| 10:1 |
Nu was er een zekere man in Caesarea, genaamd Cornelis, een centurion van het cohort dat Italiaans wordt genoemd, |
| 10:2 |
een vrome man, God vrezende met heel zijn huis, veel aalmoezen geven aan de mensen, en voortdurend tot God bidden. |
| 10:3 |
Deze man zag duidelijk in een visioen, rond het negende uur van de dag, de engel van God komt naar hem toe en zegt tegen hem: "Cornelius!” |
| 10:4 |
En hij, naar hem staren, werd gegrepen door angst, en hij zei, "Wat is het, heer?' En hij zei tegen hem: “Uw gebeden en uw aalmoezen zijn opgestegen als een gedenkteken in de ogen van God. |
| 10:5 |
En nu, stuur mannen naar Joppe en roep een zekere Simon, die Peter heet. |
| 10:6 |
Deze man is te gast bij een zekere Simon, een leerlooier, wiens huis aan zee ligt. Hij zal je vertellen wat je moet doen.” |
| 10:7 |
En toen de engel die tot hem sprak was vertrokken, hij belde, uit degenen die aan hem onderworpen waren, twee van zijn huisknechten en een soldaat die de Heer vreesde. |
| 10:8 |
En toen hij ze alles had uitgelegd, hij stuurde ze naar Joppe. |
| 10:9 |
Dan, op de volgende dag, terwijl ze de reis maakten en de stad naderden, Peter ging naar de bovenkamers, zodat hij kan bidden, omstreeks het zesde uur. |
| 10:10 |
En omdat hij honger had, hij wilde genieten van wat eten. Dan, terwijl ze het aan het voorbereiden waren, een extase van geest viel over hem. |
| 10:11 |
En hij zag de hemel geopend, en een bepaalde container die afdaalt, alsof er een groot linnen laken werd neergelaten, door de vier hoeken, van de hemel naar de aarde, |
| 10:12 |
waarop alle viervoetige dieren waren, en de kruipende dingen van de aarde en de vliegende dingen van de lucht. |
| 10:13 |
En er kwam een stem tot hem: "Sta op, Pieter! Dood en eet.” |
| 10:14 |
Maar zei Petrus: “Het zij verre van mij, heer. Want ik heb nog nooit iets gewoons of onreins gegeten.” |
| 10:15 |
En de stem, nog een tweede keer voor hem: “Wat God heeft gezuiverd, je zult niet gemeen noemen. |
| 10:16 |
Nu is dit drie keer gedaan. En onmiddellijk werd de container naar de hemel gebracht. |
| 10:17 |
Nu, terwijl Peter nog steeds aarzelde bij zichzelf wat het visioen was, die hij had gezien, betekent misschien, zie, de mannen die door Cornelius waren gestuurd, stonden bij de poort, vragen naar het huis van Simon. |
| 10:18 |
En toen ze hadden geroepen, ze vroegen of Simon, die Peter heet, was daar te gast. |
| 10:19 |
Dan, terwijl Petrus nadacht over het visioen, zei de Geest tegen hem, “Zie, drie mannen zoeken je. |
| 10:20 |
En dus, sta op, afdalen, en ga met ze mee, aan niets twijfelen. want ik heb ze gestuurd.” |
| 10:21 |
Toen Pieter, aflopend naar de mannen, gezegd: “Zie, Ik ben degene die je zoekt. Wat is de reden waarom u bent aangekomen?” |
| 10:22 |
En ze zeiden: "Cornelius, een centurio, een rechtvaardige en godvrezende man, die een goed getuigenis heeft van het hele volk van de Joden, heb een bericht ontvangen van een heilige engel om u naar zijn huis te roepen en naar uw woorden te luisteren. |
| 10:23 |
Daarom, hen naar binnen leiden, hij ontving ze als gasten. Dan, bij het volgen van de dag, opstaan, hij ging met hen op pad. En enkele broeders uit Joppe vergezelden hem. |
| 10:24 |
En de volgende dag, hij ging Caesarea binnen. En echt, Cornelius wachtte hen op, nadat hij zijn familie en beste vrienden had bijeengeroepen. |
| 10:25 |
En dat gebeurde, toen Peter binnen was, Cornelius ging hem tegemoet. En vallen voor zijn voeten, hij eerbiedigde. |
| 10:26 |
Toch echt, Pieter, hem optillen, gezegd: "Sta op, want ook ik ben maar een mens.” |
| 10:27 |
En met hem praten, hij kwam binnen, en hij vond velen die zich hadden verzameld. |
| 10:28 |
En hij zei tegen hen: 'Je weet hoe afschuwelijk het zou zijn voor een Joodse man om zich bij aan te sluiten, of toe te voegen, een buitenlands volk. Maar God heeft mij geopenbaard om niemand gemeen of onrein te noemen. |
| 10:29 |
Hierdoor en zonder twijfel, Ik kwam toen ik werd opgeroepen. Daarom, Ik vraag u, om welke reden heb je me ontboden?” |
| 10:30 |
En Cornelis zei: “Het is nu de vierde dag, tot op dit uur, sinds ik om het negende uur in mijn huis aan het bidden was, en zie, een man stond voor me in een wit gewaad, en hij zei: |
| 10:31 |
‘Cornelius, uw gebed is verhoord en uw aalmoezen zijn herinnerd in de ogen van God. |
| 10:32 |
Daarom, stuur naar Joppa en roep Simon op, die Peter heet. Deze man is te gast in het huis van Simon, een leerlooier, dicht bij de zee.' |
| 10:33 |
En dus, Ik heb je meteen laten komen. En je hebt er goed aan gedaan om hier te komen. Daarom, wij zijn nu allemaal voor uw ogen aanwezig om alles te horen wat de Heer u heeft geleerd.’ |
| 10:34 |
Dan, Pieter, zijn mond openen, gezegd: “Ik heb naar waarheid geconcludeerd dat God geen aannemer des persoons is. |
| 10:35 |
Maar binnen elke natie, wie hem vreest en recht doet, is voor hem aanvaardbaar. |
| 10:36 |
God zond het Woord naar de zonen van Israël, verkondigen van de vrede door Jezus Christus, want hij is de Heer van alles. |
| 10:37 |
U weet dat het Woord in heel Judea bekend is gemaakt. Om te beginnen vanuit Galilea, na de doop die Johannes predikte, |
| 10:38 |
Jezus van Nazareth, die God gezalfd heeft met de Heilige Geest en met kracht, reisde rond om goed te doen en allen te genezen die door de duivel werden onderdrukt. Want God was met hem. |
| 10:39 |
En wij zijn getuigen van alles wat hij deed in de regio van Judea en in Jeruzalem, hij die ze doodden door hem aan een boom te hangen. |
| 10:40 |
God wekte hem op de derde dag op en stond toe dat hij gemanifesteerd werd, |
| 10:41 |
niet voor alle mensen, maar aan de getuigen die door God zijn voorbestemd, aan degenen onder ons die met hem aten en dronken nadat hij uit de dood was opgestaan. |
| 10:42 |
En hij droeg ons op om tot de mensen te prediken, en om te getuigen dat hij Degene is die door God is aangesteld als rechter over levenden en doden. |
| 10:43 |
Aan hem getuigen alle profeten dat door zijn naam allen die in hem geloven de vergeving van zonden ontvangen. |
| 10:44 |
Terwijl Peter deze woorden nog sprak, de Heilige Geest viel over allen die naar het Woord luisterden. |
| 10:45 |
En de gelovigen van de besnijdenis, die met Peter was aangekomen, waren verbaasd dat de genade van de Heilige Geest ook over de heidenen werd uitgestort. |
| 10:46 |
Want zij hoorden hen in tongen spreken en God verheerlijken. |
| 10:47 |
Toen reageerde Peter, “Hoe kan iemand water verbieden, zodat degenen die de Heilige Geest hebben ontvangen niet gedoopt zouden worden, net zoals wij ook zijn geweest?” |
| 10:48 |
En hij beval hen te dopen in de naam van de Heer Jezus Christus. Toen smeekten ze hem om een paar dagen bij hen te blijven. |
