Februari 12, 2019

Genesis 1: 20- 2: 4

1:20And then God said, “Let the waters produce animals with a living soul, and flying creatures above the earth, under the firmament of heaven.”
1:21And God created the great sea creatures, and everything with a living soul and the ability to move that the waters produced, according to their species, and all the flying creatures, naar hun aard. And God saw that it was good.
1:22And he blessed them, gezegde: “Increase and multiply, and fill the waters of the sea. And let the birds be multiplied above the land.”
1:23And it became evening and morning, the fifth day.
1:24God also said, “Let the land produce living souls in their kind: cattle, and animals, and wild beasts of the earth, according to their species.” And so it became.
1:25And God made the wild beasts of the earth according to their species, and the cattle, and every animal on the land, naar zijn aard. And God saw that it was good.
1:26En hij zei: “Let us make Man to our image and likeness. And let him rule over the fish of the sea, and the flying creatures of the air, and the wild beasts, and the entire earth, and every animal that moves on the earth.”
1:27And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female, he created them.
1:28En God zegende hen, en hij zei, “Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and have dominion over the fish of the sea, and the flying creatures of the air, and over every living thing that moves upon the earth.”
1:29And God said: "Ziet, I have given you every seed-bearing plant upon the earth, and all the trees that have in themselves the ability to sow their own kind, to be food for you,
1:30and for all the animals of the land, and for all the flying things of the air, and for everything that moves upon the earth and in which there is a living soul, so that they may have these on which to feed.” And so it became.
1:31And God saw everything that he had made. And they were very good. And it became evening and morning, the sixth day.

Genesis 2

2:1And so the heavens and the earth were completed, with all their adornment.
2:2En op de zevende dag, God fulfilled his work, which he had made. And on the seventh day he rested from all his work, which he had accomplished.
2:3And he blessed the seventh day and sanctified it. For in it, he had ceased from all his work: the work whereby God created whatever he should make.
2:4These are the generations of heaven and earth, when they were created, in the day when the Lord God made heaven and earth,

Mark 7: 1- 13

7:1And the Pharisees and some of the scribes, arriving from Jerusalem, gathered together before him.
7:2And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, dat is, with unwashed hands, they disparaged them.
7:3For the Pharisees, and all the Jews, do not eat without repeatedly washing their hands, holding to the tradition of the elders.
7:4And when returning from the market, unless they wash, they do not eat. And there are many other things which have been handed down to them to observe: the washings of cups, and pitchers, and bronze containers, and beds.
7:5And so the Pharisees and the scribes questioned him: “Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?"
7:6Maar in antwoord, Hij zeide tot hen:: “So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, net zoals het is geschreven: ‘Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart is verre van mij.
7:7And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.’
7:8For abandoning the commandment of God, you hold to the tradition of men, to the washing of pitchers and cups. And you do many other things similar to these.”
7:9En Hij zeide tot hen:: “You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.
7:10For Moses said: ‘Honor your father and your mother,' en, ‘Whoever will have cursed father or mother, let him die a death.’
7:11Maar je zegt, ‘If a man will have said to his father or mother: Korban, (which is a gift) whatever is from me will be to your benefit,'
7:12then you do not release him to do anything for his father or mother,
7:13rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way.”