Sirarch

sirach Prologue

P:1 Visdom mange flotte ting har blitt åpenbart for oss gjennom loven, og profetene, og de andre bøkene som fulgte disse. Når det gjelder disse tingene, Israel burde bli rost, på grunn av læren og visdom. For det er nødvendig, ikke bare for dem som snakker, men selv for utenforstående, å være dyktig, både i tale og skriftlig, slik som å bli veldig lært.
P:2 Min bestefar Jesus, etter at han ga seg fullt til en flittig leser av loven, og profetene, og de andre bøkene som ble overlevert til oss av våre forfedre, ønsket også å skrive noe selv, om ting som angår lære og visdom, slik at de som ønsker å lære og å bli mer smidig i disse tingene vil bli mer og mer oppmerksomme på tankene, og vil bli styrket til å leve etter loven.
P:3 Og så, Jeg formaner dere til å nærme seg med velvilje, og å utføre lesing med oppmerksomme studie, og for å være overbærende i disse tingene når vi kan virke, mens forfølge bildet av visdom, til bommer i sammensetningen av ord.
P:4 For de hebraiske ordene er mangelfull når de er oversatt til et annet språk.
P:5 Og ikke bare disse ordene, men også selve loven, og profetene, og resten av bøkene, har ingen liten forskjell fra når de har blitt uttalt på sitt eget språk.
P:6 For i den tiden av kong Ptolemaios Euergetes, i trettiåttende år etter at jeg hadde kommet i Egypt, etter at jeg hadde vært der i lang tid, jeg fant, etterlatt der, bøker med en doktrine verken små eller forakte.
P:7 Og så jeg anså det for å være både god og nødvendig for meg å bruke noen betydelig flid og arbeid for å oversette denne boken.
P:8 Da, etter mye oppmerksomhet til læren over en lengre tid, Jeg brakt til et nært de tingene som vurderes, slik som å tilby denne boken for de som er villige til å bruke deres sinn og for å lære hvordan de bør gjennomføre sin livsstil,
P:9 for de som har bestemt seg for å danne sitt liv i samsvar med loven i Herrens.

Sirak 1

1:1 All visdom er fra Herren Gud, og har alltid vært med ham, og er før all tid.
1:2 Som har nummererte sand i havet, og dråper regn, og dagene av verden? Hvem har målt høyden på himmelen, og bredden av jorden, og dybden av avgrunnen?
1:3 Hvem har undersøkt Guds visdom, som går forut for alle ting?
1:4 Wisdom ble opprettet før alle ting, og forståelsen av klokskap er før all tid.
1:5 Guds Ord på høy er kilden til visdom, hvis trinnene er evige bud.
1:6 Hvem har roten av visdom blitt avslørt, og som har gjenkjent henne astuteness?
1:7 Hvem har den disiplin av visdom blitt avslørt og gjort manifest? Og hvem har forstått mangfoldet av hennes skritt?
1:8 Den mest høy allmektig Creator er en, og han er den mektige kongen, og han er overmåte å være fryktet, sitte på sin trone, og han er den suverene Gud.
1:9 Han skapte visdom gjennom Den Hellige Ånd, og han så henne, og nummerert henne, og målte henne.
1:10 Og han helte henne over alle hans gjerninger, og over alt kjød, til omfanget av hans favør, og han har tilbudt henne til dem som elsker ham.
1:11 Frykten for Herren er ære, og ære, og glede, og en krone av jubel.
1:12 Frykten for Herren vil glede hjertet, og vil gi glede og fryd og lengden på dager.
1:13 Det vil være godt, i slutten, for den som frykter Herren, og den dagen han går bort, han vil bli velsignet.
1:14 Guds kjærlighet er hederlig visdom.
1:15 Og den som hun vil vises for deres vurdering elsker henne på grunn av det de ser og vet om hennes store verk.
1:16 Frykten for Herren er begynnelsen til visdom, og ble opprettet med den trofaste i mors liv, og går med utvalgte kvinner, og er kjent av rettferdige og trofaste.
1:17 Frykten for Herren er hellighet kunnskap.
1:18 Hellighet vil vokte og forsvare hjertet, og vil skjenke lykke og glede.
1:19 Det vil være godt med ham som frykter Herren, og ved fullbyrdelsen av sine dager, han vil bli velsignet.
1:20 Å frykte Gud er fylt av visdom, og det er en fylde fra fruktene.
1:21 Hun vil fylle henne hele huset fra hennes avkom, og lagerhus fra hennes skatter.
1:22 Frykten for Herren er kronen på visdom, ferdigstillelse av fred, og frukten av frelsen.
1:23 Og frykten for Herren har sett og nummerert visdom; men begge er Guds gaver.
1:24 Visdom vil distribuere kunnskap og forståelse for klokskap; og hun løfter opp den ære av dem som holder til henne.
1:25 Roten av visdom er å frykte Herren, og grenene er langlivede.
1:26 I de skatter av visdom er å forstå og hellighet kunnskap. Men til syndere, visdom er en vederstyggelighet.
1:27 Frykten for Herren utstøter synd.
1:28 For den som er uten frykt er ikke i stand til å bli rettferdiggjort. For disponering av hans ånd er hans ulykke.
1:29 De som er tålmodig vil lide for en kort tid, og etterpå, lykke vil komme tilbake.
1:30 En edel sjel vil skjule hans ord for en kort tid, og deretter leppene til mange vil erklære sin forståelse.
1:31 Blant de skatter av visdom er ytre tegn på disiplin.
1:32 Men for dem som synder, tilbedelse av Gud er en vederstyggelighet.
1:33 Sønn, Hvis du ønsker visdom, observere rettferdighet, og så vil Gud gi henne til deg.
1:34 For frykten for Herren er visdom og disiplin.
1:35 Og det som behager ham er tro og ydmykhet. Og så skal han fullføre sine skatter.
1:36 Du bør ikke være vantro av frykt for Herren. Og du bør ikke komme nærmere ham med en tvetydig hjerte.
1:37 Du bør ikke være en hykler i synet av menn. Og du bør ikke forarge med leppene.
1:38 Ivareta disse tingene, ellers kan du falle og bringe vanære for din sjel.
1:39 Og så Gud kan avdekke hemmeligheter, og han kan kaste deg ned med makt midt i menigheten.
1:40 For du tegnet nær til Herren ugudelig, og ditt hjerte var fylt med svik og falskhet.

Sirak 2

2:1 Sønn, når du bruker deg selv til tjeneste for Gud, stå i rettferdighet og i frykt, og forberede din sjel for fristelsen.
2:2 Humble ditt hjerte, og holde ut. Helle øret, og akseptere ord forståelse. Og du bør ikke skynde seg i tiden av nød.
2:3 Endure standhaftig til Gud. Bli deg selv til Gud, og holde ut, slik at livet ditt kan øke i slutten.
2:4 Godta alt som skjedde med deg, og holde ut i sorgen, og ha tålmodighet i ydmykelse.
2:5 For gull og sølv er testet i brann, men virkelig, akseptable menn er testet i ovnen av ydmykelse.
2:6 tror Gud, og han vil gjenopprette deg til helse. Og rett vei, og håper på ham. Observere hans frykt, og bli gammel i det.
2:7 Dere som frykter Herren, vente på hans nåde. Og ikke snu seg bort fra ham, så du ikke faller.
2:8 Dere som frykter Herren, tror på ham. Og belønning vil ikke bli tatt bort.
2:9 Dere som frykter Herren, håper på ham. Og barmhjertighet vil nærme deg, til glede.
2:10 Dere som frykter Herren, elsker han. Og deres hjerter vil bli belyst.
2:11 Mine sønner, vurdere nasjoner menn, og vet at ingen av dem håpet på Herren og ble forvirret.
2:12 For hvem har holdt seg i hans bud og forlatt? Eller som har oppfordret ham, og enda han foraktet ham?
2:13 For Gud er oppreist og barmhjertig, og han vil tilgi synder i dag trengsel. Og han er Protector til alle dem som søker ham i sannhet.
2:14 Ve tvetydig hjertet, og de onde lepper, og til hendene som gjør det onde, og til synderen som vandrer på jorden av to måter!
2:15 Ve den utsvevende i hjertet, som ikke stole på Gud! For, som et resultat, de vil ikke være beskyttet av ham.
2:16 Ve dem som har mistet utholdenhet, og som har forlatt oppreist måter, og som har veket til fordervede måter!
2:17 Og hva vil de gjøre når Herren begynner å undersøke dem?
2:18 De som frykter Herren vil ikke bli vantro mot hans Ord. Og de som elsker ham vil holde til hans vei.
2:19 De som frykter Herren vil søke det som er velbehagelig for ham. Og de som elsker ham vil bli fylt med hans lov.
2:20 De som frykter Herren vil forberede sine hjerter, og de vil hellige deres sjeler i hans øyne.
2:21 De som frykter Herren holder hans bud, og de vil ha tålmodighet helt til sin undersøkelse,
2:22 sier: “Hvis vi ikke gjør bot, så vil vi falle i Herrens hender, og ikke i hendene på menn.”
2:23 For ifølge hans storhet, så også er hans nåde med ham.

Sirak 3

3:1 Sønner visdom er kirken den bare: og deres generasjon er lydighet og kjærlighet.
3:2 Sons, lytte til dommen din fars, og handle i samsvar, slik at du kan bli frelst.
3:3 For Gud har hedret far i sønnene, og, når du søker dom mor, Han har bekreftet det i barne.
3:4 Den som elsker Gud vil bønnfalle ham på vegne av synder, og vil holde seg borte fra synd, og vil bli tatt hensyn til i bønner sine dager.
3:5 Og, som en som lagrer opp skatten, så også er han som hedrer sin mor.
3:6 Den som ærer sin far vil finne lykke i sine egne barn, og han vil bli tatt hensyn til i dag sin bønn.
3:7 Den som ærer sin far vil leve et langt liv. Og den som adlyder hans far vil være en forfriskning til sin mor.
3:8 Den som frykter Herren hedrer sine foreldre, og han vil tjene dem som mestere, for det er de som oppfattet ham.
3:9 I ord og gjerning, og i alle ting, hedre din far med tålmodighet,
3:10 slik at en velsignelse kan komme til deg fra ham, og så at hans velsignelse kan forbli til siste slutt.
3:11 Velsignelse av far styrker barns hus; men forbannelsen av mor uproots selv sitt fundament.
3:12 Ikke skryt i vanære din far; for hans synd er ikke din herlighet.
3:13 Til ære for en mann er fra ære for sin far, og en far uten ære er en vanry til sønnen.
3:14 Sønn, støtte din far i sin alderdom, og krenk ham ikke i hans liv.
3:15 Og hvis hans sinn skulle svikte, vise vennlighet; og ikke forakte ham når du er i din styrke. For almisser til far vil aldri bli glemt.
3:16 For selv mot synd mor, gode vil bli tilbakebetalt til deg.
3:17 Og du vil bli bygget opp i retten, og du vil bli husket i dag av trengsel. Og dine synder vil oppløse som is i varmt vær.
3:18 Hva en ond form har han som svikter sin far! Og den som exasperates hans mor er forbannet av Gud.
3:19 Sønn, utføre arbeidet ditt i saktmodighet, og du skal bli elsket utover æren av menn.
3:20 Men flott at du kan være, ydmyke deg i alle ting, og du vil finne nåde i Guds nærvær.
3:21 For bare Guds kraft er stor, og han hedret av den ydmyke.
3:22 Du bør ikke søke de tingene som er for høyt for deg, og du bør ikke undersøke ting som er utenfor din evne. Men som for de tingene som Gud har betrodd deg, vurdere disse alltid. Men du bør ikke være nysgjerrig i altfor mange av hans verker.
3:23 For det er ikke nødvendig for deg å se med egne øyne de tingene som er skjult.
3:24 I unødvendige saker, velger ikke å være en sensor av mange forskjellige ting, og du bør ikke være nysgjerrig på altfor mange av hans verker.
3:25 For mange ting har blitt avslørt for deg, utover forståelsen av menn.
3:26 Likevel usikkerhet i disse tingene har også undergravd mange personer og har anholdt deres sinn i forfengelighet.
3:27 En herdet hjerte vil ha ondt i slutten, og han som elsker fare vil omkomme i den.
3:28 Et hjerte fremme i to retninger vil ikke ha suksess, og den fordervede hjerte vil bli forarget på denne måten.
3:29 En ond hjerte vil bli belastet med sorger, og en synder vil legge ytterligere synder.
3:30 Synagogen av den arrogante vil ikke bli helbredet. For stilken av syndighet vil slå rot i dem, og det vil ikke bli forstått.
3:31 Hjertet av den kloke er forstått av visdom, og et godt øre vil høre på visdom med alle dens begjær.
3:32 En klok og forstandig hjerte vil avstå fra synder, og vil ha suksess i verk av rettferdighet.
3:33 Vann slukker en brennende ild, og almisser tåler synder.
3:34 Og Gud er vekteren for den som betaler tilbake en godhet. Han husker ham etterpå, og i den tiden av hans fall, han vil finne en fast støtte.

Sirak 4

4:1 Sønn, du bør ikke lure de fattige ut av almisser, eller bør du avverge øynene fra en fattig mann.
4:2 Du bør ikke forakte den sultne sjel, og du bør ikke forverre en fattig mann i hans behov.
4:3 Du bør ikke plage hjertet av trengende, og du bør ikke utsette et tilbud til noen i nød.
4:4 Du bør ikke gjøre forespørsler til en som er sterkt plaget, og du bør ikke avverge ansiktet fra ubemidlede.
4:5 Du bør ikke avverge øynene fra den fattige av sinne. Og du bør ikke forlate dem som søker hjelp fra deg, slik at de snakker forbannelser bak ryggen din.
4:6 For de prosesskrift av ham som taler forbannelser av deg, i bitterhet hans sjel, vil bli tatt hensyn til. For den som gjorde ham vil gi akt på ham.
4:7 Gjør deg selv en venn til menigheten av de fattige, og ydmyke din sjel før en eldre, og ydmyke hodet før den store.
4:8 Slå øret uten tristhet mot fattige, og tilbakebetale gjeld, og svare på ham fredelig i saktmodighet.
4:9 Frigjøre ham som lider skade på hånden av den arrogante, og ikke bære fiendskap i sjelen.
4:10 i bedømme, være nådig mot den farløse, som en far, og være nådig mot deres mor, som en mann.
4:11 Og da skal du være som en lydig sønn av Den Høyeste, og han vil ta synd på deg mer enn en mor ville.
4:12 Wisdom puster liv i hennes sønner, og hun løfter opp de som søker henne, og hun vil gå foran dem i veien for rettferdighet.
4:13 Og den som elsker henne elsker livet. Og de som ser på henne skal omfavne sine herligheter.
4:14 De som holder til hennes skal arve livet. Og uansett hva stedet hun kommer inn, Gud vil velsigne.
4:15 De som tjener henne vil gi etter for det som er hellig. Og Gud elsker dem som elsker visdom.
4:16 Den som lytter til henne, skal dømme nasjonene. Og den som stirrer på henne vil forbli sikker.
4:17 Hvis han tror på henne, han vil arve henne, og det som oppstår fra ham vil bli bekreftet.
4:18 For hun går med ham gjennom fristelse, og hun velger ham fra begynnelsen.
4:19 Hun vil lede frykt og skrekk og prøvelser enn ham, og hun vil korsfeste ham med trengsel sin lære, før hun har testet ham i hans tanker, og hun kan stole på sin sjel.
4:20 Og da vil hun styrke ham, og lede ham langs en rett bane, og glede oss i ham.
4:21 Og hun vil avsløre sine hemmeligheter til ham, og hun vil lagre opp skatten, av kunnskap og forståelse av rettferdighet, i ham.
4:22 Men hvis han har vandret på avveie, hun vil forlate ham bak, og hun vil gi ham i hendene på sin fiende.
4:23 Sønn, være kontinuerlig observant, og holde seg borte fra det onde.
4:24 For å få til din sjel, du bør ikke være skamfull for å si sannheten.
4:25 For det er en skam som bringer synd, og det er en skam som bringer ære og nåde.
4:26 Du bør ikke godta et ansikt i strid med ditt eget ansikt, du skal heller ikke akseptere en løgn i strid med din egen sjel.
4:27 Du bør ikke nyte høsten av din nabo.
4:28 du bør heller ikke holde tilbake ordene på en mulighet til frelse. Du bør ikke skjule din visdom i hennes skjønnhet.
4:29 For visdom er skjelnet innen tale. Og forståelse og kunnskap og lære er skjelnet i ordene til de som forstår og ved deres standhaftighet i verk av rettferdighet.
4:30 Du bør ikke motsi en sannhetens ord på noen måte. Ellers, av en løgn født av uvitenhet, du vil bli tilbakevist.
4:31 Du bør ikke skamme seg for å tilstå dine synder, men ikke utsett deg for noen mann på grunn av synd.
4:32 Ikke velger å stå imot ansiktet av den kraftige, for du bør ikke strebe mot strømmen av elven.
4:33 Lide for rettferdighet, på vegne av din sjel, og kamp, inntil døden, på vegne av rettferdighet, og Gud vil kjempe mot dine fiender på dine vegne.
4:34 Ikke velge å være rask med dine ord, eller uproduktive eller neglisjerende i arbeidene dine.
4:35 Ikke velger å være som en løve i huset ditt, distressing de av husstanden, og undertrykker de som er avhengig av at du.
4:36 Ikke la din hånd være åpen når du mottar, men stengt når gi.

Sirak 5

5:1 Ikke velger å søke skammelig eiendeler, og du bør ikke si: “Jeg har alt jeg trenger i livet.” For det vil være til ingen nytte for deg i tiden av gjengjeldelse og mørke.
5:2 Du bør ikke forfølge, i din styrke, ønskene til ditt hjerte.
5:3 Og du bør ikke si: “Hvor kraftig er jeg?”eller, “Hvem vil kaste meg ned på grunn av mine gjerninger?”For Gud skal dømme med hevn.
5:4 Du bør ikke si, “Jeg syndet, og hva sorg har rammet meg?”For Den Høyeste er en pasient recompensor.
5:5 Ikke vær villig til å være uten frykt om en tilgitt synder, og du bør ikke legge synd på synd.
5:6 Og du bør ikke si: “Den medfølelse for Herren er stor; Han vil ta synd på mange av mine synder.”
5:7 For både nåde og vrede gå ut raskt fra ham, og hans vrede setter sitt blikk på syndere.
5:8 Du bør ikke utsette blir konvertert til Herren, og du bør ikke sette den til side fra dag til dag.
5:9 For hans vrede vil nærme plutselig, og i den tiden av oppreisning, Han vil ødelegge deg.
5:10 Ikke velger å være engstelig for urettferdig rikdom. For disse tingene vil ikke gagne deg i dag med mørke og gjengjeldelse.
5:11 Du bør ikke winnow i alle vinder, og du bør ikke gå ut i hver bane. For så er alle syndere påvist av hans tvetydig tungen.
5:12 Være standhaftig i veien for Herren og i sannhet din forståelse og kunnskap, og la ord om fred og rettferdighet nå deg.
5:13 Vær ydmyk når du lytter til et ord, slik at du kan forstå. Og tilbyr en ekte respons i visdom.
5:14 Hvis du forstår, Da svarer naboen. Men hvis du ikke, så la din hånd være over munnen, slik at du ikke blir fanget av en udugelig ord, og deretter tilbakevist.
5:15 Heder og ære er i ordene til de som forstår, men virkelig, tungen på uklok mann er hans ulykke.
5:16 Du bør ikke kalles en whisperer, og du bør ikke bli fanget av din egen tungen, og deretter tilbakevist.
5:17 For forvirring og anger er over en tyv, og en ond merket er på den tvetungede; men for whisperer, det er hat og fiendskap og skam.
5:18 Rettferdiggjøre små og store på samme måte.

Sirak 6

6:1 Ikke vær villig til å bli en fiende i stedet for en venn til naboen. For en ond mann vil arve vanære og skam, så vil alle synder som er misunnelig og tvetungede.
6:2 Du bør ikke prise deg selv, som en okse, i tankene til din sjel, forat ikke din styrke kan bli kastet ned gjennom dårskap,
6:3 som ville forbruke dine blader, og ødelegge din frukt, og forlate deg som et tørt tre i ørkenen.
6:4 For en ond sjel vil ødelegge den som har det. For det gjerne gir fiender til ham, og det vil føre ham til skjebnen til ugudelig.
6:5 En søt ord multipliserer venner og reduserer fiender. Og takknemlig ord florerer i en god mann.
6:6 La mange å være i fred med deg, men at en av tusen å være din rådgiver.
6:7 Hvis du vil få en venn, teste ham før du godtar ham, og ikke stoler på ham lett.
6:8 For det er en venn i henhold til sin egen tid, men han vil ikke forbli i dag trengsel.
6:9 Og det er en venn som kan bli slått til fiendskap. Og det er en venn som vil avsløre hat og latterliggjøring og fornærmelser.
6:10 Og det er en venn som er en følgesvenn ved bordet, men han vil ikke forbli i en dag med nød.
6:11 En venn, hvis han fortsatt standhaftig, vil være til deg som du er for deg selv, og han vil opptre med trofasthet blant de av husstanden.
6:12 Hvis han ydmyker seg før du og gjemmer seg fra ansiktet, du skal ha en edel og harmonisk vennskap.
6:13 Distansere deg fra dine fiender, og ta hensyn til dine venner.
6:14 En trofast venn er et sterkt ly, og den som har funnet en har funnet en skatt.
6:15 Ingenting kan sammenlignes med en trofast venn, og ingen vekt sølv eller gull er verdt mer enn godhet hans troskap.
6:16 En trofast venn er et legemiddel for liv og udødelighet; og de som frykter Herren vil finne en.
6:17 Den som frykter Gud vil ha en lignende godt vennskap, fordi hans venn vil bli som ham.
6:18 Sønn, fra din ungdom får opplæring, og da vil du finne visdom, selv til dine grå hår.
6:19 Tilnærming visdom som en som ploger og purker, og deretter vente på hennes gode frukter.
6:20 For i å gjøre sitt arbeid, vil du arbeide litt, men du vil snart få dem av hennes råvarer.
6:21 Hvor meget tøffe er visdom å ulærde menn! Og så, den uvettig vil ikke være med henne.
6:22 Hun vil være for dem som en stor stein av rettssaken, og de vil kaste henne bort fra dem uten forsinkelse.
6:23 For visdom læren er i samsvar med hennes navn, og hun er usynlig for mange. Men hun fortsetter med de av hvem hun er anerkjent, selv i Guds øyne.
6:24 Lytte, sønn, og godta en forståelse råd, for du bør ikke kaste mitt råd.
6:25 Sett føttene i hennes lenker og nakken i hennes kjeder.
6:26 Bøye ditt skulder, og bære henne, for du vil ikke bli bedrøvet av hennes bindinger.
6:27 Nærme seg henne av hele din sjel, og betjene sine måter med all din kraft.
6:28 undersøke henne, og hun vil bli åpenbart for deg, og når du har fått henne, du bør ikke forlate henne.
6:29 For, i slutten, vil du finne hvile i hennes, og hun vil slå inn din glede.
6:30 Da hennes fetters vil være en sterk beskyttelse og et solid grunnlag for deg, og hennes kjedene vil være en kappe av herlighet.
6:31 For i henne, er det fine med livet, og hennes bindinger er en helbredende bandasje.
6:32 Du vil bli kledd med henne som med en kappe av herlighet, og du vil sette henne på hodet som en hederskrans.
6:33 Sønn, hvis du ense meg, du vil lære. Og hvis du tilpasse ditt sinn, du vil være lurt.
6:34 Hvis du helle øret, vil du motta læren. Og hvis du liker å lytte, du vil være lurt.
6:35 Stå blant de mange forsvarlig eldste, og bli med deg til deres visdom fra hjertet, slik at du kan være i stand til å høre hver diskurs om Gud, og slik at ordtakene ros kan ikke flykte fra deg.
6:36 Og hvis du ser en forstandig mann, stå vakt for ham, og la føttene slites ned trinnene sine dører.
6:37 Still dine tanker om forskriftene av Gud, og være helt konstant i hans bud. Og han skal gi et hjerte til deg, og ønsket om visdom vil bli gitt til deg.

Sirak 7

7:1 Ikke velger å gjøre ondt, og ondt vil ikke ta tak i deg.
7:2 Trekke seg fra skammelig, og ondt vil trekke seg fra deg.
7:3 Sønn, ikke sår ondt i furer urettferdighet, og du vil ikke høste dem sevenfold.
7:4 Ikke søke en rolle lederskap fra Herren, og ikke søker en hederssetet fra kongen.
7:5 Du bør ikke rettferdiggjøre deg selv for Gud, for han er kjenneren av hjerter. Og på ingen måte bør du ønsker å virke klokt for kongen.
7:6 Ønsker ikke å bli en dommer, med mindre du har tilstrekkelig styrke til å knuse misgjerninger. Ellers, du kanskje frykter ansiktet av den kraftige, og så etablere en skandale i din integritet.
7:7 Du bør ikke synde mot mangfoldet av en by, eller bør du kaste deg mot folket.
7:8 Og du bør ikke binde to synder sammen. For selv i en synd, du vil ikke gå ustraffet.
7:9 Ikke vær feig i din sjel.
7:10 Du bør ikke være uvillig til å tigge, heller ikke å gi almisser.
7:11 Du bør ikke si: “Gud vil se med velvilje på mangfoldet av mine gaver, og når jeg gjør et offer for den høyeste Gud, han vil godta min gave.”
7:12 Du bør ikke latterliggjøre en mann i hjertesorg. For det er en som fornedrer og som opphøyer: det altseende Gud.
7:13 Elsker ikke en løgn mot din bror, eller bør du handle det samme mot din venn.
7:14 Ikke være villig til å tenke ut en løgn av noe slag. For utøvelse av lyve er ikke bra.
7:15 Ikke velge å bli verbose blant en rekke eldre, og du bør ikke gjenta ordene dine bønner.
7:16 Du bør ikke hate arbeidskrevende verk, heller ikke den rustikke livet skapt av Den Høyeste.
7:17 Du bør ikke anser deg selv å være blant de mange av udisiplinerte.
7:18 Husk vrede. For det vil ikke bli forsinket.
7:19 Humble din ånd sterkt. For gjengjeldelse mot kjøttet av de vantro er med ild og ormer.
7:20 Ikke forråde din venn for pengenes skyld, og du bør ikke forakte din kjære bror på grunn av gull.
7:21 Ikke velger å avvike fra en god og forståelse kone, som du har blitt tildelt i frykt for Herren. For nåde hennes beskjedenhet er over gull.
7:22 Du bør ikke skade tjener hans gjerninger er ærlig, heller ikke den innleide hånd som overlater sitt liv til deg.
7:23 La en forståelse tjener bli elsket av deg som din egen sjel. Du bør ikke lure ham ut av frihet, og heller ikke forlate ham til nød.
7:24 Er storfe din? Tendens til dem. Og hvis de er nyttige, la dem bli hos deg.
7:25 Er sønner yours? instruere dem, og bøye dem ned fra sin barndom.
7:26 Er døtre din? Våke over kroppen sin. Og du skal ikke vise en munter holdning til dem.
7:27 Gi din datter i ekteskap, og gir henne til en forståelse mann, og du skal gjøre en god jobb.
7:28 Hvis en kone i samsvar med din sjel er ditt, du bør ikke avvise henne. Men ikke betro deg til henne som er hatsk.
7:29 Av hele ditt hjerte, hedre din far. Og du må ikke glemme de klager på mor.
7:30 Husk at du ikke ville ha blitt født uten gjennom dem. Og så, gi tilbake til dem som de også har gjort for deg.
7:31 Med all din sjel, frykte Herren, og vurdere hans prester å være hellig.
7:32 Med all din styrke, elsker ham som gjorde deg, og du bør ikke forlate sine ministre.
7:33 Ærer Gud fra hele din sjel, og gi ære på prestene, og fortsette å rense deg selv med din styrke.
7:34 Gi dem deres, akkurat som det har blitt befalt dere, fra førstegrøde og fra renselser. Og for de uvitende lovbrudd, rense deg selv med en mindre emisjon.
7:35 Du bør gi Herren en gave av din styrke, og ofringen av helliggjørelse, og førstegrøde det som er hellig.
7:36 Og rekker hånden ut til de fattige, slik at soning og din velsignelse kan være fullkommen.
7:37 En gave har nåde i synet av alle de levende, men du bør ikke forby nåde for de døde.
7:38 Du bør ikke klarer å trøste dem som gråter, heller ikke til å gå med dem som er sorg.
7:39 Ikke la deg bli treg til å besøke de syke. For på denne måten, du vil bli bekreftet i kjærlighet.
7:40 I alle dine gjerninger, husker helt på slutten, og så vil du ikke synde, til evigheten.

Sirak 8

8:1 Du bør ikke krangle med en mektig mann, forat kanskje kan du falle i hendene.
8:2 Du bør ikke kjempe med en rik mann, forat kanskje kan han reise søksmål mot deg.
8:3 For gull og sølv har ødelagt mange, og har nådd og ødelagt selv hjertene til konger.
8:4 Du bør ikke krangle med en mann som er full av ord, for du bør ikke kaste veden på hans brann.
8:5 Du bør ikke betro seg til en uvitende mann, at han ikke skal snakke ondt om familien din.
8:6 Du bør ikke forakter en mann som vender seg bort fra synd, heller ikke bebreide ham med det. Husk at vi alle er utsatt for korreksjon.
8:7 Du bør ikke forakte en mann i hans alderdom. For vi er alle underlagt bli gammel.
8:8 Ikke være villig til å glede seg død fienden, vel vitende om at vi alle dø, og at vi ikke vil at andre glede seg over oss.
8:9 Du bør ikke forakte den diskursen av dem som er gamle og kloke; i stedet, grunne på deres ordtak.
8:10 For fra dem, du vil lære visdom og intelligent doktrine, slik som å tjene store menn uten skyld.
8:11 Ikke la diskusjonen om dine eldste til å gå forbi deg. For de har lært fra sine fedre.
8:12 Og fra dem, vil du lære å forstå, og du vil lære hva respons å gi i en tid med nødvendighet.
8:13 Du bør ikke tenne brikettene av syndere ved å argumentere med dem. For du kan bli svidd av flammen fra ilden for sine synder.
8:14 Du bør ikke stå mot ansiktet til en foraktelig person, ellers kan han sette seg ned som om du venter i bakhold mot dine ord.
8:15 Du bør ikke låne til en mann som er sterkere enn deg. Men hvis du låne, anser det tapte.
8:16 Du bør ikke love utenfor din evne. Men hvis du lover, vurdere hvordan å oppfylle den.
8:17 Du skal ikke dømme mot en dommer. For han dømmer etter hva som er rett.
8:18 Du bør ikke gå ut på veien med en dristig mann, forat kanskje han kan byrde deg med sine onder. For han går ut i henhold til sin egen vilje, og du vil omkomme med ham i hans dårskap.
8:19 Du bør ikke starte en konflikt med en sint mann, og du bør ikke gå inn i ørkenen med en dristig mann. For Shedding blod er ingenting for ham, og på et sted der det er ingen hjelp for deg, han vil velte deg.
8:20 Du bør ikke holde samråd med tåpelig. For de er ikke i stand til å elske noe annet enn det som behager dem.
8:21 Du bør ikke ta råd i synet av en outsider. For du vet ikke hva han skal gjøre videre.
8:22 Du bør ikke avsløre ditt hjerte til hver mann, forat kanskje kan han gi en falsk vennlighet til deg, og deretter snakke bebreidende om deg.

Sirak 9

9:1 Du bør ikke være sjalu på hustru i din favn, forat hun avsløre, på grunn av deg, ondskapen til en ond leksjon.
9:2 Du bør ikke gi makt over din sjel til en kvinne, for at hun får din styrke, og så ville du bli til skamme.
9:3 Du bør ikke se med velvilje på en kvinne med mange begjær, forat kanskje kan du falle i hennes feller.
9:4 Du bør ikke være kontinuerlig behov for underholdning, du skal heller ikke bli overbevist av det, forat kanskje kan du gå til grunne av dens effektivitet.
9:5 Du bør ikke stirre på en jomfru, forat kanskje kan du bli forarget over hennes skjønnhet.
9:6 Du bør ikke gi din sjel, på noen måte, å utuktige, at dere ikke skal ødelegge deg selv og din arv.
9:7 Ikke velger å se deg rundt i gatene i byen, eller bør du vandre langs gjennomfarts.
9:8 Avverge ansiktet fra en utsmykket kvinne, for du bør ikke stirre på merkelig skjønnhet.
9:9 Mange har omkommet på grunn av skjønnheten av en kvinne; og etter dette, ønske er opptent som en brann.
9:10 Enhver kvinne som er en utuktig vil bli trampet ned, som skitt i gata.
9:11 Mange, av beundrer de vakre kona til en annen, har blitt fordervet. For fortrolighet med sine fakler opp som en brann.
9:12 Du bør ikke sitte i det hele tatt med en annen manns hustru, heller ikke hvile med henne på en sofa.
9:13 Og du bør ikke krangle med henne over vin, forat ikke hjertet ditt kan slå mot henne, og av dine følelser, du ville bli styrtet inn i fortapelsen.
9:14 Du bør ikke forlate en gammel venn. For en ny ikke vil ligne på ham.
9:15 En ny venn er som ny vin. Det vil bli gammel, og da vil du liker å drikke det.
9:16 Du bør ikke misunne ære og rikdom av en synder. For du vet ikke hva som kan være hans ulykke i fremtiden.
9:17 Skaden av den urettferdige skal ikke ta deg, vet det, før de er i helvete, den ugudelige skal ikke ta.
9:18 Hold deg langt fra en mann som har makt til å drepe, og da vil du ikke ha frykt for døden hengende over deg.
9:19 Men hvis du gjør nærmer seg, ikke sjanse til å fornærme, forat kanskje kan han ta bort livet ditt.
9:20 Vet at dette er et samfunn med døden. For du vil være på vei inn midt i snarer, og vandrer på armene av sorg.
9:21 Ifølge din evne, være forsiktig med naboen, og behandle ham som den kloke og forstandige ville.
9:22 La bare menn være din følges, og la din herlighet være i frykt for Gud.
9:23 Og la tanken på Gud er i tankene dine, og la all diskurs være på forskriftene av Den Høyeste.
9:24 Arbeidene vil bli rost for hendene av kunstnerne, og en leder av folket vil bli rost for visdom hans ord, men virkelig, ord de eldste blir rost for sin forståelse.
9:25 En mann full av ord er en frykt til sin by, men en som snakker forhastet vil bli hatet for hans ord.

Sirak 10

10:1 En klok dommer skal dømme sitt folk, og ledelse av en forståelse mannen vil være standhaftig.
10:2 Som dommer over mennesker er, slik er også hans assistenter. Og uansett hva slags mann hersker over en by er, av en slik art også er de som bor i det.
10:3 En dåre av en konge vil være ruin av sitt folk. For byene vil bli bebodd gjennom forståelse av de med makt.
10:4 Makt over jorden er i Guds hånd, og, i rett tid, Han vil reise opp en nyttig leder over jorden.
10:5 Velstand i et menneske er i Guds hånd, og han vil plassere sin ære over ansiktet til den skriftlærde.
10:6 Du bør glemme alt skade gjort til deg av din nabo, og du bør gjøre noe blant verkene til skade.
10:7 Arroganse er hatsk i synet av Gud og av menn. Og all urettferdighet blant nasjonene er avskyelig.
10:8 Et rike overføres fra ett folk til en annen på grunn av urettferdighet, og skader, og forakt, og alle slags bedrag.
10:9 Men ingenting er verre enn en grådig mann. Hvorfor skal det som er jord og aske være arrogant?
10:10 Det er ikke noe mer skammelig enn å elske penger. For en slik en har solgt selv hans egen sjel. For i hans liv, han kaster bort sitt innerste vesen.
10:11 All makt er for korte liv. En langvarig sykdom er av stor bekymring til en lege.
10:12 En lege fører til en sykdom å bli forkortet. Så også, en konge er her i dag, og i morgen vil han dø.
10:13 For når en mann dør, han vil arve slanger, og ville dyr, og ormer.
10:14 Begynnelsen av arroganse av mannen er frafall fra Gud.
10:15 For hans hjerte har trukket seg fra den som gjorde ham. For arroganse er begynnelsen på all synd. Den som holder til det, vil bli fylt med onde ord, og det vil velte ham til slutt.
10:16 På grunn av dette, Herren har vanæret samlingene av den onde, og han har ødelagt dem, inntil enden.
10:17 Gud har ødelagt seter av arrogante ledere, og han har forårsaket de saktmodige å bli sittende på sin plass.
10:18 Røttene til arrogante nasjoner, Gud har tørket opp, og ydmyke blant disse nasjonene, han har plantet.
10:19 Herren har styrtet land av hedningene, og han slår dem med bann, selv til sin stiftelse.
10:20 Han har tørket opp noen av dem, og han slår dem med bann, og han har forårsaket deres minne til å fravike jorden.
10:21 Gud har avskaffet minnet om den arrogante, og han har etterlatt seg bare minnet om dem som er ydmyke av sinn.
10:22 Arroganse ble ikke opprettet for menn, heller ikke var en sint temperament skapt for kjønn av kvinner.
10:23 De som frykter Gud blant avkom av menn vil bli æret. Men de blant avkom som ignorerer Herrens bud vil bli vanæret.
10:24 Midt i hans brødre, en linjal har ære. Og de som frykter Herren vil ha ære i hans øyne.
10:25 Frykten for Gud er til ære for de rike, og det ærefulle, og av de fattige.
10:26 Ikke velger å forakte en rettferdig mann som er dårlig, og ikke velger å foredle en syndig mann som er rik.
10:27 Den store mannen, og dommer, og den kraftige ha æren. Men ingen er større enn han som frykter Gud.
10:28 De som er gratis vil tjene en forståelse tjener. Og en forsvarlig og disiplinert mann vil ikke knurre på korreksjon. Men en uvitende mann vil ikke bli akseptert.
10:29 Ikke velge å prise deg selv i å gjøre arbeidet ditt, og ikke være uproduktiv i den tiden av nød.
10:30 Han som jobber, og så rikt på alle ting, er bedre enn den som skilte, og så mangler brød.
10:31 Sønn, bevare din sjel i saktmodighet, og gi den æren etter sin fortjeneste.
10:32 Hvem vil rettferdiggjøre en som synder i sin sjel? Og hvem vil ære den som vanærer sin sjel?
10:33 Den fattige mannen er herliggjort ved hans disiplin og frykt. Og det er en mann som er hedret på grunn av hans stoff.
10:34 Men hvis noen er herliggjort i fattigdom, hvor mye mer i stoffet? Og den som er herliggjort i substans, la ham frykter fattigdom.

Sirak 11

11:1 Visdom som er ydmyk vil opphøye hodet, og vil føre ham til å sette seg ned midt i store menn.
11:2 Du bør ikke prise en mann for sin skjønnhet, og du bør ikke forakter en mann for hans opptredener.
11:3 Bee er liten blant flygende ting, men frukten holder toppen av sødme.
11:4 Du bør ikke ære i klær når som helst, og du bør ikke la deg bli oppløftet i dag æren din. For verk av Den Høyeste alene er forunderlig; og strålende og skjult og usett er hans verk.
11:5 Mange tyranner har satt på en trone, og en som ingen vil beundre har slitt et diadem.
11:6 Mange mektige menn har blitt kraftig kastet ned, og berømte har blitt overlevert i hendene på andre.
11:7 Før du spørre, du bør ikke plassere skylden på noen; og når du har spurt, irettesette rette.
11:8 Før du lytter, bør du ikke svare et ord; og du bør ikke avbryte midt i en diskurs.
11:9 Du bør ikke kjempe i en sak som ikke angår deg, og du bør ikke sitte i dommen sammen med syndere.
11:10 Sønn, du bør ikke være involvert i mange saker. Og hvis du blir rik, du vil ikke være fri fra overtredelse. For hvis du forfølge, du vil ikke pågripe; og hvis du kjører videre, du skal ikke slippe unna.
11:11 Det er en ugudelig mann som strever og skynder seg og sørger, men desto mer vil han være uten overflod.
11:12 Det er en svekket mann behov for gjenoppretting, som mangler i styrke og rik på fattigdom.
11:13 Likevel Guds øye har sett med velvilje på ham for hans fordel, og han har løftet ham opp fra hans ydmykelse, og han har opphøyet hodet. Og mange har lurt på ham, og de har æret Gud.
11:14 Gode ​​ting og ulykke, liv og død, fattigdom og rikdom, er fra Gud.
11:15 Wisdom, og disiplin, og kunnskap om loven er med Gud. Kjærlighet og veier gode ting er med ham.
11:16 Feil og mørke har blitt skapt av syndere. Og de som juble i det onde, bli gammel i det onde.
11:17 Guds gave fortsatt med bare mannen, og hans avansement vil ha suksess til evigheten.
11:18 Det er en som er beriket av å bruke sparsomt, og dette er omfanget av sin lønn.
11:19 Om dette, han sier: “Jeg har funnet hvile for meg selv, og nå er jeg alene vil spise fra mine varer.”
11:20 Men han vet ikke hvor mye tid vil gå før døden nærmer seg, og så må han la alt bak til andre og dø.
11:21 Stå fast i pakt, og bli kjent med det, og bli gammel i arbeidet med dine bud.
11:22 Du bør ikke bruke tid i verk av syndere. I stedet, stole på Gud og forbli i ditt eget sted.
11:23 For det er lett, i Guds øyne, å lage en fattiglem plutselig rik.
11:24 Guds velsignelse skynder seg å belønne rettferdig mann, og i en flyktig time hans avansement bærer frukt.
11:25 Du bør ikke si: "Hva trenger jeg?”eller, “Hva godt vil det være for meg i denne?"
11:26 Du bør ikke si: “Jeg har nok for meg selv,”eller, “Hva kan være verre enn dette?"
11:27 I en dag med gode ting, du bør ikke være glemsk av ulykker. Og på en dag av ulykker, du bør ikke være glemsom gode ting.
11:28 For det er lett, i Guds øyne, på dagen for en bort, å betale tilbake enhver etter hans veier.
11:29 Nød en time får en til å glemme store gledene, og i slutten av en mann er avdekkingen av hans verker.
11:30 Du bør ikke love noe menneske før døden. For en mann er kjent av sine barn.
11:31 Du bør ikke ta med hver mann inn i huset ditt. For mange er det snarer svike.
11:32 For som en mage med en dårlig lukt kaster opp, og som et Partridge ledes inn i et bur, og som en hjort ledet inn i en snare, så også er hjertet av den arr. Og det er som en tilskuer ser sin neste høst.
11:33 For det ligger i bakhold, og slår godt inn i det onde, og det vil legge skylden på de utvalgte.
11:34 Fra en gnist, en stor brann vokser; og fra en svikefull mann, mye blod flyter. Men en meget syndig mann ligger i bakhold etter blod.
11:35 Følg nøye med på deg selv før en mann som volder skade, for han fabricates onder. Ellers, han kan lede over deg en hvisket bebreidelse ustanselig.
11:36 Motta en fremmed for deg selv, og han vil seire over dere med en virvelvind, og han vil fremmedgjøre deg fra hva som er ditt eget.

Sirak 12

12:1 Hvis du gjør godt, vet hvem du gjør det, og det vil være mange takk for dine gode gjerninger.
12:2 Gjør godt til bare, og du vil finne stor lønn, og hvis ikke fra ham, sikkert fra Herren.
12:3 For det er ikke bra for noen som er alltid opptatt i det onde, eller som ikke gir almisse. For Den Høyeste har hat for syndere, men han tar synd på den angrende.
12:4 Gi til den barmhjertige, og du bør ikke hjelpe synderen. For ugudelige og synderen vil bli tilbakebetalt med hevn blir holdt for dem på dagen av gjengjeldelse.
12:5 Gi til den gode, men du bør ikke motta fra en synder.
12:6 Gjør godt å ydmyke, men du bør ikke gi til ugudelige; tilbakeholde ditt brød, ikke gi den til ham, ellers kan han overmanne deg med det.
12:7 For vil du finne det dobbelte av det onde for alt det gode du har gjort mot ham. For Den Høyeste har også hat for syndere, og han vil betale tilbake hevn til ugudelige.
12:8 En venn vil ikke være kjent i gode tider, og en fiende vil ikke være skjult i motgang.
12:9 Ved hell av en mann, hans fiender er bedrøvet; og ved hans ulykke, en venn er avslørt.
12:10 Du bør aldri stole på din fiende. For sin ondskap ruster som en messing pott.
12:11 Og hvis han ydmyker seg og går om bøyde seg, øke årvåkenhet og beskytte deg mot ham.
12:12 Du bør ikke sitte hvor som helst i nærheten av ham, du skal heller ikke tillate ham å sitte ved din høyre hånd, forat kanskje kan han vende mot ditt sted, og søker setet, og så, i slutten, du ville forstå mine ord og bli stukket av min preken.
12:13 Hvem vil ta synd på en enchanter truffet av en slange, eller på noen som nærmer seg å ville dyr? Og slik er det med en som holder selskap med en skammelig mann og er involvert i sine synder.
12:14 I en time, han vil bli hos deg. Men hvis du begynner å vike, Han vil ikke tillate det.
12:15 En fiende snakker søtt med leppene, men i sitt hjerte, han venter i bakhold, slik at han kan kaste deg inn i en grop.
12:16 En fiende har tårer i øynene. Men hvis han finner en mulighet, Han vil ikke være fornøyd med blod.
12:17 Og hvis ulykker skje over deg, vil du finne ham der først.
12:18 En fiende har tårer i øynene, men under dekke av å hjelpe deg, han vil grave under føttene.
12:19 Han vil riste på hodet, og klappe hendene, og hviske mye, og endre hans uttrykk.

Sirak 13

13:1 Den som rører banen vil bli forurenset av det. Og den som forbinder med den arrogante skal bli kledd av arroganse.
13:2 Den som assosierer med de mer hederlig enn seg selv setter en belastning for seg selv. Og så, du bør ikke ha fellesskap med noen som er rikere enn deg.
13:3 Hva vil gryte har til felles med leirkar? Og når de kolliderer med hverandre, en vil bli brutt.
13:4 Den rike mannen har lidd urett, og enda han røyk. Men den fattige, selv om han har blitt såret, vil forbli taus.
13:5 Hvis du er raus, Han vil ta deg opp; og når du har ingenting, han vil kaste deg til side.
13:6 Hvis du har, han vil fest med deg, og han vil tømme deg, og han vil ikke sørge over deg.
13:7 Hvis han har bruk for deg, Han vil lure deg; og mens smilende, Han vil gi deg håp. Han vil snakke med deg behagelig, og han vil si: “Hva er det du trenger?"
13:8 Og han vil imponere deg med sine matvarer, før han har tappet deg to eller tre ganger, og i slutten, Han vil latterliggjøre deg. og etterpå, når han ser deg, han vil forlate deg, og han vil riste på hodet på deg.
13:9 Ydmyke deg for Gud, og vente på hans hender.
13:10 Vær forsiktig. Ellers, etter å ha blitt lokket til dårskap, du vil bli ydmyket.
13:11 Ikke velge å være lav i din visdom, ellers, etter å ha blitt brakt lavt, vil du bli forført til dårskap.
13:12 Hvis du blir invitert av noen som er sterkere enn deg, du bør avvise. Ellers, Han vil invitere deg enda mer.
13:13 Du kan ikke være frekk mot ham, så dere ikke blir skjøvet bort. Og du kan ikke fjerne seg langt borte fra ham, så dere ikke blir glemt.
13:14 Du kan ikke holde en diskusjon med ham som med en lik. Du bør ikke stole på hans mange ord. For etter mye prat, Han vil undersøke deg, og mens smilende, Han vil spørre deg om dine hemmeligheter.
13:15 Hans grusomme tankene vil lagre opp dine ord; og han vil ikke spare deg fra lidelse, heller ikke fra fengsel.
13:16 Vær forsiktig med deg selv, og delta flittig til hva du hører. For du går mot din egen undergang.
13:17 Likevel virkelig, mens du lytter til disse tingene, anser det som om det var en drøm, og du vil vekke.
13:18 Elske Gud for hele livet, og kaller på ham for frelsen.
13:19 Hvert dyr elsker sitt eget slag; så også hver mann elsker de som er nærmest til seg selv.
13:20 Alle mennesker vil delta med det som er lik seg selv, og hver mann vil assosiere med hvem er lik seg selv.
13:21 Hvis en ulv ville helst ha fellesskap med et lam, så ville også en synder ha samfunn med bare.
13:22 Hva fellesskap gjør en hellig mann har med en hund? Eller hvilken del har de rike har med dårlig?
13:23 I ørkenen, vill esel er byttet av løven. Slik er også de fattige beite for de rike.
13:24 Og akkurat som ydmykhet er en vederstyggelighet for den arrogante, så også gjør den rike mannen avskyr den fattige.
13:25 Når en rik mann har blitt rystet, han er styrket av hans venner. Men når en ydmyk mann har falt, Han er utvist selv av de som kjenner ham godt.
13:26 Når en rik mann har blitt bedratt, mange vil hjelpe ham tilbake; han har talt arrogant, og likevel rettferdiggjøre ham.
13:27 Når en fattig mann har blitt bedratt, I tillegg er han irettesatt; Han har snakket med forståelse, og ikke noe sted er gitt til ham.
13:28 Den rike mannen har talt, og alt forblir taus, og de gjentar hans ord, selv til skyene.
13:29 Den stakkars mannen har talt, og de sier: "Hvem er dette?”Og hvis han snubler, de vil styrte ham.
13:30 Stoffet er bra for ham som ikke har noen synd på samvittigheten. Og fattigdom kalles svært onde ved munningen av ugudelig.
13:31 Hjertet av en mann endrer ansiktet, enten for bedre eller verre.
13:32 Du vil finne, med problemer og mye arbeidskraft, tegn på et godt hjerte og en god ansikt.

Sirak 14

14:1 Salig er den mann som ikke har glidd på grunn av et ord fra hans munn, og som ikke har blitt stukket av sorg på grunn av en straffbar handling.
14:2 Lykkelig er den som ikke har sorg i hans sinn, og som ikke har falt bort fra hans håp.
14:3 Stoffet er meningsløst for en grådig og gjerrig mann. Og hva ville en ondskapsfull mann gjøre med gull?
14:4 Den som kjøper urettmessig, ifølge hans eget sinn, samler for andre. For en annen vil tilbringe sine varer overdådig.
14:5 Den som er ond til seg selv, til hvem han vil være bra? For han vil ikke ta glede i sine egne varer.
14:6 Den som har vond vilje mot seg selv, ingenting er mer verdiløs enn han er. Men slik er belønningen for sin ondskap.
14:7 Og hvis han gjør bra, han gjør det uvitende og ufrivillig. Og helt på slutten, han innser sin egen ondskap.
14:8 Øyet av ondskapsfull mann er ond, og han avverger ansiktet og forakter sin egen sjel.
14:9 Øyet av grådig mann er umettelig i sin del av urettferdighet. Han vil ikke være fornøyd før han har spist sin egen sjel, visner den bort.
14:10 En ond øye er rettet mot det onde. Og han vil ikke være fornøyd med brød; i stedet, han vil være trengende og sorg i sitt eget bord.
14:11 Sønn, hvis du har noe, gjøre godt mot deg selv, og tilby verdige offergaver til Gud.
14:12 Husk at døden ikke har blitt forsinket, og at pakten av graven har blitt avslørt for deg. For pakt denne verden vil forgå i døden.
14:13 Gjør godt til din venn før du dør. Og ifølge din evne, utvide hånd og gi til de fattige.
14:14 Ikke lure deg ut av en god dag, og ikke la den minste god gave forbi deg.
14:15 Skulle du ikke overlate til andre å dele dine sorger og arbeid ved loddtrekning?
14:16 Gi, og motta, og rettferdiggjøre din sjel.
14:17 Før bestått, oppnå rettferdighet. For i døden, det er ingen mat å bli funnet.
14:18 Alt kjød blir gammel som gresset, og som bladverket som springer frem fra et grønt tre.
14:19 Noen våren opp, og andre faller bort. Slik er genereringen av kjøtt og blod. En er ferdig, og en annen er født.
14:20 Hver forgjengelig arbeidet vil mislykkes til slutt. Og det arbeidstaker vil gå med det.
14:21 Men hver utmerket arbeid vil bli rettferdiggjort. Og den som jobbet det vil bli hedret av det.
14:22 Salig er den mann som vil bli i visdom, og som vil meditere på henne rettferdighet, og som, i hans sinn, vil vurdere varsomhet Guds.
14:23 Han mener hennes veier i sitt hjerte, og han finner forståelse i sine hemmeligheter. Han går etter henne som en etterforsker, og han er konstant på hennes måter.
14:24 Han stirrer gjennom hennes vinduer, og han lytter på døren hennes.
14:25 Han hviler ved siden av huset hennes, og, befestigelse av en tapp i sine vegger, Han setter opp sin hytte ved hendene. Og så, gode ting vil finne hvile i sin hytte som tiden går.
14:26 Han vil stasjonen hans sønner under hennes dekker, og han vil rette seg under sine grener.
14:27 Han vil bli beskyttet av sin dekning fra varmen, og han vil hvile i sin herlighet.

Sirak 15

15:1 Den som frykter Gud vil gjøre godt. Og den som har stilt for retten vil få det.
15:2 Og som en respektfull mor, hun vil møte ham, og som en jomfru brud, Hun får ham.
15:3 Hun vil mate ham med livets brød og forståelse. Og hun gi ham å drikke fra vannet av frelsende visdom. Og hun vil bli bekreftet i ham, og han vil ikke vakle.
15:4 Og hun vil holde ham, og han vil ikke bli gjort til skamme. Og hun vil opphøye ham, sammen med sine nærmeste.
15:5 Og midt i kirken, hun vil åpne munnen, og hun vil fylle ham med intensjonene i visdom og forståelse, og hun vil kle ham med en kappe av herlighet.
15:6 Hun vil lagre opp til ham en skatt av glede og jubel, og hun vil få ham til å arve et evig navn.
15:7 Men tåpelige menn vil ikke ta tak i henne. Og selv om forståelse menn vil møte henne, tåpelige menn vil ikke få øye på henne. For hun er langt fra arroganse og bedrag.
15:8 Løgn menn vil være skeptisk til henne. Men menn som snakker sannheten vil bli funnet med henne, og de vil ha suksess, selv når undersøkt av Gud.
15:9 Ros er ikke vakker i munnen på en synder.
15:10 For visdom ble sendt fra Gud. Og ros vil stå foran Guds visdom, og ros vil florerer i munnen på de troende, og den suverene Herren vil gi ros til visdom.
15:11 Du bør ikke si: “Det er på grunn av Gud som visdom er fraværende.” For du ikke bør gjøre det han hater.
15:12 Du bør ikke si: “Han har ført meg bort.” For de vantro er til ingen nytte for ham.
15:13 Herren hater alle avskyelige feil, og dem som frykter ham ikke vil elske slike ting.
15:14 Gud etablert mann fra begynnelsen, og han forlot ham i hånden av sin egen advokat.
15:15 Han la til hans bud og forskrifter.
15:16 Hvis du velger å holde budene, og hvis, etter å ha valgt dem, du oppfylle dem med evig troskap, de vil bevare deg.
15:17 Han har satt vann og ild før du. Utvid hånd til et format du vil velge.
15:18 Før mannen er liv og død, god og ond. Uansett hvilken en velger han vil bli gitt til ham.
15:19 For Guds visdom er manifold. Og han er sterk i kraft, se alle ting uten opphør.
15:20 Øynene til Herren er over dem som frykter ham, og han kjenner hver enkelt av verkene til mannen.
15:21 Han har befalt ingen å handle impiously, og han har gitt ingen tillatelse til å synde.
15:22 For han ikke ønsker et mangfold av utro og ubrukelige sønner.

Sirak 16

16:1 Du bør ikke glede seg i ugudelige barn, hvis de er vellykket; du skal heller ikke ta glede i dem, hvis frykten for Gud er ikke i dem.
16:2 Du bør ikke godkjenne av livet, du skal heller ikke se med velvilje på sitt arbeid.
16:3 For ett barn som frykter Gud er bedre enn tusen ugudelige barn.
16:4 Og det er bedre å dø uten barn, enn å etterlate ugudelige barn.
16:5 Ved betyr en person med forståelse, et land vil bli bebodd. Stamme ugudelige vil bli øde.
16:6 Mange slike ting mine øyne har sett, og større ting enn disse øret mitt har hørt.
16:7 I synagogen på synderes, en brann vil fyke videre; og blant en vantro mennesker, vrede vil blusse opp.
16:8 Gigantene i antikken ikke få tilgivelse for sine synder; de ble ødelagt ved å stole på sine egne evner.
16:9 Og han sparte ikke stedet for Lots opphold, og han avskydde dem på grunn av arroganse av deres ord.
16:10 Han ville ikke ta synd på dem, ødelegge et helt folk, som selv lovpriste seg om sine synder.
16:11 Og dette var det med seks hundre tusen mann, som var samlet i hardheten i deres hjerter. Og hvis en eneste sta person hadde rømt ustraffet, det ville være et under.
16:12 Om nåde og vrede er med ham. Han er kraftig i tilgivelse, og han skjenker ut vrede.
16:13 Som er hans nåde, så også er hans korreksjon; han dømmer en mann etter hans gjerninger.
16:14 synderen, i sine brudd, vil ikke slippe unna; men tålmodighet av den som viser barmhjertighet vil ikke bli redusert.
16:15 Hver barmhjertighet vil gjøre et sted for hver mann, i henhold til fortjeneste av hans verker, og i henhold til forståelsen av sitt opphold.
16:16 Du bør ikke si: “Jeg er skjult for Gud,”eller, "Hvem, fra det høye, vil ta til etterretning meg?"
16:17 eller, “Blant et stort antall mennesker, Jeg vil ikke bli lagt merke til. For hva er min sjel midt slik enorm skaperverket?"
16:18 Skue: himmelen, og himlenes himmel, avgrunnen, og hele jorden, og de tingene som er innenfor disse, vil bli rystet av blikket,
16:19 sammen med fjell og åser, og grunnlaget for jordens. Når Gud kaster blikket på dem, de vil bli slått med skjelv.
16:20 Og om alle disse tingene, hjertet er uten forståelse; men hvert hjerte er forstått av ham.
16:21 Og hvem vil forstå hans veier, eller storm, som intet øye på mannen vil se?
16:22 For mange av hans verker er skjult. Men hvem vil kunn verkene til hans rettferdighet? Eller som vil tåle dem? For testament er langt fra noen personer, og undersøkelse av hver ting er i sin ende.
16:23 Den som reduserer hjerte, tenker tomme tanker. For uforsiktige og feilende mann tenker opp dårskap.
16:24 Hør på meg, sønn, og lære disiplin av forståelse, og delta på mine ord i ditt hjerte.
16:25 Og jeg vil snakke med egenkapital om disiplin, og jeg vil arbeide for å kunngjøre visdom. Så delta på mine ord i ditt hjerte, og jeg vil snakke med en egenkapital på ånd, om dyder som Gud har satt i hans verker fra begynnelsen, og jeg vil kunngjøre sin kunnskap i sannhet.
16:26 Med Guds dom, hans verker er blitt gjort fra begynnelsen; og fra sin institusjon, han selv skilles deres deler og sette sin begynnelse, i sitt slag.
16:27 Han har forskjønnet sine gjerninger inntil evigheten. De har verken sulten, heller anstrengt, og de har ikke fått hvile fra sine gjerninger.
16:28 noen av dem vil heller ikke føre til angst til sin nabo, for alltid.
16:29 Du bør ikke være vantro på ordet.
16:30 Etterpå, Gud så med velvilje på jorden, og han fylte den med sin godhet.
16:31 Sjelen til alt levende brakt ordet fra før ansiktet hans, og deres retur igjen er med ham.

Sirak 17

17:1 Gud skapte mennesket fra jorden, og han gjorde ham etter hans eget bilde.
17:2 Og han returnerte ham igjen til det, og han kledde ham i kraft i henhold til seg selv.
17:3 Han ga ham nummeret og tiden av sine dager, og han ga ham myndighet over alle de tingene som er på jorden.
17:4 Han plasserte frykt for ham over alt kjød, og han hadde herredømme over ville dyr og flygende ting.
17:5 Han skapte ham en hjelper, ligner på seg selv. Han ga dem råd, og språk, utilgjengelig, og hørsel, og et hjerte, for å tenke. Og han fylte dem med disiplin forståelse.
17:6 Han skapte i seg kunnskap om den ånd. Han fylte sitt hjerte med forståelse, og han viste dem både godt og ondt.
17:7 Han satte sitt øye på deres hjerter, å vise dem den storhet av hans verker,
17:8 slik at de kan prise svært navnet på helliggjørelse, og gi ære til sine underverker, slik at de kan erklære storhet av hans verker.
17:9 I tillegg, Han ga dem disiplin og loven om livet, som sin arv.
17:10 Han etablerte en evig pakt med dem, og han avslørte dem sin rettferdighet og dom.
17:11 Og deres øyne så stor hans ære, og deres ører hørt æren av hans stemme, og han sa til dem:: “Vokt dere for all urettferdighet.”
17:12 Og han bød hver enkelt om hans nabo.
17:13 Deres veier er alltid i hans øyne; de er ikke skjult for hans øyne.
17:14 Over hver og mennesker, han har utnevnt en linjal.
17:15 Og Israel ble laget for å være manifestet del av Gud.
17:16 Og i Guds øyne, alle deres gjerninger er som solen. Og øynene, uavlatelig, inspisere sine måter.
17:17 Paktene er ikke skjult av deres misgjerning, og alle deres misgjerninger er i Guds øyne.
17:18 Den almisser til en mann er som et segl over ham, som vil vokte nåde en mann som elev av et øye.
17:19 og etterpå, det vil stige opp og smelle dem deres lønn, hver og en på sitt hode, og det vil gå tilbake til skjulte steder på jorden.
17:20 Nå, til den angrende, han har gitt veien for rettferdighet, og han har styrket dem som mangler i tålmodighet, og han har festet dem til en skjebne av sannhet.
17:21 Konverter til Herren, og gi avkall på dine synder.
17:22 Gjør bønn før Herrens åsyn, og redusere dine lovbrudd.
17:23 Vende tilbake til Herren, og vende seg bort fra urett, og har enorm hat for styggedom.
17:24 Og erkjenner dommerne og Guds straffedommer, og stå fast i tilfeller som før deg og i bønn til den høyeste Gud.
17:25 Gå til siden av den hellige generasjon, for dem som bor i for å gi ros til Gud.
17:26 Du bør ikke somle i feil av ugudelig; tilstå før døden. Bekjennelse forgår fra de døde som om det var ingenting.
17:27 Bekjenn mens du lever; du bør takke mens du fremdeles er i live og frisk. Og du bør prise Gud og ære i sin medfølelse.
17:28 Hvor stor er prisgitt Herren, og hans tilgivelse, for de som konverterer til ham!
17:29 For ikke alle ting kan være hos menn, fordi sønnen til mannen er ikke udødelig, og fordi de er fornøyd med tomhet ondskap.
17:30 Hva er lysere enn solen? Men dette vil mislykkes. Eller hva er verre enn det som kjøtt og blod har oppfunnet? Og dette vil bli irettesatt.
17:31 Han skuer kraften i høydene i himmelen. Og alle mennesker er jord og aske.

Sirak 18

18:1 Han som bor i evigheten har skapt alt sammen. Gud alene skal bli rettferdiggjort, og han er fortsatt en uovervinnelig Kongen for evigheten.
18:2 Hvem er i stand til å fortelle om hans gjerninger?
18:3 For hvem kan undersøke hans storhet?
18:4 Og hvem vil kunngjøre kraften av hans størrelse? Eller som ville være i stand til å beskrive hans nåde?
18:5 Det er ingen minsk, og ingen økning, og det er ingen oppdage, Guds storhet.
18:6 Når man har nådd slutten, så vil han begynne. Og når han slutter, han vil være i nød.
18:7 Hva er et menneske, og hva er hans nåde? Og hva er hans gode, eller hva er hans onde?
18:8 Antallet dager mennene er så mange som hundre år. Som en dråpe vann i havet, slik at de anses å være. Og som et sandkorn på stranda, så disse årene sammenlignet med dagene av all tid.
18:9 Av denne grunn, Gud er tålmodig med dem, og han øser ut sin nåde over dem.
18:10 Han har sett at formodning om deres hjerte er ondskap, og han vet at deres opprørskhet er ond.
18:11 Derfor, han har skjenket sin tilgivelse på dem, og han har åpenbart for dem veien av egenkapital.
18:12 Medfølelse mannen er mot dem nærmest ham. Men Guds nåde er over alt kjød.
18:13 Han er barmhjertig, og han lærer og korrigerer, som en gjeter med sin flokk.
18:14 Han tar synd på de som aksepterer læren om medfølelse, og han bruker hans dommer omgå.
18:15 Sønn, i de gode gjerninger, du skal ikke klage, og i å gi noe, du bør ikke føre til sorg med onde ord.
18:16 Er varmen ikke forfrisket av dugg? Så også er et godt ord bedre enn en gave.
18:17 Skue, er et ord som ikke er større enn en gave? Men begge er med en berettiget mann.
18:18 Tåpelig sted skylden kraftig. Og en gave fra udisiplinert får øynene til å mislykkes.
18:19 Før du dommer, sette rettferdighet i orden i deg selv, og før du snakker, lære.
18:20 Før du blir syk, skaffe medisin. Og før du dommer, undersøke selv. Og da vil du finne tilgivelse i Guds øyne.
18:21 Før du blir svak, ydmyke deg; og i en tid med skrøpelighet, vise din livsstil.
18:22 La ingenting hindre deg fra å be alltid. Og vil du ikke fryktet å bli rettferdiggjort, inntil døden. For belønning av Gud bor i evigheten.
18:23 Før du ber, forberede din sjel. Og ikke velger å være som en mann som frister Gud.
18:24 Husk vreden som vil være den dagen fullbyrdelsen, og husk tidspunktet for gjengjeldelse, når han skal vende sitt åsyn bort.
18:25 Husk fattigdom i en tid med overflod, og husk at mangel på fattigdom i en dag med rikdom.
18:26 Fra morgen til kveld, tiden vil bli endret, og alle disse er rask i Guds øyne.
18:27 En klok mann vil være forsiktige i alle ting, og i en tid med mange lovbrudd, han vil være oppmerksomme mot passivitet.
18:28 Alle som er slu gjenkjenner visdom, og han vil erkjenne alle som finner det.
18:29 De som viser forståelse med ord har også handlet klokt selv, og de har forstått sannheten og rettferdighet, og de har oppfylt ordtak og dommer.
18:30 Du bør ikke gå etter dine ønsker; i stedet, vende seg bort fra din egen vilje.
18:31 Hvis du tilbyr dine ønsker for din sjel, dette vil føre til at du blir en glede til dine fiender.
18:32 Ta ingen glede i uorganisert sammenkomster, enten de er store eller små. For deres gjennomføring av lovbrudd er uopphørlig.
18:33 Du bør ikke reduseres med påstanden av lån, selv om det ikke er noe i vesken. For du ville være motstridende mot ditt eget liv.

Sirak 19

19:1 En beruset arbeidstaker ikke vil bli rik. Og den som forakter litenhet vil falle litt om gangen.
19:2 Vin og kvinner føre vise menn til å falle bort, og deretter vil de klage mot dem som forstår.
19:3 Og den som tiltrer seg utuktige blir ond. Forfalle og ormer vil arve ham, og han vil bli fordømt som større eksempel, og hans sjel vil bli trukket fra antall.
19:4 Den som er rask til å tro har en triviell hjerte og vil bli redusert. Og den som fornærmer mot sin egen sjel vil ha enda mindre.
19:5 Den som gleder seg over urett vil bli dømt. Og den som hater korreksjon vil ha mindre i livet. Men den som hater overdreven snakk slukker onde.
19:6 Den som synder mot sin egen sjel vil bli straffet. Og den som fryder seg i ondskap vil bli dømt.
19:7 Du bør ikke gjenta en ond og hard ord, og da vil du ikke bli redusert.
19:8 Ikke avsløre tankene dine til venn eller fiende. Og hvis det er en synd i deg, ikke avsløre det.
19:9 For han vil lytte til deg og se deg, og under dekke av å forsvare din synd, vil han forakter deg, og så vil han være når han er med deg.
19:10 Har du hørt et ord mot din neste? La den dø i deg, stole på at det ikke vil sprekke ut fra deg.
19:11 Før ansiktet av et ord, en uforstandig mann arbeid, som en kvinne stønnet mens hun føder et barn.
19:12 Som en pil fast i kjøttet av låret, så er et ord i hjertet av en uforstandig mann.
19:13 Korrigere en venn, men kanskje var det en misforståelse, og han kan si, “Jeg gjorde ikke det.” Eller, hvis han gjorde det, korrigere ham, slik at han ikke kan gjøre det igjen.
19:14 Korrigere nabo, for kanskje han ikke si det. Men hvis han sier det, korrigere ham, slik at han ikke kan si det igjen.
19:15 Korrigere venn. For ofte en feil er begått.
19:16 Og ikke tro hvert ord. Det er en som glir med hans ord, men ikke med sitt hjerte.
19:17 For hvem er det som ikke har fornærmet med sine ord? Korriger naboen før du irettesette ham.
19:18 Og lage et sted for frykten for Den Høyeste. For all visdom er frykt for Gud, og det er lurt å frykte Gud, og med all visdom er ryddig disponering av loven.
19:19 Men disiplin av ondskap er ikke visdom. Og det er ingen klokskap i tankene til syndere.
19:20 Det er en ondskap, og i det det er en styggedom. Og det er en tåpelig mann som har blitt redusert i visdom.
19:21 Bedre er en mann som har blitt redusert i visdom fordi hans sinn er sviktende, men med frykt for Gud, enn den som finnes i overflod i intelligens, men med overtredelse mot loven i Den Høyestes.
19:22 Det er en viss kløkt, og det er urettferdig.
19:23 Og det er en som ytrer et forsiktig ord, bortforklare sannheten. Det er en som ydmyker seg selv ugudelig, for hans indre er fylt med svik.
19:24 Og det er en som senker seg overdrevet med en flott debasement. Og det er en som skrår ansiktet nedover, og later som om han ikke så det som ikke har blitt gjort kjent.
19:25 Og hvis han er forhindret fra å synde av en manglende evne, og finner deretter en mulighet for ondskap, han vil gjøre ondt.
19:26 En mann er anerkjent av hans opptredener. Men når du møter en forståelse mann, Han er anerkjent av ansiktet.
19:27 Klærne av kroppen, og latter av tennene, og gå til en mann, gi en rapport om ham.
19:28 Det er en løgnaktig korreksjon i vrede en foraktelig mann. Og det er en dom som ikke viser seg å være bra. Men det er en som er taus, og det samme er forsvarlig.

Sirak 20

20:1 Hvor mye bedre er det å irettesette, enn å bli sint, for ikke å hindre ham som kan kjennes i bønn.
20:2 Lysten på en evnukk vil deflower en ung jomfru;
20:3 lignende er han som ved vold gir en skammelig dom.
20:4 Hvor bra det er, når du er korrigert, vise anger! For på denne måten, du vil slippe bevisst synd.
20:5 Det er en som, ved å forbli taus, er funnet å være klok. Og det er en annen som er hatefullt og som provoserer ved å snakke ut.
20:6 Det er en som, ikke å ha forståelse for å snakke, forblir taus. Og det er en annen som forblir taus, vite riktig tid.
20:7 En klok mann vil forbli taus til riktig tid. Men en hemningsløs og uklok person vil ikke ense ganger.
20:8 Den som bruker mange ord vil avviklet sin egen sjel. Og den som urettmessig tar autoritet på seg vil bli hatet.
20:9 Det er fremgang i det onde for en udisiplinert mann, og det er en plan som viser til hans skade.
20:10 Det er en gave som ikke er nyttig, og det er en gave, tilbakebetaling som er dobbelt.
20:11 Det er et tap for skyld fullt, og det er en som vil løfte opp hodet fra ydmykhet.
20:12 Det er en som kjøper mye for en liten pris, og hvem som betaler det tilbake sevenfold.
20:13 Noen kloke ord gjør seg elsket. Men nåde av de uforstandige skal helles bort.
20:14 En gave fra uklok vil ikke gagne deg. For blikket er delt, sevenfold.
20:15 Han vil gi liten, og hån mye. Og åpningen av munnen er som en brennende flamme.
20:16 Det er en som låner i dag og krever tilbakebetaling i morgen. En mann som dette er hatsk.
20:17 En uforstandig mann vil ikke ha en venn, og det blir ingen takk for hans gode gjerninger.
20:18 For de som spiser sitt brød har en falsk tunge. Hvor ofte og hvor mange er de som vil latterliggjøre ham!
20:19 For hva han besitter, han ikke distribuere med riktig forståelse. Og han fungerer på samme måte med det han ikke har.
20:20 Slip av en falsk tunge er som en som faller på fortau. Et slikt fall for den ugudelige kommer raskt.
20:21 En ubehagelig mann er som en meningsløs fabel; det vil være kontinuerlig i munnen av udisiplinerte.
20:22 En lignelse fra munningen av en tosk vil bli avvist. For om han ikke snakker det på riktig tidspunkt.
20:23 Det er en som er forhindret fra å synde av fattigdom, og i hans hvile, Han vil bli ergerlig.
20:24 Det er en som vil miste sin sjel på grunn av påskudd, og han skal miste det ved et eksempel på ubetenksomhet. For ved å søke godkjenning av et annet, han vil ødelegge seg selv.
20:25 Det er en som, av hensyn til hva andre tenke, gjør et løfte til en venn, og så han får ham som en fiende uten grunn.
20:26 En løgn er en ond skam for en mann, og likevel løgner vil være kontinuerlig i munnen på dem uten disiplin.
20:27 En tyv er bedre enn en mann som stadig ligger. Men begge vil arve fortapelse.
20:28 Vaner liggende menn er uten ære. Og deres skam er med dem uten stans.
20:29 En klok mann vil ha nytte seg av hans egne ord, og en forsvarlig mann vil glede den kraftige.
20:30 Den som arbeider hans land vil heve høyt et beredskapslager av korn. Og den fungerer rett vil han bli hevet høyt. Likevel virkelig, den som behager den kraftige vil unnslippe urettferdig behandling.
20:31 Gaver og gaver blinder øynene til dommerne, og slå deres munn, snu dem bort fra deres oppgave korreksjon.
20:32 visdom skjult, og skatten usett: av hva som brukes, enten av disse?
20:33 Den som skjuler sin dårskap er bedre enn en mann som skjuler sin visdom.

Sirak 21

21:1 Sønn, har du syndet? Du bør ikke legge til flere synder. så også, for tidligere synder, be om at de kan bli tilgitt deg.
21:2 Flykte fra synder, som fra forsiden av en slange. For hvis du nærmer deg dem, de vil ta tak i deg.
21:3 Deres tenner er som en løves tenner, bringe død over menneskenes sjeler.
21:4 All urett er som et tveegget spyd; det er ingen helbredelse i sin sår.
21:5 Skam og skade vil gjøre ressurser ubrukelig. Og et hus som er overmåte rike vil bli maktesløse gjennom stolthet. På denne måten, ressursene i arrogant vil bli utryddet.
21:6 Bønner fra munningen av fattiglem vil nå helt til ørene av Gud, og dommen vil komme til ham raskt.
21:7 Den som hater korreksjon er å vandre i fotsporene til en synder. Men den som frykter Gud vil konvertere i sitt hjerte.
21:8 Den som har makt ved hjelp av en fet tunge vil være kjent fra langt borte. Men en forståelse mannen vet å skli forbi ham.
21:9 Den som bygger sitt hus, betalt av en annen, er som en som samler sine byggesteiner i vinter.
21:10 Synagogen av syndere er som halm stablet opp; for slutten av dem begge er en brennende ild.
21:11 Synderes vei er brolagt og nivå, og ved sin ende er hell og mørke og straff.
21:12 Den som observerer rettferdighet vil få en forståelse av det.
21:13 Fullbyrdelsen av frykt for Gud er visdom og forståelse.
21:14 En som ikke er lurt i godhet vil ikke akseptere instruksjon.
21:15 Nå er det en visdom som finnes i overflod i onde. Men det er ingen forståelse der det er bitterhet.
21:16 Kunnskapen om den kloke vil øke som en flod, og hans råd vil fortsette som en fontene av livet.
21:17 Hjertet av tåpelig er som en ødelagt kar, for det vil ikke holde noen visdom.
21:18 En kunnskapsrik mann vil prise noen kloke ord han hører, og han vil bruke den til seg selv. Den selvbærende mannen har hørt det, og det behager ham, og så han kaster den bak ryggen.
21:19 Snakk om tåpelig er som en byrde på en reise. Men i leppene av forståelse, nåde vil bli funnet.
21:20 Munningen av forsvarlig søkes i Kirken, og de vil vurdere hans ord i sitt hjerte.
21:21 Som et hus som har blitt revet, så er visdom til dårskap. Og kunnskap om uklokt er som meningsløse ord.
21:22 Lære å meningsløs er som lenker på føttene, og som kjeder på høyre hånd.
21:23 En uforstandig mann løfter sin røst i latter. Men en klok mann vil ikke engang ler stille for seg selv.
21:24 Lære å forsvarlig som en gull ornament, og som et armbånd på høyre arm.
21:25 Føttene til tåpelig trinnet lett inn sin nestes hus. Men en erfaren mann vil være engstelig i nærvær av den kraftige.
21:26 En meningsløs mannen vil stirre gjennom et vindu inn i huset. Men en mann som har vært godt lært vil stå utenfor.
21:27 Det er dumt for en mann å lytte gjennom døren. Og en forsvarlig mannen vil være sorg på denne skam.
21:28 Leppene av uforsiktige vil beskrive meningsløse ting. Men ordene i forsvarlig vil bli veid på en balanse.
21:29 Hjertene til tåpelig er i deres munn. Men munnen på de kloke er med sine hjerter.
21:30 Når de vantro forbanne djevelen, De forbanner sin egen sjel.
21:31 De som hvisker beskyldninger besudle sine egne sjeler, og de vil bli hatet av alle. Og den som blir hos dem vil være hatsk. Den tause og forståelse mann vil bli hedret.

Sirak 22

22:1 Den late mannen er bombardert med en skitten stein, og alle vil snakke om sin avvisning.
22:2 Den late mannen er bombardert med møkk av okser, og alle som var nær ham vil børste av hendene.
22:3 En udisiplinert sønn er skam på sin far, men en udisiplinert datter vil være til hans degradering.
22:4 En forsvarlig datter bringer en arv til ektemannen. Men hun som fører skam vil være en skam for ham som oppfattet henne.
22:5 Hun som er fet shames hennes far og hennes ektemann, og hun vil ikke være mindre støtende på ugudelig. For hun vil bli holdt i vanære av både.
22:6 En altfor tidlig forklaring er som musikk i en tid med sorg. Men kraftig korreksjon og lære av visdom er alltid betimelig.
22:7 Den som lærer tåpelig er som en som limer sammen en ødelagt pot.
22:8 Den som forklarer et ord til en som ikke lytter er som en som plutselig våkner en sovende person fra dyp søvn.
22:9 Den som forklarer visdom til meningsløs er som en snakker til en sovende person. Og på slutten av forklaringen, han sier: "Hvem er dette?"
22:10 Gråte over de døde, for hans lys har mislyktes. Og gråte over tåpelig, for hans forståelse har mislyktes.
22:11 Gråt bare litt over de døde, for han er i ro.
22:12 Men den onde livet av en ond tosk er verre enn døden.
22:13 Sorg for de døde er sju dager; men for tåpelig og ugudelige, det er alle deres levedager.
22:14 Du bør ikke snakke lenge med de uforstandige, og du bør ikke gå med meningsløs.
22:15 Hold deg fra ham, slik at du ikke kan ha problemer, og slik at du ikke vil bli forurenset av sin synd.
22:16 Vende seg bort fra ham, og du vil finne hvile, og du vil ikke mist motet av hans dårskap.
22:17 Hva er tyngre enn bly? Og hva annet kan han bli kalt, men tåpelig?
22:18 Sand, og salt, og et jernvekt hver er lettere å bære enn en mann uforsiktige, som er både tåpelig og ugudelig.
22:19 En bunt av tre festet sammen i stiftelsen av en bygning vil ikke løsnes. Og lignende er hjertet som er styrket med gjennomtenkte råd.
22:20 Tankene til en som er forståelse vil ikke bli ødelagt av frykt i enhver situasjon.
22:21 Akkurat som agner på et høyt sted, eller en vegg laget av mørtel uten sten ligger innenfor, vil ikke fortsette mot ansiktet av vinden,
22:22 så også en engstelig hjerte, og tankene til meningsløs, vil ikke tåle den forcefulness av frykt.
22:23 Til tross for en feig hjerte, tanker av tåpelig vil ikke frykte noen situasjon; men verken vilje som fortsetter alltid i forskriftene av Gud.
22:24 Den som jabs et øye produserer tårer. Og den som jabs hjertet produserer forståelse.
22:25 Den som kaster en stein på fuglene vil drive dem bort. Så også, han som anklager sin venn oppløser vennskap.
22:26 Men hvis du har tegnet et sverd mot en venn, du bør ikke fortvile; for det kan være en vei tilbake.
22:27 Hvis du har åpnet en hard munn mot en venn, du bør ikke frykte; for det kan være en forsoning. derimot, hvis det er beskyldninger, eller misbruk, eller arroganse, eller avslørende hemmeligheter, eller et sår fra bedrag, i alle disse tilfellene, en venn vil flykte.
22:28 Hold til trofasthet med en venn i sin fattigdom, slik at du også kan glede seg i sin velstand.
22:29 I tiden av hans trengsel, forbli trofast mot ham, slik at du kan også være en arving med ham i hans arv.
22:30 Akkurat som damp fra en ovn, eller røyk fra en brann, stiger opp før en flamme, så også gjøre forbannelser og fornærmelser og trusler stige opp før blodsutgytelse.
22:31 Jeg skal ikke skamme seg for å hilse på en venn, eller skal jeg gjemme meg fra ansiktet hans. Og hvis ulykker skje meg på grunn av ham, Jeg vil tåle.
22:32 Alle som hører om dette vil være skeptisk rundt ham.
22:33 Som vil gi en keeper for min munn, og en pålitelig forsegling over mine lepper, slik at jeg ikke kan falle på grunn av dem, og slik at min tunge ikke ødelegger meg?

Sirak 23

23:1 Herre, Far og Hersker av livet mitt: Du kan ikke forlate meg til deres råd, eller tillate meg å falle med dem.
23:2 De ville pålegge scourges over mine tanker og over disiplin av visdom i hjertet mitt. Og de ville ikke spare meg fra sine ignorances, heller ikke ville de la sine egne lovbrudd å bli tydelig.
23:3 Og de har tenkt at mine ignorances ville øke, og mine lovbrudd multipliseres, og mine synder florerer. Og så jeg ville falle i synet av mine motstandere, og bli gledet seg over av min fiende.
23:4 Herre, Far og Gud i mitt liv: Du kan ikke forlate meg til sine planer.
23:5 Ikke la meg med hovmod mine øyne. Og avverge alle ønsker fra meg.
23:6 Ta ønsket av kroppen fra meg, og ikke tillate seksuelle lyst til å ta tak i meg, og ikke tillate en respektløs og meningsløs sinnet i meg.
23:7 lydene: lytte til læren om munnen min. For de som observerer det ikke vil gå til grunne av leppene, heller ikke bli forarget til onde gjerninger.
23:8 En synder er holdt av sin egen tomhet. Og den arrogante og de som snakker ondt vil bli forarget over disse tingene.
23:9 Ikke la din munn for å bli vant til å banne oaths. For i denne, det er mange fallgruver.
23:10 Truly, tillater ikke navngiving av Gud til å være kontinuerlig i munnen, og behandler ikke som om felles navnene på de hellige. For du vil ikke unnslippe straff av dem.
23:11 Akkurat som en tjener, stadig avhørt, vil ikke være uten en skramme, slik at alle som sverger eder og tar Guds navn ikke skal være helt fri for synd.
23:12 En mann som sverger mange eder vil bli fylt med urettferdighet, og scourges vil ikke vike fra hans hus.
23:13 Og hvis han ikke klarer å oppfylle det, hans handling vil være over ham, og hvis han later han oppfylte det, Han fornærmer dobbelt.
23:14 Og hvis han sverger en ed insincerely, Han vil ikke være berettiget. For hans hus vil bli fylt med gjengjeldelse for ham.
23:15 Det er nok en slags snakk som vender død; La det ikke bli funnet i arv Jacob.
23:16 For alle disse tingene vil bli tatt bort fra barmhjertige, og de skal ikke velte seg i lovbrudd.
23:17 Ikke la din munn for å bli vant til udisiplinert tale. For i denne, det er synd ord.
23:18 Når du sitter midt i store menn, huske din far og mor.
23:19 Ellers, Gud kan glemme deg, når du er i deres øyne, og så ville du gjentatte ganger latterliggjort og ville lide skam, og du kan ønske at du aldri hadde blitt født, og du kan forbanne den dagen du jule.
23:20 Mannen som er vant til uverdige ord vil ikke akseptere instruksjon, alle dagene av sitt liv.
23:21 To typer personer florerer i synder, og en tredje legger vrede og fortapelse.
23:22 En begjærlig sjel er som en brennende ild, det vil ikke bli slukket, før det fortærer noe.
23:23 Og en mann som er onde i ønskene til hans legeme vil ikke avstå før han har tent et bål.
23:24 Til en mann i hor, alle brød er søt; Han vil ikke lei av overtredelse, til siste slutt.
23:25 Enhver som overskrider sin egen seng har forakt for sin egen sjel. Og så sier han: “Hvem kan se meg?
23:26 Mørket omgir meg, og veggene omslutter meg, og ingen får øye på meg. Hvem skal jeg frykter? Den Høyeste vil ikke huske mine lovbrudd.”
23:27 Og han forstår ikke at Guds øye ser alle ting. For frykt i en mann som dette kjører bort fra ham både frykt for Gud og øynene til de menn som frykter Gud.
23:28 Og han erkjenner ikke at Herrens øyne er mye lysere enn solen, holde vakt over alle måtene av menn, selv til dypet av avgrunnen, og stirrer inn i menneskenes hjerter, selv til de mest skjulte delene.
23:29 For alle ting, før de ble opprettet, var kjent for Herren Gud. Og selv etter fullføring, Han betrakter alle ting.
23:30 Denne mannen vil bli straffet i gatene i byen, og han vil bli jaget som en ung hest. Og på et sted som han ikke mistenker, Han vil bli tatt.
23:31 Og fordi han ikke forsto frykten for Herren, han vil være i unåde før alle mennesker,
23:32 som vil være hver kvinne, også, som forlater sin mann og etablerer en arv ved ekteskap med en annen mann.
23:33 for første, hun var vantro av loven for Den Høyeste. Second, hun fornærmet mot ektemannen. Tredje, hun fornicated etter utroskap, og så etablert hennes barn med en annen mann.
23:34 Denne kvinnen vil bli ledet inn i forsamlingen, og hun vil bli stirret på av hennes barn.
23:35 Hennes barn vil ikke slå rot, og hennes grener vil ikke produsere frukt.
23:36 Hun vil etterlate henne minnet som en forbannelse, og hennes skjensel vil ikke bli tørket bort.
23:37 Og de som er igjen vil erkjenne at det er ingenting bedre enn frykten for Gud, og at det er ingenting søtere enn å ha respekt for Herrens bud.
23:38 Det er en stor ære å følge Herren. For langt liv vil bli mottatt fra ham.

Sirak 24

24:1 Visdom vil prise hennes eget sinn, og hun vil bli æret av Gud, og hun vil bli herliggjort i midten av hennes folk.
24:2 Og hun vil åpne munnen i menighetene i Den Høyestes, og hun vil bli herliggjort i synet av sin dyd.
24:3 Og midt i sitt eget folk, hun vil bli opphøyet. Og hun vil bli beundret av den hellige montering.
24:4 Og hun vil ha ros innenfor mangfoldet av de utvalgte. Og hun vil bli velsignet blant de velsignede. Og hun vil si:
24:5 “Jeg gikk ut fra munningen av Høyestes, som den førstefødte før alle skapninger.
24:6 Jeg forårsaket en ufeilbarlig lys å oppstå i himmelen. Og jeg dekket hele jorden som en sky.
24:7 Jeg levde i de høyeste stedene, og min trone er i søyle av en sky.
24:8 Jeg alene har omfattet kretsen av himmelen, og har penetrert til dypet av avgrunnen, og har gått på bølger av havet,
24:9 og har stått på hele jorden. Og blant alle mennesker,
24:10 og i enhver nasjon, Jeg har hatt forrang.
24:11 Og i kraft, Jeg har tråkker på hjertene til alle, den store og ydmyk. Og jeg har søkt min hvile i dem alle. Og jeg vil fortsette, som arv fra Herren.
24:12 Da Skaperen av alle ting instruert og snakket med meg. Og den som skapte meg uthvilt i mitt telt.
24:13 Og han sa til meg: ‘La ditt bosted være med Jacob, og la arven i Israel, for du skal slå rot blant mine utvalgte.’
24:14 Fra begynnelsen, og før verden, Jeg ble opprettet. Og like til fremtiden verden, Jeg vil ikke opphøre å eksistere. For jeg har tjent før ham i hellige bolig.
24:15 Og på denne måten, Jeg ble etablert i Sion. og på samme måte, i den hellige byen, Jeg fant resten. Og min autoritet var i Jerusalem.
24:16 Og jeg slo rot blant en hederlige mennesker, innenfor den delen av min Gud, innenfor hans arv. Og så min bolig er i full forsamlingen av de hellige.
24:17 Jeg ble opphøyet som en seder på Libanon og liker en sypress på Mount Zion.
24:18 Jeg ble opphøyet som en palme i Kades, og som en rose busk i Jericho.
24:19 Jeg ble opphøyet som en vakker oliventre på slettene, og som et morbærtre ved siden av vannet langs en bred vei.
24:20 I avga en aromatisk duft som kanel eller balsam. Jeg laget en søt lukt som den beste myrra.
24:21 Og jeg parfymert min bolig med søt tyggegummi, og aromatiske harpiks, og kronblader, og aloe, samt de fineste sedertre fra Libanon. Og min duft er som ufortynnet balsam.
24:22 Jeg har utvidet mine grener som et eiketreet tre, og mine grener er av ære og nåde.
24:23 Som vintreet, Jeg har født frukten av en søt duft. Og blomstene mine er frukten av ære og integritet.
24:24 Jeg er mor til skjønnheten av kjærlighet, og av frykt, og kunnskaps, og hellig håp.
24:25 All nåde av veien og sannhet er i meg. Alt håp om liv og kraft er i meg.
24:26 Journey mot meg, alle dere som ønsker meg, og bli fylt av min høst.
24:27 For min ånd er søtere enn honning, og min arv er bedre enn honning og honeycomb.
24:28 Min hukommelse er for generasjoner i alle aldre.
24:29 Den som forbruker vil meg sult fortsatt. Og den som drikker meg vil tørste fortsatt.
24:30 Den som lytter til meg ikke bli til skamme. Og den som opptrer i meg vil ikke synd.
24:31 Den som belyser meg, skal ha evig liv.”
24:32 Alt dette er en bok av livet, og en pakt Høyestes, og en bekreftelse av sannhet.
24:33 Moses befalte loven ved forskriftene av rettferdighet, og en arv til Jakobs hus, og løftene til Israel.
24:34 Gud utnevnt David som sin tjener, for å heve seg fra ham en mest mektige kong, som ville sitte på tronen av ære for alltid.
24:35 Det er han som oppfyller visdom, som Phison elva og Tigris elven i de første dagene.
24:36 Det er han som oppfyller forståelse, som elven Eufrat. Det er han som multipliserer forståelse, som elven Jordan i den tiden av innhøstingen.
24:37 Han sender ut disiplin som lyset, og han står frem som elva Gehon i tiden av vintage.
24:38 Han først hadde perfekt kunnskap om hennes, for en svakere ville man ikke søke etter henne.
24:39 For hennes tanker florerer som havet, og hennes råd florerer som den store avgrunnen.
24:40 "JEG, visdom, har utøst elver.
24:41 Jeg er som en bekk som fører til en elv av enorme farvann. Jeg er som en kanal som strømmer fra en elv. Og jeg gikk ut fra Paradise som en akvedukt.
24:42 jeg sa: Jeg vil vanne hagen min for beplantning, og jeg vil grundig vanne fruktene av mitt felt.
24:43 Og se, min bekken ble overfylte, og min elva trakk nær sjøen.
24:44 For jeg belyse læren til alle, som det første lyset. Og jeg vil kunngjøre læren, selv for de som er langt borte.
24:45 Jeg vil nå til alle de nedre deler av jorden, og jeg vil stirre på alle som sover, og jeg vil belyse alle som venter på Herren.
24:46 Selv nå, Jeg utøse doktrine som profeti. Og selv nå, Jeg testamentere lære til de som søker visdom. Og jeg vil ikke slutte fra deres avkom, like til den hellige tid.
24:47 Se hvordan jeg har arbeidet for meg selv alene, men for alle som søker sannheten!"

Sirak 25

25:1 Min ånd er fornøyd med tre ting; disse er godkjent i synet av Gud og mennesker:
25:2 harmoni av brødrene, og kjærligheten til naboer, og en mann og kone enige godt sammen.
25:3 Min sjel hater tre slags ting; og jeg er dypt bedrøvet over deres sjeler:
25:4 en arrogant fattigmann, en velstående løgner, en tåpelig og meningsløs eldre.
25:5 De tingene som du ikke har oppnådd i din ungdom, hvordan vil du finne dem i alderdommen?
25:6 Hvor vakkert det er for et grått hode å ha dom, og for eldre å vite råd!
25:7 Hvor vakkert det er for dem som er i alderen å ha visdom, og for de som er beæret over å ha forståelse og råd!
25:8 Stor erfaring er kronen på alderen, og frykten for Gud er deres ære.
25:9 Jeg har forstørret ni ting, oversett av hjertet; og en tiendedel, Jeg vil kunngjøre til menn med min tunge:
25:10 en mann som finner glede i sine barn, og en som lever for å se angre på sine fiender.
25:11 Salig er den som bor sammen med en klok kone, og den som ikke har glidd med sin tunge, og den som ikke har tjent de uverdig av seg selv.
25:12 Salig er den som finner en sann venn, og den som beskriver rettferdighet til et oppmerksomt øre.
25:13 Hvor stor er den som finner visdom og kunnskap! Men det er ingen over ham som frykter Herren.
25:14 Frykten for Gud har satt seg over alle ting.
25:15 Salig er den mann som det har blitt gitt å ha frykt for Gud. Den som holder til det, hvem kan han sammenlignes?
25:16 Frykten for Gud er begynnelsen på hans kjærlighet; og begynnelsen av tro har fått med seg nøye til den samme.
25:17 Tristhet av hjertet er alle sår. Og ondskap en kone er hver ondskap.
25:18 Og en mann skal velge noen sår, men såret av hjertet,
25:19 og enhver ondskap, men ondskap en kone,
25:20 og enhver hindring, men hindringen av dem som hater ham,
25:21 og eventuell oppreisning, men stadfestelsen av hans fiender.
25:22 Det er ingen leder verre enn hodet på en slange,
25:23 og det er ingen sinne over vrede en kone. Det ville være mer behagelig å følge med en løve eller en drage, enn å leve med en ond kone.
25:24 En ond kone endrer ansiktet. Og hun mørkner hennes ansikt som en bjørn. Og hun viser det som sekk. Midt i hennes naboer,
25:25 hennes mann stønner, og høring av dette, sukker han litt.
25:26 All ondskap er kort i forhold til ondskap av en kone. La skjebnen til syndere falle på henne!
25:27 Som klatre over sand er rett i beina på alderen, så er en snakkesalig kone til en stille mann.
25:28 Du bør ikke favorisere en kvinnes skjønnhet, og du bør ikke ønsker en kone for hennes skjønnhet.
25:29 Sinne og mangel på respekt og skam fra en kone kan være stor.
25:30 Konen, hvis hun har forrang, er satt opp mot sin mann.
25:31 En ond kone debases hjertet, og trist ansikt, og sår hjertet.
25:32 En kone som ikke gjør sin mann lykkelig enfeebles hendene og svekker knærne.
25:33 Begynnelsen av synden kom fra en kvinne; og gjennom hennes, vi alle dø.
25:34 Du bør ikke gi en avkjørsel til vann, ikke en gang litt; du skal heller ikke gi tillatelse til en ond kone å overskride grensen.
25:35 Hvis hun ikke vil gå på hånden, hun vil forvirre deg i synet av dine fiender.
25:36 Rive henne bort fra kroppen din, for at hun misbruker du stadig.

Sirak 26

26:1 Velsignet er den mann for en god kone. For antall av hans år er doblet.
26:2 En god kone gleder ektemannen, og hun vil fylle opp de siste årene av sitt liv med fred.
26:3 En god kone er en god del. Hun vil bli gitt del av dem som frykter Gud, som en mann som har gjort gode gjerninger.
26:4 Men, rik eller fattig, med et godt hjerte, hans ansikt vil være glad hele tiden.
26:5 Av tre ting, mitt hjerte har vært redd, og ved en fjerde, ansiktet mitt har vist skrekk:
26:6 en anklage gjort av en by, og innhenting av en mobb,
26:7 og en svikefull falsk anklage. Alle disse er mer alvorlig enn døden.
26:8 En sjalu kone er en sorg og en sorg til hjertet.
26:9 I en sjalu kone, det er en svøpe av tungen, som kommuniserer med alle.
26:10 Som et par okser blir provosert, så også er en ond kone. Den som har tak i henne er som en som har tatt tak i en skorpion.
26:11 En beruset kone er en stor vrede. Og hennes skam og uanstendighet vil ikke bli dekket.
26:12 Hor med en kone vil bli kjent med hovmod øynene og av hennes øyelokkene.
26:13 Slik at datteren ikke vil også slå bort, holde en streng watch; ellers, har funnet en mulighet, hun kan nyte seg selv.
26:14 Vær skeptisk til irreverence av øynene, og du bør ikke lurer på om hun kan se bort fra deg.
26:15 Som en tørste reisende, hun vil åpne munnen til fontenen, og hun vil drikke fra alle vann i nærheten, og hun vil sette seg ned ved siden av hver fencepost, og hun vil åpne sitt kogger til hver pil, før hun blir trett.
26:16 Nåde en oppmerksom kone vil glede sin mann, og vil fatten hans ben.
26:17 Hennes disiplin er en gave fra Gud.
26:18 Slik er en forståelse og stille kone. For det er ingen erstatning for et godt instruert sjel.
26:19 En hellig og angrende kone er nåde over nåde.
26:20 Og ingen mengde penger er lik verdien av en sjel med selvbeherskelse.
26:21 Som solen stiger over hele verden i haugene av Gud, så skjønnheten av en god kone er pryd av huset hennes.
26:22 Som et lys som skinner på toppen av en hellig lysestaken, så er skjønnheten i et ansikt i den modne fasen av livet.
26:23 Som gylne søyler ved baser sølv, så er fast føttene til en moden kone på såler av føttene.
26:24 Som evig fundamenter på en solid rock, så er Guds bud i hjertet av en hellig kone.
26:25 Ved to ting, mitt hjerte er sterkt bedrøvet, og ved et tredje, sinne overvelder meg:
26:26 en mann av krig sviktende grunn av akutt behov, og en forståelse mann behandlet med forakt,
26:27 og alle som krysser over fra rettferdighet til å synde. Gud har utarbeidet en slik en for spyd.
26:28 To typer ting har virket vanskelig og farlig for meg: en kjøpmann vil ikke bli lett frigjort fra sin uaktsomhet, og en kjøpmann vil ikke bli rettferdiggjort av synder leppene.

Sirak 27

27:1 På grunn av behovet, mange har syndet. Og den som søker å bli beriket, avverger øyet.
27:2 Som en etter fast i midten av tilstøtende steiner, så vil også synd bli kilt mellom selger og kjøper.
27:3 Synd vil bli knust med den som synder.
27:4 Hvis du ikke holder deg trofast til frykten for Herren, huset ditt vil bli raskt styrtet.
27:5 På samme måte som igjen støv når man rister en sil, så vil tvilen om en mann forbli i hans tanker.
27:6 Ovnen tester potter skip, og rettssaken mot trengsel tester bare menn.
27:7 Som beskjæring av et tre avslører sin frukt, så gjør et ord avsløre tanker i hjertet av en mann.
27:8 Du bør ikke prise en mann før han snakker; for eksempel er den testing av menn.
27:9 Hvis du forfølge rettferdighet, du vil få det. Og du vil bli kledd med rettferdighet, som med en lang kappe av ære. Og du vil leve med rettferdighet. Og rettferdighet vil beskytte deg kontinuerlig. Og på regnskapets dag, vil du finne et sterkt fundament.
27:10 Fugler flokk til sin egen art. Og sannheten vil komme tilbake til de som praktiserer det.
27:11 Løven ligger på lur for sitt bytte kontinuerlig. Så også gjøre synder ligger på lur for de som gjør urett.
27:12 En hellig mann vedvarer i visdom som solen. Men en meningsløs mann endringer som månen.
27:13 Midt i det meningsløse, beholde et ord for riktig tids. Men vær kontinuerlig midt de som er gjennomtenkt.
27:14 Diskusjonene av synderne er hatsk, og deres latter er en fryd i synd.
27:15 Talen som sverger mange eder vil føre til at håret på hodet for å stå oppreist; og dens uærbødighet vil føre til at ørene som skal blokkeres.
27:16 Blodsutgytelse er i krangel med den arrogante; og deres onde snakk er vanskelige å høre.
27:17 Den som avslører hemmeligheten bak en venn bryter tro; og han vil ikke finne en venn for sin sjel.
27:18 Elske din neste, og bli forent med ham trofast.
27:19 Men hvis du avsløre sine hemmeligheter, du bør ikke fortsette å følge etter ham.
27:20 For som en mann som ødelegger sin venn, så også er den som ødelegger vennskapet hans nabo.
27:21 Og som noen slippe en fugl fra hans hånd, så har du forlatt din nabo, og du vil ikke få ham igjen.
27:22 Du skal ikke lenger søke ham, for han er nå langt borte; han har flyktet som et rådyr fra en snare. For hans sjel har blitt såret.
27:23 Du vil ikke lenger være i stand til å binde seg såret. For det kan være en avstemming fra forbannelse.
27:24 Men for å avsløre hemmelighetene til en venn er håpløs handling av en ulykkelig sjel.
27:25 En som blunker med øyet fabricates urett, og ingen vil kaste ham til side.
27:26 I synet av øynene dine, han vil blid munnen, og han vil beundre din diskusjon. Men helt på slutten, han vil forvrenge munnen, og han vil tilby en skandale fra dine egne ord.
27:27 Jeg hater mange ting, men jeg har ikke gjort som han har gjort, og Herren vil hate ham.
27:28 Den som kaster en stein rett opp vil finne at det faller på hans eget hode. Og en svikefull sår vil komme tilbake til sår den svike.
27:29 Og den som graver en grav, kan falle i den. Og den som plasserer en stein mot sin nabo vil snuble over det. Og den som legger en felle for en annen, skal omkomme ved det.
27:30 Den som setter i gang en ond plan vil finne at det ruller tilbake over ham, og han vil ikke vite fra hvilken retning den vil ankomme.
27:31 Hån og latterliggjøring er av den arrogante, og hevn vil ligge på lur etter dem, som en løve.
27:32 Den som nyter fall bare vil omkomme i en snare, og sorg vil forbruke dem før de dør.
27:33 Sinne og raseri er både avskyelig, og syndige menneske vil bli holdt av dem.

Sirak 28

28:1 Den som ønsker for hevn vil finne hevn fra Herren, og han vil helt sikkert være oppmerksomme på sine synder.
28:2 Tilgi din nabo, hvis han har skadet deg, og deretter dine synder vil bli tilgitt deg når du ber.
28:3 En mann holder på sinne mot en annen mann, og gjør han deretter søke en løsning fra Gud?
28:4 Han har ingen nåde på en mann som seg selv, og gjør han da bede for sine egne synder?
28:5 Den som er kjød holder på sinne, og gjør han deretter be om tilgivelse fra Gud? Hvem kan få tilgivelse for sine synder på denne måten?
28:6 Husk slutten, og la animosities opphøre.
28:7 For korrupsjon og død er suspendert over hans bud.
28:8 Husk frykt for Gud, og ikke være sint på naboen.
28:9 Husk pakt Den Høyeste, og overse de uvitende lovbrudd av naboen.
28:10 Avstå fra stridigheter, og du vil redusere dine synder.
28:11 For en arrig mann enflames konflikt, og en syndig mann bekymrer vennene hans, og han kaster fiendtlighet midt inn i dem som har fred.
28:12 For ilden brenner i henhold til tre av skogen. Og sinne til en mann brenner henhold til styrken av mannen. Og ifølge sine ressurser, Han vil opphøye sin vrede.
28:13 En forhastet påstand kindles en brann. Og en hissig krangel røyter blod. Og en anklagende tungen bringer død.
28:14 Hvis du blåse på en gnist, det vil øke til en brann. Men hvis du spytte på det, det vil bli slukket. Begge disse går fra munnen.
28:15 Den tvetungede whisperer er forbannet. For han har forstyrret mange som hadde fred.
28:16 En tredje tunge har rørt opp mange, og har spredt dem fra nasjon til nasjon.
28:17 Det har ødelagt befestede byer til de rike, og har undergravd husene av den store.
28:18 Det har kuttet ned dyder folkene, og har brutt sterke nasjoner.
28:19 En tredje tunge har kastet ned dydige kvinner, og har fratatt dem deres arbeid.
28:20 Den som favoriserer det vil ikke ha resten, eller vil han ha en venn i hvem han kan finne fred.
28:21 Såret av en pisk forårsaker en skade, men såret av tungen vil knuse bein.
28:22 Mange har falt for munningen av sverdet, men ikke så mange som har omkommet etter deres eget språk.
28:23 Salig er den som er beskyttet mot en ond tunge, som ikke har gått over til sin vrede, og har ikke trukket sitt åk, og har ikke vært bundet av sine kjeder.
28:24 For sin åk er et åk av jern. Og sine kjeder er kjeder av messing.
28:25 Dens døden er en mest ond død. Og helvete er mer nyttig enn det er.
28:26 Dens videreføring vil ikke være permanent, men det vil ta tak i måter av urettferdig. Og bare ikke vil bli brent av flammen.
28:27 De som forlater Gud vil falle med det, og det vil brenne i dem og ikke slukkes. Og det vil bli sendt på dem, som en løve, og det vil såret dem, som en leopard.
28:28 Hedge ørene med torner. Ikke være villig til å lytte til en ond tunge. Og gjør dører og barer for munnen.
28:29 Smelte ned gull og sølv. Og lage en skala for dine ord, og en oppreist bissel for munnen.
28:30 Og være oppmerksomme, forat kanskje kan du slippe med tungen, og falle i synet av dine fiender, som blir liggende på lur for deg, og deretter din fall kan være uhelbredelig til døden.

Sirak 29

29:1 Han viser nåde som låner til sin nabo, for han holder budene ved å styrke ham.
29:2 Låne til din nabo i sin tid behov, og få den igjen fra naboen i sin tid.
29:3 Hold løftet ditt, og handle trofast med ham, og da vil du finne det du trenger i hver gang.
29:4 Mange har behandlet et lån som funnet penger, og de tilbød problemer til de som hjalp dem.
29:5 Inntil de får, de kysse hendene av giver, og de ydmyker sin stemme i løftene.
29:6 Men på tidspunktet for tilbakebetaling, de vil be om mer tid, og de vil snakke irriterende og klagende ord, og de vil gjøre unnskyldninger for tiden.
29:7 Da, hvis han er i stand til å betale tilbake, han vil vende seg bort. Han vil betale knapt en halv, og han vil vurdere det som om han hadde funnet det.
29:8 Men hvis ikke, så han vil svindle ham av hans penger, og han vil ha ham som en fiende uten årsak.
29:9 Og han skal gjengjelde ham med beskyldninger og forbannelser, og han vil gjengjelde ham med forakt, i stedet for med ære og vennlighet.
29:10 Mange har nektet å låne, ikke på grunn av ondskap, men fordi de var redd for å bli svindlet uten grunn.
29:11 Likevel virkelig, være mer standhaftig mot ydmyke, og du bør ikke forsinke i handlinger av nåde mot dem.
29:12 Hjelpe de fattige på grunn av budet. Og du bør ikke sende ham bort med tomme på grunn av hans sårt trenger.
29:13 Tape penger til din bror og din venn. For du skal ikke skjule den under en stein for å være tapt.
29:14 La din skatt være i forskriftene av Den Høyeste, og det vil gagne deg mer enn gull.
29:15 Oppbevar almisser i hjertene til de fattige, og det vil få hjelp for deg mot alt ondt.
29:16 Bedre enn skjoldet eller lansen av en mektig mann,
29:17 det vil kjempe for deg mot fienden.
29:18 En god mann tilbyr kreditt på grunn av sin nabo. Men den som forlater ham til seg selv vil omkomme i skam.
29:19 Du bør ikke glemme godhet av din velgjører. For han har tilbudt sitt liv på dine vegne.
29:20 Synderen og urent flykte fra slike løfter.
29:21 En synder attributter til seg varer av hans lån. Og en utakknemlig sinn vil forlate den som har frigjort ham.
29:22 En mann tilbyr kreditt til sin nabo. Men når han vil ha tapt respekt, han vil forlate ham.
29:23 En ond løftet har ødelagt mange som hadde gode intensjoner, og har kastet dem som en bølge på havet.
29:24 Det har ført til kraftige menn til å reise rundt, og de har vandret blant utenlandske nasjoner.
29:25 En synder overtreder det bud som Herren vil falle inn i en ond løfte. Og den som påtar seg mange ting vil falle på dommen.
29:26 Hjelp din nabo å gjenopprette henhold til din evne, men ivareta deg selv, så du ikke faller også.
29:27 Den primære behov i en manns liv er vann og brød, og klær, og et hus for å beskytte beskjedenhet.
29:28 En fattig mat under et tak av styrene er bedre enn en fantastisk fest på et opphold borte fra hjemmet.
29:29 La deg bli fornøyd med litt i stedet for mye, og du vil ikke høre skammen av å være borte fra hjemmet.
29:30 Det er en ond livet å gå fra hus til hus som gjest. For uansett hvor han er en gjest, han vil ikke handle trygt, heller ikke åpne munnen.
29:31 Han vil underholde, og fôr, og gi drikke til utakknemlige, og utover dette, han vil lytte til bitre ord:
29:32 "Gå, min gjest, og dekke bordet, og la andre spise fra det du har i hånden.”
29:33 “Gå bort fra beæret ansiktet av mine venner. For det har blitt nødvendig for huset mitt for å være vert for min bror i stedet.”
29:34 Disse tingene er alvorlig for en mann å ha forståelse: å dra nytte av en husholdning, og å bebreide en utlåner.

Sirak 30

30:1 Den som elsker sin sønn vil ofte tukte ham, slik at han kan være glad i helt på slutten, og ikke famle til dørene i sine naboer.
30:2 Den som instruerer sin sønn vil bli hyllet over ham og vilje ære på ham, midt i hans husstand.
30:3 Den som lærer sønnen vil få sin fiende sjalu, og midt i hans venner, han vil ære på ham.
30:4 Da hans far er død, vil det være som om han ikke var død. For han har etterlatt seg noen som er som seg selv.
30:5 I hans liv, han så ham og gledet ham. Og på hans bort, Han var ikke bedrøvet, han var heller ikke gjort til skamme i synet av hans fiender.
30:6 For han etterlot seg selv en forsvarer av huset sitt mot sine fiender, og noen som vil betale tilbake sine venner med vennlighet.
30:7 For å få til de sjeler, sønner, han vil binde opp sårene, og at hver stemme, hans gut vil bli rørt opp.
30:8 En utemmet hest blir sta, og et barn overlatt til seg selv blir sta.
30:9 Coddle en sønn, og han vil gjøre deg redd. Leke med ham, og han vil gjøre deg bedrøvet.
30:10 Du bør ikke le med ham; ellers kan du ha sorg, og til slutt, tennene bli knyttede.
30:11 Du bør ikke gi ham makt i sin ungdom, men du bør ikke forakte sine tanker.
30:12 Bøye seg ned halsen i sin ungdom, og klapse sine sider mens han er et barn, forat kanskje han kan bli sta, og så vil han ikke stoler på deg, og så han vil bringe sorg til din sjel.
30:13 Be din sønn, og jobbe med ham, så dere gi krenkelser av hans skammelig oppførsel.
30:14 Bedre er en sunn fattiglem med en sterk grunnlov, enn en rik mann som er svake og lider av sykdommer.
30:15 En sunn sjel med hellighet rettferdighet er bedre enn alt gull og sølv. Og en sunn kropp er bedre enn enorme inntekter.
30:16 Det er ingen inntekter over inntekter av en sunn kropp. Og det er ingen glede over et glad hjerte.
30:17 Døden er bedre enn en bitter livet. Og evig hvile er bedre enn kontinuerlig sykdom.
30:18 Gode ​​ting skjult i en lukket munn er som seter til en fest plassert rundt en grav.
30:19 Hvilken nytte er det i en offergave til en avgud? For det kan verken spise, eller lukte.
30:20 Så er han som flykter fra Herren, bærer lønn for sin misgjerning.
30:21 Han ser med øynene og stønner, som en evnukk som omfavner en jomfru og sukker.
30:22 Du bør ikke gi din sjel til tristhet, og du bør ikke plage deg selv ved din egen advokat.
30:23 Den glede av hjertet er livet til en mann, og det er en skatt av ukrenkelighet uten lyte. Og jubel til en mann er livslengde.
30:24 Ta synd på din egen sjel etter å behage Gud, og vise selvbeherskelse. Samle ditt hjerte til hans hellighet, og kjøre tristhet langt borte fra deg selv.
30:25 For sorg har drept mange, og det er ingen nytte i det.
30:26 Envy og sinne vil avta dagene, og pensiveness vil bringe alderdom før sin tid.
30:27 En munter og godt hjerte er som en fest. Og sine fester er dannet av diligence.

Sirak 31

31:1 Ser for rikdom forbruker kjødet, og tenker på det tar bort søvn.
31:2 Forventning i tanken distraherer sinnet, og en fryktelig svakhet gjør sjelen edru.
31:3 Den rike mannen har jobbet med å samle rikdom, og i hans hvile, Han vil bli fylt med hans eiendom.
31:4 Den stakkars mannen har arbeidet i sin ydmyk måte, og til slutt, han fortsatt kan være behov.
31:5 Den som elsker gull vil ikke bli rettferdiggjort. Og den som forfølger forbruk vil bli fortært av det.
31:6 Mange har blitt forårsaket til å falle på grunn av gull, og det ble deres ruin av sin skjønnhet.
31:7 Gold er en snublestein for dem som ofre for det. Ve dem som forfølge det ivrig, for alle de uforsiktige, skal omkomme ved det.
31:8 Salig er den rike mannen som er funnet å være uten lyte. Og salig er den som ikke har gått etter gull, heller ikke plassert sin håp i penger eller skatter.
31:9 Hvem er han? For vi skal prise ham. For han har gjort fantastiske ting i livet hans.
31:10 Han har blitt testet av det, og har blitt perfekt; Han vil ha evig herlighet. Han var i stand til å overskride, men han har ikke overtrådt. Han var i stand til å gjøre ondt, men han har ikke gjort det onde.
31:11 Derfor, hans gode ting er etablert i Herren, og hele kirken de hellige skal forkynne hans almisser.
31:12 Du sitter ved et stort bord? Du bør ikke åpne munnen over det første.
31:13 Du bør ikke snakke på denne måten: “Det er mange ting som er på det.”
31:14 Husk at en ond øye er ondt.
31:15 Hva har blitt gjort verre enn øyet? Derfor, når den ser, det vil felle tårer over hele ansiktet.
31:16 Du bør ikke strekke hånden først, for deretter, etter å ha blitt ødelagt av misunnelse, du ville skamme seg.
31:17 Du bør ikke presse frem på en fest.
31:18 Forstå hvilke ting er din nestes og ikke din egen.
31:19 Benytt deg av de tingene som er satt før deg, akkurat som en nøysom mann ville. Ellers, hvis du spiser mye, vil du bli hatet.
31:20 Slutt å spise først, på grunn av disiplin. Og ikke spise til overmål, så du ikke fornærme.
31:21 Og hvis du sitter midt i mange, du bør ikke strekke hånden før de gjør, og du bør ikke være den første til å be om en drink.
31:22 Hvordan tilstrekkelig er litt vin for en godt lært mann! For i søvn, du vil ikke arbeidskraft på grunn av det, og du vil ikke føle smerte.
31:23 Bekymre, og sykdom, og pine er med en intemperate mann.
31:24 En sunn søvn er med et temperert mann. Han vil sove til morgen, og hans sjel vil være fornøyd med ham.
31:25 Og hvis du har blitt lokket til å spise for mye, stige opp, gå utenfor, og oppkast. Og det vil oppdatere deg, og du vil ikke bringe sykdom på kroppen din.
31:26 Hør på meg, sønn, for du skal ikke forakte meg. Og helt på slutten, vil du oppdage mine ord.
31:27 I alle dine gjerninger, være rask, og så ingen skrøpelighet vil ramme deg.
31:28 Leppene til mange vil velsigne den fantastiske i brød. For vitnesbyrd hans sannferdighet er trofast.
31:29 Byen vil knurre mot de onde i brød. For vitnesbyrd mot sin ondskap er sant.
31:30 Ikke velger å provosere dem som elsker vin. For vin har ødelagt mange.
31:31 Branntester hardheten av jern; på samme måte, drikke vin til beruselse vil irettesette hjertene til arrogant.
31:32 Drikker vin i nøkternhet gir en tilfredsstilt liv til menn. Hvis du drikker det i moderasjon, vil du være edru.
31:33 Hva er livet til den som er redusert med vin?
31:34 Hva kan jukse ham i hans liv? Død.
31:35 Fra begynnelsen, Vinen ble opprettet for munterhet, men ikke for beruselse.
31:36 Wine tatt i moderasjon løfter opp sinnet og hjertet.
31:37 Sober drikking er sunt å sinn og kropp.
31:38 Wine tatt i overkant vekker konflikt og sinne, og bringer mange til ruin.
31:39 Wine tatt i overkant er bitter for sjelen.
31:40 Virkningene av beruselse er en hindring for den uforsiktige, avtagende styrke og forårsaker sår.
31:41 Du bør ikke krangle med naboen under en bankett vin. Og du bør ikke forakte ham i hans munterhet.
31:42 Du bør ikke snakke ord skam for ham. Og du bør ikke presse ham med gjentatte forespørsler.

Sirak 32

32:1 Har de satt deg som en leder? Ikke vær villig til å bli fremhevet. Være blant dem som en av dem.
32:2 Har omsorg for dem, og på denne måten sitte ned med dem, og når du har forklart alle dine bekymringer, Lene seg tilbake.
32:3 Da kan du fryde seg på grunn av dem, og du kan få en krone som en pryd av nåde, og så oppnå verdighet av montasjen.
32:4 Snakke, dere som er større ved fødsel. For det er passende for deg
32:5 å snakke det første ordet med forsiktig kunnskap. Men du bør ikke hindre musikken.
32:6 Der ingen lytter, du bør ikke helle ut ord. Og ikke velger å bli fremhevet feil for din visdom.
32:7 En edelsten av granat ligger midt i et smykke av gull, og en konsert med musikk er satt midt i et gjestebud med vin.
32:8 Akkurat som med en signetring av smaragd er satt midt i et arbeid av gull, så er en melodi av musikk satt blant herlig og moderat vin.
32:9 Lytt stille, og for ærbødighet, gunst vil bli lagt til deg.
32:10 Ung mann, snakke på din egen sak bare motvillig.
32:11 Hvis du har blitt bedt om to ganger, la svaret være kortfattet.
32:12 I mange saker, være som om du mangler kunnskap, og lytte i stillhet samt intenst.
32:13 Midt i store menn, du bør ikke være arrogant. Og hvor de eldste er til stede, du bør ikke snakke mye.
32:14 Lyn går før en haglstorm, og nåde går før beskjedenhet. Og så, for ærbødighet, gunst vil bli lagt til deg.
32:15 Og på time for stigende, du bør ikke være lax. Seinere, bli den første til å kjøre videre til huset ditt, og det trekke, og det tar tidsfordriv.
32:16 Og handle i henhold til dine intensjoner, men ikke i synd og ikke i arrogant tale.
32:17 Og for alle disse tingene, velsigne Herren, som fikk deg, og som fyller deg til randen med alle sine gode ting.
32:18 Den som frykter Herren vil akseptere hans lære. Og den som klokker for ham flittig vil finne en velsignelse.
32:19 Den som søker loven vil bli fylt av loven. Men den fungerer med forræderi blir forarget over forræderi.
32:20 De som frykter Herren vil finne akkurat dom, og de vil tenne rettferdighet som et lys.
32:21 En syndig mann vil sky korreksjon, og han vil finne en rasjonalisering i samsvar med sin egen vilje.
32:22 En mann av råd vil ikke avvise forståelse. En merkelig og arrogante mannen vil ikke bli forstyrret av frykt.
32:23 Likevel, etter at han har handlet ut av frykt og uten veiledning, Han vil bli irettesatt av sin egen kritikk.
32:24 Sønn, du bør gjøre noe uten advokat, og da vil du ikke angre på det du har gjort.
32:25 Du bør ikke gå i veien for ruin, og du vil ikke snuble på steiner. Du bør ikke forplikte deg til en arbeidskrevende måte; ellers, du kan sette opp en skandale mot din egen sjel.
32:26 Og vær forsiktig om dine egne sønner. Og være oppmerksomme på de av din egen husholdning.
32:27 I alle dine gjerninger, stole på din sjel å tro. For dette er føring av budene.
32:28 Den som tror Gud ivaretar budene. Og den som tror på ham, blir ikke svekket.

Sirak 33

33:1 Ingen ulykker som vil ramme en som frykter Herren. I stedet, Gud vil bevare ham i fristelse og vil frigjøre ham fra onder.
33:2 En klok mann som ikke hater de bud og dommerne, og så vil han ikke bli kastet om voldsomt, som et skip i en storm.
33:3 En forstandig mann setter sin tro på Guds lov, og så loven er trofast mot ham.
33:4 Den som vil løse en tvist vil forberede et ord, og så, å ha bedt, han vil bli hørt. Og han vil observere disiplin, og da vil han svare.
33:5 Hjertet av en dåre er som rattet på en handlevogn. Og hans tanker er som et vende axel.
33:6 En venn som er en whisperer er som en utemmet hest: han neighs etter noen som sitter på ham.
33:7 Hvorfor dag følger etter dag, og lett å følge etter lyset, og år følger etter år, i samsvar med solen?
33:8 Ved kunnskap om Herren, de var anordnet, etter at solen ble gjort, i tråd med hans kommando.
33:9 Og så, årstidene endret, med sine festdager. Og ifølge dem, de feiret festdager, i sin time.
33:10 Noen av dem, Gud opphøyet og forstørret. Og noen av dem, Han satt blant vanlige dager. Og alle menn er fra bakken, og fra jorden, som Adam ble skapt.
33:11 Med en mulititude disipliner, Herren har preget dem og diversifisert sine måter.
33:12 Noen av dem, han har velsignet og opphøyet. Og noen av dem han har helliget og plassert tett til seg selv. Og noen av dem, han har forbannet og ydmyket, og han har slått dem fra sin stasjon.
33:13 Akkurat som leire er i pottemakerens hånd, slik at det dannes, og å forme det,
33:14 så er alle hans veier i samsvar med sin dispensasjon, og så er mannen i hånden av den som gjorde ham. Og han skal gjengjelde ham etter hans skjønn.
33:15 Bra er mot det onde, og livet er mot døden; så også er en synder mot en rettferdig mann. Og så bør du vurdere alle arbeider av Den Høyeste: to og to, og mot hverandre.
33:16 Og jeg våknet helt på slutten, og jeg var som en som samler druer etter drue og sankere.
33:17 Jeg, også, ha håpet på Guds velsignelse. Og jeg har fylt vinpressen som en som samler druer.
33:18 Tenk hvor jeg ikke har jobbet for meg selv alene, men for alle som søker disiplin.
33:19 Hør på meg, du store de, med alle folkene. Og skråning ørene, dere herskere av Kirken.
33:20 Du bør ikke gi makt over deg selv en sønn eller kone, til en bror eller venn, i livet ditt. Og du bør ikke gi eiendom til en annen, forat kanskje kan du angre, og så ville du bli tigge for det samme.
33:21 Selv om du fortsatt lever og puster, la ingen blant alt kjød endringen du.
33:22 For det er bedre hvis barna begjære deg, enn hvis du ser mot hendene dine barn.
33:23 I alle dine gjerninger, være fremtredende.
33:24 Du bør ikke la en skavank på din herlighet. På dagen for gjennomføring av de dagene i livet ditt, på tidspunktet for din bestått, distribuere arv.
33:25 Foret og en stang og en belastning er for en esel; brød og disiplin og arbeid er for en tjener.
33:26 Han arbeider under disiplin, og han søker hvile. La hendene for å være inaktiv, og han søker frihet.
33:27 Åket og stroppen bøyes en stiv nakke, og kontinuerlig arbeid bøye en tjener.
33:28 Tortur og kjeder er en ondskapsfull tjener; sende ham til å jobbe, slik at han ikke kan være inaktiv.
33:29 For lediggang har lært mye ondt.
33:30 Utnevne ham til en oppgave. For dette er passende for ham. Og hvis han ikke vil være lydig, bøye ham med kjettinger. Men du bør ikke gjøre noe mer enn noen kjøtt kan bære. Truly, du bør gjøre noe alvorlig uten dom.
33:31 Hvis du har en trofast tjener, skal han være for deg som din egen sjel. Behandle ham som en bror. For du har fått ham med blod av din sjel.
33:32 Hvis du skade ham urettferdig, han vil snu seg bort og flykte.
33:33 Og så, når han løfter seg opp og går, du vil ikke vite hvem du skal spørre, eller på hvilken måte å søke ham.

Sirak 34

34:1 Håp om en meningsløs mann er tomme og falske; og drømmer Extol uklok.
34:2 Som en som jager en skygge og forfølger vinden, så også er den som betaler oppmerksomhet til liggende visjoner.
34:3 I visjonen om drømmer, en ting representerer en, som når en maske er før et menneskeansikt.
34:4 Hva kan bli renset ved urent? Og hva sannheten kan bli lest av en løgn?
34:5 Feilaktige spådommer og falske skilter og drømmene ondes er tomhet.
34:6 For hjertet lider av fantasi, som en kvinne lider i barsel. Med mindre det er en visitas sendt fra Den Høyeste, du bør ikke sette ditt hjerte mot det.
34:7 For drømmer har fått mange til å gå seg vill, og de som har håpet på dem har falt bort.
34:8 Ordet av loven vil bli oppfylt uten en løgn, og visdom vil bli gjort ren i munnen på de troende.
34:9 Den som ikke har blitt testet, Hva vet han? En mann med mye erfaring vil vurdere mange ting. Og den som har lært mye vil forklare med forståelse.
34:10 Den som ikke har noen erfaring vet lite. Og den som har gjort mange ting har gjort mange feil.
34:11 Den som ikke har blitt testet, hva slags ting han kan ikke kjenne? Han som har blitt bedratt vil være mer utspekulert.
34:12 Jeg har sett mye av vandrende, og toll av mange ting.
34:13 Til tider, Jeg har selv vært i livsfare på grunn av disse tingene, men jeg ble frigjort ved Guds nåde.
34:14 Ånden av dem som frykter Gud søkes, og de vil bli velsignet av hans forsyn.
34:15 For deres håp er i ham som redder dem, og Guds øyne er på dem som elsker ham.
34:16 De som frykter Herren vil skjelve for ingenting, og de vil ikke bli vettskremt. For han er deres håp.
34:17 Sjelen til den som frykter Herren er velsignet.
34:18 Hvem skal han se, og hvem som er hans styrke?
34:19 Øynene til Herren er over dem som frykter ham. Han er en kraftig Protector, en hvelving av dyd, en Shelter fra varmen, og dekker fra solen midt på dagen,
34:20 en Guardian fra bare handlinger, og et hjelpe fra å falle, som opphøyer sjelen og lyser øynene, og som gir helse og liv og velsignelse.
34:21 En brenningen for skyld er en farget oblation, og derisions av den urettferdige er ikke til behag.
34:22 Herren er bare for dem som holder ut for ham på veien av sannhet og rettferdighet.
34:23 Den Høyeste godkjenner ikke gaver av skammelig. Heller ikke han har respekt for om avlat av den urettferdige; verken vil han tilgi deres synder på grunn av mangfoldet av sine ofre.
34:24 Den som tilbyr et offer fra stoffet av de fattige er som en som ofrer sønnen i synet av sin far.
34:25 Brødet av ubemidlede er livet til de fattige. Den som jukser dem ut av det er en mann med blod.
34:26 Den som tar bort brød av svette er som en som dreper sin neste.
34:27 Han som utøser blod, og han som fusker den innleide hånd ut av hans lønn, er brødre.
34:28 Når man bygger og annen ødelegger, hvilken nytte de har av sin arbeidskraft?
34:29 Når man ber og annen forbannelser, hvis stemme da Gud akt?
34:30 Han som vasker seg etter berøring av døde, og deretter berører ham igjen, hva som var til fordel for hans vasking?
34:31 Tilsvar, en mann som faster for sine synder, og deretter gjør det samme igjen, hva som var til fordel for hans ydmyke seg? Hvem vil gi akt på hans bønn?

Sirak 35

35:1 Den som observerer loven multipliserer avlat.
35:2 Det er en sunn offer å ivareta budene og å trekke seg fra all urettferdighet.
35:3 Og for å fravike urettferdighet er å tilby et sonoffer for urettferdighet og en bønn for synder.
35:4 Den som takker, tilbyr en gave av fint mel, og den som opptrer med gitt, tilbyr et offer.
35:5 Å trekke seg fra det onde er velbehagelig for Herren. Og for å trekke seg fra urettferdighet er en bønn for synder.
35:6 Du bør ikke vises tom før Herrens øyne.
35:7 For alle disse tingene er å bli gjort på grunn av Guds bud.
35:8 Matoffer av bare fattens alteret, og er en duft av sødme i synet av Den Høyeste.
35:9 Bekostning av den nettopp er akseptabelt, og Herren vil aldri glemme minne om det.
35:10 Render ære til Gud med et godt hjerte. Og du bør ikke redusere førstegrøde hendene.
35:11 Med hver gave, har en munter ansikt, og hellige tiende med jubel.
35:12 Gi til den høieste ifølge hans gaver til deg, og handle med et godt øye mot kreasjoner av hendene.
35:13 For Herren gir belønning, og han vil betale deg sju ganger så mye.
35:14 Ikke vær villig til å tilby korrupte gaver. For han ikke vil godta dem.
35:15 Og ikke være villig til å vurdere en urettferdig offer. For Herren er dommer, og med ham er det ingen favorisering mot noen.
35:16 Herren vil ikke akseptere favorisering mot de fattige, men han vil gi akt på bønn som har blitt skadet.
35:17 Han vil ikke forakte bønnene til de foreldreløse, heller ikke av enke, om hun ytrer en sutring klage.
35:18 Har en enke tårer ikke kjøre ned kinnet? Og vil hun ramaskrik ikke føre til deres fall?
35:19 For fra kinnet, tårene stige selv til himmelen. Og Herren, Den som lytter, vil ikke ta glede i dem.
35:20 Den som forguder Gud med glede vil bli akseptert, og hans bønn vil nå selv til skyene.
35:21 Bønn som fornedrer seg selv, skal pierce skyene. Og det vil ikke bli trøstet før det nærmer seg; og det vil ikke trekke seg før den høieste betrakter.
35:22 Og Herren vil ikke forsinke, og han vil dømme for de som er bare, og han vil oppnå dom. Og den Allmektige vil ikke ha tålmodighet med dem, slik at han kan knuse sine tilbake.
35:23 Og han vil tilbakebetale hevn over hedningene, før han har tatt bort mange av arrogante, og brutt scepters av skammelig,
35:24 før han har gjort til mennesker etter deres gjerninger, og i henhold til verk av Adam, og ifølge hans antagelse,
35:25 før han har dømt den dom for sitt folk. Og han vil glede bare med sin nåde.
35:26 Guds nåde er vakker i den tiden av trengsels, som et regn sky på tidspunktet for tørken.

Sirak 36

36:1 O Gud av alt, forbarme seg over oss, og ser med velvilje på oss, og viser oss lys av din medfølelse.
36:2 Og sende din frykt over hedningene, som ikke har søkt deg, slik at de kan erkjenne at det er ingen Gud uten deg, og så at de skal fortelle om dine storverk.
36:3 Løft opp hånden over vantro nasjoner, slik at de kan se din makt.
36:4 For akkurat som, i deres syn, dere er blitt helliget i oss, så også, i vårt syn, du vil bli forstørret i dem.
36:5 Så kan de kjenner deg, som vi også har kjent deg. For det er ingen Gud bortsett fra deg, Herre.
36:6 Fornye skiltene, og arbeide nye underverker.
36:7 Prise deres hånd og høyre arm.
36:8 Hisse opp din raseri, og helle ut din vrede.
36:9 Ta bort vår motstander, og plage vår fiende.
36:10 Fremskynde tiden, og husk slutten, slik at de skal fortelle om dine mirakler.
36:11 La de som rømme bli slukt av vrede brannen. Og la dem som plager folk finne fortapelse.
36:12 Knuse hodet av lederne av fiender, for de sier: “Det finnes ingen annen ved siden av oss.”
36:13 Samle sammen alle Jakobs stammer, slik at de kan erkjenne at det er ingen Gud uten deg, og så at de skal fortelle om dine storverk. Og du vil arve dem, som fra begynnelsen.
36:14 Ta synd på folk, løpet som ditt navn er blitt påkalt, og på Israel, som du har behandlet som din førstefødte.
36:15 Forbarme seg over Jerusalem, byen din helliggjørelse, byen hvile.
36:16 Fyll Sion med uutsigelige ord, og fylle ditt folk med din herlighet.
36:17 Avgi forklaring til de som har vært dine kreasjoner fra begynnelsen, og løft opp profetiene som de forrige profeter talte i ditt navn.
36:18 Gi en belønning til dem som holder ut for deg, slik at profeter kan bli funnet å være trofast. Og akt bønner dine tjenere,
36:19 i samsvar med velsignelse av Aaron over din mennesker. Og lede oss i veien for rettferdighet, og la alle som bor på jorden vet at du er Gud, the Beholder i alle aldre.
36:20 Magen kan sluke noe mat, men ett måltid er bedre enn en annen.
36:21 Ganen tester kjøtt av ville dyr, og forståelsen hjertet tester falske ord.
36:22 En korrupt hjerte vil føre til sorg, og en mann av erfaring vil motstå det.
36:23 En kvinne kan motta noen mannlige, men en datter er bedre enn en annen.
36:24 Det fine med en hustru jubel ansiktet av ektemannen, og stiger over hans ønske, ovenfor alle ønskene til mannen.
36:25 Hvis hun har helbredende ord, da hun både komfort og viser barmhjertighet; og så hennes mann er ikke som andre menn.
36:26 Den som har en god hustru etablerer en ball. Hun er en hjelper i enighet med ham, og hun er en søyle av resten.
36:27 Der det ikke er sikring, eiendom vil bli tråkka. Og der det ikke er kona, Han vil sørge hennes fravær.
36:28 Hvem vil stole på en som ikke har noen reir, og hvem som skjuler seg der han selvsagt kan ta ham, som en velutstyrt raneren går fra by til by?

Sirak 37

37:1 Hver venn vil si: “Jeg er også en nær venn.” Men det er en venn som er en venn i navnet. Er ikke dette en sorg like til døden?
37:2 Men en ledsager og venn kan slå inn en fiende.
37:3 O ond antagelse! Fra hva du ble skapt som du ville dekke det tørre land med ondskap og bedrag?
37:4 En ledsager kan glede seg sammen med sin venn i gode tider, men i en tid med trengsel, han vil være en motstander.
37:5 Det er en følgesvenn som commiserates med en venn for å få til magen, men han vil skjerme seg fra fienden.
37:6 Du bør ikke glemme din venn i din sjel, og du bør ikke være unmindful av ham i din rikdom.
37:7 Ikke velger å rådføre seg med noen som venter i bakhold for deg. Og skjule råd fra de som rival deg.
37:8 Hver rådgiver gir råd, men noen er rådgivere bare for seg selv.
37:9 Beskytt din sjel fra en rådgiver. Og vet på forhånd hva hans interesser er. For han vil danne tanker fra sin egen sjel.
37:10 Ellers, han kan sette et skilt i bakken, og han kan si til deg:
37:11 “Din egen vei er bra.” Men da skal han stå på avstand for å se hva rammer deg.
37:12 Ikke diskuter hellighet med en irreligious mann, heller ikke rettferdighet med en som er urettferdig. Du bør ikke snakke med en kvinne om hennes som er en rival, heller ikke med en feiging om krig, heller ikke med en kjøpmann om overdrivelse, heller ikke med en kjøper om å selge, heller ikke med en ondskapsfull mann om å gi takk,
37:13 heller ikke med ugudelige om fromhet, heller ikke med uærlig om ærlighet, heller ikke med feltarbeideren om andre typer arbeid,
37:14 heller ikke med en arbeidstaker ansatt for et år om slutten av året, heller ikke med en lat tjener om gode gjerninger. Du bør ta noe hensyn til disse personene på noen spørsmål om råd.
37:15 Men vær kontinuerlig med en hellig mann, med noen som du vet å observere frykt for Gud,
37:16 hvis sjel er i samsvar med deres egen sjel, og som, når du snuble i mørket, vil dele dine sorger.
37:17 Og etablere et hjerte av gode råd i deg selv. For det er ikke noe større nytte for deg enn dette.
37:18 Når som helst, sjelen til en hellig mann erklærer flere sannheter enn syv årvåken vektere som sitter på et høyt sted.
37:19 Men om alt, be til Den Høyeste, slik at han kan lede vei i sannhet.
37:20 I alle dine gjerninger, la en ekte ord foran deg, med standhaftig råd før hver gjerning.
37:21 En ond ord kan forandre hjertet. Fra hjertet oppstår fire slags ting: god og ond, liv og død. Og tungen er stadig sin hersker. Det er en mann som er en slu lærer i mange, og likevel dette er ubrukelig til sin egen sjel.
37:22 En mann av erfaring har lært mange, og dette er hyggelig å sin egen sjel.
37:23 Den som snakker bare retorikk er hatsk; Han vil bli bedratt i enhver sak.
37:24 Grace er ikke gitt til ham fra Herren. For han har blitt fratatt all visdom.
37:25 Det er en klok mann som er vis i hans egen sjel, og frukten av hans forståelse er prisverdig.
37:26 En klok mann instruerer sitt eget folk, og frukten av hans forståelse er trofast.
37:27 En klok mann vil bli fylt med velsignelser, og de som ser vil prise ham.
37:28 Livet til en mann er i antall av sine dager. Men dagene av Israel er utallige.
37:29 En klok mann vil arve ære blant folk, og hans navn vil leve i evigheten.
37:30 Sønn, teste ditt eget sinn i livet ditt, og hvis det er mangler, du bør ikke gi den myndighet.
37:31 For ikke alle ting er passende for alle personer, og ikke alle slags ting er behagelig for hver sjel.
37:32 Ikke velge å være ivrige under enhver fest, og du bør ikke handle med overflødig mot noe mat.
37:33 For i overdreven spising vil det være skrøpelighet, og fråtseri vil fortsette like til sykdom.
37:34 Ved overdreven drikking, mange har gått bort. Men den som avstår vil legge til livet.

Sirak 38

38:1 Hedre legen på grunn av nødvendighet, og fordi Den Høyeste skapte ham.
38:2 For all healing er fra Gud, og så vil han motta gaver fra kongen.
38:3 Kompetansen til legen vil løfte opp hodet, og i synet av store menn, Han vil bli hyllet.
38:4 Den Høyeste har skapt medisiner fra jorden, og en forsvarlig mannen vil ikke avsky dem.
38:5 Var ikke bitter vann laget søtt med tre?
38:6 Fordelene med disse tingene er anerkjent av menn, og Den Høyeste har gitt denne kunnskapen til menn, slik at han kan bli æret i hans underverker.
38:7 Av disse tingene, han vil kurere eller lindre deres lidelser, og apoteket vil gjøre lindrende salver, og han vil danne helbredende medisiner, og det vil være noen ende på hans verker.
38:8 For Guds fred er på overflaten av jorden.
38:9 Sønn, i skrøpelighet, du bør ikke forsømme deg selv, men be til Herren, og han vil kurere deg.
38:10 Vende seg bort fra synden, og direkte hendene, og rense ditt hjerte fra alle lovbrudd.
38:11 Gi en søt gave, og et minnesmerke fint mel, og fatten din offer, men også gi et sted til legen.
38:12 For Herren skapte ham. Og så, ikke la ham dra bort fra deg, for hans gjerninger er nødvendig.
38:13 For det er en tid da du kan falle i hendene.
38:14 Truly, vil de ber Herren, slik at han kan styre sine behandlinger og kurer, på grunn av deres livsstil.
38:15 Den som synder i synet av den som gjorde ham vil falle i hendene på legen.
38:16 Sønn, felle tårer over den døde, og begynner å gråte, som om du hadde lidd forferdelig. Og ifølge dommen, dekke kroppen hans, og du bør ikke overse hans begravelse.
38:17 Og om du vil synke ned i bitterhet, bærer hans sorg for en dag, og deretter bli trøstet i sorg.
38:18 Og gjennomføre sin sorg, ifølge hans fortjeneste, for en eller to dager på grunn av dette tapet.
38:19 Likevel tristhet fremskynder døden og overvelder styrke, og sorgen av hjertet bøyer ned i halsen.
38:20 Når man er tatt bort, sorg restene. Men ressursene i en fattig mann blir funnet i sitt hjerte.
38:21 Du bør ikke gi ditt hjerte over til sorg, men skyver det vekk fra deg. Og husk på slutten.
38:22 Ikke være villig til å glemme dette; for det er ingen vei tilbake. Ellers, det vil ikke gagne deg, og du vil føre til stor skade for deg selv.
38:23 Minnes min dom. For slik skal det være for deg også. I går er mitt, og i dag er ditt.
38:24 Når avdøde er i ro, la hans minne resten også. Og trøste ham ved avgang av hans ånd.
38:25 Visdom en skriftlærd er funnet i sin tid av fritid. Så den som har mindre å gjøre vil få visdom.
38:26 Med hvilken visdom vil noen bli fylt som holder plogen, og som kan skryte av storfe prod som driver oksene frem, og som er opptatt i disse virksomheter, og hvis eneste samtale om avkom av okser?
38:27 Han vil gi sin sjel over til pløying av furer, og hans årvåkenhet til fetende av kyr.
38:28 Tilsvar, hver håndverker og håndverker, som håndverk i natt, så vel som i dag, som sculpts utskårne seler, og som, av sin flid, varierer bildet, vil gi sin sjel over til det som lignet en bilde. Og han vil fullføre arbeidet med sin årvåkenhet.
38:29 smeden, sitter ved hans ambolt og vurderer et verk av jern, er lik. Dampen fra brannen singes hans kjøtt, og han sliter mot varmen fra ovnen.
38:30 Stemmen til hammeren er stadig i ørene, og hans øyne er på mønsteret av smijern.
38:31 Han gir sitt hjerte til gjennomføring av sitt arbeid, og hans årvåkenhet pryder den til perfeksjon.
38:32 pottemakeren, sitter ved hans arbeid og dreie hjulet med føttene, er lik. Han har lagt seg til en kontinuerlig bekymring for sitt arbeid, og det er en rytme i alt han gjør.
38:33 Han danner leire med armen, og han bøyer hans styrke over sine føtter.
38:34 Han vil gi sitt hjerte over til gjennomføring av glass, og hans årvåkenhet for rensing av ovnens.
38:35 Alle disse personene stole på sine egne hender, og hver og en er klokt i sin egen kunst.
38:36 Uten disse personene, en by er ikke bygget.
38:37 Men de vil heller ikke bebor eller gå rundt i byen. Og de vil ikke gå over til kirken.
38:38 De vil ikke sitte på seter av dommerne, og de vil ikke forstå et dekret av skjønn. Og de vil ikke gjøre det klart disiplin og dom, og de vil ikke bli funnet å forstå lignelser.
38:39 Men de vil styrke tilstanden i verden, og deres bønn vil være i deres kunstneriske verk, anvende sin sjel, og søker loven for Den Høyeste.

Sirak 39

39:1 En klok mann vil søke visdom av alle antikken, og han vil bli okkupert i profetene.
39:2 Han vil bevare ord berømte menn, og han vil gå inn med dem i spissfindigheter i lignelser.
39:3 Han vil søke etter de skjulte betydninger av ordtak, og han vil bli kjent med mysterier lignelser.
39:4 Han vil minister midt i store menn, og han vil vises i synet av den fremste lederen.
39:5 Han vil passere gjennom landet av utenlandske nasjoner. For han vil teste godt og ondt blant menn.
39:6 Ved første lys, han vil ofre sitt hjerte med årvåkenhet til Herren som gjorde ham, og han vil be i synet av Den Høyeste.
39:7 Han vil åpne munnen i bønn, og han vil gjøre bønn for sine lovbrudd.
39:8 For hvis den store Herren er villig, Han vil fylle ham med ånd forståelse.
39:9 Og han skal sende ut veltalenhet hans visdom som regnbyger, og i hans bønn, han vil bekjenne for Herren.
39:10 Og han vil lede hans råd og hans disiplin, og han vil meditere på sine mysterier.
39:11 Han vil gjøre det disiplin av hans lære klar, og han vil ære i loven i pakt Herren.
39:12 Mange personer vil sammen prise hans visdom, og det vil aldri bli avskaffet, for alle aldre.
39:13 Minnet om ham vil ikke forsvinne, og hans navn vil bli søkt fra generasjon til generasjon.
39:14 Folkene vil erklære sin visdom, og Kirken vil kunngjøre sin ros.
39:15 Mens han fortsatt, Han etterlater seg et navn som er større enn tusen, og når han vil hvile, det vil være til hans fordel.
39:16 Jeg vil meditere videre, slik at jeg kan forklare. For jeg har vært fylt med en lidenskap.
39:17 I en tale, han sier: Hør på meg, guddommelige frukt. Du skal bære frukter, som roser plantet ved strømmer av vann.
39:18 Du skal ha en søt duft, som Libanons sedrer.
39:19 Blossom med blomster, som en lilje, og diffuse en duft, og spire blader i nåde, og gi ros med Høysang, og velsigne Herren i hans verker.
39:20 Gi storhet til sitt navn, og bekjenner ham med stemmen til leppene og med Høysang av munnen og med strengeinstrumenter. Og i så lovpriste ham, du vil bekjenne:
39:21 Alle Herrens gjerninger er veldig bra.
39:22 På hans ord, vannet sto stille, som om stablet sammen. Og på ordene i hans munn, vannet var inneholdt, som i kummer med vann.
39:23 For det er gjort gledelig av sin formaning, og det er ingen reduksjon i hans frelse.
39:24 Verkene i alt kjød er i hans øyne, og det er ingenting skjult fra øynene hans.
39:25 Blikket er fra evighet til evighet, og ingenting er et under i hans øyne.
39:26 La det ikke sies: "Hva er dette?”eller, "Hva er det?”Alt vil bli søkt i sin tid.
39:27 Hans velsignelse har fløt som en elv.
39:28 På samme måte som en flom inundates det tørre land, så vil også hans vrede arve folkene som ikke har søkt ham.
39:29 På samme måte som han snudde vannet til tørt land, og fikk jorden tørr, og akkurat som hans veier har blitt rettet på reisen, så vil også syndere snuble før hans vrede.
39:30 Fra begynnelsen, ble gode ting skapt for de som er gode, og tilsvar, gode og onde ting er for dem som er onde.
39:31 De viktigste tingene som er nødvendige for livet av menn er: vann, Brann, og jern, salt, melk, og mel for brød, og honning, og drueklase, og olje, og klær.
39:32 Alle disse tingene vil bli brukt for godt av de som er hellig, men de vil bli slått til ondskap bruk av ugudelige og med syndere.
39:33 Det er ånder som har blitt opprettet for hevn, og de styrker sine plager ved sitt raseri.
39:34 I tiden av fullbyrdelsen, de vil øse ut sin styrke. Og de vil tilfredsstille raseriet til den som har gjort dem.
39:35 Brann, hagl, hungersnød, og død: alle disse ble opprettet for hevn.
39:36 Tennene av ville dyr, og skorpioner, og slanger, og spydet: alle disse ta hevn over de ugudelige, til fullstendig ødeleggelse.
39:37 På hans kommando, de vil fest. Og de vil være forberedt på jorden til de skal brukes. Og i sin tid, de vil ikke ignorere hans ord.
39:38 Av denne grunn, fra begynnelsen, Jeg ble styrket, og jeg har meditert, og jeg har vurdert, og jeg har satt disse tingene skriftlig.
39:39 Alle verk av Herren er god, og han vil sørge for hver arbeidet i sin egen time.
39:40 La det ikke sies: “Dette er verre enn som så.” For alle ting vil bli testet i sin tid.
39:41 Og nå, av hele sitt hjerte og munn, gi ros til ham, og velsigne Herrens navn.

Sirak 40

40:1 En stor okkupasjon ble opprettet for alle mennesker, og et tungt åk er over Adams sønner, fra den dagen avreisen fra mors liv, helt til den dagen deres begravelse til moren til alle:
40:2 sine tanker, og frykt for sitt hjerte, sine innbilte forventninger, og dagen for sin ende,
40:3 fra ham som sitter på en herlighets trone, selv til ham som er ydmyket i jord og aske,
40:4 fra ham som bærer hyasint og bærer en krone, selv til ham som er dekket med grov lin: vrede, misunne, tumult, rastløshet, og frykten for døden, kontinuerlig sinne og strid.
40:5 Og i den tiden av resten på sitt leie, søvn på natten endrer sin kunnskap.
40:6 Det er liten eller ingen hvile, og søvn er tatt fra ham, som på en dag for å holde vakt.
40:7 Han blir forstyrret av en visjon av sitt hjerte, som om han hadde rømt i en dag med krigføring. I tiden av hans frelse, Han reiste seg og lurte på at det var ingen frykt.
40:8 Dette er så med alt kjød, fra mannen selv til storfe, men ved syndere det er syv ganger så stor.
40:9 Legg til dette: død, blodsutgytelse, påstand, og spydet, undertrykkelse, hungersnød, og lidelse, og scourges.
40:10 Alle disse tingene har blitt skapt på grunn av synd, og det er på grunn av synd at den store flommen ble gjort.
40:11 Alle ting som er på jorden, skal komme tilbake til jorden, og alle farvann skal vende tilbake til havet.
40:12 All bestikkelser og urett vil bli tørkes bort, men tro skal stå for alltid.
40:13 Substansen i den urettferdige vil tørke opp som en elv, og vil forgå med en lyd som høyt torden i en regnstorm.
40:14 Når han åpner hendene, han vil fryde. Så vil overtredere forgå på fullbyrdelsen.
40:15 Etterkommere av de vantro vil ikke produsere mange grener, for de kan sammenlignes med skitne røtter på kanten av en stein.
40:16 ugresset, som vokser over alle vann og ved bredden av elven, vil bli rykket opp før alt gresset.
40:17 Grace er som et paradis av velsignelser, og barmhjertighet fortsetter i evigheten.
40:18 Livet til en arbeidstaker, når innhold med hva som er tilstrekkelig, vil bli søt, og i den vil du finne en skatt.
40:19 Sons, og bygging av en by, vil etablere et navn, men et plettfritt kone vil bli rangert over disse tingene.
40:20 Vin og musikk fryder hjertet, men kjærligheten til visdom er over dem begge.
40:21 Fløyte og harpe lage en søt melodi, men en hyggelig ord er over dem begge.
40:22 Øyet ønsker eleganse og skjønnhet, men grønne enger er over disse tingene.
40:23 En venn og ledsager møte hverandre i tid, men fremfor dem begge er en kone med sin mann.
40:24 Brothers er en hjelp i tide av trengsel, men barmhjertighet vil frigjøre, mer enn de vil.
40:25 Gull og sølv gi en fast stilling for føttene, men velta råd er over dem begge.
40:26 Evne og styrke løft opp hjertet, men frykten for Herren er over disse tingene.
40:27 Det er ingen tap i frykt for Herren, og det har ikke behov for å be om hjelp.
40:28 Frykten for Herren er som et paradis av velsignelser, og de har dekket det over all ære.
40:29 Sønn, i livet ditt bør du ikke være fattig, for det er bedre å dø enn å være fattig.
40:30 Livet av ham som ser en annen manns bord bør ikke sees på som en livsstil. For han mater sitt liv med en annen manns mat.
40:31 Men en disiplinert og godt lært mann vil ta vare på seg selv.
40:32 Knapphet vil virke søt til munningen av uklok, men en brann vil brenne i magen.

Sirak 41

41:1 O død, hvor bittert er minnet om deg: til en mann som har fred i sitt stoff,
41:2 til en rolig mann, og til ham hvis veier er rettet riktig i alle ting, og som fortsatt har styrke til å ta næring.
41:3 O død, din dom er god til fattig mann, og til ham som har styrke har avtatt,
41:4 som mislykkes på grunn av alderdom, og som er bekymret for alle ting, og til de vantro mann som har mistet tålmodigheten.
41:5 Ikke velg å grue dom død. Husk de tingene som skjedde før du, og de tingene som vil skje etter at du har. Denne dommen er fra Herren over alt kjød.
41:6 Og hva vil skje med deg er velbehagelig for Den Høyeste, enten i ti, eller ett hundre, eller ett tusen år.
41:7 For døden er ingen tiltale av livet.
41:8 Sønner syndere, og de som passerer sin tid på den måten av husene av ugudelige, bli sønner vederstyggeligheter.
41:9 Arven av sønnene til syndere, skal omkomme, og kontinuerlig skam vil være med deres avkom.
41:10 Sønner en ugudelig far vil klage, for de er i unåde på grunn av ham.
41:11 Ve dere, ugudelige menn, som har forlatt loven for Den Høyeste Herren!
41:12 Og når du er født, vil du bli født inn i en forbannelse; og når du dør, din del vil være i en forbannelse.
41:13 Alle ting som er fra jorden skal vende tilbake til jorden. Tilsvar, den ugudelige skal gå fra en forbannelse til fortapelse.
41:14 Den sørgende menn er i kroppen, men navnet på den ugudelige skal tørkes bort.
41:15 Har bekymring for ditt gode navn. For dette vil fortsette med deg, mer enn tusen dyrebare og store skatter.
41:16 Et godt liv har sitt antall dager, men et godt navn vil fortsette for alltid.
41:17 Sons, praksis disiplin fredelig. For hva hjelper det i enten skjult visdom, eller uoppdaget skatt?
41:18 Bedre er mannen som skjuler sitt dårskap enn mannen som skjuler sin visdom.
41:19 Likevel virkelig, har respekt for disse tingene som går fra min munn.
41:20 For det er ikke godt å observere hver ærbødighet. Og alle ting ikke glede alle personer i sin tro.
41:21 Har skam av disse tingene: av hor før far og mor, og i en løgn før den første lederen og den kraftige,
41:22 for en forbrytelse før en linjal eller en dommer, av urettferdighet før en menighet eller et folk,
41:23 av urettferdighet før en ledsager eller en venn, og på stedet der du bor,
41:24 for tyveri, og sannhet for Gud, og av den pakt, Hvile å spise brød, og av bedrag i gir eller mottar,
41:25 stillhet før de som hilser deg, for å se på en kvinne i hor, og avverge ansiktet fra en slektning.
41:26 Du bør ikke hindre ansiktet ditt fra din nabo, du skal heller ikke ta bort en del, og ikke gjenopprettes.
41:27 Du bør ikke stirre på en annen manns hustru, og heller ikke forfølge sin tjener, heller ikke nærme seg henne seng.
41:28 Unngå bebreidende taler før venner, og når du gir, du bør ikke plassere skylden.

Sirak 42

42:1 Du bør ikke gjenta et krav hørt fra avslørende av en skjult ord. Og så, virkelig, du vil være uten skam, og du vil finne nåde synet av alle menn. Du bør ikke godta omdømmet til noen, slik at du ville synde, du skal heller ikke bli til skamme i noen av følgende ting:
42:2 i loven for Den Høyeste og hans pakt, eller ved å gi en dom for å rettferdiggjøre ugudelig;
42:3 i et ord blant følgesvenner og andre reisende, eller ved å fordele arv venner;
42:4 i rettferdighet av vekter og vektene, eller i å anskaffe mye eller lite;
42:5 av korrupsjon av kjøp og forhandlings, eller i god disiplin av barn, eller ved å forårsake den side av en ond tjener til å blø.
42:6 En pakning er god over en ond kone.
42:7 Hvor det er mange hender, forsegle og levere alt etter antallet og vekten; og virkelig, gi og motta alt skriftlig.
42:8 Du bør ikke ha skam i å korrigere meningsløs, tåpelig, og de ungdommer som ville dømme de eldre. Og så skal du være godt instruert i alle ting og godt godkjent i synet av alle de levende.
42:9 Årvåkenhet av en far for sin datter er skjult, og hans bekymring for hennes tar bort søvne. for kanskje, i hennes oppvekst, hun kan bli brakt inn i voksenlivet. Eller når hun bor med sin mann, hun kan bli hatsk.
42:10 I sin jomfrudom, hun kan bli besmittet, og så hun kan bli funnet å være gravid i sin fars hus. Eller kanskje, når hun bor med sin mann, hun kan fjerne seg, eller i det minste bli ufruktbar.
42:11 Hold et øye med en selvbærende datter. Ellers, en gang, hun kan bringe deg inn i skam av eders fiender, og i vanry i byen, og inn i vanære blant folket, og så hun kan forvirre deg før folkemengden.
42:12 Hun bør ikke velge å stirre på skjønnheten i hver mann, og hun bør ikke velge å tilbringe sin tid i midten av gifte kvinner.
42:13 For en møll går ut av klær, og urett over en mann går ut fra en kvinne.
42:14 Likevel urett over en mann er bedre for henne enn om en gift kvinne, søker å dra henne, i stedet fører henne inn i forvirring og skam.
42:15 Og nå, Jeg vil huske Herrens gjerninger, og jeg vil kunngjøre det jeg har sett. De Herrens ord er i hans verker.
42:16 Solen lyser og vurderer alle ting, og dens arbeid viser fylden av Herrens herlighet.
42:17 Har ikke Herren forårsaket de hellige for å beskrive alle sine mirakler, som den allmektige Herren har etablert i sin herlighet?
42:18 Han har undersøkt avgrunnen og menneskenes hjerter. Og han har vurdert sin astuteness.
42:19 For Herren forstår all kunnskap, og han har stirret på de tegn i tiden: annonsere det som hører fortiden, samt det som hører fremtiden, og avslørende spor av skjulte ting.
42:20 Ingen trodde passerer ham ubemerket, og ingen ord kan skjule seg fra ham.
42:21 Han har prydet de praktfulle verk av hans visdom. Han er før evigheten og like til evigheten. Og ingenting kan legges,
42:22 og ingenting kan tas bort. Og han har ikke behov for noen rådgiveren.
42:23 O hvor ønskelig er alle hans gjerninger! Og alle som vi anser er bare en gnist.
42:24 Alle disse verkene eksisterer, og de forblir i den nuværende, og de adlyder ham på alle formål.
42:25 Alle ting er todelt, en mot hverandre, og han har ikke gjort noe for å være mangler.
42:26 Han har bekreftet hver ting så bra. Og hvem ville trett av å se hans herlighet?

Sirak 43

43:1 Hvelvingen på høye er hans skjønnhet; det er skjønnheten av himmelen i en visjon av herlighet.
43:2 Solen, på sitt utseende, kunngjør sin reise; det er et instrument for undring, et verk av Den Høyeste.
43:3 Midt på dagen, det scorches jorden. Og i nærvær av sin varme, som ville være i stand til å tåle? Det er som forvalter av en ovn ved sitt anlegg for varme.
43:4 På tre måter, solen handlinger: glohet fjellene, emitting flammende stråler, og skinner med sine stråler som kan blinde øynene.
43:5 Stor er Herren som gjorde det, og på hans ord, det haster på sin reise.
43:6 Og månen, i alle sine faser, tjener til å fastsette tidene og for å være et tegn i tiden.
43:7 Fra månen er tegn på en festdag; det er en lys som avtar ved sin fullendelse.
43:8 En måned er oppkalt etter sine faser, økende fantastisk på sitt kulminasjonen.
43:9 Det er et instrument av hærene på høy, skinner strålende i himmelhvelvingen.
43:10 Herlighet stjernene er skjønnheten av himmelen; Herren lyser verden fra det høye.
43:11 På ord Hellige, de står for dom, og de vil aldri svikte i sin årvåkenhet.
43:12 Tenk regnbuen, og velsigne den som gjorde det; det er veldig vakker i sin prakt.
43:13 Det omfatter himmelen med sirkelen av sin prakt; hendene på Den Høyeste gjorde det vises.
43:14 Ved sin bestilling, Han iler snøen, og han sporer på lyn til å uttrykke sin dom.
43:15 På samme måte, hans stabbur er åpnet, og skyene fly ut som fugler.
43:16 Ved sin storhet, han har posisjonert skyene, og hagl har blitt brutt.
43:17 På hans blikk, fjellene skal rokkes, og ved sin vilje, sør vinden vil blåse.
43:18 Stemmen hans torden vil gi gjenlyd gjennom jorden, etter en storm fra nord, og ved en samling av et stormvær.
43:19 Og som fuglene landing i en flokk på jorden, Han sender ned snøen; og sin avstamning er som ankomsten av en sverm av gresshopper.
43:20 Øyet er i lurer på skjønnheten i sin hvithet, og hjertet ble forbauset ved dens fallende.
43:21 Han vil utøse frost som salt på jorden. Og når det fryser, det vil bli som topper av tistler.
43:22 Den kalde nordavinden blåser, og vannet fryser i krystaller; det vil hvile på hver samling av vann, og det vil kle vannet som en brynje.
43:23 Og det vil sluke fjellene, og brenne ørkenen, og slukke grønt, som en brann.
43:24 Lettelse for alle er i oppjaget sten av en sky. Og ydmyk dugg kommer til å møte varmen og få makt over den.
43:25 På hans ord, vinden blir stille, og ved hans tanke, han appeases avgrunnen, For Herren har plantet øyene i det.
43:26 La de som navigerer havet beskrive dens farer. Og når vi har hørt det med våre ører, vi vil lure.
43:27 Det er strålende og undergjerninger: de forskjellige arter av ville dyr, og alle slags storfe, og de store skapninger i havet.
43:28 gjennom ham, slutten av reisen er bekreftet, og ved hans ord, alle ting passer sammen.
43:29 Vi kan si mye, og likevel mangle ord. Men fullbyrdelsen av våre ord er dette: Han er i alle ting.
43:30 Hva ville vi være i stand til å gjøre for å forherlige ham? For den Allmektige selv er fremfor alt hans egne verker.
43:31 Herren er forferdelig, og overmåte stor, og hans makt er fantastisk.
43:32 Glorifisere Herren så mye som du er i stand, likevel han vil langt overstige dette. For hans storhet er hinsides rart.
43:33 Lov Herren og opphøye ham, så mye som du er i stand. Men han er hinsides all ros.
43:34 Når du opphøyer ham, bruke all din evne, og opphører ikke i dette arbeidet. For du kan aldri forstå ham.
43:35 Hvem vil se ham og forklare? Og hvem vil foredle ham, som han er fra begynnelsen?
43:36 Det er mange ting, skjult for oss, som er større enn disse tingene. For vi har sett, men noen av hans verker.
43:37 Men Herren har gjort alle ting, og han har gitt visdom til de som handler med fromhet.

Sirak 44

44:1 La oss prise mennene i herlighet, og våre forfedre i sin generasjon.
44:2 Herren har gjort stor ære, av sin egen storhet, fra antikken.
44:3 Det er de som regel med sin autoritet, menn med stor kraft, som er begavet med klokskap. Det er de som kunn blant profetene, med verdighet profeters.
44:4 Og det er de som hersker over den nåværende generasjonen, ved hjelp av forsiktighet, med svært hellige ord for folket.
44:5 Det er de som, av sine ferdigheter, komponere musikalske temaer, slik som å sette vers av Skriften til musikk.
44:6 Det er menn som er rik på kraft, som gjør en studie av skjønnhet, som bor i ro i husene sine.
44:7 Alle disse fikk ære i sine generasjoner, og de hadde ros i sine dager.
44:8 De etterlot seg et navn for de som var født av dem, slik at deres lovsanger kan beskrives.
44:9 Men for noen av dem, det er ingen minne. De har gått bort som om de aldri hadde eksistert; og de har blitt som om de aldri hadde blitt født, og deres sønner sammen med dem.
44:10 Men disse var menn av nåde, hvis fromme gjerninger har ikke sviktet.
44:11 Gode ​​ting fortsetter med sine avkom.
44:12 Deres etterkommere er en hellig arv, og deres avkom stå fast i paktene.
44:13 Og på grunn av dem, sine sønner forbli like til evigheten. Deres avkom og deres herlighet vil ikke bli forlatt.
44:14 Kroppene deres ble begravd i fred, og deres navn lever videre, fra generasjon til generasjon.
44:15 La folk erklære sin visdom, og la kirken kunngjøre sin ros.
44:16 Enoch behaget Gud, og han ble overført til Paradise, slik at han kan tilby omvendelse til nasjonene.
44:17 Noah ble funnet å være perfekt, og bare, og så, i den tiden av vrede, han ble gjort en forsoning.
44:18 Som et resultat, det var en rest igjen for jorden, når den store flommen ble gjort.
44:19 Paktene av verden ble plassert sammen med ham, slik at alt kjød ville ikke tørkes bort av den store flommen.
44:20 Abraham var den store far til en mengde folk, og ingen ble funnet å være som ham i herlighet. Han observerte loven av Den Høyeste, og han dannet en pakt med ham.
44:21 I hans kjøtt, han forårsaket pakten stå, og når den ble testet, Han ble funnet å være trofast.
44:22 Derfor, ved en ed, han ga ham ære blant sitt folk, slik som å øke ham som støvet på jorden,
44:23 og å opphøye hans avkom som stjernene, og for å gi en arv til dem fra sjø til sjø, og fra elven selv til jordens ender.
44:24 Og han handlet på samme måte mot Isaac, på grunn av sin far Abraham.
44:25 Herren ga velsignelse av alle nasjoner til ham, og han bekreftet sin pakt på hodet av Jacob.
44:26 Han erkjente ham i hans velsignelser, og han ga en arv til ham, og han distribuert til ham den delen av de tolv stammene.
44:27 Og han bevart for ham menn av nåde, som ble funnet å ha nåde foran øynene på alt kjød.

Sirak 45

45:1 Moses var elsket av Gud og mennesker. Minnet om ham er en velsignelse.
45:2 Han gjorde ham som de hellige i herlighet, og han forstørret ham av frykt for sine fiender, og han beroliget store portents av hans ord.
45:3 Han priste ham i synet av konger, og han ga bud til ham i synet av sitt folk, og han åpenbarte sin herlighet for ham.
45:4 Han gjorde ham hellig ved sin tro og ydmykhet, og han valgte ham blant alt kjød.
45:5 For han hørte ham og hans stemme, og han førte ham inn i en sky.
45:6 Og han gav ham påbud i hans nærvær, med en lov om liv og disiplin, slik som å lære Jakob hans pakt og Israel hans dommer.
45:7 Han opphøyet hans bror Aron og de som var lik ham fra Levi stamme.
45:8 Han etablerte en evig pakt med ham, og han ga ham presteskapet av folket, og han fikk ham til å bli velsignet i herlighet.
45:9 Og han omringet ham med en strålende belte, og han kledde ham med en kappe av herlighet, og han kronet ham med dydig antrekk.
45:10 Han plasserte ham et plagg i beina, og bukser, og en ephod, og han svøpte ham rundt med mange små bjeller av gull,
45:11 slik at det ville være en lyd på sin ankomst, og slik som å gjøre en støy som vil bli hørt i tempelet, som et minnesmerke for sønnene til sitt folk.
45:12 Han ga ham en hellig kappe av gull og hyasint og lilla, et vevd arbeid for en klok mann av skjønn og sannhet,
45:13 et arbeid av vridd skarlagen, arbeidet med en artist, med edelstener, kuttet og satt i gull, og gravert av arbeidet til en gullsmed, som et minne i henhold til hver av stammene i Israel.
45:14 Han ga ham en krone av gull på hans hodeplagg, som ble skrevet et symbol på hellighet, et merke av ære. Dette var et verk av dyd og en fryd for øyet i sin skjønnhet.
45:15 Før ham, det var ingen av slik skjønnhet, helt fra begynnelsen.
45:16 Ingen utlending noensinne ble kledd med disse tingene, men bare hans sønner og hans etterkommere alene, for all tid.
45:17 Hans offer var fortært av ild daglig.
45:18 Moses fylt hendene og salvet ham med hellig olje.
45:19 En evig pakt ble gjort, med ham og hans avkom, som himmelens dager, å utføre prestedømmet, og å gi ros og å forherlige hans folk, i hans navn.
45:20 Han valgte ham blant alle levende mennesker å tilby til Gud offer, røkelse, og en behagelig duft, som et minne om ettergivelse på vegne av sitt folk.
45:21 Og han gav ham myndighet etter hans forskrifter, i paktene av hans dommer, å lære Jakob hans vidnesbyrd, og for å gi lys av hans lov til Israel.
45:22 Da stod fremmede opp mot ham, og, på grunn av misunnelse, de menn som var med Datan og Abiram omringet ham i ørkenen, sammen med forsamling av Korah, i sitt sinne.
45:23 Herren Gud så dette, og det gjorde ikke ta ham, og så det var ute av kraften av hans sinne.
45:24 Han utførte store varsler blant dem, og han ende på dem med en flammende ild.
45:25 Og han la til ære til Aaron, og han ga ham en arv, og han tildelt ham førstegrøden på jorden.
45:26 Han forberedte for dem de fineste brød til fylde. Og de skal også spise fra offer til Herren, som han ga til ham og hans avkom.
45:27 Og likevel vil han ikke ha en arv blant folket i landet, og han har ingen del blant folket. For Herren selv er hans del og hans arv.
45:28 Pinehas, Eleasars sønn, er tredje i herlighet, ved å etterligne ham i frykt for Herren.
45:29 Og han sto opp mot skamfølelsen til folk. Ved godhet og respons fra hans sjel, Han beroliget Gud på vegne av Israel.
45:30 Av denne grunn, Han gjorde ham til en fredspakt, leder av helligdommen og hans folk, slik at verdighet prestedømmet ville være med ham og hans avkom til evigheten.
45:31 Og han gjorde en pakt med kong David, Isais sønn fra Juda stamme, en arv for ham og for hans avkom, slik at han kan gi visdom for våre hjerter, slik som å dømme sitt folk i rettferdighet, for at ikke deres gode ting bli avskaffet. Og han lot sin ære i sin nasjon til å være evig.

Sirak 46

46:1 Joshua, Nuns sønn, ble tapre i krigføring; Han var etterfølgeren til Moses blant profetene. Han var stor i samsvar med hans navn,
46:2 veldig bra i den frelsende Guds utvalgte. Han kjempet mot opprørs fiender, slik at han kunne få arven for Israel.
46:3 Hvilken stor ære han sikret, ved å løfte opp hendene og kaster sine spyd mot byene!
46:4 Hvem før han har stått så godt? For Herren selv ledet frem fiender.
46:5 Var ikke solen stanset av hans vrede, og en dag gjorde som om to?
46:6 Han oppfordret Most High Power, når fiendene angrepet ham på alle kanter. Og den store og hellige Gud svarte ham med hagl av overmåte stor kraft.
46:7 Han gjorde et voldsomt angrep mot en fiendtlig nasjon, og på hans nedstigning, han ødela hans motstandere,
46:8 slik at nasjonene ville anerkjenne hans makt: at det er ikke lett å kjempe mot Gud. Og han fulgte den Allmektige.
46:9 Og i dagene av Moses, han oppnådd et verk av nåde. Han og Caleb, sønn av Jephuneh, sto mot fienden, og forby folk fra synd, og brøt sin onde sild.
46:10 Og disse to, etter å ha blitt utnevnt, ble befridd for fare, fra fotsoldater nummerering seks hundre, slik som å lede dem inn i deres arv, inn i et land som flyter med melk og honning.
46:11 Og Herren gav styrke til Caleb også, og hans styrke forble selv i sin alderdom, slik at han steg opp til de høye steder i landet, og hans avkom fått det som en arv.
46:12 Dette var slik at alle Israels sønner vil se at det er godt å adlyde den hellige Gud.
46:13 Så var det dommerne, hver enkelt kalt ved navn, hvis hjerte ble ikke skadet. De hadde ikke vender seg bort fra Herren,
46:14 slik at deres minne kan bli velsignet, og deres ben kan springe ut fra sin plass,
46:15 og deres navn kan alltid forbli, fortsetter i sine sønner, hellige menn ære.
46:16 Samuel, Herrens profet, elsket av Herren sin Gud, etablert en ny regjering, og han salvet ledere over sitt folk.
46:17 Ved Herrens lov, han dømt menigheten, og Jakobs Gud så det, og så, ved sin troskap, Han ble vist seg å være en profet.
46:18 Og han var kjent for å være trofaste i hans ord. For han så Guds lys.
46:19 Og når kampene mot fiender, som sto imot ham på alle kanter, Han oppfordret navnet på den allmektige Herren, med et tilbud av en ukrenkelig lam.
46:20 Og Herren tordnet fra himmelen, og med en stor støy, han gjorde sin røst høre.
46:21 Og han knuste lederne i Tyrians, og alle sjefer filistrenes.
46:22 Og før den tid på slutten av sitt liv i verden, han tilbød vitnesbyrd i Herrens øyne og hans salvede, at han ikke hadde tatt en bestikkelse fra en hvilken som helst kjøtt, ikke engang så mye som en sko, og at ingen har gjort en anklage mot ham.
46:23 Og etter dette, han sov. Og han gjort kjent for kongen og åpenbart for ham på slutten av sitt liv. Og han løftet sin røst fra jorden i profetien, å avskaffe ugudelighet av folket.

Sirak 47

47:1 Etter disse tingene, Profeten Natan oppsto, i dagene av David.
47:2 Og akkurat som fett er atskilt fra kjøtt, så ble David skilt fra Israels sønner.
47:3 Han spilte med løver, som om med lam, og han handlet på samme måte med bjørn, som om de var av småfeet, i sin ungdom.
47:4 Gjorde han ikke drepe den gigantiske, og ta skammen bort fra sitt folk?
47:5 Ved å løfte opp hånden, med en stein i en slynge, han kastet ned skryte av Goliat.
47:6 For han påkalte den allmektige Herren, og han sverget med sin høyre hånd for å ta unna den mektige mann av krig, og å opphøye et horn for sitt folk.
47:7 Så han æret ham blant titusen, og han roste ham med Herrens velsignelser, ved å tilby ham en krone av herlighet.
47:8 For han knuste fiender på alle kanter, og han utryddet sine fiender, filisterne, selv i dag. Han brøt sin horn, selv for all tid.
47:9 I alle hans gjerninger, Han takket Hellige, til Den Høyeste, med ord av ære.
47:10 Av hele sitt hjerte, Han lovpriste Herren, og han elsket Gud, som gjorde ham og som ga ham makt mot sine fiender.
47:11 Og han satte sangere å stå på motsatt side av alteret, og ved deres stemmer han gitt søt musikk.
47:12 Og han ga skjønnhet for feiringen, og han ga ordre til tider, helt til slutten av sitt liv, slik at de ville prise hellige Herrens navn, og foredle hellighet Gud, fra tidlig morgen.
47:13 Herren renset sine synder, og han opphøyet hans horn for alltid. Og han gav ham pakt riket, og en herlighets trone i Israel.
47:14 Etter ham, en forståelse sønn reiste seg. Og ved hjelp av ham, Da kastet han all den makt fienden.
47:15 Salomo regjerte i dager av fred, og Gud utsatt alle sine fiender til ham, slik at han kan bygge et hus i hans navn, og forberede et fristed for all tid. O hvor godt lært du var i din ungdom!
47:16 Og du var fylt med visdom som en elv, og ditt sinn utsatt verden.
47:17 Og du forklarte mysterier ved hjelp av lignelser. Ditt navn ble kjent langt utenfor øyene, og du var elsket for din fred.
47:18 Jorden var i undring over din Høysang, og ordtak, og lignelser, og fortolkninger,
47:19 og over navnet til Herren Gud, som er kjent som Israels Gud.
47:20 Du hentet gull som kobber, og du multiplisert sølv som bly.
47:21 Men du bøyd lår til kvinner, og du ble holdt av kraften i kroppen din.
47:22 Du tok en flekk på din herlighet, og du vanhelliget ditt avkom, slik som å bringe vrede over barna, og for å egge din dårskap,
47:23 slik at du ville føre riket deles, og en sta rike å herske fra Ephraim.
47:24 Men Gud vil ikke forlate sin nåde, heller ikke vil han skadet eller avskaffe sine egne arbeider. Og han vil ikke omkomme lager av etterkommere av hans utvalgte. Og han vil ikke ødelegge avkom av ham som elsker Herren.
47:25 Derfor, Han etterlot seg en rest for Jakob og David, fra samme lager.
47:26 Og Salomo hadde sin ende med sine fedre.
47:27 Og han etterlot seg selv noen av hans avkom, som dårskap for nasjonen:
47:28 både Rehabeam, som hadde lite klokskap, og som viste bort folk av hans råd,
47:29 og Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde, og som ga en måte synd å Ephraim. Og deres synder ble multiplisert over.
47:30 De snudde grundig dem bort fra sitt eget land.
47:31 Og de søkte all slags ondskap, helt til straff over dem, og frigjort dem fra enhver form for synd.

Sirak 48

48:1 Og profeten Elia oppsto som en brann, og hans ord brant som en fakkel.
48:2 Han brakte en hungersnød over dem, og de som provoserte ham i sin misunnelse ble noen. For de kunne ikke holde forskriftene av Herrens.
48:3 Ved Herrens ord, han lukket himmelen, og han brakt ned ild fra himmelen tre ganger.
48:4 På denne måten, Elias ble forsterket i hans undergjerninger. Så hvem kan si at han ligner på deg i herlighet?
48:5 Han reiste opp en død mann fra graven, fra skjebnen til døden, med et ord fra Herren Gud.
48:6 Han kastet ned konger til fortapelse, og han lett knust sin makt og kan skilte fra sin seng.
48:7 Han enset dommen på Sinai, og dom straff på Horeb.
48:8 Han salvet konger til omvendelse, og han valgte de profeter som ville følge etter ham.
48:9 Han ble mottatt i en virvelvind av brann, til en rask vogn med flammende hester.
48:10 Han er skrevet i dommene i tiden, slik som å minske Herrens vrede, å forene hjertet av faren til sønnen, og for å gjenopprette Jakobs stammer.
48:11 Salige er de som så deg, og som var prydet med vennskap.
48:12 For vi lever bare i våre liv, og etter døden, navnet vårt vil ikke være den samme.
48:13 Sikkert, Elias ble dekket av storm, og hans ånd ble gjennomført i Elisha. I hans dager, Han var ikke redd for herskeren, og ingen makt beseiret ham.
48:14 Ingen ord overveldet ham, og etter døden, kroppen hans profet.
48:15 I hans liv, Han ga gode varsler, og i døden, han utførte mirakler.
48:16 I alle disse tingene, folk ikke omvende, og de ikke trekke seg fra sine synder, selv før de ble kastet ut av sitt land, og ble spredt over hele jorden.
48:17 Og det ble etterlatt et folk svært få i antall, men med en leder i Davids hus.
48:18 Noen av disse gjorde det behaget Gud. Men andre begått mange synder.
48:19 Hiskia befestet sin by, og han brakte vann inn i sin midte, og han gravde i rock med jern, og han bygget en brønn for vann.
48:20 I hans dager, Sennacherib op, og han sendte Rabsake, og han løftet sin hånd mot dem, og han utvidet sin hånd mot Sions, og han ble arrogant i sin makt.
48:21 Da deres hjerter og hender ristet. Og de var i smerte, som fødende kvinner.
48:22 Og de påkalte barmhjertig Herren. Og de sprer sine hender og løftet dem opp til himmelen. Og den hellige Herren Gud raskt tatt hensyn til deres stemme.
48:23 Han var ikke oppmerksom på sine synder, og han ville ikke gi dem til sine fiender. I stedet, Han renset dem ved hånden av Jesaja, den hellige profeten.
48:24 Han kastet ned hær av assyrerne, og Herrens engel knuste dem.
48:25 For Hiskia gjorde det behaget Gud, og han gikk med heltemot i veien for hans far David, akkurat som han hadde blitt befalt av Jesaja, en profet stor og trofast i Guds øyne.
48:26 I hans dager, solen gikk baklengs, og han la til kongens liv.
48:27 Med en stor ånd så han de siste tingene. Og han trøstet de sørgende i Sion.
48:28 Han avslørte fremtiden, selv en fjern fremtid, og skjulte ting før de inntraff.

Sirak 49

49:1 Minnet om Josiah er som en blanding av dufter komponert av arbeidet til en salve.
49:2 Hans minne vil være søt som honning i hver munn, og liker musikk med et gjestebud med vin.
49:3 Han var guddommelig rettet for omvendelse av nasjonen, og han tok bort de vederstyggeligheter av ugudelighet.
49:4 Og han ledet sitt hjerte mot Herren. Og i løpet av de dagene av syndere, Han styrket fromhet.
49:5 Annet enn David, og Hiskia, og Josiah, alle begått synd.
49:6 For Judas kongers forlatt loven for Den Høyeste, og de holdt forakt for frykt for Gud.
49:7 For de ga sitt rike utlendinger, og deres herlighet til et fremmed folk.
49:8 De satte fyr på den valgte byen hellighet, og de gjorde sine gater øde, i samsvar med hånden av Jeremiah.
49:9 For de behandlet ham ondt, selv om han ble innviet som en profet fra mors liv: å styrte, og å utrydde, og å ødelegge, og også for å gjenoppbygge og fornye.
49:10 Det var Esekiel som så en visjon av herlighet, som ble åpenbart for ham med vogn av kjerubene.
49:11 For det husket fiender under figuren av regn, å gjøre godt mot dem som har avdekket oppreist måter.
49:12 Og kan bein av de tolv profeter springe opp fra sin plass. For de styrket Jacob, og de forløst seg med en dydig tro.
49:13 Hvordan skal vi foredle Serubabel? for han, også, var som en signetring på høyre hånd.
49:14 Så også var Jesus, sønn av Josadaks, som i sine dager bygde huset, og oppreist et hellig tempel i Herren, som en forberedelse for evig ære.
49:15 Og kan Nehemja bli husket i lang tid. Han løftet opp for oss veggene som hadde blitt revet ned. Og han gjort faste portene og barer. Han løftet opp husene våre.
49:16 Ingen har blitt født på jorden som Enok. Og han ble også tatt opp fra jorden.
49:17 Og det var ingen som Joseph, som var en mann født til å være den fremste blant sine brødre, hvelvingen hans klan, en guide til sine brødre, bærende for sitt folk.
49:18 Og hans ben ble besøkt, og etter døden, de profet.
49:19 Sem og Seth fått ære blant menn. Og fremfor hver sjel, helt i begynnelsen, var Adam.

Sirak 50

50:1 Simon, ypperstepresten, sønn av Onias: i hans liv, Han støttet opp huset, og i hans dager, Han styrket tempelet.
50:2 Selv høyden av tempelet ble etablert av ham: den dobbelte av de høye veggene i tempelet.
50:3 I hans dager, vann strømmet ut fra brønnene, og disse var fulle utenfor mål, som havet.
50:4 Han brydde seg for sin nasjon, og han frigjort den fra fortapelse.
50:5 han seiret, slik som å forstørre byen. Og han fikk æren av hans oppførsel blant folket. Og han utvidet inngangen til huset og av atrium.
50:6 Han strålte i sine dager som morgenstjernen midt gjennom en sky, og som fullmånen.
50:7 Og han strålte fram i Guds tempel på denne måten: som solen når den skinner brightly,
50:8 og som en regnbue skinner blant skyer av herlighet, og som blomstrende roser i dagene av våren, og som liljer langs vannkanten, og liker søte lukter røkelse i dagene av sommeren,
50:9 som en brann skinner sterkt, og som røkelse brenner i en brann,
50:10 som et fartøy av massivt gull, utsmykket med hver edelsten,
50:11 som et oliventre produserende knopper, og som et sypress tre løfte seg på høy, da han mottok kappe ære og ble opptjent med fullbyrdelsen av dyd.
50:12 Han ga ære til vestment av hellighet, da han steg opp til den hellige alter.
50:13 Da, da han fikk deler fra hendene på prestene, han selv sto ved siden av alteret. Og rundt ham var kronen på hans brødre, som en seder plantet på et fjell av Libanon.
50:14 Og de sto rundt ham som palmegrener, og alle var Arons sønner i sin herlighet.
50:15 Da offer for Herren var i sine hender, i synet av hele synagogen i Israel. Og fullføre sin tjeneste ved alteret, slik som å forstørre tilbudet til de mest konge,
50:16 Han rakte ut hånden for å lage en libation, og han tilbød fra blodet av druen.
50:17 I bunnen av den alter, Han helte ut en guddommelig duft til den høieste Prince.
50:18 Deretter Arons sønner ropte; de hørtes fint-laget trompeter, og de har gjort en stor støy, som et minnesmerke i Guds øyne.
50:19 Da alle personer på en gang hastet videre, og de falt til jorden på deres ansikter, å tilbe Herren deres Gud, og for å tilby bønner til allmektige Gud Den Høyeste.
50:20 Og sangerne Salmenes hevet sine stemmer, og en full søte lyden økt i det store huset.
50:21 Og folk begjært Den Høyeste Herren i bønn, selv til ære for Herren ble gjennomført, og de var ferdig med sine gaver.
50:22 Da, synkende, Han utvidet hendene over hele forsamlingen av Israels sønner, å gi ære til Gud fra hans lepper, og ære i hans navn.
50:23 Og han gjentok sin bønn, ønsker å avsløre kraft av Gud.
50:24 Og nå, be til Gud av alt, som har oppnådd store ting over hele jorden, som har økt våre dager fra vår mors liv, og som har handlet mot oss i samsvar med sin nåde.
50:25 Kan han gi oss joyfulness i hjertet, og det kan bli fred i våre dager, i Israel for uendelige dager,
50:26 slik at Israel kan stole på nåde av Gud til å være med oss, for å frigjøre oss i hans dager.
50:27 To nasjoner min sjel hater, og en tredje, som jeg hater, er ikke en nasjon:
50:28 de som sitter på Se'ir-fjellene, og filistrene, og et dårlig folk som bor i Sikem.
50:29 Jesus, sønn av Sirak, Jerusalem, som fornyet visdom fra hans hjerte, skrev læren om visdom og disiplin i denne boken.
50:30 Salig er den som lever av disse gode tingene. Den som setter disse tingene i sitt hjerte vil alltid være lurt.
50:31 For hvis han gjør disse tingene, han vil seire i alle ting. For Guds lys er på hans fotspor.

Sirak 51

51:1 Bønn Jesus, sønn av Sirak: Jeg vil bekjenne deg, Herre og Konge, og jeg vil gi ros til deg, O Gud, min frelser.
51:2 Jeg vil bekrefte navnet ditt. For du har vært min Helper og Protector.
51:3 Og du har frigjort kroppen min fra fortapelse, fra snare skammelig tungen, og fra leppene til de som smi løgner. Og du har vært min Helper i synet av dem som sto i nærheten.
51:4 Og du har frigjort meg etter de mange gitt ditt navn: fra de som brølte og forberedt på å sluke,
51:5 fra hendene til dem som søkte mitt liv, og fra porten til trengsel som omringet meg,
51:6 fra undertrykkelse av flammene som omga meg, og så jeg ikke ble brent i ilden,
51:7 fra dypet av det indre av hell, og fra besmittet tungen, og fra liggende ord, fra en skammelig konge, og fra en urettferdig tunge.
51:8 Min sjel skal prise Herren, inntil døden.
51:9 For mitt liv nærmet til helvete under.
51:10 Og de omringet meg på alle kanter. Og det var ingen som ville hjelpe meg. Jeg kikket rundt etter hjelp fra menn, og det var ingen.
51:11 Så husket jeg på nåde, Herre, og dine gjerninger, som er fra begynnelsen.
51:12 For du redde de som holder ut for deg, Herre, og du frigjøre dem fra hendene til hedningene.
51:13 Du opphøyet min bolig på jorden, og jeg gjorde påkallelse at døden ville forgå.
51:14 Jeg ringte på Herren, Far min Herre, slik at han ikke ville forlate meg i dag av min trengsel, heller ikke i den tiden av arroganse uten hjelp.
51:15 Jeg vil prise ditt navn ustanselig, og jeg vil prise den med takksigelse, for min bønn ble tatt hensyn til.
51:16 Og du frigjort meg fra fortapelse, og du reddet meg fra den tiden av urettferdighet.
51:17 På grunn av dette, Jeg vil takke og ros til deg, og jeg vil velsigne Herrens navn.
51:18 Da jeg var ung, før jeg vandret på avveie, Jeg søkte visdom åpenlyst i min bønn.
51:19 Jeg ba om henne før tempelet, og selv til siste slutt, Jeg vil spørre etter henne. Og hun blomstret som en nylig råtne druer.
51:20 Mitt hjerte frydet seg over hennes. Føttene mine gikk i rett vei. Fra min ungdom, Jeg fulgte henne.
51:21 Jeg bøyde øret mitt litt og akseptert hennes.
51:22 Jeg fant mye visdom i meg selv, og jeg hatt stor nytte av hennes.
51:23 Jeg vil gi ære til den som gir visdom til meg.
51:24 For jeg har bestemt at jeg skal handle i henhold til visdom. Jeg har vært nidkjær for hva som er god, og så vil jeg ikke bli til skamme.
51:25 Min sjel har kjempet for visdom, og dermed, Jeg har blitt bekreftet.
51:26 Jeg utvidet hendene mine på høy, og jeg sørget over min uvitenhet om hennes.
51:27 Jeg rettet min sjel mot henne, og jeg fant henne innen kunnskap.
51:28 Fra begynnelsen, Jeg holdt mitt hjerte til visdom. På grunn av dette, Jeg vil ikke bli forlatt.
51:29 Magen min ble rørt opp mens søker hennes. På grunn av hennes, Jeg vil holde en god ball.
51:30 Herren har gitt meg en tunge som min lønn, og jeg vil prise ham med det.
51:31 Seg nær til meg, dere som er untaught, og samle dere inn i huset av disiplin.
51:32 Hvorfor er du motvillige? Og hva har du å si om disse tingene? Deres sjeler er meget tørst!
51:33 Jeg har åpnet munnen, og jeg har talt. Kjøp visdom for dere selv uten sølv,
51:34 og utsetter halsen til henne åk, og la din sjel akseptere henne disiplin. For hun er nær nok til å bli funnet.
51:35 Se med egne øyne hvordan jeg har arbeidet bare litt, og har funnet mye hvile for meg selv.
51:36 Ta opp fag, som om det var en stor sum penger, og har en overflod av gull i hennes.
51:37 La din sjel glede seg i sin nåde. For du vil ikke bli forvirret av hans pris.
51:38 Oppnå arbeidet før tiden. Og han vil gi deg din lønn i sin tid.