Ua raws li cov cai 15: 1- 6
15:1 | Thiab tej yam uas sawv daws yuav, nqis ntawm Judea, yog cov kwvtij nkauj muam hauv lub koom txoos, "Yog koj circumcised raws li cov kev cai ntawm Mauxe, koj yuav dim tsis tau." |
15:2 | Yog li ntawd, vim, Thaum Povlauj thiab Npananpa nkawd ua tsis muaj uprising tiv thaiv lawv, Nkawd txiav txim siab tias Povlauj thiab Npananpa nkawd ts li, thiab ib txhia los ntawm sab opposing, Cov tubtxib saum ntuj thiab cov pov thawj hauv Yeluxalees txhawj txog lo lus nug no. |
15:3 | Yog li ntawd, vim, coj los ntawm lub tsev teev ntuj, Lawv mus txog Phoenicia thiab Samaria, describing the conversion of the Gentiles. And they caused great joy among all the brothers. |
15:4 | And when they had arrived in Jerusalem, they were received by the church and the Apostles and the elders, reporting what great things God had done with them. |
15:5 | But some from the sect of the Pharisees, those who were believers, rose up saying, “It is necessary for them to be circumcised and to be instructed to keep the Law of Moses.” |
15:6 | And the Apostles and elders came together to take care of this matter. |
John 15: 1- 8
15:1 | “I am the true vine, and my Father is the vinedresser. |
15:2 | Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit. |
15:3 | You are clean now, because of the word that I have spoken to you. |
15:4 | Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me. |
15:5 | I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me, Thiab kuv nyob hauv nws, bears much fruit. For without me, you are able to do nothing. |
15:6 | If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns. |
15:7 | If you abide in me, and my words abide in you, Tej zaum koj yuav nug seb koj yuav ua li cas, thiab nws yuav tsum ua rau koj. |
15:8 | Qhov no, kuv txiv yog glorified: Koj yuav tsum nqa txiv hmab txiv ntoo thiab ua kuv cov thwjtim. |