Atti 15: 1- 6
| 15:1 | U ċerti, nieżla mil-Lhudija, kienu jgħallmu lill-aħwa, “Jekk ma tkunx ċirkonċiż skond id-drawwa ta’ Mosè, ma tistax tiġi salvata.” |
| 15:2 | Għalhekk, meta Pawlu u Barnaba għamlu rewwixta mhux żgħira kontrihom, iddeċidew li Pawlu u Barnaba, u xi wħud min-naħa opposta, għandu jitla’ għand l-Appostli u l-qassisin f’Ġerusalemm dwar din il-kwistjoni. |
| 15:3 | Għalhekk, qed jitmexxa mill-knisja, vvjaġġaw minn ġol- Feniċja u s- Samarija, li jiddeskrivi l-konverżjoni tal-Ġentili. U ġabu ferħ kbir fost l-aħwa kollha. |
| 15:4 | U meta waslu Ġerusalemm, ġew milqugħa mill-knisja u mill-Appostli u mill-anzjani, jirrappurtaw x’affarijiet kbar Alla kien għamel magħhom. |
| 15:5 | Imma xi wħud mis-setta tal-Fariżej, dawk li kienu jemmnu, qam qal, “Jeħtieġ li jkunu ċirkonċiżi u li jingħataw struzzjonijiet biex iżommu l- Liġi taʼ Mosè.” |
| 15:6 | U l-Appostli u l-anzjani ngħaqdu flimkien biex jieħdu ħsieb din il-kwistjoni. |
John 15: 1- 8
| 15:1 | “Jien id-dielja vera, u Missieri huwa d-dwieli. |
| 15:2 | Kull fergħa fija li ma tagħmilx frott, hu se jneħħi. U kull wieħed li jagħmel il-frott, hu se jnaddaf, sabiex iġib aktar frott. |
| 15:3 | Inti nadif issa, minħabba l-kelma li għedtilkom. |
| 15:4 | Ibqa’ fija, u jien fik. Hekk kif il-fergħa mhix kapaċi tagħti l-frott minnha nfisha, sakemm ma jibqax fid-dielja, hekk ukoll int ma tistax, sakemm ma tibqax fija. |
| 15:5 | Jien id-dielja; intom il-fergħat. Min jibqa’ fija, u jien fih, jagħti ħafna frott. Għax mingħajri, inti kapaċi tagħmel xejn. |
| 15:6 | Jekk xi ħadd ma jibqax fija, se jitkeċċa, bħal fergħa, u hu jidbiel, u jiġbruh u jitfgħuh fin-nar, u jaħraq. |
| 15:7 | Jekk toqgħod fija, u kliemi jibqa’ fikom, imbagħad inti tista 'titlob għal dak kollu li trid, u għandu jsir għalik. |
| 15:8 | F'dan, Missieri hu glorifikat: li inti għandek tagħmel ħafna frott u jsiru dixxipli tiegħi. |