| 14:5 |
Tam sim no thaum tus ua phem lawm los ntawm cov Gentiles thiab cov neeg Yudais nrog lawv cov nom tswv, Li ntawd, lawv yuav kho lawv nrog contempt thiab pob zeb lawv, |
| 14:6 |
Lawv, realizing qhov no, khiav los mus ua ke mus Lystra thiab Derbe, lub zos ntawm Lycaonia, Thiab rau tag nrho lwm thaj av ntawd. Thiab lawv tau evangelizing nyob rau hauv qhov chaw ntawd. |
| 14:7 |
Thiab ib tug txiv neej yog zaum ntawm Lystra, xiam oob khab, lame ntawm nws niam lub womb, leej twg twb yeej tsis taug kev. |
| 14:8 |
Tus txiv neej no hnov Povlauj hais lus. Povlauj thiab Povlauj, gazing ntawm nws intently, Dab tsi uas nws muaj kev ntseeg, Li ntawd, nws yuav tau kho kom zoo, |
| 14:9 |
hais nrog ib lub suab nrov, "Sawv upright raws li koj txhais taw!Nws hais tias: "Thaum nws rov los thiab taug kev ncig. |
| 14:10 |
Tab sis thaum cov crowds tau pom dab tsi Paul tau ua dab tsi, Lawv lifted tuaj lawv lub suab nyob rau hauv cov lus Lycaonian, hais, "Tus vaj tswv, noj cov yam koj nyiam cov txiv neej, have descended to us!" |
| 14:11 |
And they called Barnabas, ‘Jupiter,’ yet truly they called Paul, ‘Mercury,’ because he was the lead speaker. |
| 14:12 |
Kuj, the priest of Jupiter, who was outside the city, in front of the gate, bringing in oxen and garlands, was willing to offer sacrifice with the people. |
| 14:13 |
And as soon as the Apostles, Barnabas and Paul, qhov no twb hnov qhov no, tearing lawv tunics, they leapt into the crowd, quaj |
| 14:14 |
thiab hais tias: “Men, why would you do this? We also are mortals, men like yourselves, preaching to you to be converted, from these vain things, to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them. |
| 14:15 |
In previous generations, he permitted all nations to walk in their own ways. |
| 14:16 |
But certainly, he did not leave himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling their hearts with food and gladness.” |
| 14:17 |
And by saying these things, they were barely able to restrain the crowds from immolating to them. |
| 14:18 |
Now certain Jews from Antioch and Iconium arrived there. And having persuaded the crowd, they stoned Paul and dragged him outside of the city, thinking him to be dead. |
