Hebreeën 12: 1- 4
|12:1||Verder, omdat we ook zo groot een wolk van getuigen over ons, laat ons opzij te zetten om de lasten en de zonde, die ons kunnen omringen, en vooruit, door geduld, de strijd bood ons.|
|12:2||Laten we blik op Jezus, als de auteur en de voltooiing van ons geloof, wie, met vreugde uit voor Hem gelegd, het kruis heeft verdragen, afgezien van de schaamte, en die zit nu aan de rechterhand van de troon van God.|
|12:3||Dus dan, mediteer op Hem die zo'n tegenslag doorstaan van de zondaren tegen zichzelf, zodat je niet vermoeid kunnen worden, Door gebrek aan uw ziel.|
|12:4||Voor u zich nog niet hebben verzet tegen den bloede, terwijl het streven tegen de zonde.|
Mark 5: 21- 43
5:21And when Jesus had crossed in the boat, over the strait again, a great crowd came together before him. And he was near the sea.
5:22And one of the rulers of the synagogue, named Jairus, approached. En hem te zien, he fell prostrate at his feet.
5:23And he beseeched him greatly, gezegde: “For my daughter is near the end. Come and lay your hand on her, so that she may be healthy and may live.”
5:24And he went with him. And a great crowd followed him, and they pressed upon him.
5:25And there was a woman who had a flow of blood for twelve years.
5:26And she had endured much from several physicians, and she had spent everything she owned with no benefit at all, but instead she became worse.
5:27Dan, when she had heard of Jesus, she approached through the crowd behind him, and she touched his garment.
5:28Want zij zei: “Because if I touch even his garment, I will be saved.”
5:29En onmiddellijk, the source of her bleeding was dried up, and she sensed in her body that she had been healed from the wound.
5:30And immediately Jesus, realizing within himself that power that had gone out from him, turning to the crowd, zei, “Who touched my garments?"
5:31And his disciples said to him, “You see that the crowd presses around you, en toch zeggen dat je, ‘Wie raakte me?''
5:32And he looked around to see the woman who had done this.
5:33Toch echt, the woman, in fear and trembling, knowing what had happened within her, went and fell prostrate before him, and she told him the whole truth.
5:34En hij zei tegen haar:: "Dochter, uw geloof heeft u behouden. Go in peace, and be healed from your wound.”
5:35Terwijl hij nog sprak, they arrived from the ruler of the synagogue, gezegde: “Uw dochter is gestorven. Why trouble the Teacher any further?"
5:36Maar Jezus, having heard the word that was spoken, said to the ruler of the synagogue: "Wees niet bang. You need only believe.”
5:37And he would not permit anyone to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.
5:38And they went to the house of the ruler of the synagogue. And he saw a tumult, and weeping, and much wailing.
5:39en het invoeren, Hij zeide tot hen:: “Why are you disturbed and weeping? Het meisje is niet dood, but is asleep.”
5:40En zij belachten Hem. Toch echt, having put them all out, he took the father and mother of the girl, en degenen die met hem waren, and he entered to where the girl was lying.
5:41And taking the girl by the hand, zei hij tegen haar, “Talitha koumi,” which means, “Little girl, (Ik zeg u:) arise.
5:42And immediately the young girl rose up and walked. Now she was twelve years old. And they were suddenly struck with a great astonishment.
5:43And he instructed them sternly, so that no one would know about it. And he told them to give her something to eat.