Ch 12 Matthew

Matthew 12

12:1	På den tiden, Jesus gikk ut gjennom det modne kornet på sabbaten. Og disiplene hans, å være sulten, begynte å skille kornet og spise.
12:2	Så fariseerne, ser dette, sa til ham, «Se, disiplene dine gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbatene.»
12:3	Men han sa til dem: «Har du ikke lest hva David gjorde, når han var sulten, og de som var med ham:
12:4	hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste nærværets brød, som ikke var lov for ham å spise, heller ikke for dem som var med ham, men bare for prestene?
12:5	Eller har du ikke lest i loven, at på sabbatene bryter prestene i templet sabbaten, og de er uten skyld?
12:6	Men jeg sier til deg, at noe større enn templet er her.
12:7	Og hvis du visste hva dette betyr, 'Jeg ønsker barmhjertighet, og ikke ofre,’ du ville aldri ha fordømt de uskyldige.
12:8	For Menneskesønnen er Herre også over sabbaten."
12:9	Og da han hadde gått derfra, han gikk inn i synagogene deres.
12:10	Og se, det var en mann som hadde en vissen hånd, og de spurte ham, slik at de kunne anklage ham, ordtak, «Er det lov å helbrede på sabbatene?”
12:11	Men han sa til dem: «Hvem er det blant dere, har til og med én sau, hvis det vil ha falt i en grop på sabbaten, ville ikke ta tak i den og løfte den opp?
12:12	Hvor mye bedre er en mann enn en sau? Og så, det er lov å gjøre godt på sabbatene.»
12:13	Så sa han til mannen, "Strekk ut hånden." Og han utvidet den, og den ble frisk igjen, akkurat som den andre.
12:14	Så fariseerne, avreise, tok råd mot ham, om hvordan de kan ødelegge ham.
12:15	Men Jesus, å vite dette, trakk seg derfra. Og mange fulgte ham, og han helbredet dem alle.
12:16	Og han instruerte dem, at de ikke skal gjøre ham kjent.
12:17	Da ble det som ble talt gjennom profeten Jesaja oppfylt, ordtak:
12:18	«Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede som min sjel har velbehag i. Jeg vil legge min Ånd over ham, og han skal forkynne dommen for hedningene.
12:19	Han skal ikke kjempe, heller ikke rope ut, ingen skal høre hans røst på gatene.
12:20	Han skal ikke knuse det knuste røret, og den rykende veken skal han ikke slukke, inntil han sender ut dom til seier.
12:21	Og hedningene skal håpe på hans navn.»
12:22	Så en som hadde en demon, som var blind og stum, ble brakt til ham. Og han helbredet ham, så han talte og så.
12:23	Og alle folkemengdene var overveldet, og de sa, «Kan dette være Davids sønn?”
12:24	Men fariseerne, høre det, sa, «Denne mannen driver ikke ut demoner, bortsett fra av Beelzebub, demonenes fyrste."
12:25	Men Jesus, å kjenne tankene deres, sa til dem: «Hvert rike som er splittet mot seg selv, skal bli øde. Og hver by eller hus som er splittet mot seg selv, skal ikke bestå.
12:26	Så hvis Satan driver Satan ut, da er han delt mot seg selv. Hvordan vil da hans rike stå?
12:27	Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelsebub, ved hvem driver deres egne sønner dem ut? Derfor, de skal være dine dommere.
12:28	Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.
12:29	Eller hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus, og plyndre hans eiendeler, med mindre han først holder den sterke mannen tilbake? Og så vil han plyndre huset hans.
12:30	Den som ikke er med meg, er mot meg. Og den som ikke samles med meg, sprer seg.
12:31	Av denne grunn, Jeg sier til deg: Enhver synd og blasfemi skal bli tilgitt mennesker, men blasfemi mot Ånden skal ikke bli tilgitt.
12:32	Og enhver som vil ha talt et ord mot Menneskesønnen, skal bli tilgitt. Men den som vil ha talt mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, heller ikke i denne alderen, heller ikke i fremtidens tidsalder.
12:33	Gjør enten treet godt og dets frukt god, eller gjør treet ondt og dets frukt ondt. For virkelig et tre er kjent på sin frukt.
12:34	Avkom av hoggorm, hvordan er du i stand til å si gode ting mens du er ond? For ut av hjertets overflod, munnen snakker.
12:35	En god mann tilbyr gode ting fra et godt lagerhus. Og en ond mann tilbyr onde ting fra et ondt lagerhus.
12:36	Men jeg sier til deg, det for hvert tomme ord som mennesker vil ha talt, de skal avlegge regnskap på dommens dag.
12:37	For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»
12:38	Da svarte noen fra de skriftlærde og fariseerne ham, ordtak, "Lærer, vi vil se et tegn fra deg.»
12:39	Og svarer, sa han til dem: «En ond og utro generasjon søker et tegn. Men det vil ikke bli gitt et tegn, unntatt tegnet til profeten Jonas.
12:40	For akkurat som Jona var i hvalens buk i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.
12:41	Mennene i Nineve skal stå opp i dommen sammen med denne generasjonen, og de skal fordømme det. Til, ved forkynnelsen av Jonas, de angret. Og se, det er en større enn Jonas her.
12:42	Dronningen av Sør skal oppstå i dom med denne generasjonen, og hun skal fordømme det. For hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom. Og se, det er en større enn Salomo her.
12:43	Nå når en uren ånd går bort fra en mann, han går gjennom tørre steder, søker hvile, og han finner den ikke.
12:44	Så sier han, 'Jeg skal tilbake til huset mitt, som jeg dro fra’. Og ankommer, han finner det ledig, feid rent, og dekorert.
12:45	Så går han og tar med seg sju andre ånder som er onde enn han selv, og de går inn og bor der. Og til slutt, mannen blir verre enn han var i begynnelsen. Så, også, skal det gå med denne mest onde generasjon.»
12:46	Mens han fortsatt snakket til folkemengdene, se, hans mor og hans brødre sto utenfor, søker å snakke med ham.
12:47	Og noen sa til ham: «Se, din mor og dine brødre står utenfor, søker deg."
12:48	Men svarer på den som snakker til ham, han sa, "Hvilken er min mor, og hvem er mine brødre?”
12:49	Og rakte ut hånden til disiplene, han sa: «Se: min mor og mine brødre.
12:50	For enhver som gjør min Fars vilje, hvem er i himmelen, det samme er broren min, og søster, og mor."