Ch 9 Matthew

Matthew 9

9:1 En klimmen in een boot, he crossed the sea, and he arrived at his own city.
9:2 En ziet,, they brought to him a paralytic, lying on a bed. En Jezus, seeing their faith, said to the paralytic, “Be strengthened in faith, son; uw zonden zijn u vergeven. "
9:3 En ziet,, some of the scribes said within themselves, “He is blaspheming.”
9:4 And when Jesus had perceived their thoughts, hij zei: “Why do you think such evil in your hearts?
9:5 Dat is makkelijker om te zeggen, 'Uw zonden zijn u vergeven,Of te zeggen:, 'Sta op en wandel?'
9:6 Maar, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he then said to the paralytic, "Sta op, neem uw bed, en ga naar uw huis. "
9:7 And he arose and went into his house.
9:8 Then the crowd, het zien van deze, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.
9:9 En toen Jezus doorgegeven van daar, hij zag, zitten aan de belastingdienst, een man genaamd Matthew. En hij zeide tot hem:, "Volg mij." En opstaan, Hij volgde hem.
9:10 En het gebeurde dat, toen hij zitten om te eten in het huis, aanschouwen, vele tollenaars en zondaars kwamen, en ze zitten om te eten met Jezus en zijn discipelen.
9:11 En de Farizeeën, het zien van deze, zei tegen zijn discipelen, "Waarom eet uw Meester met tollenaars en zondaars?"
9:12 Maar Jezus, het horen van dit, zei: "Het is niet degenen die gezond zijn die behoefte hebben aan een arts, maar degenen die kwalen hebben.
9:13 Dus dan, uit te gaan en te leren wat dit betekent: Ik wil barmhartigheid en niet opofferen. 'Want ik ben niet gekomen om te roepen gewoon, maar zondaars. "
9:14 Toen de discipelen van Johannes naderde tot hem, gezegde, "Waarom doen wij en de Farizeeën vasten dikwijls, maar uw leerlingen niet?"
9:15 En Jezus zeide tot hen:: "Hoe kan de zonen van de bruidegom rouwen, terwijl de bruidegom nog bij hen? Maar de dagen zullen komen, wanneer de bruidegom weg zal worden genomen van hen. En dan zullen zij vasten.
9:16 Want niemand een patch van nieuwe doek zou naaien op een oud kleed. Want het trekt zijn volheid uit de buurt van het kledingstuk, en de scheur wordt nog verergerd.
9:17 Evenmin ze gieten nieuwe wijn in oude wijnzakken. Anders, de wijnzakken breuk, en de wijn uitstort, en de wijnzakken worden vernietigd. In plaats daarvan, ze gieten nieuwe wijn in nieuwe zakken. En zo, beide worden behouden. '
9:18 As he was speaking these things to them, aanschouwen, a certain ruler approached and adored him, gezegde: "Lord, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live.”
9:19 En Jezus, opstaan, followed him, with his disciples.
9:20 En ziet,, a woman, who had suffered from a flow of blood for twelve years, approached from behind and touched the hem of his garment.
9:21 For she said within herself, “If I will touch even his garment, I shall be saved.”
9:22 Maar Jezus, turning and seeing her, zei: “Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
9:23 And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,
9:24 hij zei, "Depart. For the girl is not dead, but asleep.” And they derided him.
9:25 And when the crowd had been sent away, he entered. And he took her by the hand. And the girl rose up.
9:26 And the news of this went out to that entire land.
9:27 En voorbijgaande van daar, twee blinden gevolgd hem, roepende en zeggende, "Heb medelijden met ons, Zoon van David. "
9:28 En toen hij was aangekomen bij het huis, de blinden hem benaderde. En Jezus zeide tot hen:, "Heeft u vertrouwen in dat ik in staat ben om dit voor u doen?"Zij zeiden tot hem, "Zeker, Heer."
9:29 Toen hun ogen raakte hij, gezegde, "Volgens uw geloof, dus laat het voor u gedaan. "
9:30 En hun ogen werden geopend. En Jezus hen waarschuwde, gezegde, "Zorg ervoor dat niemand weet van."
9:31 Maar uitgaan, ze verspreid het nieuws van het aan al dat land.
9:32 Dan, when they had departed, aanschouwen, they brought him a man who was mute, having a demon.
9:33 And after the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds wondered, gezegde, “Never has anything like this been seen in Israel.”
9:34 But the Pharisees said, “By the prince of demons does he cast out demons.”
9:35 En Jezus reisde door alle steden en dorpen, lerende in hun synagogen, en predikende het Evangelie van het Koninkrijk, en genezende alle ziekte en elke kwaal.
9:36 Dan, het zien van de scharen, Hij had medelijden met hen, omdat ze waren bedroefd en werden liggende, als schapen zonder herder.
9:37 Toen zei hij tot zijn discipelen: "De oogst is groot, maar de arbeiders zijn weinige.
9:38 Daarom, petitie van de Heer van de oogst, zodat hij kan uitgezonden arbeiders om zijn oogst. "