थिस्सलोनिकीहरूलाई पावलको 1st पत्र

1 थिस्सलोनिकी 1

1:1 पावल र Sylvanus र तिमोथी, थिस्सलोनिकीहरूलाई को चर्च, in God the Father and the Lord Jesus Christ.
1:2 तपाईं अनुग्रह र शान्ति. We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing,
1:3 remembering your work of faith, and hardship, र दान, and enduring hope, in our Lord Jesus Christ, परमेश्वरले हाम्रा पिता पहिले.
1:4 For we know, भाइहरूले, beloved of God, of your election.
1:5 एक्लै शब्द तपाईं बीचमा हाम्रो सुसमाचारको लागि भएको छैन, तर पनि सद्गुण मा, र पवित्र आत्मामा, र एक ठूलो पूर्णतामा संग, एउटै तरिका तपाईंलाई थाहा रूपमा हामी आफ्नो निम्ति तपाईं बीचमा हुन्थे छन्.
1:6 अनि त, तपाईं हामीलाई प्रभुको र देखासिकी गर्नेहरू भयो, ठूलो कष्ट बीचमा वचन स्वीकार, तर पवित्र आत्माको आनन्द संग.
1:7 त्यसैले तपाईं म्यासिडोनिया र Achaia विश्वास गर्ने सबै को लागि एक नमुना बनेका छन्.
1:8 तपाईं को लागि, प्रभुको वचन फैलाउन थियो, मात्र होइन म्यासिडोनिया र Achaia मा, तर पनि हरेक ठाउँमा. आफ्नो विश्वास, जो परमेश्वरको तिर छ, हामी केहि बारेमा कुरा गर्न आवश्यक छैन भनेर धेरै उन्नत छ.
1:9 अरूलाई स्वीकृति हामी तपाईंलाई बीचमा थियो को प्रकारको हामीलाई बीचमा रिपोर्ट गर्दै लागि, र तपाईं परमेश्वरको मूर्तिहरू बाट परिवर्तित थिए कसरी, जीवित र साँचो परमेश्वरको सेवा गर्न,
1:10 र स्वर्गबाट ​​आफ्नो छोराको प्रतीक्षा गर्न (जसलाई उहाँले मरेका देखि खडा), येशूले, जसले हामीलाई आउँदै क्रोधबाट उद्धार गरेको छ.

1 थिस्सलोनिकी 2

2:1 For you yourselves know, भाइहरूले, that our acceptance among you was not empty.
2:2 बरु, having previously suffered and been treated shamefully, तपाईलाई पनि थाँहा छ, at Philippi, we had confidence in our God, so as to speak the Gospel of God to you with much solicitude.
2:3 For our exhortation was not in error, nor from impurity, nor with deception.
2:4 तर, just as we have been tested by God, so that the Gospel would be entrusted to us, so also did we speak, not so as to please men, but rather to please God, who tests our hearts.
2:5 And neither did we, at any time, become flattering in speech, तपाईलाई पनि थाँहा छ, nor did we seek an opportunity for avarice, as God is witness.
2:6 Nor did we seek the glory of men, neither from you, nor from others.
2:7 And although we could have been a burden to you, as Apostles of Christ, instead we became like little ones in your midst, like a nurse cherishing her children.
2:8 So desirous were we for you that we were willing to hand over to you, not only the Gospel of God, but even our own souls. For you have become most beloved to us.
2:9 For you remember, भाइहरूले, our hardship and weariness. We preached the Gospel of God among you, working night and day, so that we would not be burdensome to any of you.
2:10 You are witnesses, as is God, of how holy and just and blameless we were with you who have believed.
2:11 And you know the manner, with each one of you, like a father with his sons,
2:12 in which we were pleading with you and consoling you, bearing witness, so that you would walk in a manner worthy of God, who has called you into his kingdom and glory.
2:13 For this reason also, we give thanks to God without ceasing: किनभने, when you had accepted from us the Word of the hearing of God, you accepted it not as the word of men, तर (as it truly is) as the Word of God, who is working in you who have believed.
2:14 तिम्रो लागि, भाइहरूले, have become imitators of the churches of God which are at Judea, ख्रीष्ट येशूमा. तिम्रो लागि, पनि, have suffered the same things from your fellow countrymen as they have suffered from the Jews,
2:15 who also killed both the Lord Jesus, and the Prophets, and who have persecuted us. But they do not please God, and so they are adversaries to all men.
2:16 They prohibit us to speak to the Gentiles, तिनीहरूले मुक्ति हुन सक्छ कि त, and thus do they continually add to their own sins. But the wrath of God will overtake them in the very end.
2:17 And we, भाइहरूले, having been deprived of you for a short time, in sight, but not in heart, have hurried all the more to see your face, with a great desire.
2:18 For we wanted to come to you, (साँच्चै, म, पावलले, attempted to do so once, and then again,) but Satan impeded us.
2:19 For what is our hope, and our joy, and our crown of glory? Is it not you, before our Lord Jesus Christ at his return?
2:20 For you are our glory and our joy.

1 थिस्सलोनिकी 3

3:1 किनभने यो, willing to wait no longer, it was pleasing to us to remain at Athens, एक्लै.
3:2 And we sent Timothy, our brother and a minister of God in the Gospel of Christ, to confirm you and to exhort you, on behalf of your faith,
3:3 so that no one would be disturbed during these tribulations. For you yourselves know that we have been appointed to this.
3:4 For even while we were with you, we predicted to you that we would suffer tribulations, even as it has happened, and as you know.
3:5 For this reason also, I was not willing to wait any longer, and I sent to find out about your faith, lest perhaps he who tempts may have tempted you, and our labor might have been in vain.
3:6 तर त्यसपछि, when Timothy arrived to us from you, he reported to us your faith and charity, and that you keep a good remembrance of us always, desiring to see us, just as we likewise desire to see you.
3:7 फलस्वरूप, we were consoled in you, भाइहरूले, in the midst of all our difficulties and tribulations, through your faith.
3:8 For we now live so that you may stand firm in the Lord.
3:9 For what thanks would we be able to repay to God because of you, for all the joy with which we rejoice over you before our God?
3:10 For night and day, ever more abundantly, we are praying that we may see your face, and that we may complete those things that are lacking in your faith.
3:11 But may God our Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
3:12 अनि प्रभु तपाईं गुणन सक्छ, र तपाईं एक अर्को तिर र सबै तिर आफ्नो दान मा प्रशस्त बनाउन, हामी पनि तपाईं तिर के जस्तै,
3:13 दोष बिना आफ्नो हृदय पुष्टि गर्न, शुद्धि मा, परमेश्वरले हाम्रा पिता पहिले, हाम्रो प्रभु येशू ख्रीष्टको फिर्ती निम्ति, सबै आफ्नो सन्तहरूलाई संग. Amen.

1 थिस्सलोनिकी 4

4:1 त्यसैले, अन्य कुराहरूको, भाइहरूले, हामी सोध्न र तपाईं माग्छु, प्रभु येशूको, कि, तपाईं हामीलाई देखि बाटो पाएका छन् जस्तै जसमा तपाईं हिंड्न र परमेश्वरको खुसी गर्नुपर्छ, त्यसैले पनि हिंड्न सक्छ, क्रम मा तपाईं सबै अधिक प्रशस्त सक्छ कि.
4:2 तपाईं के आदेशहरू थाहा लागि म प्रभु येशू तपाईंलाई दिइएको छ.
4:3 For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from fornication,
4:4 that each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor,
4:5 not in passions of lust, like the Gentiles who do not know God,
4:6 and that no one should overwhelm or circumvent his brother in business. For the Lord is the vindicator of all these things, just as we have preached and testified to you.
4:7 For God has not called us to impurity, but to sanctification.
4:8 अनि त, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.
4:9 But concerning the charity of brotherhood, we have no need to write to you. For you yourselves have learned from God that you should love one another.
4:10 साँच्चै लागि, you act in this way with all the brothers in all of Macedonia. But we petition you, भाइहरूले, so that you may abound all the more,
4:11 to choose work that allows you to be tranquil, and to carry out your business and to do your work with your own hands, just as we have instructed you,
4:12 and to walk honestly with those who are outside, and to desire nothing belonging to another.
4:13 And we do not want you to be ignorant, भाइहरूले, concerning those who are sleeping, so as not to be sorrowful, like these others who do not have hope.
4:14 For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.
4:15 For we say this to you, in the Word of the Lord: that we who are alive, who remain until the return of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.
4:16 For the Lord himself, with a command and with the voice of an Archangel and with a trumpet of God, shall descend from heaven. And the dead, who are in Christ, shall rise up first.
4:17 अर्को, we who are alive, who are remaining, shall be taken up quickly together with them into the clouds to meet Christ in the air. र यसरी, we shall be with the Lord always.
4:18 त्यसैले, console one another with these words.

1 थिस्सलोनिकी 5

5:1 But concerning dates and times, भाइहरूले, you do not need us to write to you.
5:2 For you yourselves thoroughly understand that the day of the Lord shall arrive much like a thief in the night.
5:3 For when they will say, “Peace and security!” then destruction will suddenly overwhelm them, like the labor pains of a woman with child, and they will not escape.
5:4 तर तिमी, भाइहरूले, are not in darkness, so that you would be overtaken by that day as by a thief.
5:5 For all of you are sons of light and sons of daytime; we are not of nighttime, nor of darkness.
5:6 त्यसैले, let us not sleep, as the rest do. बरु, we should be vigilant and sober.
5:7 For those who sleep, sleep in the night; and those who are inebriated, are inebriated in the night.
5:8 But we, who are of the daylight, should be sober, being clothed with the breastplate of faith and of charity and having, as a helmet, the hope of salvation.
5:9 For God has not appointed us for wrath, but for the acquisition of salvation through our Lord Jesus Christ,
5:10 who died for us, ताकि, whether we watch, or whether we sleep, we may live in union with him.
5:11 किनभने यो, console one another and build up one another, just as you are doing.
5:12 And we ask you, भाइहरूले, to recognize those who labor among you, and who preside over you in the Lord, and who admonish you,
5:13 so that you may consider them with an abundance of charity, for the sake of their work. Be at peace with them.
5:14 And we ask you, भाइहरूले: correct the disruptive, console the weak-minded, support the sick, be patient with everyone.
5:15 See to it that no one repays evil for evil to anyone. बरु, always pursue whatever is good, with one another and with all.
5:16 सधैं आनन्दित.
5:17 ceasing बिना प्रार्थना.
5:18 सबै मा धन्यवाद दिन. यस को लागि तपाईं सबै को लागि ख्रीष्ट येशूमा परमेश्वरको इच्छा छ.
5:19 आत्मा बुझाने गर्न छनौट छैन.
5:20 भविष्यवाणीहरू spurn छैन.
5:21 तर सबै कुरा परीक्षण. जो राम्रो छ समात्नुहोस्.
5:22 दुष्ट हरेक प्रकारको छुँदै नछुने.
5:23 र शान्ति परमेश्वर आफैले तपाईं सबै कुराहरू मार्फत पवित्र सक्छ, हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टको फिर्ती निम्ति दोष बिना भनेर आफ्नो सारा आत्मा र प्राण र शरीर संरक्षित हुन सक्छ.
5:24 तपाईं भनिन्छ छ जसले वफादार छ. उहाँले अहिले पनि कार्य गर्नेछ.
5:25 भाइहरूलाई, pray for us.
5:26 Greet all the brothers with a holy kiss.
5:27 I bind you, through the Lord, that this epistle is to be read to all the holy brothers.
5:28 May the grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.