Ch 16 Luke

Luke 16

16:1 En Hij zeide ook tot Zijn discipelen:: "Een zekere man was rijk, en hij had een rentmeester van zijn landgoed had. En deze man werd beschuldigd hem van zijn goederen te hebben afgevoerd.
16:2 En hij riep hem en zei tegen hem:: 'Wat is dit hoor ik over jou? Geef een rekening van uw rentmeesterschap. Want je kunt mijn steward niet meer zijn. '
16:3 En de rentmeester zeide bij zichzelf: 'Wat zal ik doen? Mijn heer neemt het rentmeesterschap van mij weg. Ik ben niet sterk genoeg om te graven. Ik ben te beschaamd om te bedelen.
16:4 Ik weet wat ik dus dat zal doen, toen ik zijn verwijderd uit het rentmeesterschap, zij mij in hun huizen ontvangen. '
16:5 En zo, bellen elkaar elke één van de schuldenaars zijns heeren, Hij zei tegen de eerste, 'Hoeveel heb je mijn heer schuldig?'
16:6 Dus zei hij, 'Honderd potten van olie. "En hij zeide tot hem:, 'Neem je factuur, snel, ga zitten en schrijf vijftig. '
16:7 Volgende, Hij zei tegen een ander, 'Om eerlijk te zijn, hoeveel heb je te danken?' En hij zei, 'Honderd maten tarwe.' Hij zei tegen hem:, 'Neem je recordboeken, en schrijf tachtig. '
16:8 En de heer prees de onrechtvaardige rentmeester, in dat hij zorgvuldig heeft gehandeld. Voor de kinderen van deze leeftijd zijn voorzichtiger met hun generatie dan zijn de zonen van het licht.
16:9 En dus ik zeg u, vrienden te maken voor jezelf met behulp van onrechtvaardige mammon, zodat, wanneer u weg zult doorgegeven hebben, zij u mogen ontvangen in de eeuwige tabernakelen.
16:10 Wie getrouw is in het geringste, is ook getrouw in wat groter is. En wie onrechtvaardig is in wat klein is, is ook onrechtvaardig in welke groter is.
16:11 Dus dan, als je niet trouw met onrechtvaardige mammon zijn geweest, wie je vertrouwt met wat waar is?
16:12 En als je niet gelovig zijn met wat van een ander is geweest, wie zal u geven wat van jou is?
16:13 Geen huisknecht kan twee heren dienen. Want ofwel hij zal den enen haten en den anderen liefhebben, of hij zal vasthouden aan de ene en de andere verachten. U kunt niet God dienen en Mammon. "
16:14 Maar de Farizeeën, die waren hebzuchtig, luisterden naar al deze dingen. En zij hem belachelijk gemaakt.
16:15 En Hij zeide tot hen:: "Jullie zijn degenen die zichzelf rechtvaardigen in de ogen van de mensen. Maar God kent uw harten. Want wat wordt opgetild door mannen is een gruwel in de ogen van God.
16:16 The law and the prophets were until John. Vanaf dat moment, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21 wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22 Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23 Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24 En zij riepen, hij zei: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25 And Abraham said to him: 'Zoon, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26 And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27 En hij zei: ‘Then, father, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28 so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29 And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30 Dus zei hij: 'Nee, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31 Maar hij zeide tot hem:: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”