Leviticus

Leviticus 1

1:1 Toen riep de Heer Mozes en sprak tot hem uit de tent der samenkomst, gezegde:
1:2 Spreek tot de zonen van Israël, en gij zult tot hen zeggen:: De man onder u die aanbieden aan de Heer een offer van het vee, dat is, een offer van de slachtoffers van runderen of schapen:
1:3 indien zijn offerande een holocaust zal zijn, alsmede van de kudde, Hij zal een smetteloze mannelijke bieden aan de deur van de tent der samenkomst, om zichzelf een lust voor de Heer.
1:4 En hij zal zijn hand op het hoofd van het offer, en zo zal het acceptabel en effectief, in zijn boetedoening.
1:5 En hij zal het kalf offeren in de ogen van de Heer. En de priesters, de zonen van Aaron, zullen het bloed aanbieden, gieten het allemaal rond het altaar, die voor de ingang van de tent.
1:6 En hebben weggetrokken de huid van het slachtoffer, zij zullen gesneden de gewrichten in stukken,
1:7 en zij zullen het vuur gooien onder het altaar, die ingericht vooraf een stapel hout.
1:8 En zij zullen de onderdelen die tot zijn gesneden met het oog daarop te leggen: namelijk, het hoofd, en alle dingen die grenzen aan de lever,
1:9 de darmen en voeten te zijn gewassen met water. En de priester zal die aansteken op het altaar als een holocaust en als een zoete geur voor de Heer.
1:10 Maar als het aanbod is van de kudden, brandoffer ofwel van schapen en geiten, hij zal een volkomen mannetje bieden.
1:11 En hij zal dat opofferen aan de zijde van het altaar, dat uitkijkt naar het noorden, in de ogen van de Heer. Toch echt, de zonen van Aaron zullen het bloed rondom gieten op het altaar.
1:12 En zij zullen de ledematen te verdelen, het hoofd, en alles wat grenst aan de lever. En zij zullen ze op het hout, op grond waarvan het vuur geworpen te worden.
1:13 Toch echt, de darmen en de voeten zullen zij zich met water wassen. En de priester, hebben aangeboden alles, zal het aansteken op het altaar als een holocaust en als een zeer zoete geur aan de Heer.
1:14 Maar als de offerande van een holocaust aan de Heer is van de vogels, beide tortelduiven, of jonge duiven,
1:15 de priester zal dat offeren op het altaar: en draaien terug de hals met de kop, alsmede scheuren de plaats van de wond, Hij zal het bloed run down over de rand van het altaar.
1:16 Toch echt, de krop van de keel en de veren zal hij werpen bij het altaar in het oostelijke gedeelte, op de plaats waar de as wordt gewoonlijk uitgestort.
1:17 En hij zal zijn vleugel gewrichten te breken, maar hij zal niet snijden, noch verdelen met metalen, en hij zal het aansteken op het altaar, het plaatsen van vuur onder het hout. Het is een holocaust en een offer van een zeer zoete geur aan de Heer.

Leviticus 2

2:1 Wanneer een ziel een offerande van het offer aan de Heer zal aanbieden, zijn offerande zal fijn tarwemeel zijn, en hij zal olie daarop gieten eroverheen, en hij zal vastgelegd wierook,
2:2 en hij zal het brengen tot de zonen van Aäron, de priesters. Een van hen neemt een handvol van het meel met olie, evenals alle wierook, en hij zal het te plaatsen als een gedenkteken op het altaar, als een zeer zoete geur aan de Heer.
2:3 En wat zal het offer blijven zal voor Aaron en zijn zonen, het heilige der heiligen van de offergaven van de Heer.
2:4 Maar als je een offer gebakken in de oven van fijn tarwemeel zal aanbieden, specifiek: broden zonder zuurdesem, besprenkeld met olie, en ongezuurde wafels, ingesmeerd met olie:
2:5 als uw offerande zal worden uit de pan, van meelbloem met olie en zonder zuurdesem,
2:6 gij zult het verdelen in kleine stukjes en giet de olie eroverheen.
2:7 En zo het slachtoffer zal zijn van de oven rooster, even het fijne tarwemeel worden besprenkeld met olie.
2:8 Als je het aanbieden aan de Heer, gij zult het in de handen van de priester.
2:9 En als hij heeft aangeboden, Hij zal ook een monument uit de offerande en zal het op het altaar als een zoete geur voor de Heer.
2:10 Maar wat overblijft zal voor Aaron en zijn zonen, het heilige der heiligen van de offergaven van de Heer.
2:11 Elke hefoffer, dat wordt aangeboden aan de Heer dienen zonder zuurdeeg; noch zal er zuurdeeg of honing worden verbrand met het offer aan de Heer.
2:12 U mag alleen de eerste vruchten van deze, samen met de geschenken aan te bieden. Toch echt, deze zullen niet op het altaar geplaatst worden als een geur van zoetheid.
2:13 Wat offer je zal aanbieden, gij zult het op smaak met zout; gij zult niet weg te nemen het zout van het verbond van uw God van uw offer. In al uw offergaven, zult gij zout.
2:14 Maar als je een gave van de eerste vruchten van uw koren aan de Heer zal aanbieden, van aren nog groen, gij zult het parch op het vuur, en breek hem open op de manier van de maaltijd. En zo zal bieden u uw eerste vruchten aan de Heer:
2:15 gieten olie eroverheen, en het opleggen van wierook, want het is een offer van de Heer.
2:16 Van dit, de priester zal branden, als een gedenkteken van de gift, een deel van de gebroken korrels en de olie, evenals alle van de wierook.

Leviticus 3

3:1 Maar als zijn offerande een dankoffer zijn, en hij wenst aan te bieden van de runderen, man of vrouw, hij zal bieden wat is onberispelijk, in de ogen van de Heer.
3:2 En hij zal zijn hand te plaatsen op het hoofd van zijn slachtoffer, die zullen worden geofferd aan de ingang van de tent der samenkomst. En de zonen van Aaron, de priesters, zal het bloed giet rondom het altaar.
3:3 En zij zullen bieden van het dankoffer, als een offer aan de Heer: het vet dat de vitale organen dekt, en wat vet is interior,
3:4 de beide nieren met het vet dat de zijden bedekt, en het gaas van de lever met de twee kleine nieren.
3:5 En zij zal die aansteken op het altaar als een holocaust, het plaatsen van vuur onder het hout, als een offer van een zeer zoete geur aan de Heer.
3:6 Toch echt, indien zijn offerande en het dankoffer zal zijn van de schapen, of hij zal een man of een vrouw, zij zullen vlekkeloos.
3:7 Als hij een lam zal aanbieden in de ogen van de Heer,
3:8 hij zal zijn hand te plaatsen op het hoofd van het slachtoffer. En het zal worden geofferd aan de vestibule van de tent der samenkomst. En de zonen van Aäron zullen het bloed giet rondom het altaar.
3:9 En zij zullen bieden van het slachtoffer ten dankoffer, als een offer aan de Heer: de dikke, en de hele romp
3:10 met de nieren, en het vet dat de buik bedekt, en alle vitale organen, en zowel de kleine nieren met het vet, dat nabij de zijkanten, en het gaas van de lever met de kleine nieren.
3:11 En de priester zal die aansteken op het altaar, als brandstof voor het vuur en als een offer van de Heer.
3:12 Indien zijn offerande een geit zal zijn, en hij zal het offeren aan de Heer,
3:13 hij zal zijn hand te plaatsen op zijn kop, en hij zal ze opofferen aan de ingang van de tent der samenkomst. En de zonen van Aäron zullen het bloed giet rondom het altaar.
3:14 En zij zullen van nemen, om het vuur van de Heer te voeden: het vet dat de buik bedekt, en dat die alle vitale organen dekt,
3:15 de twee kleine nieren met het gaas die over hen nabij de zijkanten, en het vet van de lever met de kleine nieren.
3:16 En de priester zal die aansteken op het altaar, als voedsel voor het vuur en als een zeer zoete geur. Al het vet zal voor de Heer;
3:17 met een eeuwige wet, in uw geslachten, en in al uw woningen, noch bloed noch vet zal je eet helemaal.

Leviticus 4

4:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
4:2 Zeg tot de zonen van Israël: De mens, die door onwetendheid zal gezondigd hebben, en met betrekking tot een van de geboden van de Heer, dat hij de opdracht niet te doen, als er iets helemaal is gedaan:
4:3 Indien de priester, die wordt gezalfd, zal gezondigd hebben, waardoor de mensen om een ​​overtreding te begaan, hij zal bieden aan de Heer voor zijn zonde een vlekkeloze kalf.
4:4 En hij zal dat leiden tot de deur van de tent van de getuigenis in de ogen van de Heer. En hij zal zijn hand te plaatsen op zijn kop, en hij zal ze offeren aan de Heer.
4:5 Hetzelfde, Hij neemt van het bloed van het kalf, uitvoering ervan in de tent der getuigenis,
4:6 en ingedoopt zijn vinger in het bloed, Daarna zal hij het sprenkelen zeven keer in de ogen van de Heer, tegenover de sluier van het Heiligdom.
4:7 En hij zal een aantal van dezelfde bloed plaats over de hoornen van het altaar van de meest aangename wierook aan de Heer, dat in de tent der getuigenis. Daarna zal hij giet de rest van het bloed aan de voet van het altaar van de holocaust bij de ingang van de tabernakel.
4:8 En, namens de zonde, Hij neemt het vet van het kalf, zowel wat de vitale organen bedekt en alles wat interieur,
4:9 de twee kleine nieren, en het gaas dat daaraan nabij de zijkanten, en het vet van de lever met de kleine nieren,
4:10 net zoals het is overgenomen uit het kalf van het dankoffer. En hij zal die aansteken op het altaar van de holocaust.
4:11 Toch echt, de huid en al het vlees, met het hoofd en de voeten, en de darmen en de mest,
4:12 en de rest van het lichaam, hij zal wegvoeren, buiten het kamp, de schone plaats waar de as wordt gewoonlijk uitgestort. En hij zal die aansteken op een stapel hout. Er, op de plaats waar de as zijn uitgestort, ze zullen worden verbrand.
4:13 Maar als al het volk van Israël zal onwetend zijn geweest, en door gebrek aan ervaring zal hebben gedaan wat in strijd is met het gebod van de Heer is,
4:14 en daarna zal hun zonde te begrijpen: zij zullen een kalf te bieden ten behoeve van hun zonde, en zij zullen leiden tot de ingang van de tent.
4:15 En de oudsten van het volk zullen hun handen te plaatsen op zijn kop in de ogen van de Heer. En als het kalf werd geofferd in de ogen van de Heer,
4:16 de priester, die gezalfd is zal een deel van haar bloed te dragen in de tent van de getuigenis.
4:17 en hij zal zijn vinger dopen erin, beregening zevenmaal tegenover de sluier.
4:18 En hij zal een aantal van hetzelfde bloed te plaatsen op de horens van het altaar, die in de aanwezigheid van de Heer in de tent der samenkomst. Maar de rest van het bloed zal hij uitgieten aan de voet van het altaar van de holocaust, die aan de deur van de tent der samenkomst.
4:19 Daartoe zal hij al zijn vet en zal het op het altaar,
4:20 doen met dit kalf is op dezelfde manier zoals hij deed voordat. En terwijl de priester bidt voor hen, de Heer zal hen vergeven.
4:21 Maar het kalf zelf zal hij wegvoeren, buiten het kamp, en hij zal ook branden, net als bij de vorige kalf, want het is voor de zonde van de menigte.
4:22 Als een leider zal gezondigd hebben, en door onwetendheid zal gedaan één van de vele dingen die de wet van de Heer verbiedt hebben,
4:23 en daarna zal hij zijn zonde begrijpen: Hij zal een vlekkeloze bok te bieden van onder de geiten, als een offer aan de Heer.
4:24 En hij zal zijn hand te plaatsen op zijn kop. En als hij het zal geofferd hebben, in de plaats waar de holocaust wordt meestal gedood, in de ogen van de Heer, want het is voor de zonde,
4:25 de priester zal zijn vinger dopen in het bloed van het slachtoffer voor de zonde, het aanraken van de horens van het altaar van de holocaust, en gieten uit de rest aan de basis.
4:26 Toch echt, het vet zal hij aansteken, net zoals wordt meestal gedaan met de slachtoffers van dankoffer. En de priester zal bidden voor hem en voor zijn zonde, en hij wordt vrijgegeven daaruit.
4:27 Maar als een ziel van de mensen van het land zal gezondigd hebben door onwetendheid, om zo een van die dingen die de wet van de Heer verbiedt te hebben gedaan, en dus een overtreding begaan,
4:28 en hij zal zijn zonde te realiseren: Hij zal een vlekkeloze geit bieden.
4:29 En hij zal zijn hand te plaatsen op het hoofd van het slachtoffer, die voor de zonde. En hij zal dat offeren in de plaats van de holocaust.
4:30 En de priester zal van het bloed met zijn vinger, en het aanraken van de horens van het altaar van de holocaust, Hij zal giet de rest aan de basis.
4:31 Maar het wegnemen van al het vet, net zoals het meestal wordt weggenomen van de slachtoffers van dankoffer, hij zal het aansteken op het altaar als een zoete geur voor de Heer. En hij zal voor hem bidden, en hij wordt vrijgegeven daaruit.
4:32 Maar in plaats daarvan zal hij te bieden van de kudde een slachtoffer voor zijn zonde, specifiek, een vlekkeloze vrouwelijke schapen:
4:33 hij zal zijn hand te plaatsen op zijn kop, en hij zal ze offeren in de plaats waar de slachtoffers van de holocaust worden meestal gedood.
4:34 En de priester zal van haar bloed met zijn vinger, en het aanraken van de horens van het altaar van de holocaust, Hij zal giet de rest aan de basis.
4:35 Hetzelfde, al het vet zullen hem ontnomen worden, net zoals het vet van de ram, die wordt geofferd dankoffer, wordt meestal weggenomen. En hij zal het aansteken op het altaar als een wierook van de Heer. En hij zal bidden voor hem en voor zijn zonde, en hij wordt vrijgegeven daaruit.

Leviticus 5

5:1 Als een ziel zal gezondigd hebben, en hoorde de stem van één getuigen onder ede, en hij is een getuige omdat ofwel hij heeft het zelf gezien, of hij is zich bewust van deze: als hij niet openbaren, zal hij zijn ongerechtigheid dragen.
5:2 De ziel die iets onrein wordt aangeraakt, ofwel dat die is gedood door een beest, of dat wat is gestorven op zijn eigen, of enig ander kruipend gedierte, en zal zijn onreinheid zijn vergeten, Hij is schuldig en heeft een overtreding begaan.
5:3 En als hij iets zal hebben aangeraakt van de onreinheid van de mens, volgens allerlei onzuiverheden waardoor hij kan worden verontreinigd, en terwijl het vergeten, achteraf beseft dat, Hij maakt zich schuldig aan het plegen van een overtreding.
5:4 De ziel die zweert en aanbiedingen van zijn eigen lippen die hij of goed of kwaad zou doen, en wie zal het zelfde hebben gebonden met een eed en met zijn eigen woorden, en, Het vergeetachtig, daarna begrijpt zijn overtreding,
5:5 laat hem boete te doen voor zijn zonde,
5:6 en laat hem te bieden van de schapen een ooilam of een geit, en de priester zal bidden voor hem en voor zijn zonde.
5:7 Maar als hij niet in staat is om een ​​beest te bieden, zo zal hij twee tortelduiven of twee jonge duiven aan de Heer, een voor sin, en een ten holocaust.
5:8 En hij zal die aan de priester geven, wie, het aanbieden van de eerste voor de zonde, zal draai terug haar hoofd naar de kleine vleugels, zodat het tegen de bovenrand en niet volledig afgebroken.
5:9 Daarna zal hij een deel van zijn bloed rondom aan de zijkant van het altaar. Maar wat blijft, hij zal leiden tot het naar beneden druppelen naar de basis, want het is voor de zonde.
5:10 Toch echt, de andere zal hij branden als een holocaust, net zoals wordt meestal gedaan. En de priester zal voor hem bidden, en voor zijn zonde, en hij wordt vrijgegeven daaruit.
5:11 Maar als zijn hand niet in staat is om twee tortelduiven of twee jonge duiven te bieden, Daarna zal hij de, voor zijn zonde, het tiende deel van een efa tarwebloem. Hij zal geen olie erin, noch daarop te leggen elke wierook, want het is voor de zonde.
5:12 En hij zal leveren aan de priester, die neemt een handvol ervan, zal hij het aansteken op het altaar als een gedenkteken voor hem die bood het,
5:13 bidden voor hem en het maken van verzoening. Toch echt, het resterende gedeelte hij zich zal hebben als een geschenk.
5:14 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
5:15 Als een ziel, per ongeluk, zullen de plechtigheden in die dingen die geheiligd zijn aan de Heer hebben overtreden, Daarna zal hij de voor zijn vergrijp een vlekkeloze ram van de schapen, zoals kan worden gekocht voor twee shekel, overeenkomstig het gewicht van het Heiligdom.
5:16 En hij zal restitutie te maken voor de schade die hij heeft gebracht, en hij zal een vijfde deel meer toe te voegen, het leveren van IT aan de priester, wie zal voor hem bidden, terwijl het aanbieden van de ram, en hij wordt vrijgegeven daaruit.
5:17 Als een ziel zal gezondigd hebben door onwetendheid, en zal gedaan één van die dingen die de wet van de Heer verbiedt hebben, en, schuldig zonde, begrijpt zijn ongerechtigheid,
5:18 Hij zal bieden uit de koppels een vlekkeloze ram aan de priester, naar de mate en de schatting van de zonde, wie zal voor hem bidden, want hij deed het zonder het te weten, en hij wordt vrijgegeven daaruit,
5:19 omdat door fout die hij overtrad tegen den Heer.

Leviticus 6

6:1 De Heer sprak tot Mozes, gezegde:
6:2 De ziel die zal gezondigd hebben, en, verachten de Heer, zal geweigerd hebben om zijn buurman de borg die hij tot zijn bewaring had toevertrouwd, of wie zal alles met geweld hebben afgeperst, of wie zal een valse beschuldiging gemaakt hebt,
6:3 of wie zal een verloren zaak hebben kunnen vinden en dan ingehouden ook door valselijk zwerende, of wie zal een andere van de vele dingen hebben gedaan waardoor de mensen meestal sin:
6:4 veroordeeld van de overtreding, hij zal herstellen
6:5 alles wat hij wilde verkrijgen door fraude, de gehele plus een extra vijfde onderdeel, aan de eigenaar tegen wie bracht hij de schade.
6:6 Dan, namens zijn zonde, Hij zal een vlekkeloze ram uit de kudde te bieden, en hij zal het aan de priester, volgens de schatting en meting van de overtreding.
6:7 En hij zal bidden voor hem in de ogen van de Heer, en hij zal worden vrijgelaten uit een van die dingen die hij deed toen hij zondigde.
6:8 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
6:9 Instrueer Aaron en zijn zonen: Dit is de wet van de holocaust. Zij wordt op het altaar verbrand, de hele nacht tot de volgende ochtend. Het vuur zal zijn van dezelfde altaar.
6:10 De priester zal worden toegerust met de tuniek en het linnen onderkleding. Daarna zal hij de as van dat wat een verterend vuur is verteerd, en, ze te plaatsen naast het altaar,
6:11 Hij zal strip uit zijn oude gewaden, en wordt bekleed met anderen, Hij brengt ze buiten het kamp, en hij zal ervoor zorgen dat ze om te worden geconsumeerd, zelfs gloeiende sintels, in een zeer schone plaats.
6:12 Maar het vuur op het altaar zal altijd branden, voor de priester zal het voeden door het plaatsen van hout onder het elke dag in de ochtend. En, tot vaststelling van de holocaust, hij zal het vet der dankofferen aansteken.
6:13 Dit is het eeuwige vuur dat nooit zal uit zijn op het altaar.
6:14 Dit is de wet van het slachtoffer en het libations, die de zonen van Aaron zullen bieden in de ogen van de Heer, en voor het altaar.
6:15 De priester zal een handvol fijn tarwemeel, die is verrijkt met olie, en al de wierook, die is geplaatst op de bloem, en hij zal het aansteken op het altaar als een gedenkteken van de meeste zoete geur aan de Heer.
6:16 En het resterende gedeelte van het meel, Aaron zal het eten met zijn zonen, zonder zuurdesem. En hij zal dat eten in de heilige plaats, in het atrium van het tabernakel.
6:17 Maar om deze reden, het zal niet worden gezuurd, omdat een deel van het wordt aangeboden als een wierook van de Heer. De heilige der heiligen zal het zijn, net zoals wat wordt aangeboden ten behoeve van de zonde en de overtreding.
6:18 Alleen de mannetjes van de voorraad van Aaron zal het eten. Dit zal een eeuwige inzetting bij uw geslachten van de offers van de Heer. Allen, die deze zullen raken, zal geheiligd worden.
6:19 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
6:20 Dit is de offerande van Aäron en van zijn zonen, die zij moeten bieden aan de Heer in de dag van hun zalving. Zij zullen een tiende deel van een efa tarwebloem aanbieden als een eeuwigdurende offer, de helft van het in de ochtend, en de helft van het in de avond.
6:21 Zij wordt besprenkeld met olie en gebakken in een koekenpan. Dan zal het warm worden aangeboden, als een zeer zoete geur aan de Heer,
6:22 door de priester die door de wet zijn vader slaagt. En het zal volledig worden verbrand op het altaar.
6:23 Voor elk offer van de priester zal worden door het vuur verteerd; niemand zal daarvan eet.
6:24 Toen sprak de Heer tot Mozes, gezegde:
6:25 Spreek tot Aaron en zijn zonen: Dit is de wet van het slachtoffer voor de zonde. Op de plaats waar de holocaust wordt aangeboden, het zal worden geofferd in de ogen van de Heer. Het is de heilige der heiligen.
6:26 De priester, die beschikt over zullen het eten in de heilige plaats, in het atrium van het tabernakel.
6:27 Wat zal zijn vlees aanraakt zal geheiligd. Wanneer een kledingstuk wordt besprenkeld met het bloed, het zal worden gewassen in de heilige plaats.
6:28 Dan is de aarden vat, waarin het werd doorweekt, zal gebroken worden. Maar als het schip van de koper zal zijn, het zal worden geschuurd en gewassen met water.
6:29 Al wat mannelijk van priesterlijke afkomst zal weiden op zijn vlees, want het is het heilige der heiligen.
6:30 Voor het slachtoffer verslagene voor de zonde, wiens bloed wordt uitgevoerd in de tent der getuigenis, voor boetedoening in het Heiligdom, zal niet gegeten worden, maar het zal door het vuur verteerd.

Leviticus 7

7:1 Hetzelfde, dit is de wet van het offer voor een overtreding. Het is de heilige der heiligen.
7:2 Daarom, waar de holocaust wordt geofferd, het slachtoffer voor een overtreding wordt ook gedood. Zijn bloed zal worden uitgestort rondom het altaar.
7:3 Zij bieden daaruit: de romp, en het vet dat de vitale organen dekt,
7:4 de twee kleine nieren, en het vet, dat nabij de zijkanten, en het gaas van de lever met de kleine nieren.
7:5 En de priester zal die aansteken op het altaar. Het is de wierook van de Heer ten behoeve van een overtreding.
7:6 Al wat mannelijk van priesterlijke afkomst zal weiden op dit vlees in de heilige plaats, want het is het heilige der heiligen.
7:7 Net als het offer voor de zonde wordt aangeboden, dus ook voor een overtreding; een wet zal gelden voor zowel de offers. Zij behoren tot de priester die het biedt.
7:8 De priester, die heeft het slachtoffer van holocaust stelt zijn huid.
7:9 En ieder offer van fijn tarwemeel, die wordt gebakken in de oven, en wat is voorbereid op de oven rooster of in de koekenpan, zal voor de priester die het biedt.
7:10 Of deze zal worden besprenkeld met olie, of droog gelaten, een gelijke mate wordt verdeeld aan elk van de zonen van Aäron.
7:11 Dit is de wet van het slachtoffer van dankoffer, die wordt aangeboden aan de Heer.
7:12 Als de offerande een act voor het geven van dank zal zijn, zij zullen het brood aan te bieden zonder zuurdesem besprenkeld met olie, en ongezuurde vladen met olie, en meel fijne tarwe gebakken, en gebak en bestrooid met olie gemengd,
7:13 en ook, zuurdesembrood met het offer van dankzegging, die wordt geofferd dankoffer.
7:14 Van deze, Niemand mag worden aangeboden aan de Heer als de eerste vruchten, en men zal voor de priester die zal uitstorten het bloed van het slachtoffer.
7:15 Het vlees van het zal gegeten worden op dezelfde dag; noch zal niets van blijven tot morgen.
7:16 Als iemand, door een gelofte of uit eigen beweging, zal een offer hebben aangeboden, zal het gegeten worden op een vergelijkbare manier op dezelfde dag. Maar dan als een van het zal blijven hebben tot morgen, het geoorloofd is om het te eten.
7:17 Dan wat is te vinden op de derde dag zal worden met vuur verteerd.
7:18 Als iemand zal gegeten hebben van het vlees van het slachtoffer van vredeoffers op de derde dag, de offerande zal worden vernietigd; noch zullen zij in aanmerking degene die het aangeboden. Maar in plaats daarvan, wat ziel zal zich verontreinigen met dergelijke voedingsmiddelen zal schuldig aan verraad.
7:19 Het vlees dat alles wat onrein is aangeraakt zullen niet gegeten worden, maar het zal met vuur verbrand worden. Hij die schoon zal voeden op.
7:20 Als een ziel die verontreinigd is zal gegeten hebben van het vlees van het dankoffer, die wordt aangeboden aan de Heer, hij zal vergaan van zijn volk.
7:21 En wie zal de onreinheid van de mens aangeraakt, of van het vee, of van iets, dat in staat is om te verontreinigen, en wie zal gegeten hebben van dit soort vlees, wordt afgesneden van zijn volk.
7:22 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
7:23 Zeg tot de zonen van Israël: Het vet van een schaap, en een os, en van een geit zult gij niet eten.
7:24 Het vet van een karkas dat is gestorven op zijn eigen, of van een dier die is gegrepen door een wild dier, gij zult hebben voor verschillende doeleinden.
7:25 Als iemand het vet zal gegeten hebben, die zou moeten worden aangeboden als een brandoffer van de Heer, hij zal vergaan van zijn volk.
7:26 Hetzelfde, gij zult niet als voedsel te nemen op alle het bloed van alle dieren, of vogels of dieren.
7:27 Iedere ziel dat bloed zal gegeten hebben zal vergaan van zijn volk.
7:28 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
7:29 Spreek tot de zonen van Israël, gezegde: Wie beschikt over een slachtoffer van dankoffer aan de Heer, zo zal hij ook op hetzelfde moment een offer, dat is, haar libations.
7:30 Hij zal houden in zijn handen het vet van het slachtoffer, en de borst. En als hij zal worden aangeboden hebben en gewijd zowel aan de Heer, Hij zal hen te leveren aan de priester,
7:31 wie zal het vet aansteken op het altaar. Maar de borst zal voor Aaron en zijn zonen.
7:32 En insgelijks ook, de rechter schouder van het slachtoffer van vredeoffers zullen vallen aan de priester als eerste vruchten.
7:33 Onder de zonen van Aaron, wie zal het bloed en het vet hebben aangeboden, hetzelfde zal men ook de rechterschouder voor zijn deel.
7:34 Dus dan, de borst die wordt opgetild, en de schouder die is afgescheiden, Ik gegrepen heb van de zonen van Israël, van hun slachtoffers ten dankoffer, en ik heb deze aan de priester Aäron en aan zijn zonen, als een wet in de eeuwigheid, van al het volk van Israël.
7:35 Dit is de zalving van Aaron en zijn zonen, door de ceremonies van de Heer, in de dag toen Mozes bood hen, zodat ze het priesterschap kunnen vervullen,
7:36 en dit is wat de Heer de opdracht om hen te worden gegeven door de zonen van Israël, als een eeuwigdurende inachtneming in hun geslachten.
7:37 Dit is de wet van de holocaust, en van het offer voor de zonde, en voor overtreding, en voor de toewijding, en voor de slachtoffers van dankoffer,
7:38 die de Heer op de berg Sinai benoemd tot Mozes, toen hij de zonen van Israël gebood om hun offergaven aan de Heer in de woestijn van Sinai bieden.

Leviticus 8

8:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
8:2 Neem Aaron, met zijn zonen, hun gewaden, en de zalfolie, een kalf zonde, twee rammen, en een mand met ongezuurde broden,
8:3 en verzamel de ganse samen bij de ingang van de tent.
8:4 En Mozes deed zoals de Heer had bevolen. En als al de menigte verzamelde zich voor de ingang van de tent,
8:5 hij zei: “Dit is het woord dat de Heer heeft bevolen om te doen.”
8:6 En onmiddellijk, bracht hij naar voren Aaron en zijn zonen. En toen hij hen had gewassen,
8:7 hij berusten de hogepriester met het linnen onderkleding, wikkelde hem met de brede riem, en trok hem den hyacint tuniek, en erover opgelegd hij de efod.
8:8 En koppelen aan de riem, hij gemonteerd staat het aan de borstplaat, waar was Doctrine en Waarheid.
8:9 Ook, Hij wikkelde de hoofddoek op zijn hoofd, en eroverheen, tegenover het voorhoofd, Hij plaatste de gouden plaat, ingewijd met heiliging, net zoals de Heer hem had opgedragen.
8:10 Hij nam ook de zalfolie, waarmee zalfde hij de tabernakel, samen met al zijn artikelen.
8:11 En toen hij het altaar had gestrooid zeven keer om het te heiligen, hij zalfde het en al zijn gereedschap. En de tobbe met zijn basis geheiligd hij met de olie.
8:12 En het gieten van de olie over het hoofd van Aaron, hij gezalfd en ingewijd hem.
8:13 Hetzelfde, nadat hij zijn zonen had aangeboden, hij bekleed hen met linnen tunieken, en wikkelde met brede banden, en plaatste hoofdtooien op hen, net zoals de Heer had bevolen.
8:14 Hij bood ook het kalf voor de zonde. Als nu Aaron en zijn zonen hun handen op zijn hoofd had gezet,
8:15 hij offerden zij. En het trekken van het bloed, en dompelen zijn vinger erin, hij raakte de horens van het altaar rondom. En toen het werd verzoend en geheiligd, Hij goot de rest van het bloed aan de basis.
8:16 Toch echt, het vet, dat was op de vitale organen, en het gaas van de lever, en de twee kleine nieren met hun vet, verbrandde hij op het altaar.
8:17 En het kalf met de huid, en het vlees, en de mest, verbrandde hij buiten het kamp, net zoals de Heer had opgedragen.
8:18 Hij bood ook een ram als een holocaust. Als nu Aaron en zijn zonen hun handen op zijn hoofd had opgelegd,
8:19 hij offerden zij, en hij stortte zijn bloed rond het altaar.
8:20 En het snijden van de ram in stukken, hij stak zijn kop, en de ledematen, en het vet in het vuur,
8:21 na eerst gewassen de darmen en de voeten. En dan verbrandde hij het geheel van de ram op het altaar, want het was een holocaust van de meeste zoete geur aan de Heer, net zoals hij hem had opgedragen.
8:22 Hij bood ook de tweede ram, als een wijding van priesters. En Aäron en zijn zonen legden hun handen op zijn kop.
8:23 En toen Mozes was het geofferde, toegang tot een aantal van haar bloed, Hij raakte het topje van Aarons rechteroor, en de duim van zijn rechterhand, en op soortgelijke wijze ook zijn voet.
8:24 Hij bood ook de zonen van Aäron. En wanneer, uit het bloed van de ram werd geofferd, hij het puntje van het rechteroor van elk één had aangeraakt, en de duim van hun rechterhand, evenals hun voeten, Hij goot de rest op het altaar rondom.
8:25 Toch echt, de dikke, en de romp, en al het vet dat de ingewanden bedekt, en het gaas van de lever, en de beide nieren met hun vet, en de rechterschouder, hij gescheiden.
8:26 Dan, het nemen van brood zonder zuurdeeg uit de mand van de ongezuurde broden, dat was voor de Heer, en een taart besprenkeld met olie, en een wafel, hij plaatste ze op het vet en de rechterschouder,
8:27 het leveren van al deze aan Aäron en zijn zonen. En als zij hen verheven in de ogen van de Heer,
8:28 Hij ontving ze weer uit hun handen, en hij verbrandde ze op het altaar van de holocaust, want het was een offer van toewijding, als een zoete geur van het offer aan de Heer.
8:29 En hij nam zijn deel van de ram van de consecratie, en hij hief haar borst in de ogen van de Heer, net zoals de Heer hem had opgedragen.
8:30 En toegang tot de zalf, en het bloed dat was op het altaar, sprenkelde hij het over Aaron en zijn klederen, en over zijn zonen en hun gewaden.
8:31 En toen hij had ze geheiligd met hun gewaden, Hij gaf ze opdracht, gezegde: “Kook het vlees voor de ingang van de tent, en eet het daar. Hetzelfde, eten van de broden van de consecratie, die zijn geplaatst in de mand, net zoals de Heer mij opgedragen, gezegde: ‘Aaron en zijn zonen zullen ze op te eten.’
8:32 Dan ook van het vlees zal blijven en de broden worden met vuur verteerd.
8:33 Ook, gij zult niet verlaten de deur van de tent zeven dagen, tot de dag waarop de tijd van uw wijding worden ingevuld. Want in zeven dagen de wijding is voltooid,
8:34 zelfs als het is begonnen op dit moment, zodat het ritueel van het offer zou kunnen worden bereikt.
8:35 Dag en nacht zult gij in de tent blijven, het observeren van de horloges van de Heer, anders zult gij sterven. Want zo heeft opdracht gekregen om mij.”
8:36 En Aäron en zijn zonen deden alles wat de Heer gesproken heeft door de hand van Mozes.

Leviticus 9

9:1 Dan, de achtste dag aangekomen, Mozes riep Aaron en zijn zonen, en diegenen die ouder zijn door geboorte uit Israël, en hij zei tegen Aaron:
9:2 “Neem een ​​kalf voor de zonde van de kudde, en een ram als brandoffer, zowel onberispelijk, en bieden hen in de ogen van de Heer.
9:3 En aan de zonen van Israël, zult gij zeggen:: ‘Neem een ​​bok voor de zonde, en een kalf en een lam, zowel één-jaar-oude en onbesmet, als een holocaust.
9:4 Neem ook een os en een ram ten dankoffer. En opofferen voor den Heere,, het aanbieden met het offer van ieder fijne tarwebloem besprenkeld met olie. Voor vandaag zal de Heer u verschijnen.’”
9:5 En zo brachten ze alles dat Mozes vóór de ingang van de tent had besteld, waar, wanneer al de schare stond samen,
9:6 Mozes heeft gezegd: “Dit is het woord, die de Heer heeft opgedragen. volbrengen, en Zijn heerlijkheid zal verschijnen voor u.”
9:7 En hij zeide tot Aaron: “Benadering van het altaar, en offeren namens uw zonde. Bieden de holocaust, en bidden voor jezelf en voor de mensen. En als je het slachtoffer voor de mensen hebben gedood, bid voor hen, net zoals de Heer heeft voorgeschreven.”
9:8 En meteen Aaron, het naderen van de richting van het altaar, immolated het kalf voor zijn zonde.
9:9 En zijn zonen brachten het bloed naar hem, en dompelen zijn vinger erin, hij raakte de hoornen van het altaar, Hij goot de rest aan de basis.
9:10 En het vet, en de kleine nieren, en het gaas van de lever, die zonde, verbrandde hij op het altaar, net zoals de Heer had opgedragen Mozes.
9:11 Toch echt, het vlees en de huid verbrandde hij met vuur buiten het kamp.
9:12 Hij immolated ook het slachtoffer van de holocaust. En zijn zonen brachten het bloed naar hem, die hij uitgestort rondom het altaar.
9:13 En als het slachtoffer zelf werd in stukken gesneden, zij brachten hem het hoofd en elk van de ledematen, die hij allemaal met vuur verbrand op het altaar,
9:14 na eerst gewassen de darmen en de voeten met water.
9:15 En het maken van een offer voor de zonden van het volk, doodde hij de bok. En boeten het altaar,
9:16 Hij volbracht de holocaust,
9:17 voegt er het offer van de libations, die aan elkaar moeten worden aangeboden, en ze te verbranden op het altaar, los van de ceremonies van de ochtend holocaust.
9:18 Hij immolated ook de os, alsmede de stoter, als dankoffer voor het volk. En zijn zonen brachten hem het bloed, die hij uitgestort op het altaar rondom.
9:19 Dan het vet van de os, en de romp van de stoter, en de twee kleine nieren met hun vet, en het gaas van de lever,
9:20 zij gelegd op de borsten. En wanneer het vet verbrand was op het altaar,
9:21 Aaron gescheiden hun borsten en de rechter schouders, tillen ze in de ogen van de Heer, zoals Mozes had opgedragen.
9:22 En de uitbreiding van zijn handen aan het volk, Hij hen zegende. En zo, de slachtoffers voor de zonde, en het brandoffer, en het dankoffer wordt voltooid, hij afdaalde.
9:23 Toen ging Mozes en Aäron de tent der samenkomst, en daarna kwam naar buiten en zegenden het volk. En de heerlijkheid van de Heer aan de gehele menigte.
9:24 En, aanschouwen, een vuur van de Heer verslond de holocaust, en het vet, dat was op het altaar. Toen de menigte had gezien deze, ze prees de Heer, vallen op hun gezicht.

Leviticus 10

10:1 En de zonen van Aaron, Nadab en Abihu, het oppakken van hun wierookvaten, geplaatst vuur daarin en wierook op hen, het aanbieden van in de ogen van de Heer een vreemd vuur, zoals het was niet de opdracht van hen.
10:2 En vuur uit van de Heer vernietigde hen, en zij stierven in de ogen van de Heer.
10:3 En Mozes zeide tot Aaron:: “Dit is wat de Heer heeft gesproken: ‘Ik zal geheiligd worden bij degenen die me benaderen, en Ik zal verheerlijkt worden in de ogen van al het volk.’” En bij het horen van deze, Aaron zweeg.
10:4 Toen riep Mozes Misaël en Elsafan, de zonen van Uzziel, de vaderlijke oom van Aaron, en hij zeide tot hen:, “Ga en neem uw broeders uit het zicht van het Heiligdom, en dragen ze buiten het kamp.”
10:5 En snel bewegen, zij namen ze als ze leggen, bekleed met linnen tunieken, en wierp ze naar buiten, net zoals hun had bevolen.
10:6 En Mozes zeide tot Aaron:, en tot zijn zonen, Eleazar en Ithamar: “Niet ontdekken uw hoofden, en niet scheurt uw kleding, opdat gij niet misschien kunnen sterven, en verontwaardiging kunnen stijgen over het gehele samenstel. Laat uw broeders, en al het huis van Israël, zullen de brand bewenen dat de Heer heeft ontstoken.
10:7 Maar je mag niet afwijken van de ingang van de tent; anders-, die zullen vergaan. Voor zeker de olie der heilige zalving op u.”En zij deed alles volgens het voorschrift van Mozes.
10:8 De Heer zei ook Aaron:
10:9 “Gij zult geen wijn drinken, noch iets dat in staat is om u of uw zonen dronken, wanneer kom je in de tent der samenkomst, opdat gij niet sterft. Want het is een eeuwige voorschrift in uw geslachten.
10:10 En zo mag je de kennis om onderscheid te maken tussen heilig en profaan, tussen vervuild en schoon.
10:11 En zo kan je leren de kinderen Israëls al mijn rechten, die de Heer hen heeft gesproken door de hand van Mozes.”
10:12 En Mozes sprak tot Aaron, en tot zijn zonen, Eleazar en Ithamar, die waren overgebleven: “Neem het offer dat overschot van de offerande van de Heer, en eet het ongezuurd naast het altaar, want het is het heilige der heiligen.
10:13 Want gij zult dat eten in de heilige plaats, die wordt gegeven aan u en uw zonen, van de offergaven van de Heer, net zo is mij opgedragen.
10:14 Hetzelfde, de borst die wordt aangeboden, en de schouder die is afgescheiden, gij zult eten in een zeer schone plaats, u en uw zonen, en uw dochters met u. Voor deze zijn gereserveerd voor u en uw kinderen van de slachtoffers, die de zonen van Israël ten goede komen.
10:15 Omdat ze zich hebben verheven in de ogen van de Heer, de schouder, en de borst, en het vet dat wordt verbrand op het altaar, deze behoren ook tot u en uw zonen als een eeuwige wet, net zoals de Heer heeft voorgeschreven.”
10:16 Ondertussen, toen Mozes was op zoek naar de bok, die voor de zonde had aangeboden, Hij ontdekte dat het verbranden. En boos tegen Eleazar en Itamar, de zonen van Aaron, die waren overgebleven, hij zei:
10:17 “Waarom heb je niet het offer voor de zonde te eten in de heilige plaats, dat is het heilige der heiligen, en die werd gegeven aan u, zodat u de ongerechtigheid van de mensen kunnen dragen, en misschien bidden voor hen in de ogen van de Heer,
10:18 vooral omdat geen van zijn bloed in de heilige plaatsen zijn gebracht, en omdat je moet gegeten hebben in het heiligdom, zo werd opgedragen me?"
10:19 Aaron antwoordde: "Deze dag, het slachtoffer voor de zonde is aangeboden, en de holocaust in de ogen van de Heer. Maar je ziet wat er met mij gebeurd. Hoe kon ik eten, of neem de Heer in de ceremonies, met een treurig geest?"
10:20 Maar toen Mozes had dit gehoord, hij was tevreden.

Leviticus 11

11:1 En de Heer sprak tot Mozes en Aäron, gezegde:
11:2 Zeg tot de zonen van Israël: Dit zijn de dieren die je moet eten uit alle levende wezens van de aarde.
11:3 Het enige dat een verdeelde hoef heeft, en dat kauwt weer, onder de beesten, gij zult eten.
11:4 Maar wat zeker kauwt weer, maar heeft een klauw die niet verdeeld, zoals de kameel en anderen, deze zult gij niet eten, en gij zult ze overwegen om onder het onreine.
11:5 De rotskonijn die weer kauwt, en waarvan de hoeven niet verdeeld, is onrein,
11:6 en zo ook de haas, want het kauwt ook weer voorbij, maar de klauw is niet verdeeld,
11:7 en ook de varkens, welke, hoewel de hoef wordt verdeeld, niet weer kauwen op.
11:8 Het vlees van deze zult gij niet eten, noch zal je aanraken hun karkassen, want zij zullen u onrein zijn.
11:9 Dit zijn de dingen die broeden in de wateren, en die het wettig is om te eten. Al die kleine vinnen en schubben heeft, zo veel in de zee, zoals in de vijvers en rivieren, gij zult eten.
11:10 Maar wat heeft geen vinnen en schubben hebben, van die dingen die leven en bewegen in de wateren, zal een gruwel u,
11:11 en verfoeilijke; hun vlees zult gij niet eten, en hun dood aas zult gij vermijden.
11:12 Alles wat geen vinnen en schubben in de wateren heeft, wordt vervuild.
11:13 Dat zijn die dingen onder de vogels die je niet moet eten, en die moeten worden vermeden door u: de Arend, en de griffioen, en de visarend,
11:14 en de vlieger, evenals de gier, naar hun aard.
11:15 en alles wat er van de raaf soort, op basis van hun gelijkenis,
11:16 de struisvogel, en de uil, en de meeuw, en de sperwer, naar zijn aard,
11:17 de uil, en de zee vogel, en de ibis,
11:18 en de zwaan, en de pelikaan, en het moeras kip,
11:19 de reiger, en plover naar zijn aard, de kuif hop, en ook de vleermuis.
11:20 Van al die vliegt, alle maatregelen op vier poten moeten zijn een gruwel u.
11:21 Maar wat zeker loopt op vier poten, en heeft ook langere benen achter, waarmee het hop op de aarde,
11:22 gij zult eten, zoals de kever in zijn soort, en het cricket, en sprinkhaan, en de sprinkhaan, elk naar zijn aard.
11:23 Maar onder vliegende dingen, wat heeft slechts vier poten moeten zijn een gruwel voor u.
11:24 En wie zal geraakt hebben hun geslachte dieren worden verontreinigd, en hij zal tot de avond onrein.
11:25 En als het nodig zal zijn om een ​​van deze dode dingen te dragen, hij zal zijn kleren wassen, en hij zal onrein zijn tot de zon ondergaat.
11:26 Elk dier dat heeft zeker een hoef, maar is niet verdeeld, noch kauwen weer, zal onrein. En wie zal aangeraakt wordt hij besmet.
11:27 Wat loopt op zijn handen, van alle dieren die vooraf op handen en voeten, zal onrein. Wie zullen hun karkassen aangeraakt wordt vervuild tot de avond.
11:28 En wie zal hebben uitgevoerd dit soort karkas zal zijn klederen wassen, en hij zal tot de avond onrein. Voor al deze zullen u onrein zijn.
11:29 Hetzelfde, deze wordt beschouwd als een van de vervuilde dingen, van alles wat beweegt op de aarde: de wezel, en de muis, en de krokodil, elk naar zijn aard,
11:30 de spitsmuis, en de kameleon, en de gekko, en de hagedis, en de mol.
11:31 Al deze zijn onrein. Wie zullen hun karkassen aangeraakt hebben, zal onrein zijn tot de avond.
11:32 En alles waarop iets van hun dood aas zal gevallen zijn, zullen ontheiligd worden, of het een houten vat, of een kledingstuk, of skins, of haircloths, of iets, waaraan gewerkt wordt. Deze worden ondergedompeld in water en zullen ontheiligd worden tot de avond, maar dan achteraf deze zal rein.
11:33 Maar een aarden vat, waarin iets van deze zal vallen, wordt verontreinigd; en daarom wordt verbroken.
11:34 Elk van het voedsel dat je eet, Als water uit een dergelijk schip is daarop zal hebben gegoten, zal onrein. En elke vloeistof die men kan drinken uit een dergelijk vat onrein zijn.
11:35 En als er iets uit het midden van dit soort dode dingen is gedaald daarop, zal onrein, of het een oven worden, of een pot met voeten, deze zal onrein en moeten worden vernietigd.
11:36 Toch echt, fonteinen en reservoirs, en alle reservoirs van het water zal rein. Wie zal geraakt hebben hun geslachte dieren worden verontreinigd.
11:37 Als het valt op zaaigranen, het zal niet ontheiligen.
11:38 Maar als iemand water heeft uitgestort over het zaad graan, en daarna werd het geraakt door de karkassen, stelt zij onmiddellijk worden verontreinigd.
11:39 Als er dieren gestorven, waaruit het geoorloofd is voor u om te eten, wie zal haar karkas aangeraakt hebben, zal onrein zijn tot de avond.
11:40 En wie zal gegeten hebben of gedragen iets van deze zal zijn klederen wassen, en hij zal tot de avond onrein.
11:41 Alles wat kruipt over de aarde zal abominabel, noch zal het opgenomen als voedsel.
11:42 Wat vooruit door vier voeten op de borst, of dat heeft veel voeten, of dat sleept over de bodem, zult gij niet eten, want het is een afgrijselijk.
11:43 Niet bereid om uw ziel besmetten, noch zal u iets van die dingen, opdat gij onrein.
11:44 Want Ik ben de Heer uw God. Weest heilig, want Ik ben heilig. Laat uw ziel niet verontreinigen aan enig kruipend gedierte, die beweegt over het land.
11:45 Want ik ben de Heer, wie je weggeleid uit het land Egypte, zodat ik zou jullie God zijn; gij zult heilig, want Ik ben heilig.
11:46 Dit is de wet van de dieren en vliegende dingen, en van alle levende ziel, die beweegt in de wateren of kruipt over het land,
11:47 zodat u het verschil tussen rein en onrein mogen weten, en zodat je weet wat je moet eten, en wat je moet weigeren.

Leviticus 12

12:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
12:2 Spreek tot de zonen van Israël, en gij zult tot hen zeggen:: Een vrouw, als ze het zaad aan een mannelijke dragen heeft ontvangen, onrein zijn zeven dagen, net als in de dagen van de scheiding te wijten aan de menstruatie.
12:3 En op de achtste dag, het kleine kind besneden worden.
12:4 Toch echt, zij zich zullen drie en dertig dagen blijven in het bloed harer reiniging. Zij zal niets heilig te raken, noch zullen ze in te voeren in het Heiligdom, totdat de dagen harer reiniging zijn voltooid.
12:5 Maar als ze een vrouwtje zal dragen, ze onrein zijn voor twee weken, volgens de gewoonte van haar maandelijkse stroom, en zij zal in het bloed harer reiniging blijven zesenzestig dagen.
12:6 En als de dagen harer reiniging zijn voltooid, voor een zoon of voor een dochter, zij zal aan de deur van de tent der samenkomst, een one-jarige lam als een holocaust, en een jonge duif of tortelduif voor de zonde, en zij zal hen te leveren aan de priester.
12:7 Hij zal die in de ogen van de Heer, en hij zal voor haar te bidden. En zo zal zij rein zijn van den vloed haars bloeds. Dit is de wet voor iemand die een man of een vrouw draagt.
12:8 En als haar hand niet heeft gekregen of in staat geweest om een ​​lam te bieden, Ze neemt twee tortelduiven of twee jonge duiven: een als brandoffer, en de andere voor sin. En de priester zal voor haar te bidden, en zo zal zij gereinigd worden.

Leviticus 13

13:1 En de Heer sprak tot Mozes en Aäron, gezegde:
13:2 De man in wiens huid of het vlees zal er een divers kleur ontstaan ​​hebben, of pustule, of iets dat lijkt te schijnen, dat het teken van lepra, wordt aan Aaron gebracht worden, de priester, of aan wie u maar wilt onder zijn zonen.
13:3 En als hij ziet dat lepra is in zijn huid, en dat het haar een witte kleur is veranderd, en dat de plaats waar de lepra lijkt lager dan de rest van de huid en het vruchtvlees, dan is het teken van lepra, en bij zijn oordeel zal hij worden gescheiden.
13:4 Maar als er een stralende witheid in de huid, maar het is niet lager dan de rest van het vlees, en het haar van onaangetast kleur, de priester hem afzonderen gedurende zeven dagen.
13:5 En op de zevende dag zal hij hem onderzoeken, en de melaatsheid zeker niet verder toegenomen, en heeft zich niet over de huid, Hij zal hem weer afzonderen, nog eens zeven dagen.
13:6 En op de zevende dag, Hij zal hem het evalueren. Als de lepra is geworden verduisterd, en niet is toegenomen in de huid, zal hij hem rein verklaren, want het is een korstje. En de man zal zijn klederen wassen, en hij zal rein.
13:7 Maar als de melaatsheid weer toe, nadat hij werd gezien door de priester en gerestaureerd naar reinheid, hij zal hem worden gebracht,
13:8 en hij zal veroordeeld worden van onreinheid.
13:9 Als het teken van lepra is in een man, Hij zal naar de priester worden gebracht,
13:10 en hij zal kijken hem. En wanneer er een witte kleur in de huid, en het heeft een veranderde verschijning in haar haren, en ook hetzelfde vlees lijkt te leven,
13:11 het zal worden beoordeeld een chronische lepra, gegroeide in de huid. En dus is de priester verklaart hem besmet, en hij zal hem niet afzonderen, want hij is duidelijk onrein.
13:12 Maar als de melaatsheid zal bloeide hebben, dwars door de huid, en zal alle de huid van het hoofd tot aan de voeten bedekt hebben, wat valt onder de aanblik van de ogen,
13:13 de priester hem onderzoekt, en hij zal oordelen dat de melaatsheid dat hij bezit is zeer schoon, omdat het allemaal heeft zich tot witheid, en om deze reden de man zal rein.
13:14 Toch echt, wanneer het levende vlees zal verschijnen in hem,
13:15 vervolgens door de uitspraak van de priester wordt hij verontreinigd, en hij zal worden beschouwd als een van de onreine. Voor de live-vlees, als het wordt gespot met lepra, is onrein.
13:16 En indien het nogmaals het zal omgezet hebben in witheid, en wordt de gehele mens omvat hebben,
13:17 de priester hem onderzoekt, en hij zal hem onderscheiden schoon.
13:18 Maar als er een zweer in het vlees en de huid heeft gezeten, en het is genezen,
13:19 en in de plaats van de zweer, er verschijnt een witte of rode litteken, de man wordt aan de priester worden gebracht.
13:20 En toen hij de plaats van de melaatsheid zal hebben gezien lager dan de rest van het vlees, en dat het haar heeft wit veranderd, Hij verklaart hem besmet. Voor de plaag van melaatsheid is ontstaan ​​uit de zweer.
13:21 Maar als het haar van de gebruikelijke kleur, en het litteken enigszins onduidelijk en niet lager is dan de nabije vlees, Hij zal hem het afzonderen gedurende zeven dagen.
13:22 En zo zal het zeker zijn toegenomen, Hij zal hem oordelen aan lepra hebben.
13:23 Maar als het blijft op zijn plaats, het is de roof van een maagzweer, en de man zal rein.
13:24 Maar als het vlees en de huid is verbrand door brand, en, te zijn genezen, heeft nu een wit of rood litteken,
13:25 zal de priester die onderzoeken, en als hij ziet dat het is wit geworden, en dat de plaats is lager dan de rest van de huid, Hij verklaart hem besmet, het teken van lepra is ontstaan ​​in het litteken.
13:26 Maar als de kleur van het haar is niet veranderd, noch is het cijfer lager is dan de rest van het vlees, en lepra zelf lijkt enigszins duister te zijn, Hij zal hem het afzonderen gedurende zeven dagen,
13:27 en op de zevende dag zal hij hem te evalueren. Als de melaatsheid verder in de huid zal zijn toegenomen, Hij verklaart hem besmet.
13:28 Maar als de witheid blijft op zijn plaats en is niet erg duidelijk, Het is het kenmerk van een burn, en om deze reden zal hij rein worden verklaard, want het is alleen het litteken van een brandwond.
13:29 Als melaatsheid up zal zijn opgedoken in het hoofd of de baard van een man of vrouw, Daarna zal de priester op hen,
13:30 en als de plaats zeker lager dan de rest van het vlees, en het haar is goud, en dunner dan normaal, Hij zal vertellen ze besmet, want het is de melaatsheid van het hoofd en de baard.
13:31 Maar als hij ziet dat de plaats van de spot is gelijk met de nabijgelegen vlees, en dat het haar is zwart, Hij zal hem het afzonderen gedurende zeven dagen,
13:32 en op de zevende dag zal hij het kunnen bestuderen. Als deze punten niet is toegenomen, en het haar heeft zijn kleur gehouden, en de plaats van de markering is gelijk aan de rest van het vlees,
13:33 de man zal zijn geschoren, behalve in de plaats van de vlek, en hij zal afgezonderd nog eens zeven dagen.
13:34 Op de zevende dag, indien het merk lijkt te hebben verbleven in de plaats, en het is niet lager dan de rest van het vlees, zal hij hem rein verklaren, en, zijn kleren te hebben gewassen, zal hij rein zijn.
13:35 Maar als, , na zijn reiniging, Ter plaatse weer in het vel toegenomen,
13:36 hij zal niet meer te informeren over de vraag of het haar geel is geworden, want hij is ronduit onrein.
13:37 Verder, Als deze punten niet is toegenomen, en het haar is zwart, laat hem weten dat de man is genezen: en laat hem gerust rein verklaren hem.
13:38 Als een witheid zal zijn verschenen in de huid van een man of een vrouw,
13:39 de priester zal die onderzoeken. Als hij detecteert een verduisterde witheid schijnt in de huid, mag hij weten dat het niet melaatsheid, maar een wit-gekleurde smet, en dat de man is schoon.
13:40 De man wiens haar valt af van zijn hoofd is kaal en schoon.
13:41 En als het haar valt af van zijn voorhoofd, Hij is kaal aan de voorkant en schoon.
13:42 Maar als in de kaalheid of blesse er een witte of roodachtige kleur ontstaan,
13:43 en de priester zal dit gezien hebben, Hij zal hem het veroordelen zonder twijfel van lepra, geraakte kaalheid.
13:44 Daarom, wie zal zijn gespot door lepra, en die is gescheiden bij het oordeel van de priester,
13:45 zullen moeten zijn kleren unstitched, zijn hoofd kaal, zijn mond bedekt met een doek, en hij zich zal roepen dat hij besmet is en smerig.
13:46 De hele tijd dat hij een melaatse en onrein hij zal alleen buiten het kamp wonen.
13:47 Een wollen of linnen kleed, dat de melaatsheid zal gehouden hebben,
13:48 in de grote vezels of één van de draden, of in ieder geval in de huid, of wat dan ook is gemaakt van een huid,
13:49 als deze is geïnfecteerd met een witte of rode vlek, wordt hij geacht aan lepra, en het zal worden getoond aan de priester.
13:50 En hij, zij hebben onderzocht, zal het close-up voor zeven dagen.
13:51 En op de zevende dag, hebben gezocht op het weer, als hij ontdekt een stijging, Het is een hardnekkige melaatsheid; Hij zal het kledingstuk rechter te worden vervuild, samen met alles waarmee is gebleken.
13:52 En daardoor, hij zal hem verbranden in vlammen.
13:53 Maar als hij zal hebben gezien, dat is het niet toegenomen,
13:54 Hij zal hen te onderwijzen, en zij zullen wassen wat heeft de melaatsheid erin, en hij zal ze van dichtbij voor nog eens zeven dagen.
13:55 En als hij zal hebben gezien dat de eerste verschijning is niet teruggekeerd, zelfs als de lepra niet is toegenomen, Hij zal oordelen onrein, en hij zal ze met vuur verbranden, voor melaatsheid werd toegediend in de buitenkant van het kledingstuk, of in het hele.
13:56 Maar als de plaats van de lepra is iets donkerder geworden, nadat het kledingstuk is gewassen, Daarna zal hij het afscheuren, en scheiden van het gedeelte dat geluid.
13:57 Maar als, na dit, er zal verschijnen in die plaatsen die vóór waren vlekkeloos, een vliegende en zwervende lepra, het moet worden verbrand met vuur.
13:58 Als het zal hebben opgehouden, hij zal wassen met water de onderdelen die puur voor de tweede keer zijn, en zij zal rein.
13:59 Dit is de wet over melaatsheid voor een wollen of linnen kleed, in het weefsel en in de draden, en voor alle items gemaakt van huiden, hoe het moet worden verklaard, hetzij schoon of vervuild.

Leviticus 14

14:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
14:2 Dit is de rite voor een melaatse, als hij nu te reinigen. Hij zal naar de priester worden gebracht,
14:3 wie, af te wijken van het kamp, toen hij de lepra heeft gevonden om gereinigd te worden,
14:4 zal hem de opdracht die moet worden gezuiverd te bieden heeft voor zichzelf twee levende mussen, die het wettig is om te eten, en cederhout, en vermiljoen, en hysop.
14:5 En hij zal bevelen, dat een van de mussen worden geofferd in een aarden vat, over levend water.
14:6 Maar de andere levende, met het cederhout, en het scharlaken, en de hysop, Hij zal dopen in het bloed van de geofferde mus.
14:7 En hij zal hem sprengen, die zeven keer te reinigen, zodat hij kan met recht gezuiverd. Daarna zal hij de levende mus los, zodat het weg kan vliegen in het veld.
14:8 En toen de man zijn kleren gewassen hebben, Hij zal al het haar afscheren van zijn lichaam, en hij zal worden gewassen met water. En die is gezuiverd, zal hij in het leger in te voeren, slechts in zoverre: dat hij buiten zijn eigen tent mogen gedurende zeven dagen.
14:9 En op de zevende dag zal hij het haar van zijn hoofd scheren, en zijn baard, en zijn wenkbrauwen, evenals het haar van zijn hele lichaam. En als zijn kleren weer gewassen, en zijn lichaam,
14:10 op de achtste dag, Hij neemt twee smetteloze lammeren, en een one-jarige vrouwelijke schapen zonder smet, en drie tienden fijn tarwemeel, die is verrijkt met olie, als een offer, en afzonderlijk, een twaalfde hin olie.
14:11 En wanneer de priester het zuiveren van de man hem en al deze dingen heeft gepresenteerd in de ogen van de Heer aan de deur van de tent der samenkomst,
14:12 Hij zal ook een lam en aan te bieden voor overtreding, de twaalfde hin olie. En als al deze aangeboden voor de Heer,
14:13 Daarna zal hij het lam offeren, wanneer het slachtoffer voor de zonde meestal immolated met de holocaust, dat is, in de heilige plaats. Want net als bij de één voor de zonde, zo ook het slachtoffer voor overtreding behoort tot de priester. Het is de heilige der heiligen.
14:14 En het nemen van een deel van het bloed van het slachtoffer, die werd geofferd voor overtreding, de priester zal het te plaatsen op het lapje van het rechteroor desgenen, die wordt gereinigd, en op de duim van zijn rechterhand, en ook de voet.
14:15 En hij zal een deel van de twaalfde hin olie te sturen in zijn eigen linkerhand,
14:16 en hij zal zijn recht vinger dopen erin, en hij zal ze strooien in de ogen van de Heer zeven keer.
14:17 Maar de olie die nog steeds in zijn linkerhand, zal hij doen over de top van het rechteroor van hem die wordt gereinigd, en op de duim van zijn rechterhand, evenals de voet, en op het bloed dat vergoten voor overtreding,
14:18 en op zijn hoofd.
14:19 En hij zal bidden voor hem in de ogen van de Heer, en hij zal het offer te bereiken ten behoeve van de zonde. Daarna zal hij de holocaust offeren,
14:20 en plaats het op het altaar met zijn libations, en de man zal naar behoren worden gereinigd.
14:21 Maar als hij arm is, en zijn hand niet in staat is om uit te vinden wat er is gezegd, Hij zal ook een lam als een offer voor overtreding, zodat de priester voor hem kunnen bidden, en tienden fijn tarwemeel besprenkeld met olie, als een offer, en Een twaalfde hin olie,
14:22 en twee tortelduiven of twee jonge duiven, waarvan er een zijn van sin, en de andere als brandoffer.
14:23 En hij zal die bieden op de achtste dag van zijn reiniging aan de priester aan de deur van de tent der getuigenis in de ogen van de Heer.
14:24 En hij, het ontvangen van het lam voor overtreding, en de twaalfde hin olie, zullen ze samen verheffen.
14:25 En toen het Lam werd geofferd, zal hij een deel van zijn bloed te plaatsen op het lapje van het rechteroor desgenen, die wordt gereinigd, en op de duim van zijn rechterhand, evenals de voet.
14:26 Toch echt, Hij zal een deel van de olie te sturen in zijn eigen linkerhand,
14:27 en dompelen de vinger van zijn rechterhand erin, hij zal dat sprengen, zevenmaal, voor de Heer.
14:28 En hij zal het puntje van het rechteroor van hem aan te raken, die wordt gereinigd, en de duim van zijn rechterhand, evenals de voet, in plaats van het bloed dat vergoten voor overtreding.
14:29 Maar het resterende deel van de olie die in zijn linkerhand, Hij zendt op het hoofd van de een wordt gezuiverd, om de Heer te sussen namens hem.
14:30 En hij zal een tortelduif of een jonge duif te bieden,
14:31 een voor overtreding, en de andere als brandoffer, met hun drankofferen.
14:32 Dit is het offer van een melaatse, die niet in staat is om alle dingen te verkrijgen met betrekking tot zijn reiniging.
14:33 En de Heer sprak tot Mozes en Aäron, gezegde:
14:34 Wanneer u in het land Kanaän is getreden, dat Ik u zal geven tot een bezitting, als er sprake is het teken van lepra in een gebouw,
14:35 hij wiens huis het zal gaan en rapporteren aan de priester, gezegde: “Het lijkt mij dat het merk van lepra is in mijn huis.”
14:36 En hij zal die opdracht geven om alle dingen te dragen uit het huis, voordat hij het zou gaan en zien of het is melaatsheid, opdat alles wat in het huis onrein. En na dit, Hij treedt aan de melaatsheid van het huis te onderzoeken.
14:37 En als hij zal hebben gezien in de muren iets als kleine holtes, vervormd met bleekheid of roodheid, en lager dan de resterende oppervlakte,
14:38 Hij zal verlaten door de deur van het huis, en meteen sluiten voor zeven dagen.
14:39 En terug op de zevende dag, hij zal het onderzoeken. Indien hij constateert dat de melaatsheid heeft verspreid,
14:40 Hij zal de stenen volgorde waarin de lepra, worden uitgegraven en buiten de stad, gegoten in een onreine plaats;,
14:41 en dat het huis worden geschraapt aan de binnenzijde rondom, en dat de stof van de geschraapt buiten de stad worden verspreid in een onreine plaats;,
14:42 en dat andere stenen worden teruggeplaatst, in de plaats van die welke was weggenomen, en dat het huis worden beplakt met andere mortel.
14:43 Maar als, nadat de stenen zijn uitgegraven, en het stof weggeveegd, en het is gepleisterd met andere klei,
14:44 de priester, bij binnenkomst, zal hebben gezien dat de lepra is teruggekeerd, en dat de muren zijn bestrooid met vlekken, dan is het een hardnekkig lepra en het huis is onrein.
14:45 En zo zullen ze onmiddellijk vernietigen, en zal haar stenen en hout werpen, en ook alle stof, buiten de stad aan een onreine plaats.
14:46 Wie komt in het huis wanneer het wordt afgesloten, zal onrein zijn tot de avond.
14:47 En wie zal hebben geslapen erin, of iets gegeten, zal zijn klederen wassen.
14:48 Maar als de priester, bij binnenkomst, zal hebben gezien dat de lepra niet heeft verspreid in het huis, nadat het was nieuw gestuukt, hij zal het te zuiveren, het herstel in de gezondheid.
14:49 En voor de zuivering, Hij neemt twee mussen, en cederhout, en vermiljoen, evenals hysop,
14:50 en, een mus die geslachtofferd in een aarden vat, over levend water,
14:51 Dan zal hij dat cederhout, en de hysop, en het scharlaken, en de levende mus, en hij zal al deze dopen in het bloed van de geofferde mus, en ook in het levende water, en hij zal het huis sprengen zevenmaal.
14:52 En hij zal zuiveren het zo veel met het bloed van de mus als met het levende water, en met de levende mus, en het cederhout, en de hysop, en de vermiljoen.
14:53 En toen hij de mus heeft vrijgegeven om vrij weg te vliegen in het veld, hij zal bidden voor het huis, en het zal rechtvaardig worden gereinigd.
14:54 Dit is de wet van elke vorm van lepra en de pest:
14:55 van de melaatsheid van kleding en huizen,
14:56 littekens en uitbarstende puisten, van een glanzende vlek, wanneer het uiterlijk is ook bont,
14:57 zodat het kan worden bekend op welk moment een ding schoon of vuil.

Leviticus 15

15:1 En de Heer sprak tot Mozes en Aäron, gezegde:
15:2 Spreek tot de zonen van Israël, en zeg tot hen: De man die ondergaat een stroom van zaad zal onrein.
15:3 En dan zal hij geoordeeld worden onderworpen aan deze fout, Als een vuile vloeistof, op elk moment, houdt zich aan zijn vlees en verzamelt er.
15:4 Elk bed waarop hij slaapt, zal onrein, en elke plaats waar hij zit.
15:5 Indien iemand zijn bank heeft aangeraakt, hij zal zijn kleren wassen, en na wassen met water, hij zal onrein zijn tot de avond.
15:6 Als hij zal gezeten hebben, waar die man heeft gezeten, Hij zal ook zijn kleren wassen, en na wassen met water, hij zal onrein zijn tot de avond.
15:7 Wie heeft aangeraakt zal zijn vlees zijn kleren te wassen, en na wassen met water, hij zal onrein zijn tot de avond.
15:8 Als zo'n man zijn speeksel op hem heeft geworpen, die rein, hij zal zijn kleren wassen, en na wassen met water, hij zal onrein zijn tot de avond.
15:9 Het zadel waarop hij gezeten heeft, zal onrein.
15:10 En wat is onder hem, die een stroom van zaad heeft ondergaan, wordt vervuild tot de avond. Wie draagt ​​een van deze dingen zal zijn klederen wassen, en na wassen met water, hij zal onrein zijn tot de avond.
15:11 Al wie zo iemand heeft aangeraakt, zonder zijn handen te hebben gewassen voordat, zal zijn klederen wassen, en na wassen met water, hij zal onrein zijn tot de avond.
15:12 Als hij heeft aangeraakt een aarden vat, het zal worden verbroken. Maar als het een houten vat, het zal worden gewassen met water.
15:13 Als hij die lijdt aan deze aandoening zal zijn geheeld, Hij zal tellen zeven dagen na zijn reiniging, en met zijn kleren en zijn hele lichaam gewassen in levende water, zal hij rein zijn.
15:14 Dan, op de achtste dag, Hij neemt twee tortelduiven of twee jonge duiven, en hij zal vooruit, in de ogen van de Heer, in de richting van de deur van de tent der samenkomst, en hij zal deze geven aan de priester,
15:15 die uit een voor de zonde te bieden, en de andere als brandoffer. En hij zal voor hem bidden voor de Heer, zodat hij kan worden gereinigd van de stroom van zijn zaad.
15:16 Een man van wie het zaad van geslachtsgemeenschap gaat, zal zijn hele lichaam wassen met water, en hij zal tot de avond onrein.
15:17 Het kledingstuk of de huid, die hij zal moeten, hij zal wassen met water, en onrein zijn tot de avond.
15:18 De vrouw met wie hij geslachtsgemeenschap had moeten worden gewassen met water, en zij zal onrein zijn tot de avond.
15:19 De vrouw die, bij de terugkeer van de maand, ondergaat de doorstroming van het bloed zal worden gescheiden voor zeven dagen.
15:20 Allen, die haar aanraakt, zal onrein zijn tot de avond.
15:21 En alles waarop zij slaapt of zit, in de dagen van haar scheiding, wordt vervuild.
15:22 Wie zal aangeraakt zal haar bed zijn kleren te wassen, en hebben zich gewassen met water, hij zal onrein zijn tot de avond.
15:23 Iedereen die een item op die ze heeft gezeten, zal zijn klederen wassen wordt aangeraakt, en hebben zich gewassen met water, hij zal worden vervuild tot de avond.
15:24 Als een man geslachtsgemeenschap met haar in de tijd van haar maandelijkse doorstroming van het bloed, Hij zal zeven dagen onrein, en elk bed waarop hij slaapt wordt vervuild.
15:25 De vrouw die een doorstroming van het bloed vele dagen na haar tijd van de menstruatie ondergaat, of wiens bloed niet ophoudt te stromen na het menstruatiebloed, zolang ze is onderworpen aan deze aandoening, ze zal onrein, net alsof ze in haar tijd van de menstruatie.
15:26 Elk bed waarop ze slaapt, en elk item waarop ze zit, wordt vervuild.
15:27 Wie zal aangeraakt hebben deze zal zijn klederen wassen, en hebben zich gewassen met water, hij zal onrein zijn tot de avond.
15:28 Als het bloed is gestopt en heeft opgehouden te stromen, zij zal tellen zeven dagen voor haar reiniging,
15:29 en op de achtste dag dat ze zal bieden voor zichzelf, aan de priester, twee tortelduiven of twee jonge duiven, aan de deur van de tent der samenkomst.
15:30 En hij zal een voor de zonde te bieden, en de andere als brandoffer, en hij zal voor haar bidden voor de Heer, en voor de stroom van haar onreinheid.
15:31 Daarom, gij zult de zonen van Israël te leren voorzichtig te zijn van onreinheid te zijn, zodat zij niet sterven in hun vuiligheid, toen ze mijn tabernakel zal verontreinigd hebben, dat is onder hen.
15:32 Dit is de wet desgenen, die een stroom van zaad ondergaat, of die wordt vervuild door geslachtsgemeenschap,
15:33 en van haar, die wordt gescheiden in de tijd van de menstruatie, of die een voortdurende stroom van het bloed, en van de man die slaapt met haar.

Leviticus 16

16:1 En de Heer sprak tot Mozes, na de dood van de twee zonen van Aaron, toen ze werden vernietigd voor het aanbieden van vreemd vuur.
16:2 En hij droeg hem op, gezegde: Spreek tot uw broeder Aaron, zodat hij kan niet, te allen tijde, in te voeren in het Heiligdom, dat het voorhangsel, vóór het verzoendeksel waarmee de ark bedekt, zodat hij niet kan sterven, (want Ik verschijn in een wolk boven de orakel)
16:3 tenzij hij deze dingen zal gedaan hebben op voorhand. Hij zal een kalf voor de zonde te bieden, en een ram als brandoffer.
16:4 Hij zal worden bekleed met een linnen tuniek. Hij zal zijn naaktheid met linnen ondergoed te verbergen. Hij zal worden verpakt met een linnen gordel, en hij zal een linnen hoofddoek te leggen op zijn hoofd. Want dit zijn heilige gewaden. Al deze zal hij doen op te zetten, nadat hij is gewassen.
16:5 En hij zal ontvangen, uit het gehele veelheid van de zonen van Israël, twee bokken voor de zonde, en een ram als brandoffer.
16:6 En als hij het kalf heeft gepresenteerd, en heeft gebeden voor zichzelf en voor zijn eigen huis,
16:7 Hij zal ervoor zorgen dat de twee bokken in de ogen van de Heer te staan ​​bij de ingang van de tent der samenkomst.
16:8 En werpende het lot over hen beiden, deze dient te worden aangeboden aan de Heer, en de andere is om de afgezant geit.
16:9 Degene wiens lot viel te worden aangeboden aan de Heer, Daarna zal hij de zonde.
16:10 Maar wie is om de afgezant duivel zal voor de Heer staan, zodat hij de gebeden over hem kan uitstorten, en kunnen hem weg te sturen in de woestijn.
16:11 Na deze dingen naar behoren zijn gevierd, Hij zal het kalf te bieden, en bidden voor zichzelf en voor zijn eigen huis, Daarna zal hij het offeren.
16:12 En toegang tot het wierookvat, die hij heeft gevuld vanuit de brandende kolen van het altaar, en tekenen met zijn handen de aromatische verbinding van wierook, Hij zal binnen het voorhangsel in te voeren, in de heilige plaats,
16:13 zodat wanneer de aromaten worden geplaatst op het vuur, zijn cloud en damp kan Oracle bedekken, die boven de getuigenis, en hij mag niet sterven.
16:14 Hetzelfde, Hij neemt een deel van het bloed van het kalf, en bestrooi het met zijn vinger zevenmaal tegenover het verzoenend, naar het oosten.
16:15 En toen hij de bok gedood heeft voor de zonde van het volk, hij zal zijn bloed te voeren binnen het voorhangsel, net zoals hij opdracht kreeg te maken met het bloed van het kalf, zodat hij het weg kan strooi uit de omgeving van het orakel,
16:16 en zodat hij het Heiligdom kunnen boeten van de onreinheid van de zonen van Israël, en uit hun uitvluchten en ieder van hun zonden. Volgens deze rite, Hij treedt op in de richting van de tent der samenkomst, die is bevestigd bij hen in het midden van het vuil van hun woning.
16:17 Laat geen mens zal in de tent toen de hogepriester komt het heiligdom om te bidden voor zichzelf, en voor zijn huis, en voor de gehele gemeente van Israël, totdat hij verlaat.
16:18 En als hij heeft verlaten aan het altaar, dat voor de Heer, laat hem bidden voor zichzelf, en het nemen van het bloed van het kalf, en van de bok, laat hem giet ze op zijn hoornen rondom.
16:19 En besprenkelen met zijn vinger zevenmaal, laat hem boeten en heiligen van de onreinheden van de zonen van Israël.
16:20 Nadat hij gereinigd heeft het Heiligdom, en het tabernakel, en het altaar, dan zal hij de levende geit.
16:21 En het plaatsen van beide handen op zijn hoofd, laat hem bekennen al de ongerechtigheden van de zonen van Israël, en al hun overtredingen en zonden. En het aanroepen van deze neer op zijn kop, hij zal het wegsturen, door een man bereid daartoe, in de woestijn.
16:22 En als de bok al hun ongerechtigheden heeft gedragen in een woeste land, en is vrij in de woestijn,
16:23 Aaron zullen terugkeren in de tent van de getuigenis. En het plaatsen van afgezien van de gewaden, die hij had gedragen vóór, toen hij in het Heiligdom aangegaan, en laat ze daar,
16:24 hij zal zijn vlees in de heilige plaats, en hij zal bekleed worden met zijn eigen kleren. En vertrekken daarna, Hij zal zijn eigen holocaust te presenteren en dat van de mensen: Hij zal zo veel voor zichzelf bidden voor de mensen.
16:25 En het vet, die voor de zonden wordt aangeboden, hij zal aansteken op het altaar.
16:26 Toch echt, hij die gezonden heeft, weg van de afgezant geit moet zijn kleren en zijn lichaam met water wassen, en zo zal hij in het kamp in te voeren.
16:27 Maar het kalf en de bok, die werden geofferd zonde, en welker bloed in het heiligdom gebracht uitboeting voltooien, dezen zullen buiten het kamp worden uitgevoerd en met vuur verbrand worden: net als bij hun huiden, dus ook van hun vlees en mest.
16:28 En wie zal verbrand hebben, zal zijn kleren en het vlees met water te wassen, en zo zal hij in het kamp in te voeren.
16:29 En dit zal u een eeuwige inzetting. In de zevende maand, op de tiende dag van de maand, gij zult uw zielen verootmoedigen, en zult gij geen werk doen, noch iemand die hier geboren, noch de nieuwkomer die midden vertoeft.
16:30 Op deze dag, daar zal verzoening voor u, en ook een reinigen van al uw zonden. Gij zult gereinigd worden in de ogen van de Heer.
16:31 Want het is een sabbat van rust, en gij zult u verootmoedigen als een eeuwigdurende inachtneming.
16:32 En de priester die gezalfd is, en wiens handen zijn om het priesterambt uit te oefenen in de plaats van zijn vader, zal de verzoening doen. En hij zal bekleed worden met een linnen kleed en de heilige gewaden.
16:33 En hij zal het Heiligdom en de tent der samenkomst en het altaar boeten, ook de priester en al het volk.
16:34 En dit zal u tot een eeuwige wet, dat u bidden voor de zonen van Israël, en voor al hun zonden, eenmaal per jaar. Daarom, hij deed net zoals de Heer Mozes had opgedragen.

Leviticus 17

17:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
17:2 Spreek tot Aaron en zijn zonen, en alle zonen van Israël, zeide tot hen:: Dit is het woord, die de Heer heeft geboden, gezegde:
17:3 Elke man in alle van het huis van Israël, als hij een os zal gedood hebben, of een schaap, of een geit in de legerplaats of buiten het kamp,
17:4 en het niet hebben gepresenteerd als een offer aan de Heer aan de deur van de tabernakel, Hij is schuldig aan het bloed. Het is net alsof hij had bloed vergoten; dus dan, hij zal vergaan uit het midden van zijn volk.
17:5 Daarom, de zonen van Israël moeten bieden aan de priester hun slachtoffers, die ze doden in het veld, zodat ze kunnen worden geheiligd aan de Here voor de deur van de tent der samenkomst, en zodat zij kunnen ze offeren als dankoffer aan de Heer.
17:6 En de priester zal het bloed uitgieten op het altaar van de Heer, aan de deur van de tent der samenkomst, en hij zal het vet te verbranden als een zoete geur voor de Heer.
17:7 En zij zullen niet langer hun slachtoffers om demonen te offeren, met wie zij hebben gehoereerd. Het is een eeuwige inzetting zijn voor hen en voor hun nageslacht.
17:8 En gij zult tot hen zeggen:: De man van het huis van Israël, of van de nieuwkomers die een vreemdeling ben met jou, die biedt een holocaust of een slachtoffer,
17:9 en wie niet breng het naar de deur van de tent der samenkomst, zodat het kan worden aangeboden aan de Heer, zal uit de buurt van zijn volk passeren.
17:10 Elke man in alle van het huis van Israël, of van de nieuwkomers die midden van hen verkeren hen, als hij bloed heeft gegeten, Ik zal mijn gezicht verharden tegen zijn ziel, en Ik zal hem rijden van zijn volk.
17:11 Want de ziel van het vlees is in het bloed, en ik heb het aan u gegeven, zodat je kan verzoenen met haar op het altaar voor uw ziel;, en zodat het bloed kan zijn voor een verzoening van de ziel.
17:12 Om deze reden, Ik heb gezegd dat de zonen van Israël: Geen ziel van u zal bloed eten, noch onder de nieuwkomers die een vreemdeling ben met jou.
17:13 Iedere man helemaal van de zonen van Israël, of van de nieuwkomers die een vreemdeling ben met jou, hetzij door jagen of vogels springend, als hij grijpt een wild dier of een vogel, dat is geoorloofd te eten, laat hem deszelfs bloed vergieten en bedek de aarde ermee.
17:14 Want de ziel van alle vlees is in het bloed. Daarom, Ik zei tegen de zonen van Israël: Gij zult het bloed van elke vlees eten helemaal, omdat het leven van het vlees is in het bloed, en wie heeft gegeten zal vergaan.
17:15 De ziel die eet wat is gestorven op zijn eigen, of wat is gevangen door een beest, of hij is hier geboren of een nieuwkomer, moet zijn kleren en zichzelf wassen met water, en hij zal worden besmet tot de avond. En op deze manier zal hij rein worden.
17:16 Maar als hij niet zijn kleren en zijn lichaam te wassen, hij zal zijn ongerechtigheid dragen.

Leviticus 18

18:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
18:2 Spreek tot de zonen van Israël, en gij zult tot hen zeggen:: Ik ben de Heer, uw God.
18:3 Gij zult niet handelen in overeenstemming met de gewoonte van het land Egypte, waarin je hebt geleefd; gij zult u niet gedragen volgens de gewoonte van de regio Canaan, waarin ik zal u leiden; gij zult wandelen in hun inzettingen.
18:4 Gij zult Mijn rechten te bereiken, en gij zult mijn bevelen onderhouden, en gij zult wandelen in hen. Ik ben de Heer, uw God.
18:5 Hou mijn wetten en uitspraken; wanneer een mens doet deze, Hij zal door dezelve leven. Ik ben de Heer.
18:6 Niemand zal haar te benaderen, die een nauwe bloedverwant hem, om haar schaamte te ontdekken. Ik ben de Heer.
18:7 Gij zult de schaamte van uw vader niet bloot, en de schaamte van je moeder. Zij is jouw moeder; gij zult niet ontbloten haar naaktheid.
18:8 Gij zult de schaamte van de vrouw van uw vader niet bloot; want het is de naaktheid van je vader.
18:9 Gij zult niet ontdekken de schaamte van je zus, hetzij van vader of moeder, of ze werd geboren in binnen- of buitenland.
18:10 Gij zult niet ontdekken de schaamte van de dochter van uw zoon, of dochter van je dochter; want het is uw eigen naaktheid.
18:11 Gij zult niet ontdekken de schaamte van de dochter van uw vader vrouw, wie zij baarde aan je vader, en wie is je zus.
18:12 Gij zult de schaamte van de zuster van uw vader niet bloot; want zij is het vlees van je vader.
18:13 Gij zult niet ontdek de schaamte van de zuster van uw moeder, omdat ze het vlees van je moeder.
18:14 Gij zult niet ontdek de schaamte van den broeder uws vaders, noch zal het naderen van zijn vrouw, die is verbonden aan u door affiniteit.
18:15 Gij zult niet ontdekken de schaamte van uw dochter-in-law, want zij is de vrouw van uw zoon; gij zult bloot haar oneer.
18:16 Gij zult niet ontdek de schaamte der huisvrouw uws broeders; want het is de schaamte van uw broer.
18:17 Gij zult niet ontdekken de schaamte van uw vrouw en haar dochter. Gij zult de dochter van haar zoon of dochter van haar dochter geen rekening, om zo haar oneer ontdekken; want zij zijn haar vlees, en dergelijke geslachtsgemeenschap is incest.
18:18 Gij zult de zuster van je vrouw niet als een rivaal meesteres; noch zal u bij het ontdekken haar schaamte, terwijl je vrouw is nog in leven.
18:19 Gij zult niet naderen een vrouw die menstruatie ondergaat, noch zal u bij het ontdekken van haar foulness.
18:20 Gij zult geen geslachtsgemeenschap hebben met de vrouw van je buurman, noch zal u onrein zijn van een vermenging van zaad.
18:21 Gij zult niet geven een aantal van uw zaad, worden gewijd aan de afgod Moloch, noch om de naam van uw God ontheiligen. Ik ben de Heer.
18:22 Gij zult geen seksuele handelingen te plegen met een mannelijke, in plaats van geslachtsgemeenschap met een vrouwelijke, hiervoor is een gruwel.
18:23 Gij zult geen seksuele handelingen te plegen met elk dier, noch zult gij verontreinigd door hem. Een vrouw zal zich niet neerleggen bij een beest, noch plegen van seksuele handelingen met haar; want dit is boosheid.
18:24 Laat uzelf niet verontreinigen met een van deze dingen, waardoor alle volken, die ik uit zal werpen in uw ogen, zijn besmet
18:25 en waarmee het land is verontreinigd. Ik zal de goddeloosheid van het land te bezoeken, zodat het kan uitspuwt haar inwoners.
18:26 Hou mijn verordeningen en oordelen, en geen van deze gruwelen te doen: de inheemse geboren, evenals de kolonist, die midden vertoeft.
18:27 Voor al deze gruwelen werden gedaan door de inwoners van het land die hier voor u geweest zijn, en ze hebben het ontheiligen.
18:28 Daarom, pas op, opdat op soortgelijke wijze, Het kan u uitbraken ook, als je dezelfde dingen, net zoals hij spuwde de mensen die voor u geweest zijn.
18:29 Iedere ziel die enige van deze gruwelen zal vergaan uit het midden van zijn volk.
18:30 Bewaar mijn geboden. Niet bereid om de dingen die zijn gedaan door degenen die voor u geweest zijn te doen, en niet worden vervuild door deze dingen. Ik ben de Heer, uw God.

Leviticus 19

19:1 De Heer sprak tot Mozes, gezegde:
19:2 Spreek tot de gehele vergadering van de zonen van Israël, en gij zult tot hen zeggen:: Weest heilig, want ik, de Here, uw God,, ben heilig.
19:3 Laat een ieder bang zijn vader en zijn moeder. Let op mijn sabbatten. Ik ben de Heer, uw God.
19:4 Niet bereid om te zetten naar idolen, noch moet u ervoor gegoten goden voor uzelf. Ik ben de Heer, uw God.
19:5 Als je een slachtoffer van dankoffer aan de Heer offeren, zodat hij kan gestild worden,
19:6 gij zult het eten op dezelfde dag als toen het werd geofferd, en de volgende dag. Dan wat op de derde dag zult gij met vuur verbranden blijven.
19:7 Als iemand, na twee dagen, zal gegeten hebben daaruit, hij zal ontheiligen en schuldig aan goddeloosheid.
19:8 En hij zal zijn ongerechtigheid dragen, want hij heeft vervuild het heilige aan de Heer is. En die ziel zal vergaan van zijn volk.
19:9 Wanneer u de graanvelden van uw land zal geoogst hebben, gij zult niet knippen tot aan de oppervlakte van het land, ze tot de aarde, noch zal u verzamelen van de resterende aren.
19:10 Ook zal u verzamelen de clusters of individuele druiven die in uw wijngaard vallen, maar gij zult ze laten voor paupers en reizigers over te nemen. Ik ben de Heer, uw God.
19:11 Gij zult niet stelen. Gij zult niet liegen. Niemand zal misleiden zijn naaste.
19:12 Gij zult geen meineed te plegen in mijn naam, gij zult u niet vervuilen de naam van uw God. Ik ben de Heer.
19:13 Gij zult niet belasteren uw naaste, noch zal u onderdrukken hem met geweld. Het loon van een huurling, gij zult niet te lang met u tot morgen.
19:14 Gij zult geen kwaad van de dove spreken, noch zal u een struikelblok voorlegt aan de blinde, maar gij zult de Here, uw God, te vrezen, want Ik ben de Heer.
19:15 Gij zult niet doen wat onrechtvaardig is, noch zal u onrecht oordelen. Gij zult geen rekening met de reputatie van de armen, noch zult gij eren het aangezicht van de machtige. Oordeel je buurman terecht.
19:16 Gij zult niet een lasteraar zijn, noch een whisperer, onder de mensen. Gij zult niet staan ​​tegen het bloed van uw naaste. Ik ben de Heer.
19:17 Gij zult uw broeder niet haten in uw hart, maar bestraf hem openlijk, opdat je zonde over hem.
19:18 Geen wraak te zoeken, Ook moet je niet bewust van de schade van uw medeburgers. Gij zult uw vriend als uzelf. Ik ben de Heer.
19:19 Let op mijn wetten. Gij zult niet voor dat uw vee te fokken met andere soorten dieren. Gij zult uw vakgebied niet zaaien met diverse zaden. Je mag niet worden bekleed met een kleed dat is geweven uit twee dingen.
19:20 Als een man zal hebben geslapen in geslachtsgemeenschap met een vrouw, die een bediende en die is ook in staat om te trouwen, en toch heeft hij haar niet verlost met een prijs, noch betaald om haar te bevrijden, zij beiden zullen worden geslagen, maar zij zullen niet sterven, want zij was niet een vrije vrouw.
19:21 Maar, voor zijn overtreding, Hij zal een ram om de Heer te bieden aan de deur van de tent der samenkomst.
19:22 En de priester zal voor hem bidden, en voor zijn zonde, voor de Heer, en hij zal zijn gunst weer winnen voor hem, en de zonde zal vergeven worden.
19:23 Wanneer u in het land zal zijn aangegaan, en zal geplant hebben daarin fruitbomen, gij zult nemen hun eerste vruchten; de vrucht die ontkiemt zal u onrein, gij zult eten uit deze.
19:24 Maar in het vierde jaar, al hun vruchten zal geheiligd worden voor de lof van de Heer.
19:25 En in het vijfde jaar zult u de producten te eten, het verzamelen van de vruchten die worden aangedragen,. Ik ben de Heer, uw God.
19:26 Gij zult niet eten met bloed. Gij zult niet de praktijk waarzeggerij, noch de waarneming van dromen.
19:27 En gij zult niet het haar van je hoofd circulair te snijden, noch scheren baard.
19:28 U zal uw vlees niet gesneden voor de doden, en gij zult geen andere figuren of markeringen op jezelf. Ik ben de Heer.
19:29 Niet prostitueren je dochter, opdat het land verontreinigd en gevuld met misdaden.
19:30 Let op mijn sabbatten, en wees beducht tegenover mijn Sanctuary. Ik ben de Heer.
19:31 Wijkt niet astrologen, noch overleg met waarzeggers, om zo te worden vervuild door hen. Ik ben de Heer, uw God.
19:32 Sta op in de aanwezigheid van een grijs-haired hoofd, en eer de reputatie van een oudere, en vrezen de Here, uw God,. Ik ben de Heer.
19:33 Als een nieuwkomer leeft in uw land en houdt zich onder u, doe hem niet verwijten,
19:34 maar laat hem onder u graag een inheemse geboren. En gij zult hem liefhebben als uzelf. Want je was ook nieuwkomers in het land Egypte. Ik ben de Heer, uw God.
19:35 Niet bereid om onrecht te bereiken in oordeel, in lengtes, in gewichten, in hoeveelheden.
19:36 Laat de weegschaal net en de gewichten gelijk, dat het droge maatregel rechtvaardigen en de vloeibare maatregel gelijk zijn. Ik ben de Heer, uw God, wie je weggeleid uit het land Egypte.
19:37 Houd al mijn geboden, en al Mijn rechten, en bereiken ze. Ik ben de Heer.

Leviticus 20

20:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
20:2 U zult deze dingen spreken tot de zonen van Israël: Een man uit de zonen van Israël, of tussen de nieuwkomers die in Israël wonen, als hij van zijn zaad zal hebben gegeven aan de afgod Moloch, Hij zal ter dood worden gebracht: het volk zal het land hem stenigen.
20:3 En Ik zal Mijn aangezicht tegen hem. En ik zal hem gekapt uit het midden van zijn volk, omdat hij van zijn zaad heeft gegeven aan Moloch, en hij heeft mijn heiligdom verontreinigd, en vervuild mijn heilige naam.
20:4 Maar als het volk des lands, die nalatig geweest en houden weinig aandacht voor mijn gezag, laat de man die van zijn zaad tot Moloch heeft gegeven, en ze zijn niet bereid om hem te doden,
20:5 Ik zal Mijn aangezicht over die man en over zijn verwanten, en Ik zal gekapt zowel hem en allen die met hem ingestemd ontucht met Moloch, uit het midden van hun volk.
20:6 De ziel die opzij zullen gedraaid hebben om astrologen en waarzeggers, en wie zal gehoereerd hebben ook met hen, Ik zal Mijn aangezicht tegen hem, en Ik zal hem verdelgen uit het midden van zijn volk.
20:7 Wees geheiligd en heilig, want Ik ben de Heer uw God.
20:8 Let op mijn voorschriften, en doet ze. Ik ben de Heer, die u heilig.
20:9 Wie vloekt zijn vader of moeder zal sterven, dood; hij heeft zijn vader en zijn moeder vervloekt. Dus laat zijn bloed is op hem.
20:10 Als iemand seksuele handelingen zal begaan hebben met de vrouw van een ander, of zullen overspel gepleegd hebben met partner van zijn buurman, zij zullen sterven een dood, zowel de overspeler en de overspelige vrouw.
20:11 Wie zal geslapen hebben met zijn stiefmoeder, of zal de schaamte van zijn vader ontdekt hebben, zullen zij beiden sterven een dood. Dus laten hun bloed is op hen.
20:12 Indien iemand zal geslapen hebben met zijn dochter-in-law, beide zal sterven, want zij hebben gehandeld in overeenstemming met boosheid. Dus laten hun bloed is op hen.
20:13 Zo iemand heeft geslapen met een man in plaats van geslachtsgemeenschap met een vrouwelijke, Beide hebben een snode daad, zij zullen sterven een dood. Dus laten hun bloed is op hen.
20:14 Indien iemand, de dochter te hebben genomen als een vrouw, zal haar moeder getrouwd, hij heeft gehandeld volgens de boosheid. Hij zal levend verbrand met hen. Ook zal zo'n grote snode daad volharden in uw midden.
20:15 Wie zal seksuele handelingen gepleegd hebben met elk dier of vee, hij zal sterven, dood. Hetzelfde, gij zult het beest doden.
20:16 De vrouw die te allen onder alle dieren hebben gelegen worden te zamen verdelgd ermee. Dus laten hun bloed is op hen.
20:17 Wie zal zijn zuster genomen hebben, de dochter van zijn vader of de dochter van zijn moeder, en zal haar naaktheid gezien hebben, en zij zal gekeken hebben op schaamte van haar broer, ze hebben een snode daad. Zij worden gedood voor de ogen van hun volk, omdat ze elkaars naaktheid hebben ontdekt. En zij zullen hun ongerechtigheid dragen;.
20:18 Wie heeft geslachtsgemeenschap met een vrouw in haar menstruatie, en heeft haar schaamte ontdekt, en ze heeft de bron van haar bloed geopend, beide zal worden uit het midden van hun volk.
20:19 Gij zult de schaamte van uw moeder of de vaderlijke tante niet bloot. Wie doet dit heeft kale de schande van zijn eigen vlees gelegd; beiden zullen hun ongerechtigheid dragen.
20:20 Als een man geslachtsgemeenschap heeft gehad met de vrouw van zijn vaderlijke of oom van moederszijde, en hij heeft de schaamte van zijn naaste familielid ontdekt, beiden zullen hun zonde dragen. Zij zal sterven zonder kinderen.
20:21 Wie zal getrouwd zijn is de vrouw van zijn broer een onwettige zaak gedaan; hij heeft de schaamte zijns broeders ontdekt. Zij zijn zonder kinderen.
20:22 Let op mijn wetten evenals mijn oordelen, en leef deze, opdat het land, waarin u zal treden en leven, kunt u uitspuwt, ook.
20:23 Niet bereid om te lopen door de verordeningen van de naties, die ik zal verdrijven voordat u. Want al deze dingen hebben gedaan, en dus heb ik gruwel van hen.
20:24 Maar Ik zeg u:: Beschikken over hun land, dat Ik u zal geven als een erfenis, een land dat overvloeit van melk en honing. Ik ben de Heer, uw God, wie heeft u gescheiden van de andere volkeren.
20:25 Daarom, moet u ook scheiden van de reine dieren uit de onreine, en de schone vogels uit het vuil. Niet vervuilen uw ziel met vee, of vogels, of iets dat op de aarde kruipt, en die heb ik laten zien u onrein zijn.
20:26 Je zal heilig zijn Mij, omdat ik, de Heer, ben heilig, en Ik heb u gescheiden van de andere volkeren, zodat je de mijne zou zijn.
20:27 Een man of een vrouw, in wie er een orakel-achtige of een wichelroede geest, zal ter dood worden gebracht. Zij zullen hen stenigen. Dus laten hun bloed is op hen.

Leviticus 21

21:1 De Heer zei ook tot Mozes: Spreek tot de priesters, de zonen van Aaron, en gij zult tot hen zeggen:: Sta niet toe dat een priester te worden besmet door de dood van zijn burgers,
21:2 behalve alleen door zijn bloedverwanten en bijna-familieleden, dat is, door een vader of moeder, of door een zoon of dochter, of ook een broer,
21:3 of een maagd zus, die niet getrouwd met een man.
21:4 Maar zelfs niet door de leider van zijn volk zal hij besmet worden.
21:5 En zij zullen scheren hun hoofd of hun baard, en zij zullen geen insnijdingen in hun vlees.
21:6 Zij zullen hun God heilig zijn, en zij zullen zijn naam niet vervuilen. Want zij bieden de wierook van de Heer en het brood van hun God, en omdat dit ze zal heilig.
21:7 Zij mogen niet als een vrouw een promiscue vrouw nemen, of prostituee, of haar die al verstoten door haar man. Want zij zijn gewijd aan hun God,
21:8 en ze bieden het brood van de aanwezigheid. Daarom, laat ze heilig zijn, want ik ben ook heilig: de Heer, die heiligt hen.
21:9 Als de dochter van een priester is in de prostitutie zal hebben genomen, en zal de naam van haar vader geschonden hebben, zij zal door het vuur verteerd.
21:10 De hogepriester, dat is, de priester die de grootste onder zijn broers, op wiens hoofd de zalfolie is gegoten, en wiens handen zijn gewijd voor het priesterschap, en die is toegerust met de heilige gewaden: Hij zal zijn hoofd niet bloot; hij zal zijn klederen scheuren.
21:11 En hij zal niet in te voeren om geen dode lichamen dan ook; hetzelfde, zelfs niet door zijn vader of moeder zal hij besmet worden.
21:12 Ook zal hij het verlaten van de heilige plaatsen, opdat hij niet vervuilen het heiligdom van de Heer. Voor de olie van de heilige zalving van zijn God is op hem;. Ik ben de Heer.
21:13 Hij zal ook een maagd als zijn echtgenote.
21:14 Maar een weduwe, of iemand die is verstoten of verontreinigd, or also a mistress, he shall not accept, but only a maiden from among his own people.
21:15 He shall not mingle the stock of his family with the common people of his nation. Want ik ben de Heer, who sanctifies him.
21:16 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
21:17 Say to Aaron: A man from your offspring, throughout their families, who has a blemish, shall not offer the bread to his God.
21:18 Neither shall he approach to minister to him: if he is blind, if he is lame, if he is small, or large, or has a crooked nose,
21:19 if his foot or hand is broken,
21:20 if he has a bulging back or bleary eyes, or if he has a white spot in his eye, or a chronic scab, or a skin disease on his body, or a hernia.
21:21 Anyone from the offspring of Aaron, de priester, who has a blemish, shall not approach to offer sacrifices to the Lord, nor the bread to his God.
21:22 Niettemin, he shall eat from the loaves which are offered in the Sanctuary.
21:23 But even so, he may not enter within the veil, nor approach to the altar. For he has a blemish, and he must not contaminate my Sanctuary. Ik ben de Heer, die heiligt hen.
21:24 Daarom, Moses spoke to Aaron, en tot zijn zonen, and to all of Israel, everything that had been commanded to him.

Leviticus 22

22:1 The Lord also spoke to Moses saying:
22:2 Speak to Aaron and to his sons, so that they may be careful of those things which have been consecrated for the sons of Israel, and so that they may not contaminate the name of the things sanctified to me, which they offer. Ik ben de Heer.
22:3 Say to them and to their posterity: Every man of your stock, who approaches toward those things which have been consecrated, and which the sons of Israel have brought forward to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord. Ik ben de Heer.
22:4 The man of the offspring of Aaron, who is a leper or who is suffering a flow of seed, shall not eat of those things which have been sanctified to me, until he is healed. Whoever will have touched what is unclean because of the dead, and he whose seed goes out from him, as if from sexual intercourse,
22:5 and whoever has touched a creeping thing, or any kind of unclean thing, the touching of which is filthy,
22:6 shall be unclean until evening, and shall not eat those things which have been sanctified. But when he has washed his flesh with water,
22:7 and the sun has set, dan, having been purified, he shall eat from what has been sanctified, because it is his food.
22:8 Whatever dies on its own, and whatever has been seized by a wild beast, they shall not eat, nor shall they be polluted by these. Ik ben de Heer.
22:9 Let them observe my precepts, so that they may not fall under sin, and die in the Sanctuary, when they will have defiled it. Ik ben de Heer, die heiligt hen.
22:10 No foreigner shall eat from what has been sanctified; a guest of the priests and a hired servant shall not eat from them.
22:11 But whomever the priest has bought, and whoever has been born into his house, these shall eat from them.
22:12 If the daughter of a priest has been married to any of the people, she shall not eat from what has been sanctified, nor from the first-fruits.
22:13 But if she is a widow or divorced, en, being without children, she returns to her father’s house, she shall be nourished by her father’s foods, just as she was accustomed to do as a girl. No foreigner shall have the authority to eat from them.
22:14 Wie ook, through ignorance, eats from what has been sanctified shall add a fifth part to that which he ate, and he shall give it to the priest at the Sanctuary.
22:15 And they shall not contaminate what has been sanctified from the sons of Israel, die zij aanbieden aan de Heer,
22:16 lest perhaps they may suffer the iniquity of their offense, when they will have eaten what has been sanctified. Ik ben de Heer, die heiligt hen.
22:17 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
22:18 Speak to Aaron, en tot zijn zonen, en alle zonen van Israël, en gij zult tot hen zeggen:: The man from the house of Israel, or from the newcomers who live with you, who would bring forward his oblation, either fulfilling his vows or offering spontaneously, whatever he brings forward as a holocaust for the Lord,
22:19 in order to be offered through you, shall offer an immaculate male from the oxen, or from the sheep, or from the goats.
22:20 If it has a blemish, you shall not offer it, and it shall not be acceptable.
22:21 The man who will have offered a victim of peace offerings to the Lord, either fulfilling his vows or offering spontaneously, whether of oxen, or of sheep, shall offer what is immaculate, so that it may be acceptable. There shall be no blemish in it.
22:22 If it is blind, or if it is broken, or if it has a scar, or if it is has a boil, or a skin disease or infection, you shall not offer these to the Lord, nor shall you burn any of these upon the altar of the Lord.
22:23 An ox or a sheep, having an amputated ear or tail, you are able to offer voluntarily, but a vow is not able to be fulfilled by these.
22:24 You shall not offer to the Lord any animal which has the testicles bruised, or crushed, or cut and taken away, and you shall not cause any of these things in your land.
22:25 From the hand of a foreigner, you shall not offer bread to your God, nor anything else that he would choose to give; for all this has been corrupted and blemished. You shall not accept them.
22:26 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
22:27 An ox, een schaap, or a goat, when they have been born, shall be under the udder of their mother for seven days. But on the eighth day and thereafter, they are able to be offered to the Lord.
22:28 Whether it is an ox, of een schaap, they shall not be immolated on the same day with their newborns.
22:29 If you immolate a victim as an act of thanksgiving to the Lord, so that he may be pleased,
22:30 you shall eat it on the same day; none of it shall remain until morning on the next day. Ik ben de Heer.
22:31 Observe my commandments, en doet ze. Ik ben de Heer.
22:32 Do not pollute my holy name, so that I may be sanctified in the midst of the sons of Israel. Ik ben de Heer, die u heilig,
22:33 and who led you away from the land of Egypt, so that I may be to you as God. Ik ben de Heer.

Leviticus 23

23:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
23:2 Spreek tot de zonen van Israël, en gij zult tot hen zeggen:: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.
23:3 Zes dagen zult gij werken; de zevende dag, because it is the rest of the Sabbath, wordt heilig genoemd. You shall do no work on that day; it is the Sabbath of the Lord in all your dwelling places.
23:4 Daarom, these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.
23:5 The first month, the fourteenth day of the month, at evening, is the Passover of the Lord.
23:6 And the fifteenth day of this month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. For seven days shall you eat unleavened bread.
23:7 The first day shall be greatly honored and holy to you; you shall do no servile work in it.
23:8 But you shall offer a sacrifice with fire, for seven days, to the Lord. Then the seventh day shall be more honored and more holy; and you shall do no servile work in it.
23:9 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
23:10 Spreek tot de zonen van Israël, en gij zult tot hen zeggen:: When you will have entered into the land which I will give to you, and you will have harvested your grain fields, you shall carry the sheaves of grain, the first-fruits of your harvest, aan de priester.
23:11 He shall lift up a sheaf before the Lord, on the day after the Sabbath, so that it may be acceptable for you, and he shall sanctify it.
23:12 And on the same day that the sheaf is consecrated, a one-year-old immaculate lamb shall be slain as a holocaust of the Lord.
23:13 And the libations shall be offered with it: two-tenths of fine wheat flour sprinkled with oil, as an incense and a most sweet odor for the Lord; hetzelfde, libations of wine, the fourth part of a hin.
23:14 Bread, and parched grain, and boiled grain, you shall not eat from the grain field, until the day when you shall offer from it to your God. It is an everlasting precept in your generations and in all of your dwelling places.
23:15 Daarom, you shall number from the day after the Sabbath, in which you offered a sheaf of the first-fruits, seven full weeks,
23:16 all the way to the day after the completion of the seventh week, dat is, fifty days, and then you shall offer a new sacrifice to the Lord,
23:17 from all of your dwelling places: two loaves from the first-fruits, from two-tenths of leavened fine wheat flour, which you shall bake as the first-fruits of the Lord.
23:18 And you shall offer with the bread: seven immaculate one-year-old lambs, and one calf from the herd, and two rams, and these shall be a holocaust, met hun drankofferen, als een zeer zoete geur aan de Heer.
23:19 You shall also offer a he-goat for sin, and two one-year-old lambs as victims of peace offerings.
23:20 And when the priest has lifted them up with the loaves of the first-fruits, in de ogen van de Heer, they shall fall to his use.
23:21 And you shall call this day most honored and most holy; you shall do no servile work in it. It shall be an everlasting ordinance in all your dwelling places and generations.
23:22 And when you will have harvested the grain fields of your land, you shall not cut it down all the way to the ground; neither shall you gather the remnants of the ears of grain, but you shall leave these for paupers and strangers. Ik ben de Heer, uw God.
23:23 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
23:24 Zeg tot de zonen van Israël: The seventh month, the first day of the month, shall be a Sabbath for you, a memorial, with the sounding of trumpets, and it shall be called holy.
23:25 You shall do no servile work in it, and you shall offer a holocaust to the Lord.
23:26 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
23:27 The tenth day of this seventh month shall be the day of atonement; it shall be most honored, and it shall be called holy. And you shall afflict your souls on that day, and you shall offer a holocaust to the Lord.
23:28 You shall do no servile work in the time of this day; for it is a day of propitiation, so that the Lord your God may be merciful to you.
23:29 Every soul that has not been afflicted on this day shall perish from his people,
23:30 and anyone who will have done work, I shall wipe him away from his people.
23:31 Daarom, you shall do no work on that day. This shall be an everlasting ordinance for you in all your generations and dwelling places.
23:32 It is a Sabbath of rest, and you shall afflict your souls beginning on the ninth day of the month: from evening until evening you shall celebrate your Sabbaths.
23:33 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
23:34 Zeg tot de zonen van Israël: From the fifteenth day of this seventh month, there shall be the Feast of Tabernacles: seven days for the Lord.
23:35 The first day shall be called most honored and most holy; you shall do no servile work in it.
23:36 And for seven days you shall offer holocausts to the Lord. Hetzelfde, the eighth day shall be most honored and most holy, and you shall offer holocausts to the Lord. For it is the day of assembly and gathering. You shall do no servile work in it.
23:37 These are the feasts of the Lord, which you shall call most honored and most holy, and in them you shall offer oblations to the Lord: holocausts and libations according to the rite of each particular day,
23:38 aside from the Sabbaths of the Lord, and your donations, and that which you offer by a vow, or which you give to the Lord spontaneously.
23:39 Daarom, from the fifteenth day of the seventh month, when you will have gathered together all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord for seven days. The first day and the eighth day shall be a Sabbath, dat is, a day of rest.
23:40 And you shall take for yourselves, on the first day, the fruits of the most beautiful tree, and branches of palm trees, and branches of trees with thick foliage, and willows from the torrent. And you shall rejoice in the sight of the Lord your God.
23:41 And you shall celebrate its solemnity for seven days each year. This shall be an everlasting ordinance in your generations. In de zevende maand, you shall celebrate the feast,
23:42 and you shall live under shelters for seven days. All who are of the family of Israel shall dwell in tabernacles,
23:43 so that your posterity may learn that I caused the sons of Israel to live in tabernacles, when I led them away from the land of Egypt. Ik ben de Heer, uw God.
23:44 And Moses spoke about the solemnities of the Lord to the sons of Israel.

Leviticus 24

24:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
24:2 Instruct the sons of Israel, so that they may bring to you clear oil from the purest olives, in order to supply the lamps continuously
24:3 outside the veil of the testimony in the tabernacle of the covenant. And Aaron shall place these, from evening until morning, voor de Heer, as a perpetual worship and ritual in your generations.
24:4 They shall be placed upon the most pure candlestick in the sight of the Lord always.
24:5 You shall also receive fine wheat flour, and you shall bake twelve loaves from it, each loaf of which shall have two-tenths.
24:6 And you shall arrange them, six on each side, upon the most pure table before the Lord.
24:7 And you shall place upon them the clearest frankincense, so that the bread may be a memorial of oblation for the Lord.
24:8 On each Sabbath, they shall be changed before the Lord, having been received from the sons of Israel as an everlasting covenant.
24:9 And they shall be for Aaron and his sons, so that they may eat these in the holy place; for it is the Holy of holies from the sacrifices of the Lord, as a perpetual right.
24:10 Dan, aanschouwen, the son of an Israelite woman, whom she had born of an Egyptian man among the sons of Israel, uitgaan, was quarreling in the camp with a man of Israel.
24:11 And when he had blasphemed the name, and had cursed it, he was led to Moses. (Now his mother was called Shelomith, the daughter of Dibri from the tribe of Dan.)
24:12 And they sent him to prison, until they might know what the Lord would command,
24:13 who spoke to Moses,
24:14 gezegde: Lead away the blasphemer beyond the camp, and let all who heard him place their hands upon his head, and let the entire people stone him.
24:15 And you shall say to the sons of Israel: The man who curses his God shall bear his sin,
24:16 and whoever will have blasphemed the name of the Lord shall be put to death. The entire multitude shall overwhelm him with stones, whether he be a citizen or a sojourner. Whoever blasphemes the name of the Lord shall be put to death.
24:17 Whoever will have struck and killed a man shall be put to death.
24:18 Whoever will have struck down an animal shall repay its equivalent, dat is, a life for a life.
24:19 Whoever will have inflicted a blemish on any of his citizens, just as he has done, so shall it be done to him:
24:20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth, shall he repay. Whatever degree of blemish he has inflicted, so shall he be compelled to suffer.
24:21 Whoever strikes down a beast, shall repay another. Whoever strikes a man shall be punished.
24:22 Let there be equal judgment among you, whether it is a sojourner or a citizen who will have sinned. Want Ik ben de Heer uw God.
24:23 And Moses spoke to the sons of Israel. And they led away him who had blasphemed, buiten het kamp, and they overwhelmed him with stones. And the sons of Israel did just as the Lord had instructed Moses.

Leviticus 25

25:1 And the Lord spoke to Moses on mount Sinai, gezegde:
25:2 Spreek tot de zonen van Israël, en gij zult tot hen zeggen:: When you will have entered into the land which I will give to you, rest on the Sabbath of the Lord.
25:3 For six years you shall sow your field, and for six years you shall care for your vineyard, and you shall gather its fruits.
25:4 Maar in het zevende jaar, there shall be a Sabbath of the land, a resting of the Lord. You shall not sow your field, and you shall not care for your vineyard.
25:5 What the soil shall spontaneously produce, you shall not harvest. And you shall not gather the grapes of the first-fruits as a crop. For it is a year of rest for the land.
25:6 But these shall be yours for food, for you and for your men and women servants, and for your hired hands, and for the newcomers who sojourn with you:
25:7 all that grows on its own shall provide food for your beasts and cattle.
25:8 You shall also number for yourselves seven weeks of years, dat is, seven times seven, which together makes forty-nine years.
25:9 And you shall sound the trumpet in the seventh month, op de tiende dag van de maand, at the time of the atonement, throughout all your land.
25:10 And you shall sanctify the fiftieth year, and you shall proclaim a remission for all the inhabitants of your land: for the same is the Jubilee. A man shall return to his possession, and each one shall go back to his original family,
25:11 for it is the Jubilee and the fiftieth year. You shall not sow, and you shall not reap what grows in the field of its own accord, and you shall not gather the first-fruits of the crop,
25:12 due to the sanctification of the Jubilee. But you shall eat them as they present themselves.
25:13 In the year of the Jubilee, all shall return to their possessions.
25:14 When you will sell anything to your fellow citizen, or buy anything from him, do not cause your brother grief, but buy from him according to the number of years from the Jubilee,
25:15 and he shall sell to you according to the computation of the produce.
25:16 The more years that will remain after the Jubilee, the more the price shall increase, and the less the time is numbered, so much less shall the purchase price be. For he will sell to you the time for the produce.
25:17 Do be willing to afflict your countrymen, but let each one fear his God. Want Ik ben de Heer uw God.
25:18 Accomplish my precepts, and observe my judgments, and complete them, so that you may be able to live in the land without any fear,
25:19 and so that the soil may produce its fruits for you, from which you may eat, even to fullness, dreading violence by no one.
25:20 But if you will say: What shall we eat in the seventh year, if we do not sow and do not gather our produce?
25:21 I will give my blessing to you in the sixth year, and it shall yield the produce of three years.
25:22 And in the eighth year you shall sow, but you shall eat from the old produce, until the ninth year, until what is new matures, you shall eat what is old.
25:23 Ook, the land shall not be sold in perpetuity, for it is mine, and you are newcomers and settlers to me.
25:24 Daarom, every region of your possession shall be sold under the condition of redemption.
25:25 If your brother, being in need, will have sold his little possession and his close relative is willing, he is able to redeem what he had sold.
25:26 But if he has no near relative, and he himself is able to find the price to redeem it,
25:27 the produce shall be calculated from that time when he sold it. And what is lacking, he shall repay to the buyer, and so he shall receive his possession.
25:28 But if his hand will not have discovered a way to repay the price, the buyer shall have what he bought, until the year of the Jubilee. For in that year all that has been sold shall return to the owner, and to the original possessor.
25:29 Whoever will have sold a house within the walls of a city shall have the freedom to redeem it, until one year has been completed.
25:30 If he has not redeemed it, and the year will have turned full circle, the buyer and his posterity shall possess it, in perpetuity, and it is not able to be redeemed, even in the Jubilee.
25:31 But if the house is in a village, which has no walls, it shall be sold by the law of the fields. If it has not been redeemed beforehand, then in the Jubilee it shall return to the owner.
25:32 The buildings of the Levites, which are in the cities, are always able to be redeemed.
25:33 If they have not been redeemed, then in the Jubilee they shall return to the owners, for the houses of the cities of the Levites are for their possession among the sons of Israel.
25:34 But let not their suburbs be sold, for it is an everlasting possession.
25:35 If your brother has become impoverished, or infirm of hand, and you take him in, like a newcomer or a sojourner, and he lives with you,
25:36 do not accept usury from him, nor anything more than what you gave. Fear your God, so that your brother may be able to live with you.
25:37 You shall not give him your money by usury, nor exact from him an overabundance of produce.
25:38 Ik ben de Heer, uw God, wie je weggeleid uit het land Egypte, so that I might give to you the land of Canaan, and so that I may be your God.
25:39 If your brother, having been compelled by poverty, will have sold himself to you, you shall not oppress him with the servitude of indentured servants.
25:40 But he shall be like a hired hand or a settler; he shall work with you, until the year of the Jubilee.
25:41 And after that, he shall depart with his children, and he shall return to his kindred, to the possession of his fathers.
25:42 For these are my servants, and I led them away from the land of Egypt; let them not be sold into the condition of servitude.
25:43 Do not afflict him by power, but be fearful of your God.
25:44 Let your male and female servants be from the nations which are all around you,
25:45 and from the newcomers who sojourn with you, or who have been born from them in your land. These you shall have as servants,
25:46 en, by the right of inheritance, you shall transmit them to your posterity, and you shall possess them forever. But do not oppress your brothers, de zonen van Israël, by power.
25:47 If the hand of a newcomer or a sojourner will have grown strong among you, and your brother, having become impoverished, will have sold himself to him, or to any of his stock,
25:48 after the sale, he is able to be redeemed. Whoever is willing among his brothers shall redeem him:
25:49 either the paternal uncle, or the paternal uncle’s son, or his close relative, by blood or by affinity. But if he himself will be able also, he shall redeem himself,
25:50 considering only the years from the time of his selling until the year of the Jubilee, and calculating the money for which he was sold, according to the number of years and the accounting of a hired hand.
25:51 If there will have been many years which remain until the Jubilee, according to these shall he also repay the price.
25:52 If few, he shall determine the accounting with him according to the number of years, and he shall repay to the buyer by what is left remaining of the years;
25:53 his wages being charged by what served before. He shall not afflict him violently in your sight.
25:54 Maar als, by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children.
25:55 For they are my servants, de zonen van Israël, whom I led away from the land of Egypt.

Leviticus 26

26:1 Ik ben de Heer, uw God. You shall not make for yourselves an idol or a graven image. Neither shall you erect a monument, or set up a conspicuous stone in your land, in order that you may adore it. Want Ik ben de Heer uw God.
26:2 Let op mijn sabbatten, and be fearful toward my Sanctuary. Ik ben de Heer.
26:3 If you will walk in my precepts, and observe my commandments, en bereiken ze, I will give to you rain in its time,
26:4 and the ground shall bring forth its seedlings, and the trees shall be filled again with fruit.
26:5 The threshing of the harvest shall last until the vintage, and the vintage shall overtake the sowing. And you shall eat your bread to fullness, and you shall live in your land without fear.
26:6 I will give peace to your most distant regions. You will sleep, and there will be no one to strike you with terror. I will take away harmful wild beasts, and the sword will not cross your borders.
26:7 You will pursue your enemies, and they will fall down at the sight of you.
26:8 Five of yours will pursue a hundred foreigners, and a hundred of you will pursue ten thousand. Your enemies will fall by the sword in your sight.
26:9 I will look with favor upon you, and I will cause you to increase; you will be multiplied, and I will confirm my covenant with you.
26:10 You will eat the oldest of what is old, en, when what is new arrives, you will throw away what is old.
26:11 I will set my tabernacle in your midst, and my soul will not cast you out.
26:12 I will walk among you, en Ik zal uw God zijn, and you shall be my people.
26:13 Ik ben de Heer, uw God, who led you away from the land of the Egyptians, lest you serve them, and who broke the chains around your necks, so that you would walk upright.
26:14 But if you will not listen to me, nor accomplish all of my commandments,
26:15 if you despise my laws, and disdain my judgments, so that you do not accomplish those things which have been established by me, and so that you lead my covenant away into nullification,
26:16 then I also will do these things to you. I will quickly visit you with destitution, and burning heat, which will waste away your eyes, and consume your lives. In vain will you sow your seed, which will be devoured by your enemies.
26:17 I will set my face against you, and you will fall down before your enemies, and you will be subjugated to those who hate you. You will flee, though no one pursues.
26:18 But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.
26:19 And I will crush the pride in your hardness, and I will give to you heaven above like iron, and the earth below like brass.
26:20 Your labor will be consumed to no purpose; the land will not bring forth seedlings, nor will the trees provide their fruit.
26:21 If you walk as an adversary to me, and if you are not willing to listen to me, I will add sevenfold to your plagues, because of your sins.
26:22 And I will send upon you the wild beasts of the field, which will consume you and your cattle, and which will reduce everything to paucity, and cause your roadways to become desolate.
26:23 But if you are not willing to receive discipline in this way, and you still walk as an adversary to me,
26:24 hetzelfde, I will advance against you as an adversary, and I will strike you seven times, because of your sins.
26:25 And I will lead over you the sword that shall avenge my covenant. And when you will have fled into the cities, I will send a pestilence into your midst, and you will be delivered into the hands of your enemies.
26:26 Hierna, I will have broken the staff of your bread, so that ten women bake bread in one oven, and distribute it by weight. And you shall eat and not be filled.
26:27 Dan, if you will not listen to me through these things, and you still walk against me,
26:28 then I also will advance against you, with an opposing fury, and I will chastise you with seven plagues, because of your sins:
26:29 so much so that you will eat the flesh of your sons and your daughters.
26:30 I will destroy your high places, and I will break apart your false images. You will fall among the ruins of your idols, and my soul will abominate you:
26:31 so much so that I will reduce your cities to a wilderness, and I will make your Sanctuaries desolate, and I will no longer accept the most sweet odors.
26:32 And I will utterly ruin your land, and your enemies shall be stupefied at it, when they will have become its inhabitants.
26:33 Then I will scatter you among the Gentiles, and I will unsheathe the sword after you. And your land will be deserted, and your cities will be demolished.
26:34 Then the land will be pleased by her Sabbaths, throughout all the days of her solitude. Dus, while you will be
26:35 in the land of the enemy, she will worship and rest in the Sabbath of her solitude, because she will not have rested in your Sabbaths, when you lived in her.
26:36 And whoever of you will remain, I will send terror into their hearts in the regions of their enemies. The sound of a flying leaf will terrify them, and so they will flee, as if from the sword. They will fall, though no one pursues.
26:37 And they will each fall upon their brothers, as if they were fleeing from wars; no one among you will dare to resist your foes.
26:38 You will perish among the Gentiles, and the land of the enemy will consume you.
26:39 But if some few of these still remain, they shall waste away in their iniquities, in the land of their enemies, and they will be afflicted, because of the sins of their fathers and their own sins,
26:40 until they confess their iniquities, and those of their ancestors, by which they have transgressed against me and walked as adversaries to me.
26:41 Daarom, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed. Then shall they pray on behalf of their impiety.
26:42 And I will remember my covenant, which I formed with Jacob, en Isaac, and Abraham. I will also remember the land,
26:43 welke, when she will be left behind by them, shall be pleased by her Sabbaths, enduring solitude because of them. Toch echt, they shall pray for their sins, because they cast aside my judgments, and they despised my laws.
26:44 And even after so much, when they were in the land of their enemy, I did not cast them off entirely, and I did not so despise them that they would be consumed, nor so that I would nullify my covenant with them. For I am the Lord their God.
26:45 And I will remember my original covenant, when I led them away from the land of Egypt, in de ogen van de heidenen, so as to be their God. Ik ben de Heer. These are the judgments, and precepts, and laws, which the Lord has granted between himself and the sons of Israel, on mount Sinai, door de hand van Mozes.

Leviticus 27

27:1 En de Heer sprak tot Mozes, gezegde:
27:2 Spreek tot de zonen van Israël, en gij zult tot hen zeggen:: The man who will have made a vow and espoused his soul to God shall give the price according to the estimation.
27:3 If it is a male from twenty years to sixty years, he shall give fifty shekels of silver, by the measure of the Sanctuary;
27:4 if it is a woman, thirty.
27:5 But from the fifth year until the twentieth, a male shall give twenty shekels; a female, ten.
27:6 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, three.
27:7 At sixty years and beyond, a male shall give fifteen shekels; a female, ten.
27:8 If he is poor, and he does not have the means to pay the estimation, he shall stand before the priest, and however much he will value him and see that he is able to pay, so much shall he give.
27:9 But an animal which could be immolated to the Lord, if anyone has vowed it, shall be holy,
27:10 and it cannot be exchanged, dat is, neither better for worse, nor worse for better. And if he has exchanged it, both that which was exchanged, and that for which it was exchanged shall be consecrated to the Lord.
27:11 An unclean animal which could not be sacrificed to the Lord, if anyone has vowed it, shall be led before the priest,
27:12 wie, judging whether it is either good or bad, shall set the price.
27:13 But if he who offers it was willing to give, he shall add a fifth part above the estimation.
27:14 If a man has vowed his house, and he has sanctified it to the Lord, zal de priester die onderzoeken, whether it is good or bad, and it shall be sold according to the price which he will have established.
27:15 But if he who vowed it was willing to redeem it, he shall give a fifth part beyond the estimation, and he shall have the house.
27:16 But if he has vowed a field of his possession, and has consecrated it to the Lord, the price shall be estimated according to the measure of the seed. If the land would be sown with thirty measures of barley, then let it be sold for fifty shekels of silver.
27:17 If he has vowed his field beginning from the current year of Jubilee, as much as it may be worth, so shall it be estimated.
27:18 Maar als, after some amount of time, the priest shall evaluate the money according to the number of years that remain until the Jubilee, then the price shall be reduced.
27:19 But if he who had vowed it, was willing to redeem his field, he shall add a fifth part of the money to the estimation, and then he shall possess it.
27:20 But if he is not willing to redeem it, then it shall be sold to any other; he who vowed it is no longer able to redeem it.
27:21 For when the day of Jubilee arrives, it shall be sanctified to the Lord. And as a possession that has been consecrated, it rightfully belongs to the priest.
27:22 If a field has been bought, and it is not from the possession of ancestors, it shall be sanctified to the Lord.
27:23 The priest shall evaluate the price according to the number of years until the Jubilee; and the one who had vowed it shall give to the Lord.
27:24 Dan, in the Jubilee, it shall be returned to the former owner, the one who had sold it and who had held it within the lot of his possession.
27:25 All estimation shall be weighed according to the shekel of the Sanctuary. Een sikkel heeft twintig obolen.
27:26 The firstborn, which belong to the Lord, no one is able to sanctify or vow, whether it is an ox, of een schaap, they are for the Lord.
27:27 But if it is an unclean animal, whoever offers it shall redeem it, according to your estimation, and he shall add a fifth part to the price. If he is not willing to redeem it, it shall be sold to another for whatever amount it was estimated by you.
27:28 All that is consecrated to the Lord, whether it is a man, or an animal, or a field, shall not be sold; neither is it able to be redeemed. Anything, once it has been consecrated, shall be the Holy of holies to the Lord.
27:29 And all that has been consecrated, which is offered by man, shall not be redeemed, but shall surely die.
27:30 All the tithes of the land, whether from the grain, or from the fruits of trees, are for the Lord and are sanctified to him.
27:31 But if anyone is willing to redeem his tithes, he shall add a fifth part to them.
27:32 Out of all the tithes of oxen, and sheep, and goats, which cross under the rod of the shepherd, every tenth one that arrives shall be sanctified to the Lord.
27:33 It shall not be chosen by what is good or bad; neither shall it be exchanged for another. If anyone has exchanged it, both that which was exchanged, and that for which it was exchanged, shall be sanctified to the Lord and shall not be redeemed.
27:34 These are the precepts, which the Lord commanded Moses for the sons of Israel on mount Sinai.