Ch 25 Matthew

Matthew 25

25:1 "Da skal himlenes rike være å ligne med ti jomfruer, hvem, tar sine lamper, gikk ut for å møte brudgommen og bruden.
25:2 Men fem av dem var dårlige, og fem var forsvarlig.
25:3 For de fem uforstandige, etter å ha tatt sine lamper, tok ikke olje med seg.
25:4 Likevel virkelig, de kloke som brakte olje, i sine beholdere, med lampene.
25:5 Siden brudgommen ble forsinket, de alle sovnet, og de sov.
25:6 Men i midten av natten, et rop gikk ut: "Se, brudgommen ankommer. Gå ut for å møte ham.
25:7 Da våknet alle jomfruene opp og gjorde sine lamper.
25:8 Men de uforstandige sa til de kloke, Gi oss fra olje, for våre lamper slukner. '
25:9 Den kloke svarte med å si, «Lest kanskje det kan ikke være nok for oss og for deg, det ville være bedre for deg å gå til leverandørene og kjøp selv. '
25:10 Men mens de skulle kjøpe det, brudgommen kom. Og de som var forberedt inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket.
25:11 Likevel virkelig, helt på slutten, de resterende jomfruer også kommet, sier, 'Herre, Herre, åpne for oss.
25:12 Men han svarte med å si, «Sannelig, jeg sier dere, Jeg kjenner deg ikke.'
25:13 Og så må du være årvåken, fordi du ikke vet dagen eller timen.
25:14 For det er som en mann legger ut på en lang reise, som kalte sine tjenere og levert til dem sin eiendom,.
25:15 Og til en gav han fem talenter, og en annen to, men til en annen han ga en, til enhver etter sin egen evne. og straks, han satt ut.
25:16 Da han som hadde fått de fem talenter, gikk ut, og han gjorde bruk av disse, og han fikk en annen fem.
25:17 Og tilsvar, Han som hadde fått to fått ytterligere to.
25:18 Men han som hadde fått en, går ut, gravd ned i jorden, og han gjemte penger av sin herre.
25:19 Likevel virkelig, etter en lang stund, herre de tjenere kom tilbake og han regnskap med dem.
25:20 Og da han som hadde fått fem talenter nærmet, han tok ytterligere fem talenter, sier: 'Herre, du leverte fem talenter til meg. Skue, Jeg har økt det av en annen fem.
25:21 Hans herre sa til ham: 'Bra jobba, gode og tro tjener. Siden du har vært tro over et par ting, Jeg vil utnevne deg over mange ting. Skriv inn i glede av din herre.
25:22 Da han som hadde fått to talenter også kontaktet, og han sa: 'Herre, du levert to talenter til meg. Skue, Jeg har fått en annen to.
25:23 Hans herre sa til ham: 'Bra jobba, gode og tro tjener. Siden du har vært tro over et par ting, Jeg vil utnevne deg over mange ting. Skriv inn i glede av din herre.
25:24 Da hadde han som hadde fått én talent, nærmer seg, sa: 'Herre, Jeg vet at du er en hard mann. Du høster hvor du ikke har sådd, og sanker hvor du ikke har spredt.
25:25 Og så, å være redd, Jeg gikk ut og gjemte din talent i jorden. Skue, du har det som er ditt.
25:26 Men hans herre sa til ham som svar: 'Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd, og sanker hvor jeg ikke har spredt.
25:27 Derfor, du burde ha satt mine penger ut hos pengevekslerne, og så, på min ankomst, minst ville jeg ha fått det som er mitt med interesse.
25:28 Og så, ta talent bort fra ham og gi den den som har ti talenter.
25:29 For til alle som har, mer skal gis, og han skal ha i overflod. Men fra den som ikke har, selv det han synes å ha, skal tas bort.
25:30 Og kastet som ubrukelig tjener ut i mørket, Der skal være gråt og tenners gnissel.
25:31 But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.
25:32 And all the nations shall be gathered together before him. And he shall separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
25:33 And he shall station the sheep, ja, på sin høyre, but the goats on his left.
25:34 Then the King shall say to those who will be on his right: 'Komme, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
25:35 For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;
25:36 naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.’
25:37 Then the just will answer him, sier: 'Herre, when have we see you hungry, and fed you; thirsty, and given you drink?
25:38 And when have we seen you a stranger, and taken you in? Or naked, and covered you?
25:39 Or when did we see you sick, or in prison, and visit to you?'
25:40 Og som svar, the King shall say to them, «Sannelig, jeg sier dere, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.’
25:41 Then he shall also say, to those who will be on his left: ‘Depart from me, you accursed ones, into the eternal fire, which was prepared for the devil and his angels.
25:42 For I was hungry, and you did not give me to eat; I was thirsty, and you did not give me to drink;
25:43 I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.’
25:44 Then they will also answer him, sier: 'Herre, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to you?'
25:45 Then he shall respond to them by saying: «Sannelig, jeg sier dere, whenever you did not do it to one of these least, neither did you do it to me.’
25:46 And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life.”