Paul's 1st Letter to the Corinthians

1 Akorinto 1

1:1 Paul, wotchedwa monga mtumwi wa Yesu Khristu mwa chifuniro cha Mulungu; ndi Sositene, m'bale:
1:2 kwa Mpingo wa Mulungu umene uli ku Korinto, anthu woyeretsedwa mwa Khristu Yesu, oitanidwa akhale oyera mtima ndi onse amene potchula dzina la Ambuye wathu Yesu Khristu ponseponse awo ndi wathu.
1:3 Grace ndi mtendere wochokera kwa Mulungu Atate wathu ndi zochokera kwa Ambuye Yesu Khristu.
1:4 Ndiyamika Mulungu wanga mosalekeza kwa inu chifukwa cha chisomo cha Mulungu, limene laperekedwa kwa inu mwa Khristu Yesu.
1:5 Mwa chisomo, m'zonse, mwakhala olemera iye, mawu onse ndi nzeru zonse.
1:6 Ndipo kenako, umboni wa Khristu walimba mwa inu.
1:7 Mwa njira iyi, kanthu akusowa kwa inu chisomo iliyonse, pamene mukuyembekezera vumbulutso la Ambuye wathu Yesu Khristu.
1:8 ndipo iye, Ifenso, adzalimbikitsa inu, kufikira mapeto, popanda kulakwa, mpaka tsiku la Kubwera kwa Ambuye wathu Yesu Khristu.
1:9 Mulungu ndi wokhulupirika. kupyolera mwa iye, Mwaitanidwa mu chiyanjano cha Mwana wake, Yesu Khristu Ambuye wathu.
1:10 Ndipo kenako, Ndikukupemphani, abale, mwa dzina la Ambuye wathu Yesu Khristu, kuti yense wa inu alankhule chimodzimodzi, ndi kuti pasakhale magawano pakati panu. Kotero inu kukhala wangwiro, mtima womwewo ndi m'chiweruziro chomwecho.
1:11 Pakuti anasonyeza kuti ine, za inu, abale anga, anthu amene ali ndi Chloes, kuti pali makani pakati pa inu.
1:12 Tsopano ine ndikunena izi chifukwa aliyense wa inu kuti: "Ndithudi, Ine ndine wa Paulo;"" Koma ine ndine wa Apollo;"" Ndithu, Ine ndine wa Kefa;" komanso: "Ine ndine wa Khristu."
1:13 Khristu wakhala wogawanika? Paulo adapachikidwa chifukwa cha inu? Kapena munabatizidwa m'dzina la Paulo?
1:14 Ndiyamika Mulungu kuti ndawabatiza wina wa inu, koma Krispo ndi Gayo,
1:15 pangakhale wina kuti munabatizidwa m'dzina langa.
1:16 Ndipo ndinabatizanso banja la Stephanus. Ena kuposa izi, Ine sindikufuna kukumbukira ngati ndidabatiza ena.
1:17 Khristu sanalole ine kudzabatiza, koma kulalikira: osati mwa nzeru za mawu, kuti mtanda wa Khristu kukhala chopanda.
1:18 Pakuti Mawu a Cross ndithu chinthu chopusa kwa iwo akutayika. Koma kwa iwo amene anapulumutsidwa, ndiko, kuti ife, uli mphamvu ya Mulungu.
1:19 Pakuti zalembedwa: "Adzandipha nzeru za anzeru, ndipo Ine akana kuzindikira anzeru. "
1:20 Kodi wanzeru? Kodi alembi? Kodi ofunafuna choonadi m'badwo uno? Kodi Mulungu anapanga nzeru ya dziko lino ku utsiru?
1:21 Dziko sanadziwe Mulungu mwa nzeru, ndipo kenako, nzeru za Mulungu, chinamukomera Mulungu kuti akwaniritse chipulumutso cha okhulupirira, mwa chopusa cha kulalikira kwathu.
1:22 Pakuti Ayuda afuna zizindikiro, ndipo Agiriki amafunafuna nzeru.
1:23 Koma tikulalikira Khristu wopachikidwa. Ndithu, Ayuda, izi ndi zochititsa manyazi, ndi Amitundu, n'zopusa.
1:24 Koma kwa iwo amene aitanidwa, Ayuda ndi Agiriki, Khristu ndiye mphamvu ya Mulungu, ndi nzeru ya Mulungu.
1:25 Pakuti chinthu chopusa kwa Mulungu amaona anzeru ndi anthu, Ndi kufooka kwa Mulungu amaona amphamvu ndi anthu.
1:26 Choncho kusamalira ntchito yanu, abale. Pakuti ambiri anzeru, monga mwa thupi, si ambiri amphamvu, ambiri ali mfulu.
1:27 Koma Mulungu anasankha zopusa za dziko, kuti malembo anzeru. Ndipo Mulungu wamusankha zofooka za dziko, kuti malembo amphamvu.
1:28 Ndipo Mulungu wasankha zopanda pake ndi wonyozeka a dziko, amene ali kanthu, kuti kuchepetsa kanthu amene chinachake.
1:29 Chotero, kanthu za thupi lisadzitamande pamaso pake.
1:30 Koma inu mwake mwa Khristu Yesu, amene anapangidwa ndi Mulungu kukhala nzeru zathu ndi chilungamo ndi chiyeretso ndi chiwombolo.
1:31 Ndipo kenako, m'njira yomweyo, kudalembedwa: "Aliyense ulemerero, lisadzitamande Ambuye. "

1 Akorinto 2

2:1 Ndipo kenako, abale, pamene ndinafika kwa inu, kulengeza kwa inu umboni wa Khristu, Sindinaibweretse mawu wokwezeka kapena nzeru zapamwamba.
2:2 Pakuti sindinadza kudzaweruza ndekha kudziwa kanthu mwa inu,, koma Yesu Khristu, wopachikidwa.
2:3 Ndipo ine ndidakhala nanu mu ufowoko, ndipo mantha, ndi monthunthumira.
2:4 Ndipo mawu anga ndi kulalikira sanali mau okopa a nzeru za anthu, koma anali chiwonetsero cha Mzimu ndi cha mphamvu,
2:5 kuti chikhulupiriro chanu sakanati zochokera pa nzeru za anthu, koma pa mphamvu ya Mulungu.
2:6 Tsopano, ife tilankhula nzeru mwa angwiro, koma moona, ili si nzeru ya m'badwo uno, kapena kuti atsogoleri a m'badwo uno, chikadzabadwa, chidzatchedwa kusanduka kanthu.
2:7 M'malo, tikulankhula za nzeru ya Mulungu mu chinsinsi chimene chakhala chobisika, amene Mulungu analinganizidwiratu pamaso m'badwo uno ulemerero wathu,
2:8 chinachake kuti palibe atsogoleri a dzikoli wadziwa. Pakuti ngati iwo akanadziwa icho, sakanafuna Ambuye wa ulemerero.
2:9 Koma ichi monga zalembedwa: "Diso sanamuona, ndi khutu silinazimva, ngakhale izo mu mtima wa munthu, zimene Mulungu wakonzera omukonda. "
2:10 Koma Mulungu watiphunzitsa zinthu izi kwa ife mwa Mzimu wake. Pakuti Mzimu asanthula zinthu zonse, ngakhale kuya kwa Mulungu.
2:11 Ndipo amene angathe kudziwa zinthu za munthu, koma mzimu umene uli mwa munthuyo kuti? Momwemonso, palibe amene akudziwa zinthu za Mulungu, koma Mzimu wa Mulungu.
2:12 Koma sitinalandira ife mzimu wa dziko lino, koma mzimu ali wa Mulungu, kotero kuti tikadziwe zinthu zimene zapatsidwa kwa ife ndi Mulungu.
2:13 Ndipo ifenso kulankhula za zinthu izi, osati mu mawu anaphunzira nzeru anthu, koma chiphunzitso cha Mzimu, kubweretsa zinthu zauzimu limodzi ndi zinthu zauzimu.
2:14 Koma nyama chikhalidwe cha munthu alibe kuzindikira zinthu izi kuti ali ndi Mzimu wa Mulungu. Pakuti chinthu chopusa kwa iye, ndipo iye sangathe kumvetsa izo, chifukwa izo ziyenera ziyesedwa mwauzimu.
2:15 Koma chikhalidwe wauzimu wa munthu amaweruza zinthu zonse, ndipo iye akhoza adzaweruzidwa ndi palibe munthu.
2:16 Pakuti wadziwa ndani mtima wa Ambuye, kotero kuti akamlangize Iye? Koma ife tiri nawo mtima wa Khristu.

1 Akorinto 3

3:1 Ndipo kenako, abale, Sindinathe kulankhula ndi inu monga ngati anthu auzimu, koma ngati anthu amene ali achithupithupi. Pakuti muli monga makanda mwa Khristu.
3:2 Ndinapatsa inu mkaka kuti amwe, osati chakudya chotafuna. Pakuti asanakhale amatha. ndipo ndithu, ngakhale tsopano, simungakwanitse; chifukwa inuyo ndi achithupithupi.
3:3 Ndipo popeza pali nsanje ndi kukangana pakati panu, kodi simungathe chithupithupi, ndipo mukuyenda monga munthu?
3:4 Pakuti ngati wina amanena, "Ndithudi, Ine ndine wa Paulo,"Pamene wina anena, "Ine ndine wa Apollo,"Kodi si anthu? Koma kodi Apollo, ndipo ndi chimene Paulo?
3:5 Ndife atumiki a iye amene mwakhulupirira, monga Yehova wapatsa aliyense wa inu.
3:6 ine anabzala, Apollo madzi, koma Mulungu anapereka kukula.
3:7 Ndipo kenako, kapena iye amene amalima, kapena iye amene madzi, ndi chirichonse, koma Mulungu yekha, amene amapereka kukula.
3:8 Tsopano iye amene amalima, ndipo iye amene madzi, ali mmodzi. Koma yense adzalandira mphoto yake yoyenera, monga mwa ntchito zake.
3:9 Pakuti ife ndife ogwira Mulungu. Ndinu kulima Mulungu; ndinu yomanga Mulungu.
3:10 Monga mwa chisomo cha Mulungu, amene wapatsidwa kwa ine, Ndinaika maziko ngati wamanga wanzeru. Koma wina amanga pa izo. Chotero, aliyense kusamala umo amangira pa izo.
3:11 Pakuti palibe munthu akhoza kuika maziko ena aliwonse, m'malo zomwe mazikowo, amene ndi Khristu Yesu.
3:12 Koma ngati wina amanga pa mazikowo, ngati golide, siliva, miyala yamtengo wapatali, nkhuni, pali, kapena mapesi,
3:13 ntchito ya yense adzakhala kuwonetseredwa. Pakuti tsiku la Ambuye nadzalalikira, chifukwa zidzawululidwa ndi moto. Ndipo moto wokha udzayesera ntchito ya yense, ngati kuti ndi wotani.
3:14 Ngati ntchito ya wina, umene wamangidwa pa izo, zotsalira, ndiye iye adzalandira mphotho.
3:15 Ngati ntchito ya wina nitentha, iye kutaya ake, koma iye yekha adzapulumutsidwa akadali, koma monga momwe mwa moto.
3:16 Kodi simudziwa kuti muli kachisi wa Mulungu, ndi kuti Mzimu wa Mulungu akhala mwa inu?
3:17 Koma ngati munthu amaswa Temple wa Mulungu, Mulungu adzawononga iye. Pakuti kachisi wa Mulungu ali wopatulika, ndipo inu kuti Temple.
3:18 Asakunyengeni yekha. Ngati wina mwa inu Zikuoneka kuti ali wanzeru mu m'badwo uno, akhale wopusa, kuti anzeru.
3:19 Pakuti nzeru ya dziko lino lapansi ili yopusa kwa Mulungu. Ndipo zalembedwa: "Ine zidzagwira wanzeru astuteness awo."
3:20 Ndipo kachiwiri: "Ambuye adziwa zolingalira za anzeru, kuti ziri zopanda pake. "
3:21 Ndipo kenako, pasakhale ulemerero anthu.
3:22 Pakuti onse ndi zanu: ngati Paulo, kapena Apollo, kapena Kefa, kapena dziko, kapena moyo, kapena imfa, kapena lino, kapena tsogolo. inde, zonse ndi zanu.
3:23 Koma inu ndinu a Khristu, ndi Khristu ndiye wa Mulungu.

1 Akorinto 4

4:1 Chotero, munthu kuganizira ife tikhale atumiki a Khristu ndi atumiki a zinsinsi za Mulungu.
4:2 Pano, izo chofunika anyamata kuti aliyense angapezeke kukhala okhulupirika.
4:3 Koma ine, ndi chinthu yaing'ono kuti ndiweruzidwe ndi inu, kapena m'badwo wa anthu. Ndipo ngakhale kodi kuweruza ndekha.
4:4 Chifukwa ndiri ndi kanthu pa chikumbumtima changa. Koma ndimuka sayesedwa wolungama mwa ichi. Pakuti Yehova ndiye amene amaweruza ine.
4:5 Ndipo kenako, musati kusankha kuweruza nthawi yake, mpaka Ambuye adzabwere. Iye kuwaunikira zinthu zobisika za mdima, ndipo nadzasonyeza zosankha mitima. Ndipo aliyense adzakhala nawo uyamiko kwa Mulungu.
4:6 Ndipo kenako, abale, I apereka zinthu izi ndekha ndi Apollo, chifukwa cha inu, kuti aphunzire, mwa ife, kuti palibe munthu ayenera mpweya ndi munthu wina ndi mnzake, sangalephere zimene zalembedwa.
4:7 Zimene zingasiyanitse inu kwa mnzake? Ndipo kodi muli inu simunalandira? Koma ngati iwo, N'chifukwa chiyani ulemerero, ngati inu sanalandire izo?
4:8 Choncho, tsopano mwazadzidwa, ndipo tsopano inu apangidwa olemera, ngati kulamulira popanda ife? Koma ndifuna kuti akalamulira, kuti ife, Ifenso, tikalamulire limodzi ndi inu!
4:9 Chifukwa ine ndikuganiza kuti Mulungu wapereka ife monga atumwi wotsiriza, monga anthu kufa. Pakuti ife tapangidwa kukhala choonetsedwa kwa dziko, ndi Angelo, ndi kwa anthu.
4:10 Kotero ife tiri opusa chifukwa cha Khristu, koma inu wozindikira Khristu? Tiri ife ofooka, koma inu amphamvu? Inu ndinu wolemekezeka, koma ndife zopanda pake?
4:11 Ngakhale mpaka ora lino, tili ndi njala ndi ludzu, ndipo ife tiri amaliseche ndipo anamenyedwa mobwerezabwereza, ndipo ndife osakhazikika.
4:12 Ndipo ife ntchito, ntchito ndi manja athu. Ife miseche, ndipo tidalitsa. Timavutika ndi kupirira chizunzo.
4:13 Ife otembereredwa, ndipo kotero ife tikupemphera. Takhala ngati zinyalala za dziko lino, monga momwemo chilichonse, kufikira tsopano.
4:14 Sindinadza kulemba zinthu izi kuti malembo inu, koma kuti ndikulangizeni, monga ana anga okondedwa.
4:15 Inuyo nawo aphunzitsi zikwi khumi mwa Khristu, koma atate ambiri. Pakuti mwa Khristu Yesu, mwa Uthenga Wabwino, Ine ndakubala iwe.
4:16 Choncho, Ndikukupemphani, kukhala akutsanza ine, monganso ine sindili wa Khristu.
4:17 Pachifukwa ichi, Ine ndinatuma inu Timoteo, ndiye mwana wanga okondedwa, ndipo amene wokhulupirika mwa Ambuye. Iye adzakumbutsa inu njira zanga, amene ali mwa Khristu Yesu, monga ndiphunzitsa kulikonse, Mpingo uliwonse.
4:18 Anthu ena akhala mpweya mu poganiza kuti sadzabweranso kwa inu.
4:19 Koma ndidzabweranso kwa inu msanga, ngati Ambuye alola. Ndipo ine tikambirana, si mawu a iwo amene mpweya, koma ukoma.
4:20 Pakuti ufumu wa Mulungu sukhala m'mawu, koma pamaziko.
4:21 Kodi mungakonde? Ndiyenera kubwerera kwa inu ndi ndodo, kapena ndi chikondi ndi mzimu wa chifatso?

1 Akorinto 5

5:1 Koposa zonse, izo zikulankhulidwa kuti pali dama mwa inu, ngakhale chiwerewere cha mtundu yakuti si mwa amitundu, kotero kuti munthu akakhala ndi mkazi wa bambo wake.
5:2 Ndipo komabe muli mpweya, ndipo inu simunakhale m'malo chisoni, kotero kuti iye amene wachita zimenezi kuti achotsedwe pakati panu.
5:3 Ndithu, ngakhale kwina m'thupi, Ndine mzimu. Motero, Ine waweruzidwa, ngati ndili pano, iye amene wachita izi.
5:4 M'dzina la Ambuye wathu Yesu Khristu, inu asonkhanitsidwa pamodzi ndi mzimu wanga, mu mphamvu ya Ambuye wathu Yesu,
5:5 m'manja imodzi monga kwa Satana, kuti liwonongeke thupi, kuti mzimu, upulumutsidwe m'tsiku la Ambuye wathu Yesu Khristu.
5:6 Si bwino kuti inu ulemerero. Kodi simudziwa kuti chotupitsa pang'ono amaipitsa unyinji wonse?
5:7 Adziyeretsa chotupitsa chakale, kotero kuti mukakhale mkate watsopano, kwa inu wopanda chotupitsa. pakuti Khristu, Paskha wathu, akhala tsopano immolated.
5:8 Ndipo kenako, tiyeni Kudzadya, si ndi chotupitsa chakale, si ndi chotupitsa cha dumbo, ndi kuyipa, koma ndi mkate wosatupa wa kuwona mtima, ndi chowonadi.
5:9 Monga ndalemba kwa inu mu kalata ndi: "Kodi sayanjane naye adama,"
5:10 ndithu ndi achigololo adziko lino, kapena ndi osirira, kapena ndi achifwamba, kapena ndi atumiki a mafano. Mwinamwake, inu muyenera kuti achoke mdziko lino.
5:11 Koma tsopano ndalembera kwa inu: Kodi sayanjane naye ngati wina wochedwa mbale koma ali wachigololo, kapena osirira, kapena mtumiki wa mafano, kapena olalata, kapena oledzera, kapena wolanda. Ndi munthu ngati ameneyu, musati ngakhale kutenga chakudya.
5:12 Chifukwa ndiri ndi chiyani ndi kuweruza anthu amene ali kunja? Koma ngakhale inu nokha kuweruza anthu amene ali mkati?
5:13 Kwa anthu amene ali kunja, Mulungu adzaweruza. Koma kutumiza munthu uyu zoipa kwa inu.

1 Akorinto 6

6:1 Bwanji kuti aliyense wa inu, ndi mkangano mnzake, angayesere kuti aweruzidwe pamaso pa iniquitous, ndipo osati kwa woyera mtima?
6:2 Kapena kodi simudziwa kuti oyera kwa m'badwo uno adzaweruza izo? Ndipo ngati dziko ndi kuti ndiweruzidwe ndi inu,, muli osayenera, Ndiyeno, kuweruza ngakhale timilandu tochepachepa?
6:3 Kodi simudziwa kuti tidzaweruza angelo? Koposa kotani nanga zinthu za m'badwo uno?
6:4 Choncho, ngati muli nkhani kuweruza zokhudza m'badwo uno, bwanji adzasankha anthu amene ali onyansa Mpingo kuweruza zinthu izi!
6:5 Koma ndikulankhula kuti manyazi inu. Palibe wina mwa inu anzeru mokwanira, kotero kuti athe kuweruza pakati pa abale ake?
6:6 M'malo, m'bale amati ndi m'bale m'khoti, ndipo izi pamaso pa osakhulupirika!
6:7 Tsopano pali ndithu chokhumudwitsa mwa inu, kupitirira china chirichonse, pamene muli m'makhoti wina ndi mzake. Kodi inu savomereza choipa m'malo? Simuyenera kupirira kuti kubera m'malo?
6:8 Koma mukugwira kuvulaza ndi ukathyali, ndipo izi abale!
6:9 Kodi inu simukudziwa kuti iniquitous adzakhala alibe Ufumu wa Mulungu? Musati kusankha kuyendayenda kusokera. Pakuti adama, kapena atumiki a mafano, kapena achigololo,
6:10 kapena effeminate, kapena amuna amene amagona ndi amuna, kapena ambala, kapena avaricious, kapena oledzera, kapena olalatira, kapena ankhanza adzatenga ufumu wa Mulungu.
6:11 Ndipo ena a inu munali ngati ichi. Koma munayesedwa olungama, koma munayeretsedwa, koma munayesedwa wolungama: zonse m'dzina la Ambuye wathu Yesu Khristu ndi mwa Mzimu wa Mulungu wathu.
6:12 Onse nchololedwa kwa ine, koma si zonse nkokoma. Onse nchololedwa kwa ine, koma sindidzadzitamandira kuyendetsedwa kumbuyo ulamuliro wa aliyense.
6:13 Chakudya ndi cha mimba,, ndi mimba ndi chakudya. Koma Mulungu adzawononga onse m'mimba ndi chakudya. Ndipo thupi siliri la chiwerewere, koma kwa Ambuye; ndipo Ambuye ndiye mwini thupi.
6:14 Ndithudi, Mulungu anaukitsa Ambuye, ndipo adzaukitsanso ifeyo ndi mphamvu zake.
6:15 Kodi simudziwa kuti matupi anu ali gawo la Khristu? Chotero, Kodi nditenge gawo la Khristu ndi kupanga izo gawo la hule? Msatero ayi kotero!
6:16 Ndipo kodi inu simukudziwa kuti amene alumikizidwa ndi hule amakhala thupi limodzi? "Pakuti awiri,"Iye anati, "Adzakhala ngati thupi limodzi."
6:17 Koma amene alumikizidwa ndi Ambuye ali mzimu umodzi.
6:18 Thawani dama. Tchimo lirilonse pachilichonse munthu amene wachita kunja kwa thupi, koma amene fornicates, achimwira thupi lake.
6:19 Kapena kodi simudziwa kuti matupi anu ali kachisi wa Mzimu Woyera, amene ali mwa inu, amene muli naye kwa Mulungu, ndi kuti ndinu nokha?
6:20 Inu tagulidwa pa mtengo waukulu. Wolemekeza komanso kunyamula Mulungu m'thupi lanu.

1 Akorinto 7

7:1 Tsopano pa nkhani imene munalemba kwa ine: Ndi bwino kuti mwamuna asakhudze mkazi.
7:2 Koma, chifukwa cha dama, mwamuna aliyense akhale ndi mkazi wakewake, ndipo tiyeni mkazi aliyense akhale ndi mwamuna wakewake.
7:3 Mwamuna ayenera kukwaniritsa udindo wake kwa mkazi wake, ndi mkazi ayenera kuchita chimodzimodzi kwa mwamuna wake.
7:4 Si mkazi, koma mwamuna, amene ali ndi mphamvu pa thupi lake. Koma, chimodzimodzi komanso, si mwamuna, koma mkazi, amene ali ndi mphamvu pa thupi lake.
7:5 Choncho, Kodi kulephera mu udindo wanu wina ndi mnzake, mwina kupatulapo mwa chilolezo, kwa kanthawi kochepa, kuti mukhale tidzikhuthule nokha pemphero. Kenako, kubwerera pamodzi, kuwopa kuti satana angakuyeseni mwa kudziletsa kwanu.
7:6 Koma ndikulankhula izi, ngakhale monga kuphatikizidwa ndi, kapena monga lamulo.
7:7 Pakuti ine angakonde ngati inu nonse mukufuna ndekha. Koma munthu aliyense ali ndi mphatso yake yoyenera kwa Mulungu: Wina m'njira iyi, koma winanso m'njira inayo.
7:8 Koma ndinena kwa wosakwatira ndi kwa akazi amasiye: Nkwabwino kwa iwo, ngati iwo akanati akhale ali, monga inenso nditsanza.
7:9 Koma ngati sangathe Apewe okha, iwo ayenera kukwatira. Pakuti ndi bwino kukwatira, kuposa kuti liwotchedwe.
7:10 Koma amene alumikizidwa mwa chilumikizano, si ndine amene ndakulamulani, koma Ambuye: mkazi si kupatukana ndi mwamuna wake.
7:11 Koma ngati iye kulekana naye, iye ayenera akhale wosakwatiwa, kapena ayanjanitsidwenso ndi mwamunayo. Ndipo mwamuna sayenera kuthetsa ukwati ndi mkazi wake.
7:12 Ponena za mpumulo, Ndikulankhula, Ambuye. Ngati pali m'bale amene ali ndi mkazi wosakhulupirira, ndipo iye consents kukakhala naye, sayenera angomusudzula.
7:13 Ndipo ngati mkazi aliyense ali naye mwamuna wosakhulupira, ndipo consents kukhala naye, iye sayenera kusudzula mwamuna wake.
7:14 Pakuti mwamuna wosakhulupirira wakhala tayeretsedwa mwa mkazi wokhulupirira, ndiponso mkazi wosakhulupirira wakhala tayeretsedwa mwa mwamuna. Mwinamwake, ana anu adzakhala wodetsedwa, Koma m'malo ndi oyera.
7:15 Koma ngati wosakhulupirirayo achoka, achoke. M'bale kapena mlongo sangathe zinatigonjera ukapolo motere. Pakuti Mulungu watiyitana ife mumtendere.
7:16 Ndipo kodi inu mukudziwa, mkazi, kaya mwina ungapulumutse mwamuna wako? Kapena kodi mukudziwa, mwamuna, kaya mwina ungapulumutse mkazi wako?
7:17 Komabe, aliyense kuyenda limodzi monga Ambuye wagawira kwa iye, aliyense monga Mulungu adamuitana. Ndi mom Ine kuphunzitsa mipingo yonse.
7:18 Ali iliyonse munthu odulidwa umatchedwa? Asachite kuphimba mdulidwe. Ali iliyonse munthu wosadulidwa umatchedwa? Asachite kudulidwa.
7:19 Mdulidwe ulibe kanthu, ndi kusadulidwa kulibe kanthu; pali mwambo wa malamulo a Mulungu.
7:20 Tiyeni aliyense kukhalabe mu maitanidwe chomwecho chimene iye ankatchedwa.
7:21 Kodi inu mtumiki amene aitanidwa? Lekani kuneseka za izo. Koma ngati inu munayamba angathe kukhala mfulu, akuwagwiritsa ntchito.
7:22 Mtumiki aliyense amene wakhala amatchedwa Ambuye ndi ufulu mwa Ambuye. Mofananamo, aliyense kwaulere munthu amene watchulidwa kuti ndi mtumiki mwa Khristu.
7:23 Inu tagulidwa ndi mtengo. Musachite okonzeka kukhala akapolo a anthu.
7:24 abale, aliyense, mu kaya mkhalidwe adatchedwa, kukhalabe kuti boma ndi Mulungu.
7:25 Tsopano, kunena za anamwali, Ine ndiribe lamulo kwa Ambuye. Koma ndikupereka malangizo, monga amene analandira chifundo cha Ambuye, kuti akhale okhulupirika.
7:26 Choncho, Ndimaona ichi kukhala wabwino, chifukwa cha kufunikira pano: kuti nkwabwino kwa munthu kukhala monga ndili.
7:27 Kodi ndiwe womangika kwa mkazi? Safuna kuti amasulidwe. Kodi ndinu omasuka mkazi? Usafune mkazi.
7:28 Koma ngati inu mkazi, inu simunachimwe. Ndipo ngati namwali wakhala m'banja, iye chipo hadadawa tayu. Ngakhale zili choncho, monga awa chisautso cha thupi. Koma ine kulekera inu pamenepa.
7:29 Ndipo kenako, ichi ndi chimene ndinena, abale: Nthawi ndi yochepa. Kodi akhalabe mwa izo ndi chotero kuti: iwo akukhala nawo akazi akhale ngati alibe;
7:30 ndipo amene akulira, ngati iwo sanali kulira; ndi anthu amene akusangalala, ngati iwo sanali kusangalala; ndi iwo akugula, ngati iwo anatenga kanthu;
7:31 ndi anthu amene amagwiritsa ntchito zinthu za dziko lino, monga ngati osachititsa iwo. Kuti chithunzi cha dziko likupita.
7:32 Koma ine angakonde kuti mukhale opanda nkhawa. Aliyense popanda mkazi ndi nkhawa zinthu za Ambuye, mmene iye akhoza kusangalatsa Mulungu.
7:33 Koma aliyense ali ndi mkazi ndi nkhawa zinthu za dziko, mmene iye akhoza akondweretse mkazi wake. Ndipo kenako, iye wagawanika.
7:34 Ndipo mkazi wosakwatiwa ndi namwali kuganizira zinthu za Ambuye, kuti akhale woyera m'thupi ndi mumzimu. Koma iye amene ali pa banja amaganizira za zinthu za dziko, mmene iye akhoza akondweretse mwamunayo.
7:35 Komanso, Ine ndikunena izi kwa phindu lanu, osati kuti aponye msampha pa inu, koma zinthu ziri zonse moona mtima ndi chirichonse lingapereke luso popanda choletsa, kuti alambire Ambuye.
7:36 Koma ngati munthu aliyense wadzikwaniritsa kuti ngati wosalemekeza, za namwali amene ali wamsinkhu wamkulu, ndipo ayenera kukhala, angachite monga afuna. Ngati iye akwatira, sachimwa.
7:37 Koma ngati wasankha ndi mtima wake, ndipo iye alibe udindo uliwonse, koma mphamvu ya ufulu wake wosankha, ndipo ngati iye waweruza ichi mu mtima wake, kumulola iye kukhala namwali, amachita bwino.
7:38 Ndipo kenako, amene akulowa ndi namwali wake mu ukwati achita bwino, ndipo iye amene alibe agwirizane naye amachita bwino.
7:39 Mkazi ndi womangika pa lamulo bola ngati mwamuna wake ali moyo. Koma ngati mwamuna wake wamwalira, mkaziyo ndi womasuka. Iye akhoza kukwatiwa amene iye akufuna, koma akwatiwe mwa Ambuye.
7:40 Koma iye adzadalitsidwa kwambiri, ngati apitiriza mu boma, mogwirizana ndi malangizo anga. Ndipo ine ndikuganiza kuti ine, Ifenso, ndi Mzimu wa Mulungu.

1 Akorinto 8

8:1 Tsopano zokhudza zinthu zimene zoperekedwa nsembe kwa mafano: tidziwa kuti tiri nacho chidziwitso tonse. Chidziwitso chitukumula, koma chikondi chimangirira.
8:2 Koma ngati wina wadzikwaniritsa kudziwa chilichonse, iye alibe kudziwa njira imene ayenera kudziwa.
8:3 Pakuti ngati wina akonda Mulungu, iye adziwika ndi Iye.
8:4 Koma monga zakudya zimene immolated mafano, tidziwa kuti fano lapansi Suli kanthu,, ndi kuti palibe amene Mulungu, koma wina.
8:5 Pakuti ngakhale pali zinthu zimene yonenedwa milungu, kaya kumwamba kapena padziko lapansi, (ngati wina amaona kumeneko kukhala milungu yambiri, ndi ambuye ambiri)
8:6 koma ife tikudziwa kuti pali Mulungu mmodzi yekha, Atate, kwa amene zinthu zonse, ndipo amene tili, ndi Ambuye mmodzi Yesu Khristu, amene zinthu zonse, ndipo amene tili.
8:7 Koma kudziŵa si mu aliyense. Kwa anthu ena, ngakhale tsopano, ndi chilolezo kwa fano, kudya zomwe nsembe kwa fano. Ndipo chikumbumtima chawo,, kuti amadwaladwala, amakhala wowonongeka.
8:8 Koma chakudya si kuyamikira ife kuti Mulungu. Pakuti ngati tidya, ife tiribe zambiri, ndipo ngati ife musadye, ife mulibe zochepa.
8:9 Koma samalani musalole ufulu kukhala ndi chifukwa cha uchimo ofooka.
8:10 Pakuti ngati wina akuona wina ndi chidziwitso pansi kudya mafano, sadzatero chikumbumtima chake, kuti amadwaladwala, angapitirize kudya zomwe zoperekedwa nsembe kwa mafano?
8:11 Ndipo ayenera m'bale odwaladwala adzawonongeka ndi chidziwitso chanu, ngakhale Khristu anafera iye?
8:12 Kotero pamene inu uchimo mwa njira iyi atsutsane ndi abalewo, ndipo inu kuvulaza chikumbumtima chawo chofooka, ndiye inu kuchimwira Khristu.
8:13 Chifukwa cha izi, ngati chakudya amatsogolera m'bale wanga angandichimwire, Sindidzaiwala kudya nyama, ndingadzikwezeke kutsogolera m'bale wanga angandichimwire.

1 Akorinto 9

9:1 Kodi sindine mfulu? Kodi sindine mtumwi? Kodi sindinaone Yesu Khristu Ambuye wathu? Kodi inu si ntchito yanga mwa Ambuye?
9:2 Ndipo ngati ine sindiri mtumwi kwa ena, koma komabe ine ndiri kwa inu. Pakuti inu ndinu chizindikiro cha utumwi wanga mwa Ambuye.
9:3 Yankho langa ndi yemwe ine ndi ichi:
9:4 Kodi tiribe ulamuliro kudya ndi kumwa?
9:5 Kodi tiribe ulamuliro kuzungulira ndi mkazi mlongo, monga amachita ena Atumwi, ndi abale a Ambuye, ndi Kefa?
9:6 Kapena kodi ndekha ndi Baranaba amene alibe ulamuliro kuchita izi?
9:7 Amene ankagwira ntchito ngati asilikali ndipo analipira stipend yake? Ndani amalima munda wa mpesa asadye zipatso zake? Amene msipu nkhosa ndipo alibe kumwa mkaka wake wa gululo?
9:8 Ine ndikunena zinthu izi monga munthu? Kapena kodi lamulo osati zinthu zimenezi?
9:9 Pakuti kwalembedwa mu lamulo la Mose: "Usachite wamanga pakamwa a ng'ombe, yopuntha tirigu. "Kodi Mulungu apa za ng'ombe?
9:10 Kapena kodi bzimwebzi, poyeneradi, chifukwa cha ife? izi zidalembedwa mwachindunji ife, chifukwa iye amene amalima, ayenera kulima mwa chiyembekezo, ndipo wopuntha, Ifenso, m'chiyembekezo cha kulandira zipatso.
9:11 Ngati tabzala zinthu zauzimu mwa inu, n'kofunika ngati ife kukolola zinthu zanu zachidziko?
9:12 Ngati ena ndinu ogawana mu ulamuliro umene pa inu, chifukwa tiri ambiri yakuti? Ndipo komabe ife osati ntchito ulamuliro. M'malo, ife kukwirira zinthu zonse, kuti ife kupereka chododometsa chilichonse ku uthenga wa Khristu.
9:13 Kodi inu simukudziwa kuti amene akugwira ntchito kumalo oyera kudya zinthu malo oyera, ndi kuti anthu amene amatumikira pa guwa komanso kugawana ndi guwa?
9:14 Choncho, Ifenso, ali Ambuye analamulira kuti anthu amene amalengeza uthenga wabwino akhale ndi moyo ndi Uthenga Wabwino.
9:15 Koma ine ntchito zonsezi. Ndipo ine zinalembedwa kuti zinthu izi akhoza andichitira. Pakuti nkwabwino kwa ine kufa, osati kwa aliyense atulutse ulemerero wanga.
9:16 Pakuti ngati ndilalikira Uthenga Wabwino, si ulemerero kwa ine. Pakuti udindo wakhala ndigwidwa. Ndipo tsoka kwa ine, ndikapanda kulalikira Uthenga.
9:17 Pakuti ngati ndichita ichi chibvomerere, Mphotho ndiri nayo. Koma ngati ndichita ichi monyinyirika, nyengo ndi lindigwere.
9:18 ndi zimene, Ndiyeno, mphoto yanga? Choncho, pamene Uthenga, Ndiyenera Uthenga asanatenge, kuti ndingakhumudwitse molakwika ulamuliro wanga mu Uthenga Wabwino.
9:19 Pakuti pamene ine ndinali mfulu kwa anthu onse, Ine ndekha mtumiki wa onse, kuti ndipindule koposa.
9:20 Ndipo kenako, Ayuda, Ndinakhala ngati Myuda, kuti ndipindule Ayuda.
9:21 Kwa iwo omwe ali pansi pa chilamulo, Ndinakhala ngati ndili pansi pa chilamulo, (kuti ndinali simuli pansi pa lamulo) kuti ndipindule iwo amene anali pansi pa lamulo. Kwa iwo amene anali opanda chilamulo, Ndinakhala ngati ndili popanda chilamulo, (ngakhale sindinali mosatsatira malamulo a Mulungu, kukhala mu chilamulo cha Khristu) kuti ndipindule iwo amene anali opanda chilamulo.
9:22 Ofooka, I anafooka, kuti ndipindule ofooka. onse, Ndinazindikira, kotero kuti ine ndikakhoze kupulumutsa onse.
9:23 Ndipo ine kuchita zonse chifukwa cha Uthenga Wabwino, kuti ndikakhale okondedwa ake.
9:24 Kodi inu simukudziwa kuti, anthu amene athamanga mu liwiro, onse a iwo, Ndithu, ndi othamanga, koma mmodzi amakwaniritsa mphoto. Mofananamo, muyenera kuthamanga, kuti tikwaniritse.
9:25 Ndipo amene competes mu mpikisano akasala zinthu zonse. Ndipo iwo amachita zimenezi, kumene, kuti tikwaniritse korona wobvunda. Koma tichita izi, kuti ife kukwaniritsa zimene sangafe.
9:26 Ndipo kotero ine ndinathamangira, koma osati kwenikweni. Ndipo kotero ine nkhondo, koma osati mwa flailing mu mlengalenga.
9:27 M'malo, Ine mowirikiza thupi langa, kuti kufika mu ukapolo. Mwinamwake, Ine ndikakhoze ena, koma kukhala ndekha mlendo.

1 Akorinto 10

10:1 Pakuti sindikufuna kuti mukhale osadziwa, abale, kuti makolo athu onse anali pansi pa mtambo, ndipo iwo onse anapita kutsidya kwa nyanja.
10:2 Ndipo Mose, iwo onse anabatizidwa, mumtambo, ndi m'nyanja.
10:3 Ndipo iwo onse anadya chakudya cha uzimu chimodzimodzi.
10:4 Ndipo iwo onse adamweramo chakumwa cha uzimu chimodzimodzi. Ndipo kenako, iwo onse anamwa mwa thanthwe lauzimu kufuna kuti apeze iwo; ndi mwala anali Khristu.
10:5 Koma ambiri a iwo, Mulungu sanali okonzeka. Pakuti iwo anali anapha mu chipululu.
10:6 Tsopano izi zidachitika chitsanzo kwa ife, kotero kuti ife tikhoze usasirire zoipa, monga iwo adamfuna.
10:7 Ndipo kenako, Musawachite gawo mu kupembedza mafano, monga ena a iwo anachita, monga kudalembedwa: "Anthu anakhala pansi kudya ndi kumwa, kenako ananyamuka odzisangulutsa nawo okha. "
10:8 Ndipo tiyeni ife dama, monga ena a iwo fornicated, ndi makumi awiri ndi zitatu zikwi nagwa tsiku limodzi.
10:9 Ndipo tiyeni osati poyesa Khristu, monga ena a iwo kuyesedwa, ndipo kotero iwo anawonongedwa ndi njoka.
10:10 Ndipo simuyenera kung'ung'udza, monga ena a iwo anadandaula, ndipo kotero iwo anawonongedwa ndi wowonongayo.
10:11 Tsopano onse a zinthu zotere chitsanzo, ndipo kotero iwo zalembedwa kuti tikonzedwe wathu, chifukwa zaka komaliza wagwa pa ife.
10:12 Ndipo kenako, yense wadzikwaniritsa ataima, akhale osamala sangagwelenso.
10:13 Mayesero sayenera kugwira inu, koma ndi anthu. Pakuti Mulungu ali wokhulupirika, ndipo sadzalola inu kuyesedwa koposa mphamvu yanu. M'malo, iye mphamvu Providence wake, ngakhale pa mayesero, kotero kuti mukakhale kupirirako.
10:14 Chifukwa cha izi, kwambiri wokondedwa wanga, thawani kupembedza mafano.
10:15 Popeza Ine ndikulankhula kwa anthu amene aluntha, adzaweruza chimene ndinena nokha.
10:16 Chikho cha dalitso kuti tidalitse, si mgonero mu Magazi a Khristu? Ndipo mkate umene tinyema, suli mbali mu Thupi la Ambuye?
10:17 Kudzera ku mkate umodzi, ife, ngakhale ambiri, ndife thupi limodzi: ife tonse amene muli woyanjana nane mkate umodzi.
10:18 Taganizirani Israel, monga mwa thupi. Kodi si amene amadya kuchokera nsembezo alibe kugawana ndi guwa?
10:19 Kodi lotsatira? Ndiyenera kuti zimene immolated mafano ndi chilichonse? Kapena kuti fano siliri kanthu?
10:20 Koma zimene amitundu immolate, iwo immolate ziwanda, osati kwa Mulungu. Ndipo ine sindikufuna inu kuti muyanjane ndi ziwanda.
10:21 Simungathe kumwera chikho cha Ambuye, ndi chikho cha ziwanda. Simungathe kulandirako ku gome la Ambuye, ndi ogawana nawo ku gome la ziwanda.
10:22 Kapena kodi tiyenera imautsa Ambuye nsanje? Kodi mphamvu zathu ziposa Iye ndi? Onse nchololedwa kwa ine, koma si zonse nkokoma.
10:23 Onse nchololedwa kwa ine, koma si zonse ndi omangirira.
10:24 Munthu asafune yekha, koma kwa ena.
10:25 Kaya chogulitsidwa pa msika, mungadye, popanda kufunsa mafunso chifukwa cha chikumbumtima.
10:26 "Dziko lapansi ndi uthunthu wake onse ndi a Ambuye."
10:27 Ngati mwapemphedwa ndi osakhulupirira iliyonse, ndipo muli wofunitsitsa kupita, mungadye chilichonse chimene mwapatsidwa, popanda kufunsa mafunso chifukwa cha chikumbumtima.
10:28 Koma ngati wina akati, "Yakhala nsembe kwa mafano,"Musadye, chifukwa cha munthu amene ndakuuzani inu, ndi chifukwa cha chikumbumtima.
10:29 Koma ndimuka ponena za chikumbumtima cha munthu wina, osati wanu. Nanga ufulu wanga adzaweruzidwa ndi chikumbumtima cha wina?
10:30 Ngati Ine kudya ndi chiyamiko, n'chifukwa chiyani tiyenera kukhala miseche pa chimene ndiyamikapo?
10:31 Choncho, ngati inu kudya kapena kumwa, kapena zina zilizonse zimene angachite, kuchita zonse ku ulemerero wa Mulungu.
10:32 Kukhala wosalakwa kwa Ayuda, ndi kwa amitundu, ndi kwa Mpingo wa Mulungu,
10:33 monga Inenso, m'zonse, chonde aliyense, Sakufuna zabwino ndekha, koma zabwino ena ambiri, kuti apulumutsidwe.

1 Akorinto 11

11:1 Khalani onditsanza ine, monga inenso nditsanza Khristu.
11:2 Tsopano ndikutamandani inu, abale, chifukwa ndinu kukumbukira ine mu zonse, m'njira monga kugwira malamulo anga monga ndawapereka kwa inu.
11:3 Kotero, ine ndikufuna inu kuti mudziwe, kuti mutu wa munthu yense ndiye Kristu. Koma mutu wa mkazi ndi mwamuna. Komabe moona, mutu wa Khristu ndiye Mulungu.
11:4 Munthu aliyense popemphera kapena kunenera mutu wake utaphimbidwa manyazi mutu wake.
11:5 Koma mkazi aliyense popemphera kapena kunenera mutu wake si anaphimba manyazi mutu wake. Pakuti uli wofanana ngati mutu wake anali kumetedwa.
11:6 Kotero ngati mkazi si uphimbika, tsitsi lake adzadulidwa. Ndithu ndiye, ngati ndi chinthu chochititsa manyazi kuti mkazi tsitsi lake anadula, kapena kuti ametedwe ake mutu, iye ayenera kuphimba mutu wake.
11:7 Ndithu, mwamuna sayenera kubvala pamutu, pakuti iye ndi chifanizo ndi ulemerero wa Mulungu. Koma mkazi ali ulemerero wa mwamuna.
11:8 Pakuti mwamuna sakhala wa kwa mkazi, koma mkazi ali wa mwamuna.
11:9 ndipo ndithu, mwamuna sanalengedwa chifukwa cha mkazi, koma mkazi analengedwera kwa mwamuna.
11:10 Choncho, mkazi ayenera kukhala ndi chizindikiro cha ulamuliro pamutu pace, chifukwa cha Angelo.
11:11 Komabe moona, munthu kuti kulibe popanda mkazi, kapena kuti mkazi popanda munthu, mwa Ambuye.
11:12 Pakuti monga mkazi zinakhalako kwa munthu, momwemonso munthu kulibe kudzera mwa mkazi. Koma zinthu zonse zichokera kwa Mulungu.
11:13 Weruzani nokha. Kodi n'koyenera mkazi kupemphera kwa Mulungu anaulura?
11:14 Kodi ngakhale chirengedwe yekha kukuphunzitsani kuti, poyeneradi, ngati munthu limakula ndi tsitsi lalitali, ndi chamanyazi kwa iye?
11:15 Komabe moona, ngati mkazi limakula tsitsi lake lalitali, ndi ulemerero wake, chifukwa tsitsi lake waperekedwa kwa iye ngati chophimba.
11:16 Koma ngati wina ali ndi maganizo mukhale amakani, ife tiribe chizolowezi choterocho, sakhalanso Mpingo wa Mulungu.
11:17 Tsopano ine ndikuchenjezeni inu, popanda kutamanda, za izi: kuti asonkhane, osati bwino, koma zoipa.
11:18 Choyambirira, poyeneradi, Ndimva kuti pamene inu kusonkhana pamodzi mu mpingo, pali magawano pakati panu. Ndipo ine ndikukhulupirira izi, mu gawo.
11:19 Pakuti kuyenera kukhala mipatuko, kotero kuti amene anayesedwa ziwonekere mwa inu.
11:20 Ndipo kenako, pamene inu kusonkhana pamodzi, si kuti kudya mgonero wa Ambuye.
11:21 Pakuti aliyense woyamba akutenga mgonero wake wa yekha kudya. Ndipo chifukwa, munthu wina ali ndi njala, pamene wina ali oledzera.
11:22 Kodi mulibe nyumba, imene kudya ndi kumwa? Kapena kodi muli ndi kunyoza zakuti Mpingo wa Mulungu kuti inu malembo awo amene alibe munthu wotero? Kodi ndinene kuti inu? Kodi ndikutamandani inu? Sindinadza kukuyamikani mu izi.
11:23 Pakuti ine ndinalandira kwa Ambuye chimene ine adampereka kwa inu: kuti Ambuye Yesu, pa usiku womwewo umene iye anaperekedwa, anatenga mkate,
11:24 nayamika, anaunyemanyema, nati: "Tengani ndi kudya. Ili ndi thupi langa, chimene chidzapatsidwa kwa kwa inu. Chitani ichi chikumbukiro changa. "
11:25 Mofananamo komanso, chikho, atatha kudya mgonero, kuti: "Chikho ichi ndi pangano latsopano m'mwazi wanga. Chitani izi, nthawi zonse mukamwa, pondikumbukira. "
11:26 Nthawi zonse mukadya mkate uwu ndi kumwera chikho ichi, mulalikira imfa ya Ambuye, mpaka iye akubwerera.
11:27 Ndipo kenako, aliyense wakudya mkate umenewu, kapena zakumwa kuchokera chikho cha Ambuye, mosayenera, adzakhala wopalamula thupi ndi mwazi wa Ambuye.
11:28 Koma munthu adziyese yekha, ndi, mwa njira iyi, adye kwa mkate, ndi kumwa chikho.
11:29 Chifukwa aliyense wakudya ndi kumwa kosayenera, akudya ndi kumwa chiganizo kudzitsutsa mwini, Sazindikira kuti kukhala thupi la Ambuye.
11:30 Zotsatira zake, ambiri ali ofooka ndi odwala pakati pa inu, ndipo ambiri agona.
11:31 Koma ngati ife tokha anali posalizindikira, ndiye Ndithu ife sitikadaweruzidwa.
11:32 Komabe tikaweruzidwa, ife akudzudzulidwa ndi Ambuye, kotero kuti ife tikhoze salowa mkuweruza pamodzi ndi dzikoli.
11:33 Ndipo kenako, abale anga, pamene inu asonkhane kudya, kuganizila wina ndi mnzake.
11:34 Ngati wina ali ndi njala, adye kunyumba, kotero kuti musalowe asonkhane ku chiweruzo. Monga enawo, Ndidzachita izi kuti ndikadzafika.

1 Akorinto 12

12:1 Tsopano kunena za zinthu zauzimu, Ine sindikufuna kuti mukhale osadziwa, abale.
12:2 Mukudziwa kuti pamene munali amitundu, mutapeza mafano osalankhula, kuchita zomwe anatsogozedwa kuchita.
12:3 Chifukwa cha izi, Ndikufuna mudziwe kuti palibe munthu amene amalankhula mu Mzimu wa Mulungu akunena temberero ndi Yesu. Ndipo palibe wina akhoza kunena, Yesu ali Ambuye, kupatula mwa Mzimu Woyera.
12:4 Ndithudi, pali zisomo osiyanasiyana, koma Mzimu yemweyo.
12:5 Ndipo pali mautumiki osiyanasiyana, koma Ambuye yemweyo.
12:6 Ndipo pali ntchito zosiyanasiyana, koma Mulungu yemweyo, amene amagwira ntchito zonse mu aliyense.
12:7 Komabe, mawonetseredwe a Mzimu amaperekedwa kwa munthu aliyense kwa zimene zingatipindulitse.
12:8 Ndithu, wina, mwa Mzimu, amapatsidwa mawu anzeru; koma kwa mzake, monga Mzimu womwewo, mawu a chidziwitso;
12:9 kwa wina, mu Mzimu womwewo, chikhulupiriro; kwa wina, mu Mzimu umodzi, mphatso ya machiritso;
12:10 kwa wina, zozizwitsa; kwa wina, ulosi; kwa wina, kuzindikira kwa mizimu; kwa wina, zosiyanasiyana zilankhulo; kwa wina, Kumasulira kwa mawuwa.
12:11 Koma wina ndi Mzimu womwewo ntchito zinthu zonsezi, kugawira kwa aliyense malinga ndi chifuniro chake.
12:12 Pakuti monga thupi liri limodzi, koma lili ndi ziwalo zambiri, kotero ziwalo zonse za thupi, ngakhale kuti ndi ambiri, ndi gulu limodzi lokha. Momwemonso Khristu.
12:13 ndipo ndithu, mu Mzimu umodzi, ife tonse tinabatizidwa kulowa m'thupi limodzi, ngakhale Ayuda, Amitundu, ngati kapolo kapena mfulu. Ndipo ife onse anamwa mwa Mzimu umodzi.
12:14 Thupi, Ifenso, si mbali imodzi, koma ambiri.
12:15 Ngati phazi anali kunena, "Chifukwa Ine sindiri dzanja, Ine sindiri wa thupi,"Kodi izo ndiye kukhala wa thupi?
12:16 Ndipo ngati khutu anali kunena, "Popeza sindine diso, Ine sindiri wa thupi,"Kodi izo ndiye kukhala wa thupi?
12:17 Ngati thupi lonse likadakhala diso, kodi kumva? Ngati thupi lonse likadakhala khutu, mukadakhala bwanji fungo?
12:18 Koma m'malo, Mulungu waika mbali, aliyense wa iwo, m'thupi, basi monga anasangalala.
12:19 Koma ngati zonse zikadakhala chiwalo chimodzi, kodi kukakhala thupi?
12:20 Koma m'malo, pali ziwalo zambiri, poyeneradi, koma thupi ndi limodzi.
12:21 Ndipo diso silingathe kunena kwa dzanja, "Ine kulibe ntchito zanu." Ndipo, mutu siunganene kwa mapazi, "Inu ndinu wopanda ntchito kwa ine."
12:22 Pamenepo, kwambiri zofunika ndi anthu ziwalo za thupi zimene zimaoneka ngati zofooka.
12:23 Ndipo ngakhale tikambirana zina ziwalo kukhala wochepa wolemekezeka, timazipatsa izi ndi ulemu wochuluka, ndipo kenako, anthu m'madera amene sakhala bwino kumapeto ndi ulemu wochuluka.
12:24 Komabe, mbali zathu zooneka alibe kusowa ngati, popeza Mulungu mtima thupi limodzi, amagawa ulemu wochuluka kwa amene ali kufunika,
12:25 kuti pakhoza kukhala palibe magawano mu thupi, koma m'malo mbali okha mwina kusamalira wina ndi mnzake.
12:26 Ndipo kenako, ngati Mbali ina ikadwala chilichonse, mbali zonse zimva pamodzi. Kapena, ngati gawo limodzi wapeza ulemerero, mbali zonse zikondwera nacho pamodzi.
12:27 Tsopano inu ndinu thupi la Khristu, ndi madera monga gawo lirilonse.
12:28 ndipo ndithu, Mulungu wakhazikitsa dongosolo ena mu mpingo: Atumwi yoyamba, aneneri yachiwiri, Aphunzitsi lachitatu, lotsatira chozizwitsa ogwira, ndipo chisomo cha machiritso, kuthandiza ena, ulamuliro, zosiyanasiyana m'zinenero, ndi kutanthauzira mawu.
12:29 Kodi Atumwi onse? Kodi aneneri onse? Ndi Aphunzitsi onse?
12:30 Kodi ali onse achita zozizwitsa? Kodi onse ndi chisomo cha machiritso? Kodi onse alankhula ndi malirime? Kodi onse amasulira?
12:31 Koma kukhala odzipereka pa charisms bwino. Ndipo ine kuwulula kwa inu njira kwambiri kwambiri.

1 Akorinto 13

13:1 Ngati ine kulankhula chinenero cha anthu, kapena wa Angelo, koma alibe chikondi, Ndikufuna kukhala ngati nguli belu kapena kugamuka yolira.
13:2 Ndipo ngati ndili ndi ulosi, ndi kuphunzira iliyonse chinsinsi, ndi kupeza nzeru zonse, ndi kutenga chikhulupiriro chonse, kotero kuti ine ndikhoza kusuntha mapiri, koma alibe chikondi, ndiye Ine sindine kanthu.
13:3 Ndipo ngati Ine kugawira katundu wanga yense kuti ndidyetse osauka, ndipo ngati ndapereka thupi langa alitenthe m'moto, koma alibe chikondi, zokopa ine kanthu.
13:4 Chikondi ndi mtima, ndi mtundu. Chikondi sichidukidwa, sangachite molakwika, si mpweya.
13:5 Chikondi, sikuti akungofuna, salowa Mthandizi, sichipsa mtima msanga, amaganizira choipa.
13:6 Chikondi Sichikondwera ndi mphulupulu, koma chimasangalala mu choonadi.
13:7 Chikondi akuvutika onse, wokhulupirira onse, chiyembekeza onse, chipirira zonse.
13:8 Chikondi konse zofunkha, ngakhale maulosi zidzachoka, kapena zinenero zithe, kapena kudziwa litaonongeka.
13:9 Pakuti ife tikudziwa mu gawo, ndipo tikunenera yekha mu gawo.
13:10 Koma pamene changwiro akadzafika, opanda ungwiro likupita.
13:11 Pamene ndinali mwana, Ine ndinkayankhula ngati mwana, Ndinamvetsetsa ngati mwana, Ine ndinaganiza ngati mwana. Koma pamene ine anakhala munthu, Ine pambali zinthu za mwana.
13:12 Tsopano ife kupyolera mu kalilole mwamdima. Koma ndiye ife tidzamuwona pamasom'pamaso. Tsopano ndizindikira mderamdera, koma pomwepo ndidzazindikiratu mukudziwa, monganso ndazindikiridwa.
13:13 Koma tsopano, awa atatu kupitiriza: chikhulupiriro, ndikuyembekeza, ndi chikondi. Ndipo chachikulu cha izi ndicho chikondi.

1 Akorinto 14

14:1 Yesetsani chikondi. Khalani achangu pa zinthu zauzimu, koma chifukwa chimene inu kunenera.
14:2 Pakuti aliyense akuyankhula mu malirime, amalankhula ndi anthu, koma kwa Mulungu. Pakuti palibe amene amadziwa. Koma mwa Mzimu, amalankhula zinsinsi.
14:3 Koma aliyense wonenera amalankhula kwa anthu kumangilira ndi malangizo ndi chitonthozo.
14:4 Aliyense amalankhula mu malirime adzimangiriza yekha. Koma amene alosera amaumangiriza mpingo.
14:5 Tsopano ine ndikufuna inu nonse kulankhula mu malirime, koma koposa kulosera. Pakuti iye amene akulosera amkulira iye amene ayankhula mu malirime, pokhapokha mwina iye amatanthauzira, kotero kuti Mpingo ukalandire kumangiriza.
14:6 Koma tsopano, abale, ngati ine kudza kwa inu kuyankhula mu malirime, kodi bwanji inuyo, pokhapokha m'malo ine ndikulankhula kwa inu mu vumbulutso, kapena m'chidziwitso, kapena uneneri, kapena chiphunzitso?
14:7 Ngakhale zinthu zomwe ziri zopanda moyo timapanga phokoso, kaya ndi mphepo kapena zoimbira za zingwe. Koma ngati iwoŵa kusiyana mkati phokoso, kodi zidziwike wochokera chitoliro ndi wochokera chingwe?
14:8 Mwachitsanzo, ngati lipenga anapanga phokoso chosadziwika, amene yekha kukonzekera nkhondo?
14:9 Umu ndi inunso, kuti pokhapokha inu kulankhula ndi lilime kulankhula momveka, zingatheke bwanji kudziwa zimene ananena? Chifukwa ndiye mukufuna kulankhula mu mlengalenga.
14:10 Taonani kuti pali mitundu ambiri osiyanasiyana zinenero dziko lino, koma palibe popanda mawu.
14:11 Choncho, ngati sindikumvetsa chikhalidwe cha mawu, ndiye ine ndidzakhala ngati mlendo munthu amene ndikulankhula; ndipo iye amene akulankhula adzakhala ngati mlendo kwa ine.
14:12 Umu ndi inunso. Ndipo pakuti ndinu odzipereka pa zinthu zauzimu, kufunafuna kumangiriza kwa Mpingo, kuti mukachuluke.
14:13 Pachifukwa ichi, Ifenso, aliyense wolankhula malilime, msiyeni iye kupempherera kutanthauzira.
14:14 Choncho, ngati ndipemphera mu malirime, mzimu wanga upemphera, koma maganizo anga amakhala opanda zipatso.
14:15 Kodi lotsatira? Ndizipemphera ndi mzimu, ndi kupemphera ndi mtima. Ine ayenera kuimba masalimo ndi mzimu, ndipo amaloweza masalimo ndi malingaliro.
14:16 Mwinamwake, ngati inu anadalitsa yekha ndi mzimu, kodi munthu, mu mkhalidwe umbuli, kuwonjezera ndi "Amen" madalitso anu? Pakuti sadziwa chimene mukunena.
14:17 Pamenepa, Ndithu, mukupereka chiyamiko bwino, koma winayo sapindulapo.
14:18 Ndiyamika Mulungu wanga kuti ndimalankhula malilime inu nonse.
14:19 Koma mu Mpingo, Ndimakonda kulankhula mau asanu ku malingaliro anga, kotero kuti ine akamlangize ena, mawu m'malo zikwi khumi m'malilime.
14:20 abale, musati amasankha kuti malingaliro a ana. M'malo, kukhala mfulu cha dumbo, monga makanda, koma kukhala okhwima mu malingaliro anu.
14:21 Kwalembedwa m'chilamulo: "Ine adzalankhula kwa anthu awa ndi malirime ena ndipo ndi milomo ina, ndipo momwemonso, iwo samvera ine, ati Yehova. "
14:22 Ndipo kenako, malirime chizindikiro, osati kwa okhulupirira, koma kwa osakhulupirira; ndi maulosi osati kwa osakhulupirira, koma kwa okhulupirira.
14:23 ngati ndiye, Mpingo wonse anali kusonkhanitsa pamodzi, ndipo ngati onse anali kulankhula mu malirime, kenako anthu osaphunzira kapena osakhulupirira anali kulowa, kodi sadzanena kuti anali wamisala?
14:24 Koma ngati aliyense akulosera, ndipo munthu wosadziwa kapena osakhulupirira akulowa, iye akhoza kusangalatsidwa ndi zonse, chifukwa amadziwa zonse.
14:25 Zobisika za mtima wake ndiye kuwonetseredwa. Ndipo kenako, alinkugwa nkhope yake, iye kupembedza Mulungu, akulengeza kuti Mulungu ndi pakati panu.
14:26 Kodi lotsatira, abale? Pokolola pamodzi, aliyense wa inu akhoza kukhala salimo, kapena chiphunzitso, kapena vumbulutso, kapena chilankhulo, kapena kutanthauzira, koma lekani chili chonse chichitike kumangilira.
14:27 Ngati wina akuyankhula mu malirime, pakhale awiri okha, kapena ambiri atatu, kenako nayenso, ndipo wina amasulire.
14:28 Koma ngati palibe munthu amene wakwanitsa kuwamasulira, iye akhale chete mu mpingo,, ndiyeno iye akhoza kuyankhula akakhala ndi Mulungu.
14:29 Ndipo aneneri kulankhula, awiri kapena atatu, ndipo ena onse azindikire.
14:30 koma ndiye, ngati chinachake chawululidwa kwa wina amene wakhala, siyani oyambayo akhale chete.
14:31 Pakuti inu nonse muli wokhoza kulosera mmodzi pa nthawi, kotero kuti onse aphunzire, ndi onse amauzidwa.
14:32 Kuti mizimu ya aneneri imvera aneneri.
14:33 Ndipo Mulungu si cha malekano, koma wamtendere, monga Inenso kuphunzitsa mipingo yonse ya oyera mtima.
14:34 Akazi akhale chete mu mipingo. Pakuti sikuloledwa kwa iwo kulankhula; koma mmalo, iwo ayenera kukhala Kumvetsela, monga lamulo limanenanso.
14:35 Ndipo ngati afuna kuphunzira kanthu, afunse amuna awo kunyumba. Pakuti kunyazitsa mkazi kulankhula mu mpingo.
14:36 kotero tsopano, Kodi Mawu a Mulungu zichokera inu? Kapena kodi anatumiza kwa inu nokha?
14:37 Ngati munthu amawonekera kukhala mneneri, kapena munthu wauzimu, Iye ayenera kumvetsa zinthu izi zimene ine ndikulemba kwa inu, kuti zinthu izi ziri malamulo a Ambuye.
14:38 Ngati munthu alibe zinthu izi, sitiyenera anazindikira.
14:39 Ndipo kenako, abale, kukhala odzipereka kulosera, ndipo musati amaletsa kulankhula mu malirime.
14:40 Koma zilizonse zichitike mwaulemu ndiponso malinga ndi dongosolo loyenera.

1 Akorinto 15

15:1 Ndipo kotero ndikudziwitsani inu, abale, Uthenga umene ine ndinalalikira kwa inu, umenenso munalandira, ndi chimene inu mungaime.
15:2 Mwa Uthenga, Ifenso, inu tikupulumutsidwa, ngati mukhala kuzindikira kuti ine ndinalalikira kwa inu, kuwopa kuti inu mukukhulupirira pachabe.
15:3 Pakuti Ndinapereka kwa inu, choyambirira, chimene ndinalandira: kuti Khristu anafera machimo athu, malinga ndi Malemba;
15:4 ndi kuti anaikidwa; ndi kuti anaukitsidwa tsiku lachitatu, malinga ndi Malemba;
15:5 ndi kuti adawonekera ndi Kefa, ndipo pambuyo kuti ndi khumi.
15:6 Kenako anamuona abale oposa mazana asanu pa nthawi imodzi, ambiri a iwo akali, ngakhale kuti nthawi ino, ngakhale ena agona.
15:7 Ena, adawonekera ndi James, ndiye ndi Atumwi onse.
15:8 Ndipo pomalizira, adawonekera mwa ine, ngati ine munthu anabadwa pa nthawi yolakwika.
15:9 Pakuti ine ndiri wam'ng'ono wa Atumwi. Ndine wosayenera kutchedwa mtumwi, popeza ndidazunza Mpingo wa Mulungu.
15:10 Koma, mwa chisomo cha Mulungu, Ine ndiri chimene ndiri. Ndipo chisomo chake, ine sipanatenge kanthu, popeza ine adagwira ntchito zochuluka kuposa onse a iwo. Komabe si ine, koma chisomo cha Mulungu mwa ine.
15:11 Pakuti ngati kuli kapena I iwo: kotero tilalikira, ndi kotero munakhulupirira.
15:12 Tsopano ngati Khristu alalikidwa, kuti anaukitsidwa kwa akufa, bwanji ena mwa inu akunena kuti palibe kuwuka kwa akufa?
15:13 Pakuti ngati kulibe kuwuka kwa akufa, ndiye Khristu sanaukitsidwa.
15:14 Ndipo ngati Khristu sanaukitsidwa, ndiye ntchito yathu yolalikira chilibe ntchito, ndipo chikhulupiriro chanu ndi achabechabe.
15:15 Ndiye, Ifenso, kuti tikhala takhala mboni zonama za Mulungu, chifukwa ife akanakupatsani umboni womutsutsa Mulungu, kuti anali adawukitsa Khristu, pamene iye anali anamuukitsa, ngati, poyeneradi, akufa saukitsidwa kachiwiri.
15:16 Pakuti ngati akufa saukitsidwa kachiwiri, ndiye ngakhale Khristu adauka.
15:17 Koma ngati Khristu sanauke, ndiye chikhulupiriro chanu chiri chopanda pake; chifukwa mukadali adzakhala m'machimo anu.
15:18 Ndiye, Ifenso, amene akugona mwa Khristu kuti awonongedwa.
15:19 Ngati tili ndi chiyembekezo Khristu m'moyo uno wokha, ndiye ndife omvetsa chisoni kuposa anthu ena onse.
15:20 Koma tsopano Khristu wauka kwa akufa, monga zipatso zoyambirira za iwo akugona.
15:21 Pakuti ndithu, imfa anabwera mwa munthu. Ndipo kenako, kuuka kwa akufa anafika mwa munthu
15:22 Ndi monga mwa Adamu onse amwalira, choteronso mwa Khristu onse adzathetsedwa moyo,
15:23 koma aliyense kuti akukhala: Khristu, ngati zipatso zoyamba, Kenako, amene ali a Khristu, amene tinakhulupirira mwa Kubwera kwake.
15:24 Pambuyo pake ndi mapeto, pamene iye adzakhala m'manja ufumu kwa Mulungu Atate, pamene iye adzakhala anadzikhuthula ukulu wonse, ndi ulamuliro, ndi mphamvu.
15:25 Pakuti m'pofunika kuti iye kulamulira, mpaka wakhazikitsa adani onse pansi pa mapazi ake.
15:26 Pomaliza, imfa wotchedwa adzathedwa. Pakuti iye anaika zinthu zonse pansi pa mapazi ake. Ndipo ngakhale iye anati,
15:27 "Zinthu zonse zagonjetsedwa kwa Iye,"Mosakayikira iye silingawafike wina amene anaika zinthu zonse pansi pake.
15:28 Ndipo pamene zonsezo zagonjetsedwa kwa iye, ndiye Mwana adzatsitsidwa pansi pa amene anaika zinthu zonse pansi pake, kuti Mulungu akhale zonse mu zonse.
15:29 Mwinamwake, Kodi anthu amene abatizidwa chifukwa Akuchita akufa, ngati akufa saukitsidwa kachiwiri konse? Chifukwa ndiye iwo abatizidwa chifukwa iwo?
15:30 Chifukwa komanso chiyani tipirira ziyeso ola lililonse?
15:31 Daily ndingafe, kudzera mwa kudzitamandira kwanu, abale: inu amene ndiri nacho mwa Khristu Yesu Ambuye wathu.
15:32 ngati, monga munthu, Ine ndi zirombo ku Efeso, kodi kuti zingandithandize, ngati akufa saukitsidwa kachiwiri? "Tiyeni tidye ndi kumwa, pakuti mawa tifa. "
15:33 Kodi Musasocheretsedwe. kulankhulana oipa makhalidwe abwino.
15:34 kukhala maso, inu okha, ndipo musakhale akalola uchimo. Kwa anthu ena ndi umbuli wa Mulungu. Ine ndikunena izi kwa inu ndi kulemekeza.
15:35 Koma wina anganene, "Kodi akufa kachiwiri?"kapena, "Kodi mtundu wa thupi akubwerera ndi?"
15:36 Kodi opusa! Zimene munabzala sangathe ataukitsa, pokhapokha woyamba afa.
15:37 Ndipo chimene ufesa si thupi limene lidzakhala m'tsogolo, koma mbewu chabe, monga tirigu, kapena wa tirigu ena.
15:38 Pakuti Mulungu amaipatsa thupi monga mwa chifuniro chake, ndipo malinga ndi thupi mbewu iliyonse moyenera.
15:39 Osati thupi lonse ndi thupi lomwelo. Koma mmodzi ali ndithu mwa amuna, wina alidi a zilombo, wina ndi mbalame, ndi wina wa nsomba.
15:40 komanso, Palinso matupi akumwamba ndi matupi apadziko. Koma pamene munthu, Ndithu, ali ulemerero wa kumwamba, winayo ali ulemerero wa dziko.
15:41 Wina ali ndi kuwala kwa dzuwa, kuwala wina wa mwezi, ndi wina kuwala kwa nyenyezi. Pakuti ngakhale nyenyezi isiyana ndi nyenyezi kuwala.
15:42 Choncho, ndi kuuka kwa akufa. Kodi Lifesedwa mu chivundi adzawuka kwa chisabvundi.
15:43 Kodi Lifesedwa mu m'nyozo adzawuka kwa ulemerero. Kodi Limafesedwa lofooka adzawuka kwa mphamvu.
15:44 Kodi Lifesedwa ndi thupi nyama adzauka ndi thupi lauzimu. Ngati pali thupi nyama, palinso lauzimu.
15:45 Monga kudalembedwa kuti munthu woyamba, Adam, anapangidwa ndi moyo, kotero kudzakhalanso Adamu wotsiriza kukhala ndi mzimu ataukitsa.
15:46 Chotero kodi ndi, poyamba, osati wauzimu, koma nyama, lotsatira amakhala wauzimu.
15:47 Munthu woyamba, kukhala wapadziko lapansi, anali a dziko lapansi; munthu wachiwiri, kukhala wakumwamba, adzakhala kumwamba.
15:48 zinthu monga ali ngati dziko lapansi ali padziko lapansi; ndi zinthu monga ali ngati kumwamba kuli kumwamba.
15:49 Ndipo kenako, monga ife kuchita chifanizo cha zimene lapansi, tiyeni kugwira chifanizo cha zimene kumwamba.
15:50 Tsopano ine ndikunena izi, abale, chifukwa thupi ndi mwazi sangathe adzatenga ufumu wa Mulungu; ngakhalenso zimene ali achinyengo adzatenga chiyani incorrupt.
15:51 Taonani, Ine ndikuuzani chinsinsi. Ndithu, ife tonse kuwuka, koma sitidzagona tonse kusandulika:
15:52 mu kamphindi, m'kuthwanima kwa diso, pa lipenga lotsiriza. Pakuti lipenga lidzalira, ndipo akufa adzauka, chosawonongeka. Ndipo ife tidzakwatulidwa losandulizika.
15:53 Motero, m'pofunika kuti corruptibility ili kukhala pamodzi ndi kuwonongeka, ndi imfa ichi kuti moyo umene sungafe.
15:54 Ndipo pamene imfa wakhala moyo umene sungafe, ndiye mawu olembedwa adzakhala zimachitika: "Imfa yamezedwa mu chigonjetso."
15:55 "O imfa, chigonjetso chako chiri? O imfa, mbola yako?"
15:56 Tsopano mbola ya imfa ndiyo uchimo, ndipo mphamvu ya uchimo ndicho chilamulo.
15:57 Koma ayamikike Mulungu, amene watipatsa chigonjetso mwa Ambuye wathu Yesu Khristu.
15:58 Ndipo kenako, abale anga okondedwa, khalani okhazikika ndi osasunthika, kuchulukitsa nthawi zonse mu ntchito ya Ambuye, podziwa kuti kuchititsa kwanu sikuli opanda ntchito Ambuye.

1 Akorinto 16

16:1 Tsopano ponena za zopereka omwe anapangidwa kwa oyera: monga Ine anakonza zoti Mipingo ya ku Galatiya, kotero ayenera izo zichitike inu.
16:2 Pa tsiku loyamba la sabata, Sabata, aliyense wa inu kutenga kwa iyemwini, kupatula chimene chidzagwa bwino zomukondweretsa, kuti ndikadzafika, zopereka sadzakhala ndi kuti pamenepo.
16:3 Ndipo pokhala ndiri pomwepo, amene mudzakhumba amavomereza kudzera m'makalata, ndidzawatuma kuti ndi mphatso yanu ku Yerusalemu.
16:4 Ndipo ngati n'koyenera kuti ndipite kwambiri, iwo adzapita nane.
16:5 Tsopano Ine ndidzakuchezera iwe ndikadzauka kupyola pa Makedoniya. Pakuti Ine ndidzadutsa kupyola pa Makedoniya.
16:6 Ndipo mwina Ndikhala ndi inu, ndipo ngakhale m'nyengo yozizira, kuti mukhale nimunditsogolere pa njira yanga, pamene ine achoke.
16:7 Pakuti sindichita ololera kuwona inu tsopano mu m'kupita, popeza Ine ndikuyembekeza kuti ine zikhale ndi inu ena kutalika kwa nthawi, ngati Ambuye alola.
16:8 Koma ine ndiyenera kukhala ku Efeso, kufikira Pentekoste.
16:9 Pakuti khomo, kwambiri ndipo anatipatsira, watsegulira kwa ine, komanso adani ambiri.
16:10 Tsopano ngati Timoteyo akadzafika, kuona kuti angakhale pakati pa inu wopanda mantha. Pakuti iye akuchita ntchito ya Ambuye, monga Inenso kuchita.
16:11 Choncho, asauze aliyense asampeputse. M'malo, amutsogolere iye pa ulendo wake mwamtendere, kuti akadze kwa ine. Pakuti ndidziwadi anayenera ndi abale.
16:12 Koma za m'bale wathu, Apollo, Ine ndilola inu mukudziwa kuti ine kum'pempha kwambiri kwa inu pamodzi ndi abale, ndi bwino sizinali chifuniro chake kupita pa nthawi ino. Koma idzafika pamene pali danga la nthawi yakuti.
16:13 kukhala maso. Imani ndi chikhulupiriro. Zinthu manfully ndi kulimbitsidwa.
16:14 Zonse zimene wanu kumizidwa mu chikondi.
16:15 Ndipo ndikupemphani, abale: Inu mukudziwa nyumba ya Stephanus, ndi Fortunatus, ndi Achaicus, kuti iwo ali zipatso zoyamba za Akaya, ndi kuti iwo adzipereka kwa utumiki wa oyera.
16:16 Choncho muyenera phunziro kwa anthu monga izi, komanso kuti onse amene ali ogwirizana ndi kugwira nawo.
16:17 Tsopano ndikondwera pamaso pa Stephanus ndi Fortunatus ndi Achaicus, chifukwa chimene chinali chosakwanira mwa inu, iwo anatumikira.
16:18 Pakuti adatsitsimutsa mzimu wanga ndi wanu. Choncho, kuzindikira anthu monga izi.
16:19 Mipingo ya Asia moni. Akula ndi Priska moni kwambiri mwa Ambuye,, ndi mpingo wa m'nyumba yawo, kumene inenso ndine mlendo.
16:20 Abale onse akupatsani moni inu. Moni wina ndi mzake ndi chipsompsono chopatulika.
16:21 Izi moni kwa dzanja langa, Paul.
16:22 Ngati wina sakonda Ambuye wathu Yesu Khristu, akhale anathema! Maran Atha.
16:23 Chisomo cha Ambuye wathu Yesu Khristu chikhale ndi inu nonse.
16:24 chikondi wanga ndi inu nonse mwa Khristu Yesu. Amen.