Ch 10 Matthew

Matthew 10

10:1 Og han kalte sammen sine tolv disipler, han ga dem makt over urene ånder, å kaste dem ut og til å helbrede all sykdom og alle skrøpelighet.
10:2 Now the names of the twelve Apostles are these: the First, Simon, who is called Peter, og Andreas, hans bror,
10:3 James av Sebedeus, and John his brother, Filip og Bartolomeus, Thomas and Matthew the tax collector, and James of Alphaeus, and Thaddaeus,
10:4 Simon the Canaanite, og Judas Iskariot, who also betrayed him.
10:5 Jesus sendte disse tolv, instruere dem, sier: "Ikke reise på veien til hedningene, og ikke gå inn i byen av samaritanene,
10:6 men i stedet gå til sauene som har falt bort fra huset til Israel.
10:7 Og går videre, preke, sier: "For himmelriket er kommet nær. '
10:8 Kurere syke, heve de døde, rens spedalske, drive ut onde ånder. Du har fått fritt, så gi fritt.
10:9 Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,
10:10 nor provisions for the journey, nor two tunics, ikke sko, nor a staff. For the laborer deserves his portion.
10:11 Nå, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
10:12 Da, when you enter into the house, greet it, sier, «Fred være med dette huset. '
10:13 Og hvis, ja, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.
10:14 And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.
10:15 Sannelig, jeg sier dere, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
10:16 Skue, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Derfor, be as prudent as serpents and as simple as doves.
10:17 But beware of men. For they will hand you over to councils, and they will scourge you in their synagogues.
10:18 And you shall be led before both rulers and kings for my sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
10:19 But when they hand you over, do not choose to think about how or what to speak. For what to speak shall be given to you in that hour.
10:20 For it is not you who will be speaking, but the Spirit of your Father, who will speak in you.
10:21 And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.
10:22 And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, til og med til enden, the same shall be saved.
10:23 Now when they persecute you in one city, flee into another. Sannelig, jeg sier dere, you will not have exhausted all the cities of Israel, before the Son of man returns.
10:24 The disciple is not above the teacher, nor is the servant above his master.
10:25 It is sufficient for the disciple that he be like his teacher, and the servant, like his master. If they have called the Father of the family, ‘Beelzebub,’ how much more those of his household?
10:26 Derfor, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.
10:27 What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.
10:28 And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.
10:29 Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father.
10:30 For even the hairs of your head have all been numbered.
10:31 Derfor, ikke vær redd. Du er mer verd enn mange spurver.
10:32 Derfor, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, som er i himmelen.
10:33 But whoever will have denied me before men, I also will deny before my Father, som er i himmelen.
10:34 Tro ikke at jeg kom til å sende fred på jorden. jeg kom, ikke for å sende fred, men sverdet.
10:35 For jeg kom til å dele en mann mot sin far, og en datter mot mor, og en datter svigersønn og hennes mor-i-lov.
10:36 Og fiender en mann vil være de av sitt eget hus.
10:37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verd. Og den som elsker sønn eller datter mere enn mig, er mig ikke verd.
10:38 Og den som ikke tar sitt kors opp, og følge meg er meg ikke verd.
10:39 Den som finner sitt liv, vil miste det. Og den som vil ha mistet livet på grunn av meg, skal finne det.
10:40 Den som tar imot deg, får meg. Og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
10:41 Den som tar imot en profet, i navnet til en profet, skal få belønning av en profet. Og den som mottar bare i navnet på den bare skal få belønning av bare.
10:42 Og den som skal gi, selv til en av de minste av disse, en kopp med kaldt vann for å drikke, utelukkende i navnet til en disippel: Sannelig, jeg sier dere, han skal ikke miste sin lønn. "