मलाकी

मलाकी 1

1:1 The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachi.
1:2 I have loved you, प्रभु भन्छन्, र तपाईं भन्नुभयो छन्, “In what way have you loved us?” Was not Esau brother to Jacob, प्रभु भन्छन्? And have I not loved Jacob,
1:3 but held hatred for Esau? And I have set his mountains in solitude, and his inheritance with the serpents of the desert.
1:4 But if Idumea will say, “We have been destroyed, but when we return, we will build up what has been destroyed,” thus says the Lord of hosts: They will build up, and I will destroy. And they will be called “The limits of impiety,"र, “The people with whom the Lord has been angry, even to eternity.”
1:5 And your eyes will see. अनि तपाईं भन्नेछन्, “May the Lord be magnified beyond the limits of Israel.”
1:6 The son honors the father, and the servant his master. यदि, त्यसैले, I am Father, where is my honor? And if I am Master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. अनि तपाईं भनेका छन्, “In what way, have we despised your name?"
1:7 You offer polluted bread upon my altar, र तपाईं भन्न, “In what way, have we polluted you?” In that you say, “The table of the Lord has been despised.”
1:8 If you offer the blind for sacrifice, is this not evil? And if you offer the lame and the sick, is this not evil? Offer it to your leader, if he will be pleased with it, or if he will accept your face, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
1:9 र अब, beseech the face of God, so that he may have mercy on you (for by your hand has this been done) यदि, कुनै पनि तरिकामा, he might accept your faces, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
1:10 Who is there among you that would close the doors and enflame my altar without pay? I have no favor in you, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्. And I will not accept a gift from your hand.
1:11 लागि, बाट पनि यसको सेटिङ घाम को बढ्दो, my name is great among the Gentiles, and in every place, a clean oblation is being sacrificed and offered to my name. For my name is great among the Gentiles, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
1:12 And you have polluted it, in that you say, “The table of the Lord has been contaminated; and that which is placed upon it is contemptible, compared with the fire that devours it.”
1:13 अनि तपाईं भनेका छन्, “Behold our labor,” and you have exhaled it away, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्. And you brought in by plunder the lame, and the sick, and brought it in as a gift. How can I receive this from your hand, प्रभु भन्छन्?
1:14 Cursed is the deceitful, who holds in his flock a male, र, when making a vow, offers in sacrifice that which is feeble to the Lord. For I am a great King, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्, and my name is dreadful among the Gentiles.

मलाकी 2

2:1 र अब, O priests, this command is to you.
2:2 If you will refuse to listen, and if you will refuse to take it to heart, so as to give glory to my name, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्, I will send destitution upon you, and I will curse your blessings; हो, I will curse them. For you have not taken it to heart.
2:3 हेर, I will cast forth an arm to you, and I will scatter across your face the dung of your solemnities, and it will take you to itself.
2:4 And you will know that I sent you this commandment, so that my covenant might be with Levi, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
2:5 My covenant was with him for life and peace. And I gave him fear, and he feared me, and he was afraid before the face of my name.
2:6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned away many from iniquity.
2:7 For the lips of the priests will keep knowledge, and they will request the law from his mouth, because he is an angel of the Lord of hosts.
2:8 But you have withdrawn from the way, and you have scandalized very many in the law. You have nullified the covenant of Levi, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
2:9 किनभने यो, I also have made you contemptible and debased to all the people, just as you have not served my ways, and you have accepted a face in the law.
2:10 Is there not one Father of us all? Did not one God create us? किन, त्यसपछि, does each one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?
2:11 Judah has transgressed, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has contaminated the sanctified of the Lord, जो उहाँले प्रेम, and has held the daughter of a strange god.
2:12 The Lord will drive away the man who has done this, both the teacher and the disciple, from the tabernacles of Jacob and from those offering a gift to the Lord of hosts.
2:13 And you have done this repeatedly: you have covered the altar of the Lord with tears, with weeping and bellowing, to such an extent that I no longer have respect towards the sacrifice, nor do I accept any appeasement that is from your hands.
2:14 अनि तपाईं भनेका छन्, “What is the reason for this?” It is because the Lord has been a witness between you and the wife of your youth, whom you have despised. Yet she was your partner, and the wife of your covenant.
2:15 Did not One make her, and is she not the remainder of his spirit? And what does one seek, except offspring of God? त्यसैले त, preserve your spirit, and do not despise the wife of your youth.
2:16 If you would hold hatred, dismiss her, प्रभु भन्छन्, इस्राएलका परमेश्वरले. But iniquity will cover his garment, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्. Preserve your spirit, and do not be willing to despise.
2:17 You have wearied the Lord with your speeches, र तपाईं भन्नुभयो छन्, “In what way, have we wearied him?” In that you say, “Everyone who does evil is good in the sight of the Lord, and such as these please him,” or certainly, “Where is the God of judgment?"

मलाकी 3

3:1 हेर, म मेरो स्वर्गदूतले पठाउन, र उहाँले मेरो अनुहार अघि बाटो तयार हुनेछ. र वर्तमान सार्वभौम, जसलाई तपाईं खोजी, र गवाही को दूत, जसलाई तपाईं इच्छा, आफ्नो मन्दिरमा पुग्नु हुनेछ. हेर, उहाँले नजिकिंदै, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
3:2 र जो आफ्नो आगमन दिन विचार गर्न सक्षम हुनेछ, र जो उहाँलाई हेर्न गर्न दृढ हुनेछ? उहाँले एक शोधन आगो जस्तै छ लागि, र फुलर गरेको जडिबुटी जस्तै.
3:3 र उहाँले शोधन र चाँदी शुद्ध पार्नुभएर बस्नेछ, र उहाँले लेवी छोराहरू हटाउन हुनेछ, र उहाँले सुन र जस्तै चाँदी जस्तै तिनीहरूलाई भेला हुनेछ, र तिनीहरूले न्याय प्रभुको गर्न बलिदान अर्पण गर्नेछन्.
3:4 र यहूदा यरूशलेमको र बलिदानको प्रभु खुसी हुनेछ, बस पछिल्लो पुस्ताका दिनमा रूपमा, र पुरातन वर्ष जस्तै.
3:5 And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
3:6 म प्रभु हुँ, and I do not change. तपाईं र, the sons of Jacob, have not been consumed.
3:7 लागि, from the days of your fathers, you have withdrawn from my ordinances and have not kept them. Return to me, and I will return to you, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्. अनि तपाईं भनेका छन्, “In what way, shall we return?"
3:8 If a man will afflict God, then you greatly afflict me. अनि तपाईं भनेका छन्, “In what way, do we afflict you?” In tithes and in first-fruits.
3:9 And you have been cursed with privation, and you greatly afflict me, even your entire people.
3:10 Bring all the tithes into the storehouse, and let there be food in my house. And test me about this, प्रभु भन्छन्, as to whether I will not open to you the floodgates of heaven, and pour out to you a blessing, all the way to abundance.
3:11 And I will rebuke for your sakes the devourer, and he will not corrupt the fruit of your land. Neither will the vine in the field be barren, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
3:12 And all nations will call you blessed. For you will be a desirable land, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
3:13 तपाईंको शब्द मलाई बल जम्मा गरेका छन्, प्रभु भन्छन्.
3:14 अनि तपाईं भनेका छन्, "के हामी तपाईं विरुद्ध बोलेको छ?"तपाईं भनेका छन्, "उहाँले व्यर्थमा मेहनत गर्ने परमेश्वरको सेवा गरिरहेका,"र, "हामी आफ्नो आदेशहरू पालन गरेको छु भनेर यो के फाइदा छ, र हामी सेनाहरूका प्रभुको नजरमा sorrowfully हिंडे छन् कि?
3:15 त्यसैले, हामी अब घमण्डी अनमोल कल, impiety काम गर्नेहरूलाई बनाइयो छन् भने, भने र तिनीहरूले परमेश्वरको प्रलोभनमा छन् र सुरक्षित गरिएको। "
3:16 त्यसपछि प्रभु डर गर्नेहरूलाई कुरा, आफ्नो छिमेकीलाई साथ प्रत्येक एक. अनि प्रभु ध्यान भुक्तानी र पालन. र सम्झनामा एक पुस्तक आफ्नो दृष्टि मा लेखिएको थियो, प्रभु डर गर्नेहरूका लागि र आफ्नो नाम विचार गर्नेहरूका लागि.
3:17 अनि तिनीहरूले मेरो विशेष सम्पत्ति हुनेछ, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्, म काम भनेर दिनमा. अनि म तिनीहरूलाई स्पेयर हुनेछ, एक मानिसले आफ्नो छोरा पुर्जाहरु जस्तै उसलाई कसले सेवा गरिरहेका.
3:18 अनि तपाईं परिवर्तित गरिनेछ, र तपाईं बस र impious बीच फरक देख्नेछन्, र परमेश्वरको सेवा गर्नेहरूलाई र उहाँको सेवा नगर्ने ती बीच.

मलाकी 4

4:1 लागि, हेर, दिन आउनुहुनेछ, दन्किरहेको जस्तै kindled, र impiously कार्य गर्नेहरु सबै घमण्डी र stubble हुनेछ. र आउँदै दिन तिनीहरूलाई प्रज्वलित हुनेछ, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्; तिनीहरूलाई न मूल लागि पछि छोड, न त हाँगा.
4:2 तर तपाईं निम्ति, मेरो नाम डर, न्यायको सूर्य खडा हुनेछन्, र स्वास्थ्य आफ्ना पखेटा हुनेछ. र तपाईं निस्कनेछ र बथान को calves जस्तै छलाङ हुनेछ.
4:3 And you will trample the impious, while they will be ashes under the sole of your foot, म काम भनेर दिनमा, सेनाहरूका प्रभु भन्छन्.
4:4 Remember the law of Moses my servant, which I commanded him on Horeb for all Israel, the precepts and the judgments.
4:5 हेर, तपाईं अगमवक्ता एलियालाई म पठाउने, प्रभुको महान र भयानक दिन को आगमन अघि.
4:6 र उहाँले छोराहरू गर्न पुर्खाहरूले को हृदय हुनेछ, र आफ्नो बाबु गर्न छोराहरू हृदय, नत्र म आएर अभिशाप पृथ्वी प्रहार.