Ch 16 यूहन्ना

यूहन्ना 16

16:1 “These things I have spoken to you, so that you would not stumble.
16:2 They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.
16:3 And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.
16:4 But these things I have spoken to you, ताकि, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.
16:5 But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?'
16:6 But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
16:7 But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.
16:8 अनि जब उहाँले आइपुगे छ, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:
16:9 about sin, साँच्चै, because they have not believed in me;
16:10 about justice, साँच्चै, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;
16:11 about judgment, त्यसपछि, because the prince of this world has already been judged.
16:12 म अझै पनि तपाईं यसो भन्न धेरै कुराहरू छन्, तर अब तपाईं तिनीहरूलाई सहन गर्न सक्षम छन्.
16:13 तर जब सत्यको आत्मा आइपुगेको छ, उहाँले तपाईंलाई सारा सत्य सिकाउन हुनेछ. उहाँले देखि बोल्ने हुनेछैन लागि. बरु, जो उहाँले सुन्न हुनेछ, उहाँले बोल्न हुनेछ. र उहाँले आउन छन् कि थोक तिमीहरूलाई घोषणा हुनेछ.
16:14 उहाँले मलाई महिमा गर्नेछ. मेरो के हो त्यो प्राप्त गर्नेछ, र उहाँले तपाईंलाई यो घोषणा हुनेछ.
16:15 पाठका सबै कुराहरू पिता छ मेरो हो. यस कारण, म त्यो मेरो हो के प्राप्त र उहाँले तपाईंलाई यो घोषणा गर्नेछन् भनी भन्नुभयो.
16:16 A little while, and then you will not see me. And again a little while, and you will see me. For I am going to the Father.”
16:17 Then some of his disciples said to one another: "यो के हो, that he is saying to us: ‘A little while, and you will not see me,’ and ‘Again a little while, and you will see me,'र, ‘For I am going to the Father?'"
16:18 अनि तिनीहरूले भने: "यो के हो, that he is saying, ‘A little while?’ We do not understand what he is saying.”
16:19 But Jesus realized that they wanted to question him, and so he said to them: “Are you inquiring among yourselves about this, that I said: ‘A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me?'
16:20 Amen, amen, म तपाईंलाई भन्न, तपाईं शोक र रूनु पर्नेछ भनेर, तर संसारमा आनन्दित. र तपाईं निकै saddened गरिनेछ, अझै तपाईँको शोक, आनन्दमा मा गरिएका गरिनेछ.
16:21 एक महिला, जब त्यो जन्म दिने छ, शोक छ, किनभने उनको घण्टा आइपुगेको छ. तर जब त्यो बच्चा जन्म दिनुभएको छ, त्यसपछि त्यो अब कठिनाइ सम्झना, किनभने आनन्द: को लागि एक मानिस संसारमा जन्म गरिएको छ.
16:22 त्यसैले, तिमी पनि, साँच्चै, अब शोक छ. तर म फेरि देख्ने, र आफ्नो हृदय आनन्दित हुनेछ. र कुनै एक तपाईं आफ्नो आनन्द लिन टाढा हुनेछ.
16:23 र, त्यो दिन मा, तिमी मलाई केहि लागि आवेदन हुनेछ. Amen, amen, म तपाईंलाई भन्न, तपाईं मेरो नाम मा केहि लागि पिता सोध्न भने, उहाँले तपाईंलाई दिनुहुनेछ.
16:24 Until now, you have not requested anything in my name. सोध्न, and you shall receive, so that your joy may be full.
16:25 I have spoken these things to you in proverbs. The hour is coming when I will no longer speak to you in proverbs; सट्टा, I will announce to you plainly from the Father.
16:26 त्यो दिन मा, you shall ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father for you.
16:27 For the Father himself loves you, because you have loved me, and because you have believed that I went forth from God.
16:28 I went forth from the Father, and I have come into the world. Next I am leaving the world, and I am going to the Father.”
16:29 उहाँको चेलाहरूले उहाँलाई भने: "हेर, अब तपाईं सीधै बताइरहेका छन् र एक हितोपदेश reciting छैन.
16:30 अब हामी तपाईं सबै कुरा थाहा छ भनेर थाह, र कसैले तपाईंलाई प्रश्न गर्न लागि कुनै आवश्यकता छ कि. यो द्वारा, हामी तपाईंलाई परमेश्वरको गयो भन्ने विश्वास गर्छन्। "
16:31 येशूले जवाफ दिनुभयो: "तपाईं अहिले विश्वास?
16:32 हेर, घडी आउँदै छ, र यो अब आइपुगेको छ, तपाईं छरिएका गरिनेछ गर्दा, आफ्नै प्रत्येक एक, र तपाईंले मलाई पछि छोड, एक्लै. र अझै म एक्लै छैन, पिता लागि मेरो साथ छ.
16:33 म तपाईंलाई भनिएको छ यी कुराहरू, तिमी मलाई शान्ति हुन सक्छ भनेर. संसारमा, तपाईं कठिनाइ हुनेछ. तर भरोसा: म संसारको हटाउन छु। "