Ch 14 Luke

Luke 14

14:1 Og det skjedde at, Da Jesus kom inn i huset til en viss leder av fariseerne på sabbaten å spise brød, de ble observere ham.
14:2 Og se, en mann før han ble plaget med ødem.
14:3 Og svarer, Jesus talte til eksperter på jus og til fariseerne, sier, "Er det tillatt å helbrede på sabbaten?"
14:4 Men de tidde. Likevel virkelig, tar tak i ham, han helbredet ham og sendte ham bort.
14:5 Og svare på dem, han sa, "Hvem av dere vil ha et esel eller en okse som faller i en brønn, og vil ikke umiddelbart trekke ham ut, på sabbatsdagen?"
14:6 Og de var ikke i stand til å svare på ham om disse tingene.
14:7 Da han fortalte en lignelse, til de som ble invitert, merke hvordan de valgte de første setene ved bordet, si til dem:
14:8 "Når du er invitert til et bryllup, ikke sitte ned i første omgang, forat kanskje noen mer æret enn deg selv kan ha blitt invitert av ham.
14:9 Og så han som ringte både deg og ham, nærmer seg, kan si til deg, "Gi stedet for ham.» Og så ville du begynne, med skam, å ta den siste plassen.
14:10 Men når du er invitert, gå, sitte ned i laveste sted, slik at, når han som inviterte deg kommer, han kan si til deg, Friend, gå høyere opp. »Så vil du ha ære for øynene på dem som sitter ved bordet sammen med deg.
14:11 For alle som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som fornedrer seg selv, skal opphøyes. "
14:12 Så sa han også til den som hadde innbudt ham: "Når du forbereder en lunsj eller middag, velger ikke å ringe venner, eller dine brødre, eller dine slektninger, eller dine rike naboer, forat kanskje kan de deretter invitere deg i retur og tilbakebetaling ville gjort for deg.
14:13 Men når du forbereder en fest, be fattige, funksjonshemmede, lamme, og blinde.
14:14 Og du vil bli velsignet fordi de ikke har en måte å betale deg. Så da, din belønning vil være i rettferdiges oppstandelse. "
14:15 Når noen sitter ved bordet sammen med ham hadde hørt disse tingene, han sa til ham, "Salig er den som vil spise brød i Guds rike."
14:16 Så han sa til ham: «En mann forberedt en stor fest, og han inviterte mange.
14:17 Og han sendte sin tjener, på timen av festen, å fortelle invitert til å komme; for nå var alt klart.
14:18 Og med en gang de begynte alle å lage unnskyldninger. Den første sa til ham: Jeg kjøpte en gård, og jeg trenger å gå ut og se det. Jeg ber dere om å unnskylde meg. '
14:19 Og en annen sa: 'Jeg har kjøpt fem par okser, og jeg kommer til å undersøke dem. Jeg ber dere om å unnskylde meg. '
14:20 Og en annen sa, 'Jeg har tatt en kone, og derfor er jeg ikke i stand til å gå. "
14:21 Og retur, Tjeneren rapporterte disse tingene til sin herre. Da faren i familien, bli sint, sa til tjeneren: «Gå i hast ut på gater og nabolag i byen. Og føre her de fattige, og funksjonshemmede, og blinde, og lamme. '
14:22 Og tjeneren sa: 'Det har vært gjort, akkurat som du bestilte, lord, og det er fremdeles plass. '
14:23 Og Herren sa til tjeneren: "Gå ut på veiene og ved gjerdene, og tvinge dem til å oppgi, forat mitt hus kan bli fullt!.
14:24 For jeg sier dere, at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min fest. "
14:25 Nå store folkemengder reiste med ham. Og snu rundt, Han sa til dem:
14:26 "Om noen kommer til meg, og ikke hater sin far, og mor, og kone, og barn, og brødre, og søstre, og ja, selv sitt eget liv, han er ikke i stand til å være min disippel.
14:27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, er ikke i stand til å være min disippel.
14:28 For hvem blant dere, ønsker å bygge et tårn, ville ikke først ned og bestemme kostnadene som kreves, for å se om han har midler til å fullføre det?
14:29 Ellers, etter at han skal ha lagt grunnlaget og ikke vært i stand til å fullføre det, alle som ser det kan begynne å spotte ham,
14:30 sier: 'Denne mannen begynte å bygge det han var ikke i stand til å fullføre.
14:31 Eller, hvilken konge, marsj til å engasjere seg i krig mot en annen konge, ville ikke først ned og vurdere om han kan være i stand, med ti tusen, å møte en som kommer imot ham med tyve tusen?
14:32 Hvis ikke, deretter, mens den andre er fortsatt langt unna, sende en delegasjon, han ville be ham om det gjelder fred.
14:33 Derfor, alle dere som ikke fornekte alt som han besitter er ikke i stand til å være min disippel.
14:34 Salt er bra. But if the salt has lost its flavor, with what will it be seasoned?
14:35 It is useful neither in soil, nor in manure, so instead, it shall be thrown away. Den som har ører å høre, la ham høre. "