddnu lilu. U tpinġija lilu mill-għonq tiegħu u kissing lilu, hu wept.
33:5 U irfigħ up għajnejn tiegħu, hu ra l-nisa u l-ftit dawk tagħhom, u qal: "What do dawn jridu għalihom infushom?"U" Dawn huma relatati ma 'lilek?"Hu wieġeb, "Dawn huma l-ftit dawk li Alla mogħtija bħala rigal lili, qaddej tiegħek. "
33:6 Imbagħad il-handmaids u wliedu tagħhom avviċinat u bowed isfel.
33:7 Bl-istess mod Leah, bil subien tagħha, daħal qrib. U meta kienu reverenced simili, aħħar nett, Joseph u Rachel reverenced.
33:8 U Esau qal, "Liema huma dawn il-kumpaniji li ġew I laqgħa?"Hu wieġeb, "Allura tista nsib favur qabel sidi."
33:9 Iżda huwa qal, "Għandi ħafna, ħija; let dawn ikunu għalik innifsek. "
33:10 U Jacob qal: "I beg inti, ħalliha ma jkunx tant. Imma jekk jien sibt grazzja f'għajnejk, jirċievu preżenti żgħir minn idejn tiegħi. Għall I ħarsu fuq wiċċ tiegħek kif nixtieq tħares fuq il-countenance ta 'Alla. Kun gracious lili,
33:11 u jieħdu l-barka li jien lilek, u li Alla, li jagħti s-affarijiet kollha, għandha tingħata bħala rigal lili. "Taċċetta dan qalbhom, fuq insistenza ta 'ħuh,
33:12 huwa qal, "Ejjew jmorru fuq flimkien, u jien ser jakkumpanja inti fuq vjaġġ tiegħek. "
33:13 U Jacob qal: "Lord tiegħi, inti taf li jien jkollhom miegħi offerti ftit dawk, u nagħaġ, u baqar bil żgħażagħ. Jekk jien jikkawżaw dawn għal xogħol wisq fil-mixi, l-qatgħat se jmutu f'ġurnata waħda.
33:14 Ma tista 'jekk jogħġbok Lord tiegħi li jmorru qabel qaddej. U jien se ssegwi gradwalment fil-passi tiegħu, kemm nara dawk tiegħi ftit biex ikunu jistgħu, sakemm nasal biex Lord tiegħi fil Seir. "
33:15 Esau wieġbet, "I beg inti, li mill-inqas uħud mill-persuni li huma miegħi jista 'jibqa li jakkumpanjaw inti fuq il-mod. "Imma hu qal, "M'hemm l-ebda ħtieġa. Għandi bżonn ta 'ħaġa waħda biss: biex isibu favur fil-vista tiegħek, Lord tiegħi. "
33:16 U hekk Esau lura dik il-ġurnata, mill-mod li huwa kien wasal, li Seir.
33:17 U Jacob marru għall Succoth, fejn, wara bnew dar u immejla tined, hu sejjaħ l-isem ta 'dak il-post Succoth, jiġifieri, "Tined."
33:18 U hu qalbu għall Salem, belt ta 'l-Shechemites, li hija fil-art ta 'Kangħan, wara li rritorna minn Mesopotamia tas-Sirja. U huwa għex ħdejn il-belt.
33:19 U hu xtara l-parti tal-firxa li fiha huwa kien immejla tined tiegħu mill-ulied ta Hamor, missier Shechem, għal mitt ħrief.
33:20 U jittellgħu artal hemm, huwa invokat lilha l Alla aktar qawwija ta 'Iżrael.

Genesis 34

34:1 imbagħad Dinah, il-bint ta Leah, marru biex tara d-nisa ta 'dak ir-reġjun.
34:2 U meta Shechem, l-iben ta 'Hamor l Hivite, il-mexxej ta 'dik l-art, kienu raw tagħha, Huwa waqa 'fl-imħabba ma' tagħha. U hekk hu maqbuda tagħha u slept ma 'tagħha, joħnoq il verġni bil-forza.
34:3 U ruħ tiegħu kien marbut mill-qrib mal tagħha, u, peress li hija kienet sorrowful, huwa taffa tagħha ma flattery.
34:4 U li jmorru fuq biex Hamor, missieru, huwa qal, "Akkwista dan girl għalija bħala mate."
34:5 Imma meta Jacob kien sema din il, peress wliedu kienu assenti u kien okkupata fl-mergħat tal-baqar, huwa baqa sieket sakemm dawn ġew lura.
34:6 Imbagħad, meta Hamor, missier Shechem, marru out biex titkellem Ġakobb,
34:7 behold, wliedu waslu mill-kamp. U s-smigħ dak li ġara, dawn kienu rrabjata ħafna, peress illi huwa kien għamel xi ħaġa filthy fl-Iżrael u, fil-vjolazzjoni tad bint Ġakobb, kienet mwettqa att illegali.
34:8 U hekk Hamor tkellem lilhom: "Il-ruħ ta 'tifel Shechem tiegħi jorbtu qalbhom ma' tifla tiegħek. Tagħti tagħha lilu bħala mara.
34:9 U ejjew niċċelebraw żwiġijiet ma 'wieħed ma' ieħor. Agħtina ibniet tiegħek, u jirċievu bniet tagħna.
34:10 U jgħixu magħna. L-art hija fil-poter tiegħek: ikkultivata, kummerċ, u f'idejhom. "
34:11 U Shechem anki qal li missierha u aħwa tagħha: "Mejju I isibu favur fil-vista tiegħek, u tkun xi tkun inti ser jaħtar, I se tagħti.
34:12 Iżżid il-dota, u għandha titlob rigali, u jien se liberament tikkonferixxi dak li int se titlob. Biss jagħtu me dan girl bħala mara. "
34:13 Ulied Jacob wieġeb Shechem u missieru ma b'qerq, qed enraged fil-istupru ta oħt tagħhom:
34:14 "Aħna ma jkunux jistgħu jagħmlu dak li inti titlob, lanqas li jagħti oħtu tagħna għal bniedem mhux ċirkonċiżi. Għalina, dan huwa illegali u abominable.
34:15 Iżda aħna jistgħu jiksbu suċċess f'dan, sabiex jiġu alleati miegħek, jekk inti lest li jsiru bħalna, u jekk l-sess maskili fostkom se tkun circumcised.
34:16 Imbagħad aħna se tagħti reċiprokament u jirċievu bniet tiegħek kif ukoll tagħna; u aħna se jgħixu miegħek, u aħna se jsiru poplu wieħed.
34:17 Imma jekk int mhux se tkun circumcised, aħna se nieħdu tifla tagħna u jirtiraw. "
34:18 offerta tagħhom kuntent Hamor u iben Shechem tiegħu.
34:19 La ma l-żagħżugħ jikkawża xi dewmien; fil-fatt huwa immedjatament sodisfatta milli kien mitlub. Għax hu iħobb il-tfajla ħafna, u kien magħruf sew madwar dar ta 'missieru.
34:20 U li jidħlu fil-bieb tal-belt, huma tkellmu lill-poplu:
34:21 "Dawn l-irġiel huma paċifika, u huma jridu li jgħixu fostna. Ħallihom kummerċ fl-art u jikkultivaw dan, għall, qed spazjużi u wiesa, huwa fil-bżonn ta 'kultivazzjoni. Aħna se jirċievu ibniet tagħhom bħala nisa, u aħna se tagħtihom tagħna.
34:22 Hemm ħaġa waħda li ma tħallix daqshekk kbir tajba: jekk aħna se circumcise irġiel tagħna, timita l-ritwali tal-nazzjon tagħhom.
34:23 U s-sustanza tagħhom, u baqar, u dak kollu li jippossjedu, se jkun tagħna, jekk biss aħna se qagħditx għal dan, u għalhekk, li jgħixu flimkien, se jiffurmaw poplu wieħed. "
34:24 U dawn kollha qablu li circumcise kull wieħed mill-irġiel.
34:25 U behold, fit-tielet jum, meta l-uġigħ tal-ferita kienet akbar, tnejn mill-ulied ta 'Ġakobb, Simeon u Levi, l-aħwa ta Dinah, boldly daħlu fil-belt bil xwabel. U li jqiegħdu għall-mewt kollha ta 'l-irġiel.
34:26 Huma maqtula Hamor u Shechem flimkien, filwaqt sister tagħhom Dinah mid-dar tal Shechem.
34:27 U meta kienu telqu, l-ulied l-oħra ta Jacob ġrew fuq il slain, u dawn serqu l-belt fil vengeance għall-istupru.
34:28 Teħid tan-nagħaġ tagħhom, u merħliet, u ħmir, u li l-iskart li kull ħaġa oħra li kienet fid-djar tagħhom u fl-oqsma tagħhom,
34:29 huma ħadu wkoll dawk ftit tagħhom u nisa tagħhom miżmuma fil-magħluq.
34:30 Meta kienu jxandru bla biża lestew dawn l-atti, Jacob qal li Simeon u Levi: "Inti għandek mnikkta lili, u tkun għamilt miegħi hateful lill-Canaanites u l Perizzites, l-abitanti ta 'din l-art. Aħna huma ftit. huma, ġbir nfushom, flimkien, tista 'taħbat me isfel, u allura kemm jien u d-dar tiegħi se jintmesaħ bogħod. "
34:31 huma rrispondew, "Jekk huma jabbużaw oħt tagħna bħal prostituta?"

Genesis 35

35:1 Dwar dan iż-żmien, Alla qal li Ġakobb, "Arise u jitla 'sa BETHEL, u tgħix hemm, u jagħmlu artal lil Alla, li deher lilek meta inti ħarbu minn ħuh Esau tiegħek. "
35:2 Fil-verità, Jacob, Wara li sejħet flimkien il-dar tiegħu, qal: "Cast bogħod l-allat barranin li huma fil midst tiegħek u jiġu mnaddfa, u wkoll bidla ħwejjeġ tiegħek.
35:3 Arise, u let us go sa BETHEL, sabiex inkunu jista 'jagħmel artal hemm biex Alla, li imħares lili fil-jum tal-tribulazzjoni tiegħi, u li akkumpanjat lili fuq vjaġġ tiegħi. "
35:4 Għalhekk, huma taw lilu l-allat barranin li huma kellhom, u l-imsielet li kienu fil-widnejn tagħhom. U allura hu midfun lilhom taħt is-siġra Lanġas Bagħal, li hija lil hinn mill-belt ta 'Shechem.
35:5 U meta kienu mniżżla, l terrur ta 'Alla invadew l-ibliet tal-madwar, u dawn dared ma jsegwihom kif huma rtiraw.
35:6 U hekk, Jacob waslet Luz, li hija fil-art ta 'Kangħan, imsemmija ukoll BETHEL: hu u l-poplu miegħu.
35:7 U hu mibni artal hemm, u hu sejjaħ l-isem ta 'dak il-post, "Kamra ta 'Alla." Għall hemm Alla deher lilu meta ħarbu mill ħuh.
35:8 Dwar l-istess ħin, Deborah, l-infermier tad Rebekah, miet, u hi kien midfun fil-bażi ta 'BETHEL, taħt siġra tal-ballut. U l-isem ta 'dak il-post kienet imsejħa, "Oak tal weeping."
35:9 Mbagħad Alla deher għal darb'oħra biex Ġakobb, wara li rritorna minn Mesopotamia tas-Sirja, u hu bierek lilu,
35:10 qal: "Inti se tibqa 'tissejjaħ Jacob, għall-isem tiegħek għandha tkun l-Iżrael. "U hu sejjaħ lilu Iżrael,
35:11 u qal lilu: "Jiena Alla Almighty: jiżdiedu u jimmultiplika. Tribujiet u popli ta 'nazzjonijiet se jkunu minn għandek, u Kings se jmorru lura mill flettijiet tiegħek.
35:12 U l-art li tajt lil Abraham u Isaac, I se jagħtuk lilek, u lit-tfal tiegħek wara li inti. "
35:13 U hu rtirat mingħandu.
35:14 Fil-verità, waqqaf monument tal-ġebel, fil-post fejn Alla kien mitkellma lilu, tferra libations fuqha, u tferra żejt,
35:15 u hu sejjaħ l-isem ta 'dak il-post, "BETHEL."
35:16 Imbagħad, jitilqu minn hemm, wasal fil rebbiegħa fil-art li twassal għal Ephrath. u hemm, meta Rachel kienet tagħti twelid,
35:17 għaliex kien twelid diffiċli, hi bdiet tkun fil-periklu. U l-qabla qalilha, "Tibżax, għalik ser jkollhom din iben wkoll. "
35:18 Imbagħad, meta l-ħajja tagħha kien jitilqu minħabba l-uġigħ, u l-mewt kienet issa imminenti, hi msejħa l-isem ta 'tifel Benoni tagħha, jiġifieri, l-iben ta 'uġigħ tiegħi. Madankollu verament, missieru sejjaħ lilu Benjamin, jiġifieri, l-iben tal-lemin.
35:19 U hekk Rachel miet, u hi kien midfun fil-mod li twassal għal Ephrath: dan il-post huwa Betlem.
35:20 U Jacob mibnija monument fuq Sepulcher tagħha. Dan huwa l-monument li qabar Rachel, anki sal-lum.
35:21 Jitilqu minn hemm, hu immejla tinda tiegħu lil hinn mill-Torri ta 'l-merħla.
35:22 U meta kien jgħix f'dak ir-reġjun, Reuben marru out, u hu slept ma 'Bilhah l konkubina ta' missieru, li ma kienx tali kwistjoni żgħira li jiġu moħbija minnu. Issa l-ulied ta 'Ġakobb kien tnax.
35:23 L-ulied ta Leah: Reuben l-ewwel imwieled, u Simeon, u Levi, u Ġuda, u Issachar, u Zebulun.
35:24 L-ulied ta 'Rachel: Joseph u Benjamin.
35:25 L-ulied ta Bilhah, qaddejja ta 'Rachel: Dan u Naphtali.
35:26 L-ulied ta Zilpah, qaddejja ta 'Leah: Gad u Asher. Dawn huma wlied Ġakobb, li twieldu lilu Mesopotamia tas-Sirja.
35:27 U mbagħad huwa mar missieru Iżakk fil Mamre, il-belt ta 'Arba: dan il-post huwa Hebron, fejn Abraham u Isaac sojourned.
35:28 U l-ġranet ta 'Isaac tlestew: mija u tmenin sena.
35:29 U qed ikun ikkonsmat mill xjuħija, miet. U hu kien mqiegħed mal-poplu tiegħu, tkun anzjan u sħiħa ta 'jiem. U wliedu, Esau u Jacob, midfun lilu.

Genesis 36

36:1 Issa dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Esau, li hu Edom.
36:2 Esau ħa nisa mill-bniet ta 'Kangħan: Adah il-bint ta Elon l ħittit, u Oholibamah bint Anah, il-bint ta Zibeon l Hivite,
36:3 u Basemath, il-bint ta Ishmael, oħt Nebaioth.
36:4 Imbagħad Adah bore Eliphaz. Basemath maħsuba Reuel.
36:5 Oholibamah maħsuba Jeush, u Jalam, u Korah. Dawn huma wlied Esau, li twieldu lilu fl-art ta 'Kangħan.
36:6 Imbagħad Esau ħa nisa tiegħu, u wliedu, u l-bniet, u kull ruħ tad-dar tiegħu, u s-sustanza tiegħu, u baqar, u tkun xi tkun kien kapaċi jikseb fl-art ta 'Kangħan, u huwa mar fi f'reġjun ieħor, jirtira minn ħuh Jacob tiegħu.
36:7 Għal dawn kienu sinjuri ħafna u ma kinux kapaċi jgħixu flimkien. Lanqas ma kien l-art tal-qagħda tagħhom kapaċi jifilħu għalihom, minħabba l-għadd kbir ta 'qatgħat tagħhom.
36:8 U Esau għexu fil impunjazzjoni Seir: hu Edom.
36:9 Allura dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Esau, missier Edom, Monte Seir,
36:10 u dawn huma l-ismijiet ta 'wliedu: Eliphaz l-iben ta 'Adah, il-mara ta 'Esau, bl-istess mod Reuel, l-iben ta 'Basemath, martu.
36:11 U Eliphaz kellhom ulied: ħabib, Omar, Zepho, u Gatam, u Kenez.
36:12 Issa Timna kienet il concubine ta Eliphaz, l-iben ta 'Esau. U hi bore lilu Amalek. Dawn huma wlied Adah, il-mara ta 'Esau.
36:13 U wlied Reuel kienu Nahath u Zerah, Shammah u Mizzah. Dawn huma wlied Basemath, il-mara ta 'Esau.
36:14 Bl-istess mod, dawn kienu wlied Oholibamah, il-bint ta Anah, il-bint ta Zibeon, il-mara ta 'Esau, min hi bore lilu: Jeush, u Jalam, u Korah.
36:15 Dawn kienu l-mexxejja tal-ulied ta Esau, l-ulied ta Eliphaz, l-firstborn ta Esau: mexxej Friend, mexxej Omar, mexxej Zepho, mexxej Kenez,
36:16 mexxej Korah, mexxej Gatam, mexxej Amalek. Dawn huma wlied Eliphaz, fl-art ta 'Edom, u dawn l-ulied ta Adah.
36:17 Bl-istess mod, dawn huma l-ulied ta 'Reuel, l-iben ta 'Esau: mexxej Nahath, mexxej Zerah, mexxej Shammah, mexxej Mizzah. U dawn kienu l-mexxejja tal Reuel, fl-art ta 'Edom. Dawn huma wlied Basemath, il-mara ta 'Esau.
36:18 Issa dawn huma l-ulied ta 'Oholibamah, il-mara ta 'Esau: mexxej Jeush, mexxej Jalam, mexxej Korah. Dawn kienu l-mexxejja ta 'Oholibamah, il-bint ta 'Anah u l-mara ta' Esau.
36:19 Dawn huma wlied Esau, u dawn kienu l-mexxejja tagħhom: dan huwa Edom.
36:20 Dawn huma wlied Seir, l Horite, -abitanti tal-art: Lotan, u Shobal, u Zibeon, u Anah,
36:21 u Dishon, u elf, u Dishan. Dawn kienu l-mexxejja tal-Horites, l-ulied ta Seir, fl-art ta 'Edom.
36:22 Issa Lotan prodotta ulied: Hori u Heman. Iżda l-oħt Lotan kienet Timna.
36:23 U dawn huma l-ulied ta Shobal: Alvan, u Manahath, u Ebal, u Shepho, u Onam.
36:24 U dawn huma l-ulied ta Zibeon: Aiah u Anah. Dan huwa l-Anah li sabet il-hot springs fil-deżert, meta kien mergħat il-ħmir ta 'missieru Zibeon.
36:25 U kellu tifel Dishon, u tifla Oholibamah.
36:26 U dawn huma l-ulied ta Dishon: hemdan, u Esheban, u Ithran, u Cheran.
36:27 Bl-istess mod, dawn huma l-ulied ta 'Ezer: Bilhan, u Zaavan, u Will.
36:28 Imbagħad Dishan kellhom ulied: Uz u Aran.
36:29 Dawn kienu l-mexxejja tal-Horites: mexxej Lotan, mexxej Shobal, mexxej Zibeon, mexxej Anah,
36:30 mexxej Dishon, eluf mexxej, mexxej Disan. Dawn kienu l-mexxejja tal-Horites li ddeċidiet fl-art ta Seir.
36:31 Issa qabel ma l-ulied ta 'Iżrael kellhom re, -rejiet li ddeċidiet fl-art ta 'Edom kienu dawn:
36:32 Bela bin Beor, u l-isem tal-belt tiegħu kien Dinhabah.
36:33 Imbagħad Bela miet, u Jobab, l-iben ta 'Zerah mill Bozrah, kienet issaltan minfloku.
36:34 U meta Jobab kien mejjet, Husham tal-art ta 'l-Temanites kienet issaltan minfloku.
36:35 Bl-istess mod, dan wieħed li mietu, Hadad bin Bedad kienet issaltan minfloku. Huwa waqqa Midian fir-reġjun ta 'Moab. U l-isem tal-belt tiegħu kien Avith.
36:36 U meta Adad kien mejjet, Samlah ta Masrekah kienet issaltan minfloku.
36:37 Bl-istess mod, dan huwa wieħed mill mejtin, Shaul tax-xmara Rehoboth, kienet issaltan minfloku.
36:38 U meta hu wkoll kien ħalliena, Baal-Hanan, l-iben ta 'Achbor, irnexxielu għar-renju.
36:39 Bl-istess mod, dan huwa wieħed mill mejtin, Hadar kienet issaltan minfloku; u l-isem tal-belt tiegħu kien Pau. U martu kien jissejjaħ Mehetabel, il-bint ta Matred, bint Mezahab.
36:40 Għalhekk, dawn kienu l-ismijiet tal-mexxejja ta 'Esau, mill-familji tagħhom, u postijiet, u fil-vokabolarju tagħhom: mexxej Timna, mexxej Alvah, mexxej Jetheth,
36:41 mexxej Oholibamah, mexxej Elah, mexxej Pinon,
36:42 mexxej Kanez, mexxej Friend, mexxej Mibzar,
36:43 mexxej Magdiel, mexxej Iram. Dawn kienu l-mexxejja ta 'Edom li jgħixu fl-art ta' regola tagħhom: dan huwa Esau, missier Idumea.

Genesis 37

37:1 Issa Jacob għexu fl-art ta 'Kangħan, fejn missieru sojourned.
37:2 U dawn huma ġenerazzjonijiet tiegħu. Joseph, meta kellu sittax-il sena qodma, kien mergħat il-qatgħa ma aħwa tiegħu, meta kien għadu tifel. U hu kien ma 'l-ulied ta Bilhah u Zilpah, -nisa ta 'missieru. U hu akkużat ħutu li missierhom ta 'reat aktar sinful.
37:3 Issa Iżrael iħobb Joseph fuq kollox wliedu, peress illi huwa kien maħsub għalih fix-xjuħija tiegħu. U huwa għamel lilu tunic, minsuġa ta 'ħafna kuluri.
37:4 Imbagħad aħwa tiegħu, jaraw li hu kien iħobb minn missieru aktar minn wliedu kollha l-oħra tiegħu, hated lilu, u dawn ma kinux f'pożizzjoni li tgħid xejn b'mod paċifiku lilu.
37:5 Imbagħad ġara wkoll li hu irrakkontati l-viżjoni ta 'ħolma li ħutu, għal liema raġuni mibegħda akbar bdiet tiġi mfisqija.
37:6 U hu qalilhom, "Isma ħolma tiegħi li rajt.
37:7 Ħsibt li konna dawwara vinkolanti fil-qasam. U sheaf tiegħi deher li jwassal sa u stand, u dawwara tiegħek, wieqfa fil-ċirku, reverenced sheaf tiegħi. "
37:8 aħwa tiegħu wieġbet: "Kieku inti tkun re tagħna? Jew se nkunu soġġetti għal dominion tiegħek?"Għalhekk, din il-kwistjoni tal-ħolm tiegħu u kliem sakemm iżvillup li għira tagħhom u l-mibegħda.
37:9 Bl-istess mod, hu ra ħolma ieħor, li huwa spjegat ħutu, qal, "Rajt minn ħolma, bħallikieku ix-xemx, u l-qamar, u ħdax-il stilla kienu reverencing lili. "
37:10 U meta huwa kien relatat dan missieru u aħwa, missieru ċanfar lilu, u qal: "Xi jfisser għalik, din il-ħolma li rajt? għandi, u l-omm tiegħek, u aħwa tiegħek reverence inti fuq l-art?"
37:11 Għalhekk, aħwa tiegħu kienu envious minnu. Madankollu verament, missieru ikkunsidra l-kwistjoni skiet.
37:12 U filwaqt aħwa tiegħu kienu jippreżenta fil Shechem, mergħat qatgħat missier tagħhom,
37:13 Iżrael qal lilu: "Aħwa tiegħek huma mergħat-nagħaġ fil Shechem. Come, I inti se tibgħat lilhom. "U meta hu wieġeb,
37:14 "Jien lest,"Huwa qal lilu, "Mur, u ara jekk kollox huwa prospering ma aħwa tiegħek u l-baqar, u tirrapporta lili dak li qed jiġri. "Allura, li ġew mibgħuta mill-wied ta 'Hebron, wasal l Shechem.
37:15 U raġel sabuh wandering fil-qasam, u hu talbu dak li kien qed ifittex.
37:16 Hekk hu wieġeb: "I ifittxu aħwa tiegħi. Tell me fejn mergħa-qatgħat. "
37:17 U l-bniedem qal lilu: "Huma rtiraw minn dan il-post. Imma jien smajt minnhom qal, "Let us go għall Dothan." "Għalhekk, Joseph komplew fuq wara ħutu, u sab lilhom fil Dothan.
37:18 U, meta kienu raw lilu minn afar, qabel ma avviċinat minnhom, huma ddeċidew li joqtol lilu.
37:19 U huma qal wieħed għall-ieħor: "Behold, l-approċċi Dreamer.
37:20 Come, ejjew joqtol lilu u mitfugħa lilu fil-cistern qodma. U ejja ngħidu: "Kruha selvaġġi ħażen devoured lilu." U allura se jsiru apparenti dak ħolm tiegħu se tagħmel għalih. "
37:21 iżda Reuben, fuq smigħ dan, stinkaw biex ħielsa lilu mill-idejn tagħhom, u qal:
37:22 "Tieħux bogħod ħajja tiegħu, lanqas jitfa demm. Iżda tarmi lilu fis dan cistern, li hija fil-deżert, u sabiex iżommu idejk ma jagħmlux ħsara. "Imma hu qal dan, jixtiequ li salvataġġ lilu mill-idejn tagħhom, sabiex jirritornaw lilu biex missieru.
37:23 U hekk, hekk kif huwa wasal għall ħutu, dawn malajr ħafna imqaxxar lilu ta 'tunic tiegħu, li kienet għaksa-tul u minsuġa ta 'ħafna kuluri,
37:24 u dawn mitfugħa lilu fi cistern qodma, li saret ebda ilma.
37:25 U bilqiegħda biex jieklu ħobż, huma raw xi Ishmaelites, vjaġġaturi li ġejjin minn Gilead, ma iġmla tagħhom, twettiq ħwawar, u raża, u żejt tal mirra fl-Eġittu.
37:26 Għalhekk, Ġuda qal lil ħutu: "X'se dan profitt magħna, jekk aħna joqtlu ħuh tagħna u jaħbu demm tiegħu?
37:27 Huwa aħjar li jinbiegħu lill-Ishmaelites, u mbagħad idejn tagħna mhux se jkun defiled. Għal huwa ħuh tagħna u laħam tagħna. "Aħwa tiegħu qablu li kliem tiegħu.
37:28 U meta l-negozjanti Midianite kienu tgħaddi minn, ġibdet lilu mill-cistern, u dawn mibjugħa lilu għall-Ishmaelites għal għoxrin biċċa tal-fidda. U dawn wassluh fl-Eġittu.
37:29 u Reuben, jirritornaw lejn il-cistern, ma sabx il-boy.
37:30 U rending ħwejjeġ tiegħu, huwa mar ħutu u qal, "It-tifel ma jkunx preżenti, u għalhekk fejn għandhom immur?"
37:31 Imbagħad huma ħadu tunic tiegħu, u huma dipped fil-demm ta 'mogħoż żgħażagħ, li kienu maqtula,
37:32 jibgħat dawk li jkunu għamlu biex missierhom, u qalu: "Sibna din. Ara jekk huwa l-tunic ta 'tifel tiegħek jew le. "
37:33 U meta l-missier għarfet li, huwa qal: "Hija l-tunic ta 'tifel tiegħi. Kruha selvaġġi ħażen jittiekel lilu; kruha tkun devoured Joseph. "
37:34 U dmugħ ħwejjeġ tiegħu, kien liebes haircloth, mourning ibnu għal żmien twil.
37:35 Imbagħad, meta kollha wliedu miġbura flimkien biex ittaffi niket missierhom, hu ma kienx lest li jaċċetta konsolazzjoni, imma hu qal: "I se jinżlu fl mourning lit-tifel tiegħi fil-Underworld." U waqt li persevered fl weeping,
37:36 l Midianites fl-Eġittu mibjugħa Joseph lill Potiphar, a eunuch ta Pharaoh, istruttur mis-suldati.

Genesis 38

38:1 Dwar l-istess ħin, Judah, dixxendenti minn aħwa tiegħu, mdawwar lejn bniedem Adullamite, jismu Hirah.
38:2 U hu ra hemm il-bint ta 'raġel imsejjaħ Shua, ta Canaan. U filwaqt tagħha bħala mara, daħal tagħha.
38:3 U hi mnissla u bore tifel, u hi msejħa ismu Er.
38:4 U conceiving frieħ mill-ġdid, li jkunu welldu lil tifel, hi sejjaħ lilu Onan.
38:5 Bl-istess mod, hi bore terz, min hi msejħa Shelah, wara li t-twelid, hi waqfet milli jkollhom kwalunkwe aktar.
38:6 Imbagħad Ġuda taw mara li tiegħu l-ewwel Er twieled, isem tagħhom kien Tamar.
38:7 U dan ġara wkoll li Er, l-ewwel imwieled ta 'Ġuda, kien wicked fil-vista tal-Mulej u inqatel minnu.
38:8 Għalhekk, Ġuda qal lit-tifel Onan tiegħu: "Daħħal il-mara ta 'ħuh tiegħek, u jassoċjaw magħha, sabiex inti tista 'tqajjem wild lil ħuh tiegħek. "
38:9 huwa, jafu li l-ulied li twieled ma tkunx tiegħu, meta daħal għall-mara ta 'ħuh, hu mxerrda żerriegħa tiegħu minħabba, lest tfal għandhom ikunu twieled fl-isem ħuh.
38:10 U għal din ir-raġuni, -Mulej laqat lilu isfel, minħabba li huwa ma xi ħaġa detestable.
38:11 Minħabba din il-kwistjoni, Ġuda qal li tiegħu bint fil-liġi Tamar, "Be armla fid-dar missierek, sakemm tifel tiegħi Shelah jikbru. "Għax hu kien jibża, lest huwa wkoll jista 'jmut, daqstant aħwa tiegħu ma. Hija marru, u hi għexet fid-dar missierha.
38:12 Imbagħad, wara ħafna ġranet kien għadda, il-bint ta Shua, il-mara ta 'Ġuda, miet. U meta huwa aċċettat konsolazzjoni wara mourning tiegħu, huwa mar sa l-shearers ta 'nagħaġ tiegħu fil Timnah, hu u Hirah, l rgħajja tal-merħla Adullamite.
38:13 U kien irrappurtat li Tamar li missier fil-liġi tagħha marru sa Timnah shear-nagħaġ.
38:14 U l-ħażna bogħod il-ħwejjeġ ta 'rmulija tagħha, hi ħa velu. U l-bdil ħwejjeġ tagħha, hi sib f'salib it-toroq li twassal għal Timnah, minħabba Shelah kienet kibret sa, u hi ma kinitx irċeviet lilu bħala raġel.
38:15 U meta Ġuda rat tagħha, hu maħsub tagħha li tkun harlot. Għal hija kienet kopriet wiċċ tagħha, lest hi tkun rikonoxxuta.
38:16 U li jidħlu lilha, huwa qal, "Permess me jingħaqdu miegħek." Għax hu ma kienx jaf tagħha li jkunu bint fil-liġi. U hi wieġbet, "X'ser tagħti lili, li jgawdu lili bħala concubine?"
38:17 Hu qal, "Jien se nibagħtulek mogħoż żgħażagħ mill-qatgħa." U għal darb'oħra, hi qalet, "I se jippermetti li dak li trid, jekk inti tagħti me rahan, sakemm inti tista 'tibgħat dak li inti wegħda. "
38:18 Ġuda qal, "Xi trid li tingħata għal rahan?"Hija wieġbet, "Ċirku tiegħek u bracelet, u l-istaff li inti żżomm f'idejk. "Wara dan, il-mara, minn jiltaqgħu sesswali wieħed, mnissla.
38:19 U hi qamet u marret bogħod. U l-ħażna bogħod il-ħwejjeġ li hija kienet ħadet, hija kienet liebes l-ilbies ta 'rmulija tagħha.
38:20 Imbagħad Ġuda bagħat mogħoż żgħażagħ minn ragħaj tiegħu, l Adullamite, sabiex ikun jista 'jirċievi l-wegħda li kien mogħti lill-mara. Iżda, meta huwa ma kienx sabitha,
38:21 hu interrogat l-irġiel ta 'dak il-post: "Fejn hi l-mara li sib f'salib it-toroq?"U dawn kollha wieġbu, "Ma kien hemm ebda harlot f'dan il-post."
38:22 Huwa reġa 'Ġuda, u qal lilu: "Jien ma sabx tagħha. Barra minn hekk, l-irġiel ta 'dak il-post told me li prostituta qatt ma sib hemmhekk. "
38:23 Ġuda qal: "Let tagħha żomm ruħha li tort. ċertament, hi ma tkunx kapaċi li jakkużana us tal gidba. I bagħtet l-mogħoż żgħażagħ li kelli wiegħed, u inti ma sabx tagħha. "
38:24 U behold, wara tliet xhur, huma rrappurtaw li Ġuda, qal, "Tamar, tiegħek bint fil-liġi, impenjat fornication u l-addome tagħha jidher li jitkabbar. "U Ġuda qal, "Produce tagħha, b'tali mod li hi tista 'maħruq. "
38:25 Iżda meta hi kien wassal biex il-piena, hi mibgħuta lill-missier fil-liġi tagħha, qal: "Jien maħsub mill-bniedem li lilha dawn l-affarijiet jappartjenu. Jirrikonoxxu li l-ring, u bracelet, u l-istaff dan huwa. "
38:26 imma hu, jirrikonoxxi l-rigali, qal: "Hija aktar ġust minn I am. Għall I ma jagħti tagħha lit-tifel Shelah tiegħi. "Madankollu, kien jaf tagħha mhux aktar.
38:27 Imbagħad, fil-mument tat-twelid, deher hemm tewmin fil-ġuf. U hekk, fit-twassil stess ta 'l-trabi, wieħed mressqa raba idejn, li fiha l-qabla marbuta ħajt iskarlatina, qal,
38:28 "Dan wieħed se jmorru l-ewwel."
38:29 Iżda fil-verità, tpinġija lura naħa tiegħu, l-ieħor ħareġ. U l-mara qalet, "Għaliex il-partizzjoni maqsuma għalik?"U għal din ir-raġuni, hi msejħa ismu Perez.
38:30 Wara dan, ħuh ħareġ, fuq liema naħa kien il-ħajt iskarlatina. U hi sejjaħ lilu Zerah.

Genesis 39

39:1 Sadanittant, Joseph kien immexxi fl-Eġittu. u Putiphar, a eunuch ta Pharaoh, mexxej tal-armata, bniedem Eġizzjan, mixtrija lilu mill-idejn ta 'l-Ishmaelites, minn min kien ippreżentat.
39:2 U l-Mulej kien miegħu, u hu kien raġel li prosperità fil dak kollu li huwa ma. U għex fid-dar ta 'Lord tiegħu,
39:3 li kienu jafu sew li l-Mulej kien miegħu, u li l-affarijiet kollha li kienu għamlu minnu kienu diretti bl-idejn tiegħu.
39:4 U Joseph misjuba favur fil-vista ta 'Lord tiegħu, u hu ministered lilu. U, wara li ġew jitpoġġa biex jieħu ħsieb kollox minnu, huwa rregolat-dar li kienet fdata lilu u l-affarijiet kollha li kienu ġew mogħtija lilu.
39:5 U l-Mulej bierek-dar tal-Eġizzjan, minħabba Joseph, u hu mmultiplikat kollha sustanza tiegħu, kemm fil-bini, kif fl-oqsma.
39:6 La ma jaf xi ħaġa oħra għajr l-ħobż li hu ate. Issa Joseph kienet sabiħa fil-forma, u stately fl-apparenza.
39:7 U hekk, wara ħafna ġranet, mistress tiegħu mitfugħa għajnejn tagħha fuq Joseph, u qalet, "Sleep miegħi."
39:8 U mingħajr kunsens fil-livelli kollha għall-att wicked, huwa qal li lilha: "Behold, Lord tiegħi tkun tat l-affarijiet kollha lili, u huwa ma jkunx jaf dak li jkun fid-dar tiegħu stess.
39:9 Lanqas ma hemm xi ħaġa li mhix fil-poter tiegħi, jew li ma tax lili, ħlief int, għalik huma martu. Kif allura nista 'nagħmel dan l-att ħażen u dnub kontra Alla tiegħi?"
39:10 B'dawk kliem bħal dawn, matul kull jum, il-mara kien pestering-żagħżugħ, u kien tirrifjuta l-adulterju.
39:11 Imbagħad ġara, fuq f'ċertu jum, li Joseph daħal id-dar, u li kien isir xi ħaġa, mingħajr ebda xhieda.
39:12 u hi, jifhimha l-keffa ta 'ilbies tiegħu, qal, "Sleep miegħi." Imma hu, u tħalli warajha l-pretest fl-idejn tagħha, ħarbu u marru barra.
39:13 U meta l-mara rat l-ilbies fl-idejn tagħha u ruħha tiġi kkurat diżrispett,
39:14 hi msejħa li lilha nfisha l-irġiel ta 'dar tagħha, u qalet li għalihom: "Dak, hu ġab miegħu raġel Ebrajk għall-abbuż lilna. Huwa daħal lejn lili, sabiex jissieħbu miegħi; u meta kelli għajjat,
39:15 u hu kien sema l-vuċi tiegħi, huwa telaq wara l-pretest li kelli, u ħarab barra. "
39:16 Bħala prova, Għalhekk, tal fedeltà tagħha, hi miżmuma l pretest, u hi wriet li żewġha, meta rritorna dar.
39:17 U hi qalet: "Il-qaddej Ebrajk, min għandek miġjuba lili, soluzzjoni użata lili għall-abbuż lili.
39:18 U meta hu kien sema me cry out, huwa telaq wara l-pretest li kelli, u ħarab barra. "
39:19 Lord tiegħu, meta semgħet dawn l-affarijiet, u li l-fiduċja eċċessiva fil-kliem ta mate tiegħu, kien rrabjata ħafna.
39:20 U hu mogħtija Joseph fis-ħabs, fejn il-priġunieri tal-re nżammu, u kien magħluqa f'dak il-post.
39:21 Iżda l-Mulej kien ma 'Joseph, u, li ħniena fuqu, hu tah jiffavorixxu fil-vista tal-mexxej tal-ħabs,
39:22 li titwassal fis-naħa tiegħu l-priġunieri kollha li kienu miżmuma fil-kustodja. U tkun xi tkun saret, kienet taħtu.
39:23 Lanqas ma hu stess jaf xejn, wara li fdati affarijiet kollha lilu. Għall-Mulej kien miegħu, u hu diretti dak kollu li huwa ma.

Genesis 40

40:1 Filwaqt li dawn l-affarijiet kienu għaddejjin, dan ġara li żewġ eunuchs, l cupbearer tar-re tal-Eġittu, u l-taħħan tal-qamħ, reċidiv Lord tagħhom.
40:2 u Pharaoh, qed rrabjata magħhom, (issa l-wieħed kien inkarigat mill-cupbearers, l-oħra bil-taħħana ta 'qamħ)
40:3 mibgħuta lill-ħabs tal-mexxej tal-militar, fejn Joseph kien ukoll priġunier.
40:4 Imma l-gowler tat-ħabs mogħtija lilhom lil Joseph, li ministered lilhom ukoll. Xi ftit ħin mgħoddi mill, waqt li kienu miżmuma fil-kustodja.
40:5 U tnejn li huma raw ħolma simili fuq lejl wieħed, interpretazzjonijiet tagħhom għandu jkun relatat ma 'xulxin.
40:6 U meta Joseph kien daħal għalihom fil-għodu, u kienu raw lilhom imdejjaq,
40:7 hu kkonsultathom, qal, "Għaliex huwa espressjoni tiegħek sadder illum mis-soltu?"
40:8 huma rrispondew, "Rajna ħolma, u m'hemm l-ebda wieħed għandha tkun interpretata għalina. "U Ġużeppi qalilhom, "Ma interpretazzjoni jappartjenu lil Alla? Għadd tal-voti għalija dak li rajt. "
40:9 Il cupbearer kap spjega ħolma tiegħu ewwel. "Rajt qabli 'dielja,
40:10 li fuqhom kienu tliet rimjiet, li kiber ftit ftit fis blanzuni, u, wara l-fjuri, huwa mmaturat fis-għeneb.
40:11 U l-tazza tal-Pharaoh kien fl-idejn tiegħi. Għalhekk, I ħa l-għeneb, u jien ippressat minnhom fil-tazza li kelli, u I mogħtija l-tazza għal Fargħun. "
40:12 joseph wieġbet: "Dan huwa l-interpretazzjoni ta 'l-ħolma. It-tliet rimjiet huma t-tliet ijiem,
40:13 wara li Pharaoh se tiftakar servizz tiegħek, u hu se jirrestawraw inti pożizzjoni preċedenti tiegħek. U int se jagħtih l-tazza skond uffiċċju tiegħek, kif inti kienu imdorrija tagħmel qabel.
40:14 tiftakarni biss, meta se jkun tajjeb miegħek, u jagħmlu me dan ħniena, li jissuġġerixxu lill-Fargħun li twassal me out ta 'dan ħabs.
40:15 Għall I ġew misruqa mill-art tal-Lhud, u hawn, innocently, I kienet mitfugħa fil-fossa. "
40:16 Il-taħħan kap ta 'qamħ, jaraw li huwa kien għaqli maħlula l-ħolma, qal: "I wkoll raw ħolma: li kelli tliet gruppi ta 'dqiq fuq ras tiegħi,
40:17 u fi grupp wieħed, li kien l-ogħla, I imwettqa ikel kollu li jsiru mill-arti tal-ħami, u l-għasafar ate minnha. "
40:18 joseph wieġbet: "Dan huwa l-interpretazzjoni ta 'l-ħolma. It-tliet basktijiet huma t-tliet ijiem,
40:19 wara li Pharaoh ser twettaq bogħod ras tiegħek, u wkoll tissospendi inti minn kross, u l-għasafar se tiċrita laħam tiegħek. "
40:20 -Tielet jum wara kien il-birthday ta 'Pharaoh. U jagħmlu festa kbira għall-impjegati tiegħu, huwa mfakkar, matul il Banquet, l cupbearer kap u l-taħħan kap tal-qamħ.
40:21 U hu restawrata l-waħda għall-post tiegħu, li tippreżenta lilha l-tazza;
40:22 l-ieħor huwa hanged fuq gallows, u għalhekk il-verità tal-interpretu tal-ħolm kien ippruvat.
40:23 U għalkemm huwa avvanzat bl-prosperità tant, l cupbearer kap nesa interpretu tiegħu tal-ħolm.

Genesis 41

41:1 Wara sentejn, Fargħun ra ħolma. Huwa maħsub ruħu li tkun wieqfa hawn fuq xmara,
41:2 minn fejn tela seba 'baqriet, eċċessivament sbieħ u stout. U huma pastured f'postijiet marshy.
41:3 Bl-istess mod, ieħor seba ħarġu mill-xmara, filthy u sewwa emaciated. U huma pastured fuq l-istess bank tax-xmara, f'postijiet aħdar.
41:4 U huma devoured dawk id-dehra tiegħu u l-kundizzjoni tal-ġisem kien tant meraviljuża. Pharaoh, wara li ġew tkebbset,
41:5 slept darb'oħra, u hu ra l-ħolma ieħor. Seba widnejn ta 'qamħ mmullata fuq zokk wieħed, sħiħ u iffurmata tajjeb.
41:6 Bl-istess mod, widnejn oħra ta 'qamħ, tal-istess numru, tela up, rqiqa u laqat ma ġlata,
41:7 devouring l-sbuħija tal-ewwel. Pharaoh, meta tkebbset wara serħan tiegħu,
41:8 u meta filgħodu wasal, qed terrified mal-biża, mibgħuta lill-interpreti kollha ta 'l-Eġittu u għall kollha tal-għorrief. U meta kienu mħarrka, huwa spjegat lilhom ħolma tiegħu; iżda ma kien hemm ebda wieħed li jista interpretata.
41:9 Imbagħad fl-aħħar il-cupbearer kap, ftakar, qal, "Nistqarr dnub tiegħi.
41:10 il-king, qed rrabjata ma qaddejja tiegħu, ordnat lili u l-taħħan kap ta 'qamħ li jkun imġiegħel jidħol l-ħabs tal-mexxej tal-militar.
41:11 hemm, fl-lejl wieħed, kemm minna raw ħolma presaging-futur.
41:12 F'dak il-post, kien hemm Ebrajk, impjegat tal-istess kmandant tal-militar, li min aħna spjegat ħolm tagħna.
41:13 Tkun xi tkun we jinstemgħu kien ippruvat wara mill-każ tal-kwistjoni. Għall I kien restawrata għall-uffiċċju tiegħi, u kien sospiż fuq bażi transkonfinali. "
41:14 immedjatament, mill-awtorità tar-re, Joseph kien immexxi mill-ħabs, u dawn imqaxxar lilu. U li qed tinbidel ilbies tiegħu, huma ppreżentati lilu lilu.
41:15 U hu qal lilu, "Rajt ħolm, u m'hemm l-ebda wieħed li jista 'jseħħ minnhom. I smajt li inti għaqli ħafna fil interpretazzjoni dawn. "
41:16 joseph wieġbet, "Apparti mill me, Alla se twieġeb b'mod favorevoli għal Fargħun. "
41:17 Għalhekk, Pharaoh spjega dak li kienu raw: "Jiena ħsibt ruħi li tkun wieqfa fuq il-bank ta 'xmara,
41:18 u seba 'baqriet telgħu mill-xmara, eċċessivament sabiħa u sħiħa ta 'laħam. U huma jirgħu fil-mergħat ta 'ħdura marshy.
41:19 U behold, hemm segwita wara dawn, ieħor seba 'baqriet, ma 'tali deformità u irquqija kif kelli qatt fl-art ta' lEġittu.
41:20 Dawn devoured u kkonsmati l-ewwel,
41:21 tagħti l-ebda indikazzjoni li sħiħa. Iżda huma baqgħu fl-istess stat ta 'irquqija u squalor. qawmien, iżda qed jintiżnu fi irqad għal darb'oħra,
41:22 Rajt ħolma. Seba widnejn ta 'qamħ reġgħet up fuq zokk wieħed, sħiħa u sbieħ ħafna.
41:23 Bl-istess mod, ieħor seba, rqiqa u laqat ma ġlata, tela 'miz-zokk.
41:24 U huma devoured-sbuħija tal-ewwel. Jiena spjegajt din il-ħolma li l-interpreti, u m'hemm l-ebda waħda li tista tiżvolġi dan. "
41:25 joseph wieġbet: "Il-ħolma tal-re hija waħda. Dak li Alla se tagħmel, huwa żvelat li Pharaoh.
41:26 Is-seba 'baqar sbieħ, u s-seba 'widnejn sħaħ tal-qamħ, huma seba 'snin ta' abbundanza. U għalhekk l-forza ta 'l-ħolm huwa mifhum li jkun l-istess.
41:27 Bl-istess mod, -seba baqar irqiq u emaciated, li tela wara minnhom, u s-seba 'widnejn irqiq ta' qamħ, li kienu milquta mal-riħ ħruq, huma seba 'snin toqrob ta ġuħ.
41:28 Dawn se jiġu sodisfatti f'din l-ordni.
41:29 Behold, hemm se jaslu seba 'snin tal-fertilità kbira matul l-art kollu ta' l-Eġittu.
41:30 Wara dan, se jsegwi hemm ieħor seba 'snin, ta 'tali barrenness kbira li l-abbundanza ta' qabel se jkun ikkonsenjat fis oblivion. Għall-ġuħ se tikkonsma l-art kollha,
41:31 u l-greatness ta 'din destituzzjoni se tikkawża l-greatness ta' l-abbundanza li tintilef.
41:32 Issa, dwar dak li raw it-tieni darba, huwa ħolma li jappartjenu għall-istess ħaġa. Huwa indikazzjoni ta 'fermezza tagħha, minħabba li l-kelma ta 'Alla għandu jsir, u għandu jitlesta malajr.
41:33 issa għalhekk, ħalli l-king jipprovdu raġel għaqli u industrious, u l-post lilu fuq l-art ta 'lEġittu,
41:34 sabiex ikun jista 'jaħtar sorveljanti matul ir-reġjuni kollha. U let ħames parti tal-frott, matul is-seba 'snin fertili
41:35 li issa diġà bdew iseħħu, tinġabar fil imħażen. U ħalli l-qamħ ikun maħżun 'il bogħod, taħt il-qawwa ta 'Pharaoh, u ħalliha jinżammu fl-ibliet.
41:36 U ħalliha tkun ippreparata għall-ġuħ futur ta 'seba' snin, li se oppress-Eġittu, u allura l-art mhux se jiġu kkunsmati mill destitution. "
41:37 L-avukat kuntent Fargħun u l-ministri kollha tiegħu.
41:38 U hu qalilhom, "Konna jkunu jistgħu jsibu raġel ieħor bħal, li hija sħiħa ta 'l-Ispirtu ta' Alla?"
41:39 Għalhekk, qal lil Joseph: "Minħabba Alla wera lilkom ilkoll li għandek qal, inkun ikunu jistgħu jsibu xi ħadd għaqli u kemm bħalek?
41:40 Inti se tkun fuq dar tiegħi, u lill-awtorità tal-ħalq tiegħek, il-poplu kollu se juru ubbidjenza. Biss b'xi mod, fil-tron tal-renju, se mmur qabel int. "
41:41 U għal darb'oħra, Pharaoh qal lil Joseph, "Behold, I maħtura inti fuq l-art kollu ta 'l-Eġittu. "
41:42 U hu ħa l-ċirku minn naħa tiegħu stess, u hu taha fis-naħa tiegħu. U hu clothed lilu bil-Robe ta 'friex multa, u hu mqiegħed necklace tad-deheb madwar għonq tiegħu.
41:43 U hu kkawżat lilu biex jogħla fuq it-tieni chariot rapida tiegħu, bil-jimmarkax proklamazzjoni li kulħadd għandu titgħawweġ l-irkoppa tagħhom quddiemu, u li dawn għandhom ikunu jafu li hu kien gvernatur fuq l-art kollu ta 'l-Eġittu.
41:44 Bl-istess mod, il-king qal li Joseph: "Jiena Pharaoh: apparti minn awtorità tiegħek, ebda waħda se timxi idejn jew bis-saqajn fil-art kollha ta 'lEġittu. "
41:45 U hu mibdul ismu u sejjaħ lilu, bil-lingwa Eġizzjan: "Salvatur tad-dinja." U hu tah bħala mara, Asenath, il-bint ta Potiphera, qassis ta Heliopolis. U hekk Joseph marru barra fil-art ta 'lEġittu.
41:46 (Issa kien tletin sena meta kien fil-vista ta 're Pharaoh.) U hu ivvjaġġa madwar ir-reġjuni tal-Eġittu.
41:47 U l-fertilità tal-seba 'snin waslu. U meta l-oqsma qamħ tnaqqsu għal dawwara, dawn kienu miġbura fil-imħażen ta 'l-Eġittu.
41:48 U issa l-abbundanza ta 'qamħ kien maħżun bogħod f'kull belt.
41:49 U kien hemm tali abbundanza kbira ta 'qamħ li kien komparabbli mal-ramel tal-baħar, u Bounty tagħha qabżet kollha miżura.
41:50 Imbagħad, qabel il-ġuħ waslu, Joseph kien żewġ subien twieldu, min Asenath, il-bint ta Potiphera, qassis ta Heliopolis, ġarrew għalih.
41:51 U hu sejjaħ l-isem tal-firstborn Manassi, qal, "Alla ikkawżata lili li tinsa labors kollha tiegħi u l-dar ta 'missieri."
41:52 Bl-istess mod, hu msemmi-tieni Ephraim, qal, "Alla ikkawżata lili biex tiżdied fl-art tal-faqar tiegħi."
41:53 U hekk, meta l-seba 'snin ta' fertilità li seħħew fl-Eġittu kien għadda,
41:54 -seba 'snin ta' destitution, li Joseph kien previst, bdew jaslu. U l-ġuħ ipprevala matul id-dinja kollha, imma kien hemm ħobż fil-art kollha ta 'lEġittu.
41:55 U li bil-ġuħ, il-poplu cried out biex Pharaoh, titlob għall disposizzjonijiet. U hu qalilhom: "Mur Joseph. U jagħmlu kull ma se jgħidlek. "
41:56 Imbagħad il-ġuħ żdiedu kuljum ma 'kollox l-art. U Joseph miftuħa kollha tal-imħażen u mibjugħa lill-Egyptians. Għall-ġuħ kien oppressed minnhom ukoll.
41:57 U l-provinċji waslet għall-Eġittu, biex jixtru ikel u temper l-sfortuna ta destitution tagħhom.

Genesis 42

42:1 imbagħad Jacob, seduta li ikel kien qed jinbiegħ fl-Eġittu, qal li wliedu: "Għaliex inti negliġenti?
42:2 I smajt li l-qamħ qed jiġi mibjugħ fl-Eġittu. Jinżlu u jixtru Neċessitajiet għalina, sabiex inkunu tista 'tkun kapaċi li jgħixu, u mhux jiġu kkunsmati minn destitution. "
42:3 U hekk, meta għaxar aħwa Joseph niżlet biex jixtru qamħ fl-Eġittu,
42:4 Benjamin kien miżmum fid-dar mill Jacob, li qal li ħutu, "Lest forsi jista jsofru dannu fuq il-vjaġġ."
42:5 U huma daħlu fil-art ta 'lEġittu ma' l-oħrajn li vvjaġġa jixtru. Għall-ġuħ kien fl-art ta 'Kangħan.
42:6 U Joseph kien gvernatur fl-art ta 'lEġittu, u qamħ kien mibjugħ taħt id-direzzjoni tiegħu lill-poplu. U meta aħwa tiegħu kienu reverenced lilu
42:7 u hu kien rikonoxxut lilhom, hu tkellem ħarex, bħallikieku biex barranin, interrogazzjoni minnhom: "Fejn ma tkun ġej mill?"U huma wieġbu, "Mill-art ta 'Kangħan, biex jixtru dispożizzjonijiet meħtieġa. "
42:8 U għalkemm kien jaf aħwa tiegħu, huwa ma kienx magħruf minnhom.
42:9 U ftakar l-ħolm, li kien jidher fi żmien ieħor, qalilhom: "Inti scouts. Ikollok tasal sabiex tara liema partijiet tal-art huma dgħajfa. "
42:10 U huma qalu: "Mhuwiex daqshekk, Lord tiegħi. Iżda impjegati tiegħek waslu biex jixtru ikel.
42:11 Aħna wlied kollha tal-bniedem wieħed. Għandna ġejjin fil-paċi, lanqas ma kwalunkwe ta 'suġġetti tiegħek ifasslu ħażen. "
42:12 U hu wieġeb minnhom: "Huwa mod iehor. Ikollok tasal biex jeżaminaw il-partijiet unguarded ta din l-art. "
42:13 Iżda huma qalu: "Aħna, impjegati tiegħek, tnax aħwa, l-ulied ta wieħed mill-bniedem fl-art ta 'Kangħan. L-iżgħar huwa ma missier tagħna; l-ieħor huwa ma jgħixux. "
42:14 Hu qal: "Dan huwa biss kif diġà għidt. Inti scouts.
42:15 Issa se tkompli tpoġġi lilek għat-test. Mill-saħħa ta 'Pharaoh, inti mhux ser jitbiegħed mit hawn, sakemm brother iżgħar tiegħek tasal.
42:16 Ibgħat wieħed minnkom u jġib miegħu. Imma inti se tkun fil-ktajjen, sakemm dak li qalu huwa ppruvat li jkun jew vera jew falza. Inkella, billi s-saħħa tal Pharaoh, inti scouts. "
42:17 Għalhekk, hu mogħtija lilhom f'kustodja għal tlett ijiem.
42:18 Imbagħad, fit-tielet jum, huwa ppreżenta dawn isiru ta 'ħabs, u qal: "Do kif diġà għidt, u int se jgħixu. Għal I biża Alla.
42:19 Jekk inti paċifika, let wieħed mill-aħwa tiegħek tkun marbuta fil-ħabs. Imbagħad inti tista 'tmur lil hinn u jġorru l-qamħ li tkun xtrajt għal djar tiegħek.
42:20 U jġibu brother iżgħar tiegħek lili, sabiex I jista 'jkun kapaċi li jittestjaw kliem tiegħek, u inti tista 'ma jmutu. "Huma ma kif kien qal,
42:21 u huma tkellmu ma 'xulxin: "Aħna jistħoqqilhom li jbatu dawn l-affarijiet, għaliex għandna sinned kontra brother tagħna, jaraw l-dieqa ta 'ruħ tiegħu, meta hu begged magħna u aħna ma tisma. Għal dik ir-raġuni, dan tribulation wasal fuqna. "
42:22 u Reuben, wieħed minnhom, qal: "Ma I say lilek, "Ma dnub kontra l-boy,"U inti ma tkunx tisma lili? Ara, demm tiegħu huwa imġiegħel. "
42:23 Iżda dawn ma kinux jafu li Joseph mifhum, għaliex kien jitkellem lilhom permezz ta 'interpretu.
42:24 U hu mdawwar lilu nnifsu bogħod fil-qosor u wept. U r-ritorn, hu tkellem lilhom.
42:25 U t-teħid Simeon, u li jorbotha ma fil-preżenza tagħhom, huwa ordnat ministri tiegħu biex timla xkejjer tagħhom ma qamħ, u biex tissostitwixxi flus kull wieħed fi xkejjer tagħhom, u biex jagħtuhom, barra minn hekk, dispożizzjonijiet għall-mod. U huma għamlu dan.
42:26 Imbagħad, wara li mgħobbija ħmir tagħhom mall-qamħ, huma stipulati.
42:27 U wieħed minnhom, ftuħ ta 'xkora li tagħti kruha tiegħu ta' għalf piż fil-klieb, ikkunsidrat l-flus fil-ħalq tal-ixkora tal,
42:28 u qal li ħutu: "Flus tiegħi lura lili. Ara, huwa miżmum fil-ixkora. "U huma kienu astonished u mnikkta, u qalu lil xulxin, "X'inhu dan li Alla għamel għalina?"
42:29 U huma marru għall missierhom Ġakobb fl-art ta 'Kangħan, u huma spjegaw lilu l-affarijiet kollha li kienu befallen minnhom, qal:
42:30 "Il-Lord ta 'l-art tkellem ħarex lilna, u hu meqjus li nkunu scouts tal-provinċja.
42:31 U aħna wieġeb lilu: "Aħna paċifika, u aħna ma intenzjoni ebda qerq.
42:32 Aħna tnax aħwa maħsuba tal-missier wieħed. Wieħed huwa ma jgħixux; -iżgħar huwa ma missier tagħna fl-art ta 'Kangħan. "
42:33 U hu qal lilna: "Għalhekk se nkun tipprova li inti paċifika. Rilaxx wieħed mill-aħwa tiegħek lili, u jieħdu d-dispożizzjonijiet meħtieġa għall djar tiegħek, u jmorru lil hinn,
42:34 u jġibu ħuh iżgħar tiegħek lili, sabiex I tista 'taf li inti mhux scouts. U dan wieħed, li huwa miżmum fil-katini, inti tista 'tkun kapaċi li jerġa' jirċievu. u wara, inti għandu jkollhom permess biex jixtru dak li trid. ""
42:35 Wara li ngħad dan, meta jitferra qamħ tagħhom, kull sab flus tiegħu marbuta mal-bokka tal xkora tiegħu. U kollha kienu terrified flimkien.
42:36 missier Jacob tagħhom qal, "Inti għandek ikkawżata lili li jkun mingħajr tfal. Joseph huwa ma jgħixux, Simeon huwa miżmum fil-katini, u Benjamin inti twettaq bogħod. Dawn ħażen naqsu lura fuqi. "
42:37 U Reuben wieġeb lilu, "Poġġi żewġ subien tiegħi għall-mewt, jekk jien ma jwasslux lura lilu lilek. Twassil lilu fis-naħa tiegħi, u jien se jirrestawraw lilu lilek. "
42:38 Iżda huwa qal: "My son mhux se jinżlu miegħek. ħuh mejjet, u huwa jitħalla waħdu. Jekk xi diffikultajiet se befall lilu fl-art fejn inti tivvjaġġa, inti twassal xagħar griż tiegħi isfel bl niket għall-qabar. "

Genesis 43

43:1 Sadanittant, l ġuħ ippressat ħafna fuq l-art kollha.
43:2 U li kkonsma-dispożizzjonijiet li kienu miġjuba mill-Eġittu, Jacob qal li wliedu, "Ritorn u jixtru us ftit ikel."
43:3 Ġuda wieġeb: "Il-bniedem innifsu iddikjarat lilna, taħt l-attestazzjoni ta 'ġurament, qal: "Inti mhux se tara wiċċ tiegħi, sakemm inti tressaq ħuh iżgħar tiegħek miegħek. "
43:4 Jekk għalhekk inti lest li tibgħatlu magħna, aħna ser jivvjaġġaw flimkien, u aħna se jixtru Neċessitajiet għalik.
43:5 Imma jekk m'intix lest, aħna mhux se jmorru. Għall-bniedem, kif għandna spiss qal, iddikjarat lilna, qal: "Inti mhux se tara wiċċ tiegħi mingħajr brother iżgħar tiegħek." "
43:6 Iżrael qalilhom, "Inti għamlu dan għall miżerja tiegħi, f'dak inti wera lilu li inti wkoll kellhom ħuh ieħor. "
43:7 Iżda huma rrispondew: "Il-bniedem interrogat magħna sabiex, dwar familja tagħna: jekk missier tagħna għexet, jekk kellna brother. U aħna wieġeb lilu rispettivament, skond dak li huwa mitlub. Kif nistgħu nafu li kien se ngħid, "Wassal brother tiegħek miegħek?""
43:8 Bl-istess mod, Ġuda qal lil missieru: "Ibgħat l-boy miegħi, sabiex inkunu jistgħu jistabbilixxu u jkun jista 'jgħix, lest aħna u ftit dawk tagħna għandhom die.
43:9 Naċċetta l-boy; jeħtieġu lilu fil-idejn tiegħi. Sakemm I ċertament, iwasslu lura u jirrestawraw lilu lilek, I se tkun ħatja ta 'dnub kontra tiegħek għal kull żmien.
43:10 Jekk dewmien ma kienx intervjena, minn issa rridu naraw lura hawn tieni darba. "
43:11 Għalhekk, missierhom Iżrael qalilhom: "Jekk ikun meħtieġ li jsir hekk, imbagħad tagħmel dak li se. Ħu, f'kontenituri tiegħek, mill-aqwa frott ta 'l-art, u jwettqu l isfel rigali lill-bniedem: reżina ftit, u għasel, u ingwent storax, żejt tal mirra, terpentina, u lewż.
43:12 wkoll, tieħu miegħek doppju tal-flus, u tieħu lura dak li inti misjuba fi xkejjer tiegħek, lest forsi kien sar bi żball.
43:13 Iżda wkoll tieħu brother tiegħek, u mur l-bniedem.
43:14 Imbagħad tista 'Almighty Alla tiegħi jwassluh biex ikun kuntent minnek. U tibgħat brother tiegħek, min huwa jkollu, lura miegħek, flimkien ma 'dan wieħed, Benjamin. Imma kif għalija, mingħajr tfal tiegħi, I se jkun simili wieħed li huwa bereaved. "
43:15 Għalhekk, l-irġiel ħadu l-rigali, u tirdoppja l-flus, u Benjamin. U huma marru l isfel fil-Eġittu, u li jeżistu fil-preżenza ta 'Joseph.
43:16 U meta kien jidher lilhom u Benjamin flimkien, hu ta struzzjonijiet lill-amministratur tad-dar tiegħu, qal: "Ċomb l-irġiel fil-dar, u joqtlu l-vittmi, u tipprepara festa, minħabba li dawn ikunu tiekol miegħi f'nofsinhar. "
43:17 Huwa ma dak li kien ordnat li jagħmel, u huwa ppreżenta l-irġiel fil-dar.
43:18 u hemm, qed terrified, huma qalu għall-ieħor: "Minħabba l-flus, li għamilna lura l-ewwel darba fi xkejjer tagħna, ilna miġjuba, sabiex ikun jista 'jinħeles akkuża falza kontra us, u billi l-vjolenza subjugate kemm lilna u ħmir tagħna fis f'servitù. "
43:19 Għal din ir-raġuni, toqrob l steward tad-dar fil-bieb tiegħu,
43:20 huma qalu: "Aħna beg inti, Lord, biex tisma lilna. Aħna niżlet darba qabel biex jixtru ikel.
43:21 U wara li tkun xtratha, meta wasalna fil-klieb, aħna miftuħa xkejjer tagħna u sabu l-flus fil-ħluq ta 'l-ixkejjer, li aħna issa jkunu wettqu lura fl-istess ammont.
43:22 Iżda għandna wkoll miġjuba fidda oħra, sabiex inkunu tista 'tixtri dawk l-affarijiet li huma meħtieġa għalina. Mhuwiex fuq il-kuxjenza tagħna li kienu mqiegħda fil-boroż tagħna. "
43:23 Imma hu wieġeb: "Paċi jiġu miegħek. Tibżgħux. Alla tagħkom, u l-Alla ta 'missierek, tak l-teżor fi xkejjer tiegħek. Fir-rigward tal-flus li int tajt lili, I miżmuma bħala prova. "U hu wassal Xmun barra lilhom.
43:24 U wara li wassal fis-dar, huwa ppreżenta ilma, u dawn maħsul saqajn tagħhom, u hu taw għalf għall-ħmir tagħhom.
43:25 Iżda huma mħejjija wkoll l-rigali, sakemm Joseph daħal f'nofsinhar. Għal dawn kien sema li se jieklu ħobż hemm.
43:26 U hekk Joseph daħal dar tiegħu, u huma offruti lilu l-rigali, jżommuhom fl-idejn tagħhom. U huma reverenced suxxettibbli fuq l-art.
43:27 imma hu, b'ġentilezza greeting jerġgħu, interrogat minnhom, qal: "Huwa missierek, l-raġel xiħ dwar min inti tkellem lili, f'saħħa tajba? Hu għadu ħaj?"
43:28 U huma wieġbu: "Impjegat tiegħek, missierna, huwa sigur; huwa għadu ħaj. "U ċediex, huma reverenced lilu.
43:29 Imbagħad Joseph, irfigħ up għajnejn tiegħu, raw Benjamin, ħuh tal-istess ġuf, u qal, "Huwa dan brother ftit tiegħek, dwar min inti tkellem lili?"U għal darb'oħra, huwa qal, "Jista 'Alla jkun kompassjoni għalik, tifel tiegħi. "
43:30 U hu mgħaġġel barra, minħabba qalb tiegħu kien mċaqalqa ħuh, u tiċrit gushed barra. U nidħlu kamra tiegħu, hu wept.
43:31 U meta huwa kien maħsul wiċċu, joħorġu mill-ġdid, hu magħmul nnifsu, u qal, "Stabbiliti ħobż."
43:32 U meta kienet stabbilita, separatament għal Joseph, u separatament għal ħutu, bl-istess mod separatament għal-Egyptians, li kielu fl-istess ħin, (għall huwa illegali għal Egyptians biex jieklu ma 'Lhud, u huma jikkunsidraw feasting b'dan il-mod li jkun profane)
43:33 qagħdu quddiemu, l-firstborn skond patrimonju tiegħu, u l-iżgħar skond l-istat tiegħu tal-ħajja. U huma staqsiet immens,
43:34 jieħdu l-porzjonijiet li huma rċevew mingħandu. U l-parti akbar marru għall Benjamin, tant li jinqabeż ħames partijiet. U huma xorbu u saru inebriated flimkien miegħu.

Genesis 44

44:1 Imbagħad Joseph struzzjonijiet lill-amministratur tad-dar tiegħu, qal: "Imla xkejjer tagħhom ma qamħ, kemm huma kapaċi li jżomm. U post flus kull wieħed fil-quċċata tal-ixkora.
44:2 Iżda post skutella fidda tiegħi, u l-prezz li taw għall-qamħ, fil-bokka tal-ixkora tat-iżgħar. "U hekk kien sar.
44:3 U meta qamet filgħodu, kienu mibgħuta bogħod ma ħmir tagħhom.
44:4 U issa kienu telqu mill-belt u kien stabbilixxa distanza qasira. Imbagħad Joseph, jibgħat għall-amministratur tad-dar tiegħu, qal: "Żieda jibdew u jwettqu l-irġiel. U meta jkollok misbuqa lilhom, jgħidu: "Għaliex usted lura ħażen għall-tajba?
44:5 It-tazza li għandek misruqa, huwa dak minn fejn xarbiet Lord tiegħi, u li fih huwa mdorri jagħrfu s-sinjali. Inti għamlu xi ħaġa sinful ħafna. ""
44:6 Hu ma kif hu kien ordnat. U wara li misbuqa minnhom, hu tkellem lilhom skont l-ordni.
44:7 U huma wieġbu: "Għaliex ma Lord tagħna jitkellmu b'dan il-mod, bħallikieku impjegati tiegħek kienu kkommettew dak l-att tal-mistħija?
44:8 il-flus, li sibna fil-quċċata ta 'xkejjer tagħna, għamilna lura lilek mill-art ta 'Kangħan. Allura b'liema mod ma jfisser li n aħna se steal, mid-dar tal-Mulej tiegħek, deheb jew fidda?
44:9 Liema ta 'impjegati tiegħek se jkun jinstab li jkollha dak li tfittex, ma jista 'die, u aħna għandhom ikunu l-impjegati ta 'Lord tiegħi. "
44:10 U hu qalilhom: "Ħalliha tkun skond verdett tiegħek. Bil kull min waħħal se jkun jinstab, let lilu tkun qaddej tiegħi, imma int se tkun mingħajr ma jagħmlulhom ħsara. "
44:11 U hekk, dawn malajr mqiegħda xkejjer tagħhom isfel sa l-art, u kull wieħed nfetħet.
44:12 U meta huwa kien mfittxija, jibda bil-eqdem, -triq kollha lejn l-iżgħar, sab l-tazza xkora Benjamin.
44:13 iżda huma, dmugħ ħwejjeġ tagħhom u gravanti ħmir tagħhom mill-ġdid, lura lill-belt.
44:14 u Ġuda, -ewwel fost aħwa tiegħu, daħal lil Joseph (għax hu kien għadu ma telqu mill-post) u flimkien huma kollha waqa 'l isfel quddiemu l-art.
44:15 U hu qalilhom: "Għaliex kieku inti tagħżel li taġixxi b'dan il-mod? Tista 'tkun injorant li m'hemm l-ebda wieħed bħali fl-għarfien ta' sinjali għaqlin?"
44:16 U Ġuda qal lilu, "Dak li nistgħu twieġeb għall sidi? U dak li nkunu kapaċi jgħid, jew li b'mod ġust jitolbu? Alla skopra l ħażen ta 'impjegati tiegħek. Ara, aħna kollha jsiru impjegati għal sidi, kemm aħna, u hu li miegħu l-tazza instab. "
44:17 joseph wieġbet: "Bogħod milli jkun me I għandhom jaġixxu b'dan il-mod. Hu li seraq l-tazza, hu se jkun qaddej tiegħi. Iżda int tista 'tmur lil hinn liberu li missierek. "
44:18 imbagħad Ġuda, toqrob eqreb, qal b'fiduċja: "I beg inti, Lord tiegħi, let qaddej tiegħek jitkellmu kelma fil-widnejn tiegħek, u ma jkun rrabjata ma qaddej tiegħek. Għalik li jmiss għall Pharaoh.
44:19 Lord tiegħi, inti interrogat impjegati tiegħek qabel: "Għandek missier jew brother?’
44:20 U aħna wieġeb inti, Lord tiegħi: "Hemm missier tagħna, ta 'raġel xiħ, u boy żgħażagħ, li twieled fix-xjuħija tiegħu. ħuh tal-istess ġuf tkun mietet, u hu biss titħalla f'idejn ommu u missier, li verament imħabba lilu tenderly. "
44:21 U inti qal lill-impjegati tiegħek, "Wassal lilu lili, u jien se tistabbilixxi għajnejn tiegħi fuqu. "
44:22 Aħna ssuġġerit li Lord tiegħi: "It-tifel ma jkunx kapaċi li jħallu missieru. Għax jekk hu jibgħat lilu bogħod, hu se jmutu. "
44:23 U inti qal lill-impjegati tiegħek: "Sakemm ħuh iżgħar tiegħek tasal miegħek, inti mhux se tara wiċċ tiegħi aktar. "
44:24 Għalhekk, meta aħna marru sa qaddej tiegħek missierna, aħna spjegat lilu dak kollu li Lord tiegħi kienu mitkellma.
44:25 U missier tagħna qal: "Ritorn u jixtru us qamħ ftit."
44:26 U aħna qal lilu: "Aħna ma tistax tmur. Jekk ħuh iżgħar tagħna jinżel magħna, aħna se jidhru flimkien. Inkella, fl-assenza tiegħu, aħna ma DARE biex tara l-wiċċ tal-bniedem. "
44:27 Li huwa rrisponda: "Inti taf li l-mara tiegħi mnissla darbtejn minni.
44:28 Wieħed marru out, u inti qal, "A kruha devoured lilu." U minn dakinhar, ma jkunx intervjena.
44:29 Jekk inti tieħu dan wieħed wkoll, u kull ħaġa jiġri lilu fit-triq, inti se twassal xagħar griż tiegħi isfel bl grief għall-qabar. "
44:30 Għalhekk, jekk I kienet tmur għall qaddej tiegħek, missierna, mal-boy ma jkunx preżenti, (għalkemm ħajtu tiddependi fuq il-ħajja minnu)
44:31 u kieku kienet biex tara li hu ma jkunx magħna, kieku jmutu, u l-qaddejja tiegħek se jwassal xagħar griż tiegħu isfel bl niket għall-qabar.
44:32 Ħa nkun qaddej tiegħek stess, għall I aċċettat dan wieħed fis fiduċja tiegħi, u wegħidt, qal: "Sakemm I twassal lura lilu, I se tkun ħatja ta 'dnub kontra missier tiegħi għal kull żmien. "
44:33 U hekk jien, qaddej tiegħek, se jibqgħu fis-seħħ tal-boy, fil-ministeru għal sidi, u mbagħad ħalli l-boy jitla 'ma' ħutu.
44:34 Għall I ma jistgħux jirritornaw fil missier tiegħi mingħajr il-boy, lest I jidhru bħala xhud għall-kalamità li se oppress missier tiegħi. "

Genesis 45

45:1 Joseph ma setgħetx trażżan ruħu għal żmien itwal, wieqfa qabel tant. Għalhekk, huwa struzzjonijiet li lkoll għandhom imorru barra, u li l-ebda barrani għandu jkun bejniethom kif rikonoxxut xulxin.
45:2 U hu merfugħ vuċi tiegħu ma weeping, li l-Egyptians jinstemgħu, flimkien mal-dar kollha ta 'Pharaoh.
45:3 U hu qal li ħutu: "Jiena Joseph. Huwa missier tiegħi għadu ħaj?"Aħwa tiegħu kienu kapaċi jirrispondu, qed terrified minn biża kbir ħafna.
45:4 U hu qalilhom kemmxejn, "Approċċ lejn lili." U meta kienu avviċinat mill-qrib, huwa qal: "Jiena Joseph, brother tiegħek, min inti mibjugħa fl-Eġittu.
45:5 Tibżgħux, u ħalliha ma jidhirx li inti tkun tbatija li inti mibjugħa me fis dawn ir-reġjuni. Għal Alla bagħat lili qabel inti fis Eġittu għall-salvazzjoni tiegħek.
45:6 Għal dan huwa ta 'sentejn peress li l-ġuħ bdew ikunu fuq l-art, u ħames snin aktar jibqgħu, fejn jista 'jkun hemm la ħrit, lanqas jaħsdu.
45:7 U Alla bagħat lili quddiem, sabiex inti tista jiġu ppreservati fuq l-art, u sabiex inti tkun tista 'jkollha l-ikel sabiex tgħix.
45:8 I kien mibgħut hawn, mhux minn avukat tiegħek, iżda mir-rieda ta 'Alla. Li jkun ikkawża lili li jkun bħal missier li Pharaoh, u li jkun il-Mulej ta 'dar kollha tiegħu, kif ukoll gvernatur matul l-art kollha ta 'lEġittu.
45:9 hurry, u jitla 'sa missieri, u jgħidu lilu: "Your iben Joseph jikkmanda dan: Alla ikkawżata lili li jkun Lord tal-art kollu ta 'l-Eġittu. Tinżel lili, ma dewmien,
45:10 u int se jgħixu fl-art ta Goshen. U int se tkun li jmiss lili, inti u wliedu tiegħek u l-ulied ta 'wlied tiegħek, nagħaġ tiegħek u merħliet tiegħek, u dak kollu li tippossjedi.
45:11 U hemm I se pasture inti, (għall għad hemm ħames snin ta 'ġuħ li jifdal) lest kemm inti u jitħassru d-dar tiegħek, flimkien ma 'kollha li tippossjedi. "
45:12 Behold, għajnejn tiegħek u l-għajnejn ta 'my brother Benjamin jista' jara li jkun ħalq tiegħi jitkellem lilek.
45:13 Inti ser tirrapporta lill missieri dwar l-glorja tiegħi, u dwar dak kollu li rajt fl-Eġittu. hurry, u jġib miegħu lili. "
45:14 U mbagħad jaqa 'fuq l-għonq ta' ħuh Benjamin tiegħu, hu ħaddnu lilu u wept. u l-istess, Benjamin wept fl-istess ħin fuq għonq tiegħu.
45:15 U Joseph kissed aħwa kollha tiegħu, u hu cried fuq kull wieħed. Wara dan, kienu emboldened li jitkellmu miegħu.
45:16 U kien overheard, u l-aħbar jinfirxu b'kelma matul qorti tar-re. L-aħwa ta 'Joseph kien wasal, u Pharaoh kien gladdened flimkien mal-familja kollha tiegħu.
45:17 U hu qal Joseph li hu għandu kmand ħutu, qal: "" Piż Beasts tiegħek, u jmorru fil-art ta 'Kangħan,
45:18 u jieħdu minn hemm missierek u kwerelat, u come lili. U jien ser jagħtuk l-affarijiet tajba ta 'l-Eġittu, sabiex inti tista 'tiekol mill-mudullun tal-art. ""
45:19 "U inti tista 'anki tagħti struzzjonijiet li huma jieħdu vaguni mill-art ta' lEġittu, sabiex jittrasportaw ftit dawk tagħhom kif ukoll nisa tagħhom. u jgħidu: "Ħu missierek, u jiġu malajr, malajr kemm jista 'jkun.
45:20 Ikollok bżonn ma jieqfu xejn minn dar tiegħek, għal kulħadd l-għana ta 'l-Eġittu se jkun tiegħek. ""
45:21 U l-ulied ta 'Iżrael ma biss kif kienu kmanda. U Joseph tahom vaguni, skond il-kmand ta 'Pharaoh, u dispożizzjonijiet għall-vjaġġ.
45:22 Bl-istess mod, huwa ordnat żewġ ĦBULA għal kull wieħed minnhom li jitressqu. Madankollu verament, Benjamin huwa taw tliet mitt biċċiet tal-fidda flimkien ma 'ħamsa mill-aħjar ĦBULA.
45:23 U hu bagħat biss kemm flus u ħwejjeġ li missieru, żżid ukoll għaxar ħmir maskili, li biex jittrasportaw l-għana tal-Eġittu, u ħmir nisa kif ħafna, ġarr qamħ u ħobż għall-vjaġġ.
45:24 Għalhekk hu bagħat bogħod ħutu, u kif stipulat qal, "Ma jsirux rrabjata fuq il-mod."
45:25 U huma tela mill-Eġittu, u dawn waslu fl-art ta 'Kangħan, li missierhom Ġakobb.
45:26 U huma rapportati lilu, qal: "Your iben Joseph huwa ħaj, u huwa ħakkiem matul l-art kollha ta 'lEġittu. Meta Jacob smajt dan, kien mħawwda up, bħallikieku minn irqad fil-fond, iżda huwa ma jemmnu lilhom.
45:27 Għall-kuntrarju, spjegaw il-kwistjoni kollu sabiex. U meta kien jidher il-vaguni, u dak kollu li huwa kien bagħat, ispirtu tiegħu ídid,
45:28 u qal: "Huwa biżżejjed għalija, jekk tifel Joseph tiegħi għadu ħaj. I se jmorru u tara lilu qabel immut. "

Genesis 46

46:1 u l-Iżrael, li tistabbilixxi b'dak kollu li kellu, waslu fil-Ukoll tad-Ġurament. U sagrifikata vittmi hemm biex Alla ta 'missieru Iżakk,
46:2 huwa jinstema lilu, minn viżjoni bil-lejl, jitlob lilu, u qal lilu: "Jacob, Jacob. "U hu wieġeb lilu, "Behold, hawn jien."
46:3 Alla qal lilu: "Jiena l-Alla aktar qawwija ta 'missierek. Tibżgħux. Jinżlu fil-Eġittu, għall hemm I se tagħmel inti nazzjon kbir.
46:4 I se jinżel miegħek biex dak il-post, u jien inti se twassal lura minn hemm, jirritornaw. wkoll, Joseph se tpoġġi jdejh fuq għajnejn tiegħek.
46:5 Imbagħad Jacob tela up mill-Ukoll tad-Ġurament. U wliedu ħadet lilu, ma 'dawk u nisa ftit tagħhom, fil-vaguni li Fargħun bagħat biex iwettqu l-raġel xiħ,
46:6 flimkien ma 'dak kollu li hu fil-pussess fl-art ta' Kangħan. U hu wasal fl-Eġittu ma 'l frieħ tiegħu:
46:7 wliedu u grandsons tiegħu, ibniet tiegħu u kollha frieħ tiegħu flimkien.
46:8 Issa dawn huma l-ismijiet ta 'l-ulied ta' Iżrael, li daħal fis-Eġittu, hu mat-tfal tiegħu. Il-firstborn hija Reuben.
46:9 L-ulied ta Reuben: Hanoch u Pallu, u Ħesron u CARMI.
46:10 L-ulied ta Simeon: Jemuel u Jamin u Ohad, u Jachin u Zohar, u Shaul, l-iben ta 'mara Canaanite.
46:11 L-ulied ta 'Levi: Gershon u Kohath, u Merari.
46:12 L-ulied ta 'Ġuda: Hija u Onan, u Shelah, u Perez u Zerah. Issa Er u Onan miet fl-art ta 'Kangħan. U wliedu twieldu sabiex Perez: Ħesron u Hamul.
46:13 L-ulied ta Issachar: Tola u Puvah, u Impjiegi u shimron.
46:14 L-ulied ta Zebulun: Sered u Elon u Jahleel.
46:15 Dawn huma l-ulied ta 'Leah, min hi bore, flimkien ma 'bintu Dinah, fil Mesopotamia tas-Sirja. Il-erwieħ ta 'subien tagħha u l-bniet huma tlieta u tletin.
46:16 L-ulied ta 'Gad: Ziphion u Haggi, u Shuni u Ezbon, u Eri u Arodi, u Areli.
46:17 L-ulied ta Asher: Imnah u Jesua, u Jessui u Beriah, u wkoll oħt tagħhom Sarah. L-ulied ta BERIA: Heber u Malchiel.
46:18 Dawn huma l-ulied ta 'Zilpah, min Laban taw lill bintu Leah. U dawn hi bore għal Ġakobb: sittax erwieħ.
46:19 L-ulied ta 'Rachel, il-mara ta Jacob: Joseph u Benjamin.
46:20 U wliedu twieldu lil Joseph fl-art ta 'lEġittu, min Asenath, il-bint ta Potiphera, qassis ta Heliopolis, ġarrew għalih: Manassi u Efrajm.
46:21 Ulied Benjamin: Bela u Becher, u Ashbel u Gera, u Naaman u EHI, u Rosh u Moppim, u Huppim u Ard.
46:22 Dawn huma l-ulied ta 'Rachel, min hi bore għal Ġakobb: dawn l-erwieħ kollha huma erbatax.
46:23 L-ulied ta 'Dan: Hushim.
46:24 L-ulied ta Naphtali: Jahzeel u Guni, u Jezer u Shillem.
46:25 Dawn huma l-ulied ta 'Bilhah, min Laban taw lill bintu Rachel, u dawn hi bore għal Ġakobb: dawn l-erwieħ kollha huma seba.
46:26 Il-erwieħ li marru fl-Eġittu ma Ġakobb u li marru barra mill-koxxa tiegħu, minbarra-nisa ta 'wliedu, kienu sitta u sittin.
46:27 Issa l-ulied ta 'Joseph, li twieldu lilu fl-art ta 'lEġittu, kienu żewġ erwieħ. Il-erwieħ tal-dar ta 'Ġakobb, li marru fl-Eġittu, kienu sebgħin.
46:28 Imbagħad hu bagħat Ġuda qabel iż innifsu, lil Joseph, sabiex tirrapporta lilu, u sabiex hu se jiltaqa 'miegħu fl Goshen.
46:29 U meta huwa kien wasal hemmhekk, Joseph sfruttata chariot tiegħu, u huwa mar biex jintlaħqu missieru fl-istess post. U tara lilu, Huwa waqa fuq għonq tiegħu, u, fost jħaddan, hu wept.
46:30 U l-missier qal lil Joseph, "Issa jiena se jmutu kuntenti, minħabba I raw wiċċ tiegħek, u jiena jħalli inti lura ħaj. "
46:31 U qal li ħutu u d-dar kollha ta 'missieru: "I se jitla 'u tirrapporta lill Pharaoh, u jien se ngħid lilu: "aħwa tiegħi, u d-dar missier tiegħi, li kienu fl-art ta 'Kangħan, waslu lili.
46:32 U dawn l-irġiel Onorevoli huma pastors ta 'nagħaġ, u dawn għandhom il-kompitu tal-għalf-qatgħa. bhejjem tagħhom, u merħliet, u dak kollu li kienu kapaċi li jżomm, dawn ġabu magħhom. "
46:33 U meta hu se sejħa inti u se ngħid, 'X'inhu xogħolok?’
46:34 Inti ser tirrispondi, "Impjegati tiegħek huma pastors ta unur, mill-bidu tagħna anke sal-ħin preżenti, kemm aħna u missirijietna. "Issa inti se ngħid dan sabiex inti tista 'tkun kapaċi li jgħixu fl-art ta Goshen, minħabba li l-Egyptians detest pastors kollha ta 'ngħaġ. "

Genesis 47

47:1 U hekk Joseph daħal u rrapportati lill Pharaoh, qal: "My missier u aħwa, nagħaġ tagħhom u merħliet, u dak kollu li jippossjedu, jkunu waslu mill-art ta 'Kangħan. U behold, inhuma flimkien fl-art ta 'Gosen. "
47:2 Bl-istess mod, hu kien fil-vista ta 'l-king ħames irġiel, l-aħħar ta 'aħwa tiegħu.
47:3 U hu interrogat minnhom, "What do ikollok għax-xogħol?"Huma wieġbu: "Impjegati tiegħek huma pastors ta 'nagħaġ, kemm aħna u missirijietna.
47:4 Aħna waslet għall soġġorn fl-art tiegħek, għaliex m'hemmx ħaxix għall-qatgħat ta 'impjegati tiegħek, l ġuħ qed gravi ħafna fl-art ta 'Kangħan. U aħna petizzjoni lill inti li inti tista 'tordna magħna, impjegati tiegħek, li jkun fl-art ta Goshen. "
47:5 U għalhekk l-sultan qal lil Joseph: "Your missier u aħwa jkollhom jiġu għandek.
47:6 L-art ta 'lEġittu huwa fil-vista tiegħek. Jikkawżaw dawn li jgħixu fl-aħjar post, u jagħti lilhom l-art ta 'Gosen. U jekk taf li jkun hemm irġiel industrious fosthom, jaħtar dawn kif foremen aktar minn baqar tiegħi. "
47:7 Wara dan, Joseph miġjuba missieru lill-king, u hu kien lilu fil-vista tiegħu. Huwa bierek lilu,
47:8 u hu interrogat lilu: "Kemm huma l-ġranet tas-snin tal-ħajja tiegħek?"
47:9 huwa wieġeb, "Il-ġranet tal-qagħda tiegħi huma mija u tletin sena, ftit u indenja, u dawn ma jilħqux anki għall-ġurnata ta 'l-sojourning tal-missirijiet tiegħi. "
47:10 U barka l-king, huwa mar barra.
47:11 Tassew, Joseph taw tiegħu missier u aħwa pussess fl-Eġittu, fl-aħjar post tal-art, fil Rameses, kif Pharaoh kien istruzzjonijiet.
47:12 U hu mitmugħa minnhom, flimkien ma 'dar kollha ta' missieru, jipprovdu porzjonijiet ta 'ikel għal kull waħda.
47:13 Għall fid-dinja kollha kien hemm nuqqas ta 'ħobż, u ġuħ kien oppressed l-art, fuq kollox Eġittu u Canaan,
47:14 minn fejn huwa miġbur flimkien l-flus għall-qamħ li huma mixtrija, u hu ħa fil-teżor tar-re.
47:15 U meta l-xerrejja kienu jispiċċaw ta 'flus, kollha Eġittu daħal lil Joseph, qal: "Agħtina ħobż. Għaliex għandna die fil-vista tiegħek, nieqsa flus?"
47:16 U hu wieġeb lilhom: "Wassal me baqar tiegħek, u jien se jagħtu l-ikel lilek bi skambju għalihom, jekk inti ma għandekx flus. "
47:17 U meta huma kienu ppreżentaw lilhom, huwa tahom ikel għaż-żwiemel tagħhom, u nagħaġ, u oxen, u ħmir. U hu sostnut minnhom f'dik is-sena bi skambju għall-baqar tagħhom.
47:18 Bl-istess mod, li waslu t-tieni sena, u qalu lilu: "Aħna mhux se jaħbu minn Lord tagħna li l-flus tagħna huwa marret; bl-istess mod baqar tagħna huma marret. La huma inti konxji li għandna xejn xellug iżda korpi tagħna u l-art tagħna.
47:19 Għalhekk, għaliex għandek watch us die? Kemm aħna u l-art tagħna se jkun tiegħek. Buy lilna fis servitù rjali, iżda jipprovdu żerriegħa, Lest mill-mewt off ta 'kultivaturi l-art jitnaqqas għal deżert. "
47:20 Għalhekk, Joseph xtara l-art kollha ta 'lEġittu, kull wieħed bejgħ possedimenti tiegħu minħabba l-kobor tal-ġuħ. U hu soġġett lill-Fargħun,
47:21 flimkien ma 'kollha tal-poplu tiegħu, mill-fruntieri ġodda ta 'l-Eġittu, anke għal-limiti l-aktar 'tagħha,
47:22 ħlief l-art tal-qassisin, li kien ġie kkunsinnat lilhom mill-re. Ma 'dawn ukoll porzjon ta' ikel kien fornut mill-imħażen pubbliċi, u, għal dan ir-raġun, dawn ma kinux kostretti li jbiegħu ħwejjeġ tagħhom.
47:23 Għalhekk, Joseph qal lill-poplu: "Allura, kif inti jagħrfu, kemm int u artijiet tiegħek huma posseduti mill Pharaoh; jieħdu żerriegħa u tinżergħa l-oqsma,
47:24 sabiex inti tista 'tkun kapaċi li jkollhom qamħ. Wieħed ħames parti inti ser tagħti lill-king; il-bqija erba I jippermettu lilek, bħala żerriegħa u bħala ikel għall-familji tagħkom u t-tfal.
47:25 U huma wieġbu: "Saħħa tagħna hija fl-idejn tiegħek; biss let Lord tagħna tħares ġentilment magħna, u aħna se taqdi l-king ma gladness. "
47:26 Minn dak iż-żmien, anki sal-lum, fl-art kollu ta 'l-Eġittu, il-ħames parti hija mdawwar fuq il-Kings, u sar bħal liġi, ħlief fil-art ta 'l-qassisin, li kienet ħielsa minn din il-kondizzjoni.
47:27 U hekk, Iżrael għexu fl-Eġittu, jiġifieri, fl-art ta Goshen, u hu pussess dan. U hu akbar u ġie mmultiplikat eċċessivament.
47:28 U għex it sbatax-il sena. U l-jiem kollha tal-ħajja tiegħu li għaddew kienu mija u erbg seba 'snin.
47:29 U meta huwa nstabu li l-ġurnata tal-mewt tiegħu kienet toqrob, hu sejjaħ iben Joseph tiegħu, u qal lilu: "Jekk jien sibt grazzja fil-vista tiegħek, post naħa tiegħek taħt koxxa tiegħi. U inti għandu urini ħniena u verità, ma midfuna lili fl-Eġittu.
47:30 Imma I għandhom jorqdu ma missirijiet tiegħi, u inti ser twettaq lili mill din l-art u midfuna lili fil-Sepulcher 'l-antenati tiegħi. "U Ġużeppi wieġeb lilu, "Se nagħmel dak li jkunu ordnati."
47:31 U hu qal, "Imbagħad naħlef lili." U kif kien ġurament, Iżrael adored Alla, iduru għall-kap ta 'post ta' mistrieħ tiegħu.

Genesis 48

48:1 Wara dawn l-affarijiet saru, ġie rrappurtat li Joseph li missieru kien marid. U jittieħdu żewġ wliedu Manassi u Efrajm, huwa mar direttament lilu.
48:2 U kien qal li l-raġel xiħ, "Behold, iben tiegħek Joseph huwa li ġejjin lilek. "U qiegħda tissaħħaħ, hu sib up fis-sodda.
48:3 U meta huwa kien daħal għalih, huwa qal: "Almighty Alla deher lili fil Luz, li hija fil-art ta 'Kangħan, u hu bierek lili.
48:4 U hu qal: "I se tiżdied u jimmultiplikaw inti, u jien se tagħmel inti influwenti fost il-poplu. U jien se jagħti din l-art lilek, u lit-tfal tiegħek wara li inti, bħala pussess eterna. "
48:5 Għalhekk, żewġ subien tiegħek, li twieldu lilek fl-art ta 'lEġittu qabel Wasalt hawn lilek, se jkun minjiera. Ephraim u Manassi għandha tkun trattata mill me biss bħal Reuben u Simeon.
48:6 Iżda l-bqija, min inti se jikkonċepixxu wara minnhom, se jkun tiegħek, u dawn se tissejjaħ bl-isem ta 'aħwa tagħhom fost ħwejjeġ tagħhom.
48:7 Għalija, meta Wasalt minn Mesopotamia, Rachel miet fl-art ta 'Kangħan fuq il-vjaġġ ħafna, u kien rebbiegħa. UI daħal Ephrath u midfun jmiss tagħha għall-mod ta 'Ephrath, li b'isem ieħor huwa msejjaħ Betlem. "
48:8 Imbagħad, jara wliedu, huwa qal lilu: "Min huma dawn?"
48:9 huwa wieġeb, "Dawn huma wlied tiegħi, lilha Alla taw lili bħala rigal f'dan il-post. "" Wassal lilhom lili,"Huwa qal, "Sabiex I jista 'bless minnhom."
48:10 Għall-għajnejn Iżrael kienu oskurat minħabba l-età kbira tiegħu, u ma setax tara b'mod ċar. U meta tpoġġew up kontrih, hu kissed u ħaddnu minnhom.
48:11 U qal lil ibnu: "Jien ma ġewx misruqin minn tara int. Barra minn hekk, Alla wera lili frieħ tiegħek. "
48:12 U meta Joseph kien ħa milli ħoġor missieru, hu reverenced suxxettibbli fuq l-art.
48:13 U hu mqiegħed Ephraim fuq id-dritt tiegħu, jiġifieri, lejn id ix-xellugija ta 'Iżrael. Madankollu verament Manassi kien fuq tax-xellug tiegħu, jiġifieri, lejn lemin missieru. U hu mqiegħed tnejn up kontrih.
48:14 u hu, li testendi lemin tiegħu, mqiegħda fuq ir-ras ta 'Ephraim, il-brother iżgħar, iżda l-naħa tax-xellug kien fuq ir-ras ta 'Manassi, li kien il-anzjani, sabiex jdejh kienu qasmu.
48:15 U Jacob mbierka ulied Joseph, u qal: "Alla, li fil-vista tiegħi missirijiet Abraham u Isaac mixi, Alla li pastured lili mill-żgħażagħ tiegħi sal-lum,
48:16 Angel, li salvataġġi lili mill ħażen: bless dawn subien. U ejja isem tiegħi jkun invokat fuqhom, u wkoll l-ismijiet tal missirijiet tiegħi, Abraham u Isaac. U ma jistgħu jżidu ġo kbir madwar l-art. "
48:17 iżda Joseph, jaraw li missieru kien mqiegħed lemin tiegħu fuq ir-ras ta 'Ephraim, ħa gravement. U jifhimha naħa ta 'missieru, huwa ipprova lift minn ras Ephraim u ttrasferih fuq il-kap ta 'Manassi.
48:18 U qal lil missieru: "M'għandux waslu biex jgħaddu dan il-mod, missier. Għal dan huwa wieħed l-firstborn. Poġġi lemin tiegħek fuq kap tiegħu. "
48:19 iżda tirrifjuta, huwa qal: "Naf, son tiegħi, naf. U dan wieħed, tabilħaqq, se jkunu fost il-poplu u se jiġi mmultiplikat. Iżda ħuh iżgħar tiegħu se jkun akbar minn dak li kien. U l-frieħ tiegħu se jżid fost in-nazzjonijiet. "
48:20 U hu bierek lilhom dak iż-żmien, qal: "Fil int, Iżrael se jiġu mbierka, u se jingħad: "Jista Alla jikkurak bħal Ephraim, u bħall Manassi. "" U hu stabbilit Ephraim qabel Manassi.
48:21 U qal lit-tifel Joseph tiegħu: "Ara, I am dying, u Alla se jkunu miegħek, u hu se twassal inti lura għall-art tal-missirijiet tiegħek.
48:22 I jagħtuk parti waħda lil hinn minn dak aħwa tiegħek, li I ħa mill-idejn ta 'l-Amorite xabla tiegħi u pruwa tiegħi. "

Genesis 49

49:1 Imbagħad Jacob imsejħa wliedu, u hu qalilhom: "Tiġbor flimkien, sabiex I jistgħu jħabbru x'se jiġri lilek fl-aħħar jiem.
49:2 Tiġbor flimkien u jisimgħu, Wlied O ta Jacob. Isma lill-Iżrael, missierek.
49:3 Reuben, firstborn tiegħi, inti qawwa tiegħi u l-bidu ta 'niket tiegħi: ewwel fl-rigali, akbar fl-awtorità.
49:4 Inti qed jiġu bħall-ilma msawwab, jista inti ma għandhiex iżżid. Għalik telgħu fuq sodda missier tiegħek, u inti defiled post ta 'mistrieħ tiegħu.
49:5 L-aħwa Simeon u Levi: bastimenti ta 'ħażen waging gwerra.
49:6 Ejja ma ruħ tiegħi jmorru minn avukat tagħhom, lanqas glorja tiegħi tkun fil-laqgħa tagħhom. Fl fury tagħhom huma qatel raġel, u awto-se jkunu huma li jiddgħajfu ħajt.
49:7 Misħuta BE fury tagħhom, minħabba li kien obstinate, u għadab tagħhom, minħabba li kienet ħarxa. I se jaqsmuhom fi Jacob, u jien se dispersjoni lilhom fl-Iżrael.
49:8 Judah, aħwa tiegħek ser tifħir lilek. Naħa tiegħek se jkun fuq il-għenuq ta 'għedewwa tiegħek; l-ulied ta missierek se reverence inti.
49:9 Judah huwa s iljun żgħażagħ. Inti marru sal-priża, son tiegħi. Filwaqt mistrieħ, għandek lain bħal iljun. U biss bħal lioness, li kieku jqajjmu lilu?
49:10 Il scepter mill Ġuda u l-mexxej mill koxxa tiegħu mhux se jiġu meħuda 'il bogħod, sakemm hu min se jintbagħtu tasal, u hu se jkun l-aspettattiva tal Gentiles.
49:11 Irbit Colt żgħażagħ tiegħu lill-vinja, u ħmar tiegħu, O tifel tiegħi, għall-dielja, hu se aħsel Robe tiegħu fl-inbid, u pretest tiegħu fid-demm tal-għeneb.
49:12 Għajnejn tiegħu huma aktar sbieħ minn inbid, u snien tiegħu whiter minn ħalib.
49:13 Zebulun se jgħixu fil-seashore u mill-imbiegħed ta 'bastimenti, jilħaq safejn Sidon.
49:14 Issachar se jkun ħmar b'saħħitha, reclining bejn il-fruntieri.
49:15 Huwa ra li l-mistrieħ jkun tajjeb, u li l-art kienet eċċellenti. U hekk hu mgħawweġ ispalla tiegħu li jwettaq, u huwa sar impjegat taħt tribut.
49:16 Dan se imħallef poplu tiegħu bħal kull tribù oħra fl-Iżrael.
49:17 Ħalli Dan ikun serp fil-mod, a Lifgħa fil-passaġġ, gdim l nagħal taż-żwiemel, sabiex rikkieb tiegħu jistgħu jaqgħu lura.
49:18 I se stenna għas-salvazzjoni tiegħek, O Mulej.
49:19 Gad, qed girded, se ġlieda quddiemu. U hu nnifsu se jkun girded b'lura.
49:20 Asher: ħobż tiegħu se jkun xaħam, u hu se tipprovdi delicacies għall-rejiet.
49:21 Naphtali huwa stag mibgħuta lura, joffru kliem ta 'sbuħija elokwenti.
49:22 Joseph huwa tifel jikber, tifel li qed tikber u stately li behold; l ibniet run quddiem u lura fuq il-ħajt.
49:23 Iżda dawk li kellhom darts, ipprovokat lilu, u huma jsostnu miegħu, u dawn envied lilu.
49:24 pruwa tiegħu tiltaqa fil-qawwa, u l-meded ta 'armi tiegħu u l-idejn ġew let loose mill-idejn ta' l-mighty waħda mill Jacob. Minn hemm huwa mar lura bħala ragħaj, -ġebel ta 'Iżrael.
49:25 Alla ta 'missierek se tkun helper tiegħek, u l-Almighty se bless inti mal-tberik tal-ġenna hawn fuq, mal-tberik ta 'l-abyss li jinsab taħt, mal-tberik ta 'l-sider u tal-ġuf.
49:26 -Tberik ta 'missierek huma msaħħa mill-tberik ta' missirijiet tiegħu, sakemm ix-xewqa ta 'l-għoljiet ta' eternity għandhom jaslu. Ma jistgħu jkunu fil-kap ta 'Joseph, u fis-summit tal-Nazarite, fost aħwa tiegħu.
49:27 Benjamin huwa lupu ravenous, fil-għodu hu se jieklu l-priża, u fil-għaxija hu se jaqsam il-jħassru. "
49:28 Dawn kollha huma l-tribujiet tnax ta 'Iżrael. Dawn l-affarijiet missierhom tkellmu magħhom, u hu mbierek kull wieħed bir-tberik xierqa tagħhom.
49:29 U hu struzzjonijiet minnhom, qal: "I am qed miġbura għall-poplu tiegħi. Midfuna lili ma missirijiet tiegħi fil-grotta doppju, li hija fil-qasam tal Ephron l ħittit,
49:30 oppost Mamre, fl-art ta 'Kangħan, li Abraham mixtrija, flimkien ma 'qasam tagħha, mill Ephron l ħittit, bħala pussess għal dfin.
49:31 Hemm huma midfuna lilu, ma 'martu Sarah. "U hemm Isaac kien midfun ma' martu Rebekah. Hemm ukoll Leah tinsab ippreservat.
49:32 U wara li lest dawn il-kmandijiet li biha huwa struzzjonijiet wliedu, fassal saqajh fuq il-qiegħ, u miet. U hu kien miġbur lill-poplu tiegħu.

Genesis 50

50:1 Joseph, twettiq ta 'dan, waqa fuq wiċċ missieru, weeping u kissing lilu.
50:2 U hu struzzjonijiet tobba impjegat ta tiegħu biex embalm missieru ma aromatiċi.
50:3 U waqt li kienu jissodisfaw ordnijiet tiegħu, erbgħin jum għaddew. Għal dan kien il-metodu ta 'embalming korpi mejta. U l-Eġittu wept għalih għal sebgħin jiem.
50:4 U meta l-ħin għall mourning kienet sodisfatta, Joseph tkellem lill-familja ta 'Pharaoh: "Jekk jien sibt grazzja fil-vista tiegħek, jkellem lill-widnejn tal Pharaoh.
50:5 Għal missier tiegħi għamel miegħi naħlef, qal: "Ara, I am dying. Inti għandu midfuna lili fil Sepulcher tiegħi li jiena dug għalija nnifsi fl-art ta 'Kangħan. "Għalhekk, I għandha jitla 'u midfuna missier tiegħi, u mbagħad jirritornaw. "
50:6 U Pharaoh qal lilu, "Mur up u midfuna missier tiegħek, biss kif huwa għamel inti naħlef. "
50:7 Hekk kif hu tela, l-anzjani tad-dar ta 'Fargħun marru miegħu, flimkien ma 'kull patrijarka fl-art ta' lEġittu,
50:8 u l-dar ta 'Joseph ma ħutu, ħlief dawk ftit tagħhom u qatgħat u wkoll il-merħliet, li huma ħallew warajhom fl-art ta Goshen.
50:9 Bl-istess mod, kellu fil chariots kumpanija tiegħu u horsemen. U sar folla mingħajr restrizzjoni.
50:10 U huma waslu fil-post dris tal Atad, li jinsab lil hinn mill-Ġordan. Hemm qattgħu sebat ijiem sħaħ tiċċelebra l-funerali bi lamentation kbira u vehement.
50:11 U meta l-abitanti tal-art ta 'Kangħan kienu raw dan, huma qalu, "Din hija lamentation kbira għall-Egyptians." U għal din ir-raġuni, l-isem ta 'dik il-post kienet imsejħa, "Il-lamentation 'l-Eġittu."
50:12 U hekk, l-ulied ta 'Jacob ma biss kif kien istruzzjonijiet minnhom.
50:13 U li jġorru lilu fis-art ta 'Kangħan, huma midfuna lilu fil-grotta doppju, li Abraham kien xtara flimkien mal-qasam tagħha, mill Ephron l ħittit, bħala pussess għal dfin, oppost Mamre.
50:14 U Joseph lura fl-Eġittu ma aħwa tiegħu u dawk kollha tal-kumpanija tiegħu, wara midfun missieru.
50:15 Issa li kien mejjet, aħwa tiegħu kienu jibżgħu, u qalu lil xulxin: "Forsi issa huwa jista tiftakar il-korriment li sofra u requite magħna għall l-ħażen li għamilna lilu."
50:16 Allura dawn bagħat messaġġ lilu, qal: "Missier Tiegħek struzzjonijiet us qabel ma miet,
50:17 li għandna ngħidu dawn il-kliem lilek mill lilu: "I beg inti tinsa l-ħażen ta 'aħwa tiegħek, u l-dnub u b'malizzja li prattikati kontra tiegħek. "Bl-istess mod, aħna petizzjoni lill inti li jirrilaxxa l-impjegati ta 'l Alla ta' missierek minn dan ħażen. "Smigħ dan, joseph wept.
50:18 U aħwa tiegħu marru lilu. U reverencing prostrate fuq l-art, huma qalu, "Aħna impjegati tiegħek."
50:19 U hu wieġeb minnhom: "Tibżax. Are we kapaċi li jirreżistu l-rieda ta 'Alla?
50:20 Inti mfassla ħażen kontra tiegħi. Imma Alla huwa mdawwar fi tajba, sabiex ikun jista 'teżalta lili, eżatt kif inti bħalissa jagħrfu, u sabiex ikun jista 'jġib il-salvazzjoni ta' ħafna popli.
50:21 Tibżgħux. I se pasture inti u ftit dawk tiegħek. "U hu consoled minnhom, u hu tkellem kemmxejn u ħniena.
50:22 U għex fl-Eġittu ma dar kollha ta 'missieru; u hu għexu għal mija u għaxar snin. U hu ra l-ulied ta 'Ephraim għat-tielet ġenerazzjoni. Bl-istess mod, l-ulied ta Machir, l-iben ta 'Manassi, twieldu fuq irkopptejn Joseph.
50:23 Wara dawn l-affarijiet li ġara, huwa qal li ħutu: "Alla se jżuru inti wara l-mewt tiegħi, u hu se tagħmel inti ascend minn din l-art fil-art li huwa swore lil Abraham, Isaac, u Jacob. "
50:24 U meta huwa kien għamel magħhom naħlef u kien qal, "Alla se jżuru inti; iġorru għadam tiegħi miegħek minn dan il-post,"
50:25 miet, wara li kkompletaw mija u għaxar snin ta 'ħajtu. U li jkunu ġew embalmed ma aromatiċi, kien stabbiliti għall-mistrieħ fil-tebut fl-Eġittu.