लूका 2

2:1 And it happened in those days that a decree went out from Caesar Augustus, so that the whole world would be enrolled.
2:2 This was the first enrollment; it was made by the ruler of Syria, Quirinius.
2:3 And all went to be declared, each one to his own city.
2:4 Then Joseph also ascended from Galilee, from the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
2:5 in order to be declared, with Mary his espoused wife, who was with child.
2:6 त्यसपछि यो कि भयो, while they were there, the days were completed, so that she would give birth.
2:7 And she brought forth her firstborn son. And she wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them at the inn.
2:8 And there were shepherds in the same region, being vigilant and keeping watch in the night over their flock.
2:9 अनि हेर, an Angel of the Lord stood near them, and the brightness of God shone around them, and they were struck with a great fear.
2:10 And the Angel said to them: "नडराऊ. लागि, हेर, I proclaim to you a great joy, which will be for all the people.
2:11 For today a Saviour has been born for you in the city of David: he is Christ the Lord.
2:12 And this will be a sign for you: you will find the infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.”
2:13 And suddenly there was with the Angel a multitude of the celestial army, praising God and saying,
2:14 “Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will.”
2:15 र यो पनि त्यस्तै भयो, स्वर्गदूतहरू स्वर्गमा तिनीहरूलाई देखि प्रस्थान गरेको थियो जब, गोठालाहरू एक अर्को भन्नुभयो, "हामीलाई बेतलेहेममा गर्न भन्दा पार गरौं र यो शब्द हेर्न, जो भएको छ, जो प्रभु हामीलाई प्रकट गरेको छ। "
2:16 र तिनीहरूले चाँडै गए. र तिनीहरूले मरियम र यूसुफ फेला; र शिशु एक Manger झूट थियो.
2:17 त्यसपछि, यो देखेर मा, तिनीहरूले यो केटा तिनीहरूलाई बोली गरिएको थियो कि शब्द बुझे.
2:18 र यो सुने सबै यस द्वारा चकित थिए, र गोठालाहरूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो थिए ती कुराहरू द्वारा.
2:19 तर मरियम यी सबै शब्द राखिएको, उनको मन तिनीहरूलाई pondering.
2:20 र गोठालाहरू फर्के, महिमा र तिनीहरूले सुने र देखेका थिए सबै कुराहरू परमेश्वरको प्रशंसा, यो तिनीहरूलाई भन्नुभयो थियो जस्तै.
2:21 र पछि आठ दिन समाप्त थिए, केटा खतना हुनेछ भनेर, आफ्नो नाम भनिन्थ्यो येशू, उहाँले दूतलाई द्वारा भनिन्थ्यो जस्तै गर्भमा गर्भधारण अघि.
2:22 र पछि उनको शुद्धीकरण को दिन पूरा थिए, मोशाको व्यवस्था अनुसार, तिनीहरूले यरूशलेममा ल्याए, प्रभु उसलाई प्रस्तुत गर्न,
2:23 यसलाई प्रभुको व्यवस्थामा लेखिएको छ जस्तै, "गर्भमा खोल्ने हरेक पुरुष लागि प्रभु पवित्र भनिनेछ,"
2:24 र आदेश बलिदान प्रदान गर्न, प्रभुको व्यवस्थामा भने के अनुसार, "Turtledoves वा दुई जवान परेवा को एक जोडी।"
2:25 अनि हेर, त्यहाँ यरूशलेममा एक मानिस थिए, जसको नाम शिमोन थियो, र यो मानिसको बस थियो र परमेश्वरको भय राख्ने, इस्राएलका सान्त्वना प्रतीक्षा. र पवित्र आत्मा उहाँलाई थियो.
2:26 र उहाँले पवित्र आत्मा देखि जवाफ पाएका थिए: उहाँले प्रभुको ख्रीष्टको देखेका थिए अघि उहाँले आफ्नै मृत्यु हेर्न भनेर.
2:27 र उहाँले मन्दिरमा आत्मा संग गए. र येशूले बच्चा आफ्नो आमाबाबुको मा ल्याए थियो, क्रममा व्यवस्थाको अनुकूल अनुसार आफ्नो तर्फबाट कदम चाल्न,
2:28 उहाँले पनि तिनलाई उठाए, आफ्नो काखमा मा, र तिनले परमेश्वरको आशिष् र भन्नुभयो:
2:29 "अब तिमी शान्ति तपाईंको सेवक खारेज हुन सक्छ, हे प्रभु, तपाईंको शब्द अनुसार.
2:30 मेरो आँखा को लागि आफ्नो मुक्तिको देखेको छु,
2:31 जो तपाईं सबै मानिसहरूका को अनुहार अघि तयार छन्:
2:32 राष्ट्रहरूले र आफ्नो मान्छे इस्राएलका महिमा गर्न प्रकाश ज्योति। "
2:33 र आफ्नो बाबु र आमा यी कुराहरू भन्दा सोच थियो, जो उहाँको बारेमा बोलेको थिए.
2:34 र शिमोन तिनीहरूलाई आशिष्, र उहाँले आफ्नो आमा मरियमलाई यसो भने: "हेर, यो एक खण्डहर र इस्राएलमा धेरै को पुनरुत्थानको लागि सेट गरिएको छ, र चिन्ह रूपमा जो contradicted गरिनेछ.
2:35 र एक तरवार आफ्नो आफ्नै प्राण पास हुनेछ, यति धेरै हृदय विचार प्रकट गर्ने हुन सक्छ। "
2:36 र त्यहाँ भविष्यवक्ता भनेर थियो, अन्ना, Phanuel एक छोरी, आशेर कुलका देखि. त्यो धेरै वर्ष मा उन्नत थियो, र त्यो उनको virginity देखि सात वर्षसम्म श्रीमान्सँगै बस्ने थियो.
2:37 त्यसपछि त्यो एक विधवा थियो, पनि उनको असी चौथो वर्ष. र मन्दिर देखि बिना प्रस्थान, त्यो उपवास र प्रार्थना गर्न एक सेवक थिए, रात र दिन.
2:38 र एउटै घण्टा मा प्रवेश, त्यो प्रभुको स्वीकार. र त्यो गर्ने इस्राएलका छुटकारा प्रतीक्षा थिए सबै उसलाई बताउनुभयो.
2:39 र तिनीहरू सबै कुराहरू प्रदर्शन थियो पछि प्रभुको व्यवस्था अनुसार, तिनीहरूले गालील फर्के, आफ्नो शहर, नासरत.
2:40 अब बच्चा भयो, र उहाँले बुद्धि पूर्णतामा संग बलियो भयो. र परमेश्वरको अनुग्रहको उहाँमा थियो.
2:41 And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover.
2:42 And when he had become twelve years old, they ascended to Jerusalem, according to the custom of the feast day.
2:43 And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem. And his parents did not realize this.
2:44 तर, supposing that he was in the company, they went a day’s journey, seeking him among their relatives and acquaintances.
2:45 And not finding him, they returned to Jerusalem, seeking him.
2:46 र यो पनि त्यस्तै भयो, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.
2:47 But all who listened to him were astonished over his prudence and his responses.
2:48 र मा उहाँलाई देखेर, तिनीहरूले छक्क परे. र आफ्नो आमा उहाँलाई भने: "छोरा, why have you acted this way toward us? हेर, your father and I were seeking you in sorrow.”
2:49 अनि उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो: “How is it that you were seeking me? For did you not know that it is necessary for me to be in these things which are of my Father?"
2:50 And they did not understand the word that he spoke to them.
2:51 And he descended with them and went to Nazareth. And he was subordinate to them. And his mother kept all these words in her heart.
2:52 And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.