Ch 6 Matthew

Matthew 6

6:1 “Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, som er i himmelen.
6:2 Derfor, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. Sannelig, jeg sier dere, they have received their reward.
6:3 But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
6:4 so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:5 And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. Sannelig, jeg sier dere, they have received their reward.
6:6 Men du, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:7 And when praying, do not choose many words, as the pagans do. For they think that by their excess of words they might be heeded.
6:8 Derfor, do not choose to imitate them. For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.
6:9 Derfor, you shall pray in this way: Our Father, som er i himmelen: May your name be kept holy.
6:10 Måtte ditt rike komme. May your will be done, as in heaven, so also on earth.
6:11 Give us this day our life-sustaining bread.
6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
6:13 And lead us not into temptation. But free us from evil. Amen.
6:14 For if you will forgive men their sins, your heavenly Father also will forgive you your offenses.
6:15 But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.
6:16 And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. Sannelig, jeg sier dere, that they have received their reward.
6:17 Men som for deg, when you fast, anoint your head and wash your face,
6:18 so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you.
6:19 Ikke velger å samle dere skatter på jorden: hvor rust og møll forbruker, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
6:20 I stedet, Samle dere skatter i himmelen: der verken rust eller møll fortærer, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.
6:21 For hvor din skatt er, Det er også ditt hjerte.
6:22 Lampen av kroppen din er ditt øye. Hvis øyet er sunn, hele kroppen vil bli fylt med lys.
6:23 Men hvis øyet er ødelagt, hele kroppen vil bli formørket. Hvis da lyset som er i deg er mørke, hvor stor vil det mørke være!
6:24 Ingen er i stand til å tjene to herrer. For enten han vil ha hat for en, og elske den andre, eller han vil holde ut med en, og forakte den andre. Du kan ikke tjene Gud og rikdom.
6:25 Og så sier jeg til dere, ikke vær engstelig om livet ditt, med hensyn til hva du vil spise, heller ikke om kroppen din, om hva du vil ha. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
6:26 Tenk på fuglene i luften, hvordan de verken sår, eller høster, ikke samler de i fjøs, men deres himmelske Far før dem. Er du ikke fra mye større verdi enn de er?
6:27 Og hvem av dere, ved å tenke, er i stand til å legge en alen til sin livslengde?
6:28 Og som for klær, hvorfor er du engstelig? Se på liljene på marken, hvordan de vokser; de verken arbeid eller veve.
6:29 Men jeg sier dere:, Selv ikke Salomo, i all sin prakt, var klædd som en av dem.
6:30 Så hvis Gud kler gresset på marken, som er her i dag, og kastes i ovnen i morgen, hvor mye mer skal han ta vare på deg, O litt i troen?
6:31 Derfor, velger ikke å være engstelig, sier: ‘Hva skal vi spise, og hva skal vi drikke, og hva skal vi kle?'
6:32 Er hedningene opptatt av alle disse tingene. Men deres Far vet at dere trenger alt dette.
6:33 Derfor, Søk først Guds rike og hans rettferdighet, og alle disse ting skal legges til deg også.
6:34 Derfor, ikke vær bekymret for i morgen; for fremtiden dagen vil være engstelig for seg selv. Tilstrekkelig for dagen er det onde.”