Ch 5 John

John 5

5:1 Na deze dingen, there was a feast day of the Jews, en zo Jezus naar Jeruzalem.
5:2 Now at Jerusalem is the Pool of Evidence, which in Hebrew is known as the Place of Mercy; it has five porticos.
5:3 Along these lay a great multitude of the sick, de blinde, de lamme, and the withered, waiting for the movement of the water.
5:4 Now at times an Angel of the Lord would descend into the pool, and so the water was moved. And whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.
5:5 And there was a certain man in that place, having been in his infirmity for thirty-eight years.
5:6 Dan, when Jesus had seen him reclining, and when he realized that he had been afflicted for a long time, Hij zei tegen hem:, “Do you want to be healed?"
5:7 The invalid answered him: "Lord, I do not have any man to put me in the pool, when the water has been stirred. For as I am going, another descends ahead of me.”
5:8 Jezus zeide tot hem:, “Rise, neem uw stretcher, and walk.”
5:9 And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath.
5:10 Daarom, the Jews said to the one who had been healed: “It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher.”
5:11 He answered them, “The one who healed me, he said to me, ‘Take up your stretcher and walk.’ ”
5:12 Daarom, they questioned him, “Who is that man, who said to you, ‘Take up your bed and walk?''
5:13 But the one who had been given health did not know who it was. For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place.
5:14 Afterwards, Jesus found him in the temple, en hij zei tegen hem:: "Ziet, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you.”
5:15 This man went away, and he reported to the Jews that it was Jesus who had given him health.
5:16 door dit, the Jews were persecuting Jesus, for he was doing these things on the Sabbath.
5:17 But Jesus answered them, "Zelfs nu, my Father is working, and I am working.”
5:18 En zo, daarom, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.
5:19 Then Jesus responded and said to them: "Amen, amen, Ik zeg u:, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, evenzo.
5:20 For the Father loves the Son, and he shows him all that he himself does. And greater works than these will he show him, so much so that you shall wonder.
5:21 For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.
5:22 For the Father does not judge anyone. But he has given all judgment to the Son,
5:23 so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.
5:24 Amen, amen, Ik zeg u:, that whoever hears my word, and believes in him who sent me, has eternal life, and he does not go into judgment, but instead he crosses from death into life.
5:25 Amen, amen, Ik zeg u:, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.
5:26 For just as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself.
5:27 And he has given him the authority to accomplish judgment. For he is the Son of man.
5:28 Do not be amazed at this. For the hour is coming in which all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.
5:29 And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Toch echt, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.
5:30 I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, maar de wil van hem die mij gezonden.
5:31 Als Ik bied getuigenis over mijzelf, Mijn getuigenis is niet waar.
5:32 Er is een ander, die getuigenis biedt over mij, en ik weet dat de getuigenis, die hij aanbiedt over mij waar is.
5:33 Je stuurde naar John, en hij bood getuigenis van de waarheid.
5:34 Maar ik heb geen getuigenis van een mens te accepteren. In plaats daarvan, Ik zeg deze dingen, zodat u kan worden gered.
5:35 Hij was een brandend en schijnend licht. Dus u waren bereid, destijds, te juichen in zijn licht.
5:36 Maar ik houd een groter getuigenis dan dat van Johannes. Voor de werken die de Vader mij gegeven heeft, zodat ik ze te voltooien, deze werken zelf wat ik doe, bieden getuigenis over mij: dat de Vader Mij gezonden heeft.
5:37 En de Vader, Die Mij gezonden heeft, heeft zich aangeboden getuigenis over mij. En je hebt nooit zijn stem te laten horen, noch heb je zag zijn verschijning.
5:38 En je hoeft niet zijn woord in u blijvende. Voor degene die hij gezonden, hetzelfde zou je het niet geloven.
5:39 Bestudeer de Schriften. Want je denkt dat in hen u het eeuwige leven hebt. En toch zijn ze bieden ook een getuigenis over mij.
5:40 En je bent niet bereid om me te komen, zodat je leven kan hebben.
5:41 Ik heb geen eer bij mensen accepteren.
5:42 Maar ik ken jou, dat u niet beschikt over de liefde van God in je.
5:43 Ik ben gekomen in de naam van mijn Vader, en je hoeft me niet te accepteren. Als een ander komt in zijn eigen naam, hem dat je zal accepteren.
5:44 Hoe bent u in staat om te geloven, gij, die eer van elkaar en toch accepteren niet de eer, die van God alleen niet zoeken?
5:45 Denk niet dat ik je te kunnen aanklagen bij de Vader. Er is iemand die je beschuldigt, Mozes, in wie je hoopt.
5:46 Want als je gelooft in Mozes, misschien heb je zou geloven in mij ook. Want hij schreef over mij.
5:47 Maar als je niet gelooft door zijn geschriften, hoe zult u dan geloven mijn woorden?"