Ch 14 Matthew

Matthew 14

14:1 På den tiden, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.
14:2 And he said to his servants: “This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him.”
14:3 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, på grunn av Herodias, the wife of his brother.
14:4 For John was telling him, “It is not lawful for you to have her.”
14:5 And though he wanted to kill him, he feared the people, because they held him to be a prophet.
14:6 Da, on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.
14:7 And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him.
14:8 Men, having been advised by her mother, she said, “Give me here, on a platter, the head of John the Baptist.”
14:9 Og kongen ble sterkt bedrøvet. Men på grunn av sin ed, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.
14:10 And he sent and beheaded John in prison.
14:11 And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother.
14:12 And his disciples approached and took the body, and they buried it. And arriving, they reported it to Jesus.
14:13 Da Jesus hadde hørt det, Han trakk seg derfra med båt, til et øde sted for seg selv. Og når publikum hadde hørt om det, de fulgte ham til fots fra byene.
14:14 Og går ut, han så en stor skare, og han forbarmet seg over dem, og han helbredet deres syke.
14:15 Og når kvelden hadde kommet, disiplene bort til ham, sier: "Dette er et øde sted, og timen har nå passert. Avvis publikum, slik at, ved å gå inn i byene, de kan kjøpe seg mat. "
14:16 Men Jesus sa til dem:: "De har ingen grunn til å gå. Gi dem noe å spise selv. "
14:17 De svarte ham, "Vi har ingenting her, bortsett fra fem brød og to fisker. "
14:18 Han sa til dem, "Bring dem hit til meg."
14:19 Og da han hadde bestilt folket til å sette seg ned på gresset, han tok de fem brødene og de to fiskene, og stirrer opp mot himmelen, han velsignet og brøt og ga brød til disiplene, og deretter disiplene til folket.
14:20 Og alle spiste og ble mette. Og de tok opp restene: tolv kurver fulle av stykker.
14:21 Nå er antallet av dem som spiste var fem tusen menn, foruten kvinner og barn.
14:22 Og Jesus tvunget straks sine disipler til å klatre opp i båten, og å gå foran ham i krysset havet, mens han selv sendte folket.
14:23 Og etter å ha avvist folket, han steg opp alene på et fjell for å be. Og når kvelden kom, han var alene der.
14:24 Men midt i havet, båten ble kastet omkring av bølgene. For det var motvind.
14:25 Da, i fjerde nattevakt, han kom til dem, vandre på sjøen.
14:26 Og se ham vandre på sjøen, de ble forstyrret, sier: «Det må være en åpenbaring." Og de ropte ut, på grunn av frykt.
14:27 Og straks, Jesus spoke to them, sier: “Have faith. It is I. Do not be afraid.”
14:28 Then Peter responded by saying, "Herre, if it is you, order me come to you over the waters.”
14:29 Og han sa, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.
14:30 Likevel virkelig, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, ropte han ut, sier: "Herre, save me.”
14:31 And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. Og han sa til ham, “O little in faith, why did you doubt?"
14:32 And when they had ascended into the boat, the wind ceased.
14:33 Then those who were in the boat drew near and adored him, sier: "Sannelig, you are the Son of God.”
14:34 And having crossed the sea, de kom i land av Gennesaret.
14:35 And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.
14:36 And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.