Agalatiya 1
| 1:1 | Paulo, Mtumwi, osati kuchokera kwa anthu ndipo osati kudzera mwa munthu, koma mwa Yesu Khristu, ndi Mulungu Atate, amene anamuukitsa kwa akufa, |
| 1:2 | ndi abale onse amene ali ndi ine: kwa Mipingo ya ku Galatiya. |
| 1:3 | Chisomo ndi mtendere zochokera kwa Mulungu Atate zikhale ndi inu, ndi kwa Ambuye wathu Yesu Khristu, |
| 1:4 | amene anadzipereka yekha chifukwa cha machimo athu, kuti atipulumutse ku nthawi ino yoipa, monga mwa cifuniro ca Mulungu Atate wathu. |
| 1:5 | Kwa Iye kuli ulemerero ku nthawi za nthawi. Amene. |
| 1:6 | Ndikudabwa kuti mwasamutsidwa mwachangu, kwa iye amene adakuyitanani m’chisomo cha Khristu, ku uthenga wina. |
| 1:7 | Pakuti palibe wina, koma pali anthu ena amene akusokonezani ndi kufuna kupasula Uthenga Wabwino wa Khristu. |
| 1:8 | Koma ngati wina, ngakhale ife eni kapena Mngelo wochokera Kumwamba, kuti ndikulalikireni uthenga wabwino wosati umene tidakulalikirani, akhale wotembereredwa. |
| 1:9 | Monga tanenera kale, kotero tsopano ndinenanso: Ngati wina wakulalikirani Uthenga Wabwino, zina kusiya zimene mudalandira, akhale wotembereredwa. |
| 1:10 | Pakuti tsopano ndikopa anthu, kapena Mulungu? Kapena, kodi ndifuna kukondweretsa anthu? Ndikadakhalabe kukondweretsa amuna, pamenepo sindikadakhala kapolo wa Khristu. |
| 1:11 | Pakuti ndifuna kuti mumvetse, abale, kuti Uthenga Wabwino wolalikidwa ndi ine suli monga mwa munthu. |
| 1:12 | Ndipo ine sindinaulandira kwa munthu, komanso sindinaphunzire, koma mwa vumbulutso la Yesu Khristu. |
| 1:13 | + Pakuti mudamva za khalidwe langa lakale m’Chiyuda: kuti, kupitirira muyeso, Ine ndinazunza Mpingo wa Mulungu ndipo ndinamenyana nawo Iwo. |
| 1:14 | + Ndipo ndinapita patsogolo + m’Chiyuda kuposa ambiri a m’gulu langa, popeza ndadzitsimikizira kukhala wocuruka mu changu cha pa miyambo ya makolo anga. |
| 1:15 | Koma, pamene chidamkondweretsa iye amene, kuyambira m'mimba mwa amayi anga, anali atandipatula, ndi amene anandiyitana ine mwa chisomo chake, |
| 1:16 | kuti aulule Mwana wake mwa ine, kuti ndimulalikire Iye mwa amitundu, Kenako sindinapemphe chilolezo cha thupi ndi magazi. |
| 1:17 | Komanso sindinapite ku Yerusalemu, kwa amene adali Atumwi ndisanabadwe. M'malo mwake, Ndinapita ku Arabia, + Kenako ndinabwerera ku Damasiko. |
| 1:18 | Kenako, pambuyo pa zaka zitatu, Ndinapita ku Yerusalemu kukawonana ndi Petro; ndipo ndinakhala naye masiku khumi ndi asanu. |
| 1:19 | Koma sindinaone mmodzi wa Atumwi enawo, kupatula James, mbale wa Ambuye. |
| 1:20 | Tsopano zimene ndikulemberani: tawonani, pamaso pa Mulungu, sindikunama. |
| 1:21 | Ena, Ndinapita kumadera a Suriya ndi Kilikiya. |
| 1:22 | Koma sindinadziwika pamaso pa Mipingo ya ku Yudeya, amene anali mwa Khristu. |
| 1:23 | Pakuti anali atangomva zimenezo: “Iye, amene poyamba ankatizunza, tsopano akulalikira chikhulupiriro chimene anachimenya nacho poyamba.” |
| 1:24 | Ndipo iwo analemekeza Mulungu mwa ine. |
Agalatiya 2
| 2:1 | Ena, pambuyo pa zaka khumi ndi zinayi, Ndinakweranso kupita ku Yerusalemu, kutenga pamodzi ndi ine Barnaba ndi Tito. |
| 2:2 | Ndipo ine ndinapita mmwamba molingana ndi vumbulutso, ndipo ndinatsutsana nao za Uthenga Wabwino umene ndikuulalikira mwa amitundu, koma kutali ndi iwo amene anali kudziyesa chinachake, kuti kapena ndingathamange, kapena tathamanga, pachabe. |
| 2:3 | Koma ngakhale Tito, amene anali ndi ine, ngakhale iye anali Wamitundu, sanakakamizidwe kudulidwa, |
| 2:4 | koma chifukwa cha abale onyenga, amene adalowetsedwa mosadziwa. Analowa mwachinsinsi kuti akazonde ufulu wathu, chimene tiri nacho mwa Khristu Yesu, kuti atichititse kukhala akapolo. |
| 2:5 | Ife sitidagonjera kwa iwo, ngakhale kwa ola limodzi, kuti chowonadi cha Uthenga Wabwino chikhalebe ndi inu, |
| 2:6 | ndi kutali ndi iwo amene anali kudzionetsera kuti ali chinachake. (Zirizonse zomwe iwo angakhale anali kamodzi, sizitanthauza kanthu kwa ine. Mulungu savomereza mbiri ya munthu.) Ndipo amene ankadzinenera kukhala chinachake analibe chondipatsa ine. |
| 2:7 | Koma sizinali choncho, popeza adaona kuti Uthenga Wabwino unaperekedwa kwa ine osadulidwa, monga momwe Uthenga Wabwino kwa odulidwa unaperekedwa kwa Petro. |
| 2:8 | Pakuti iye amene ankagwira ntchito ya Utumwi kwa odulidwa mwa Petro, analinso mwa ine mwa amitundu. |
| 2:9 | Ndipo kenako, pamene adavomereza chisomo chimene chidapatsidwa kwa ine, Yakobo ndi Kefa ndi Yohane, amene ankaoneka ngati mizati, anandipatsa ine ndi Barnaba dzanja lamanja la chiyanjano, kuti tipite kwa amitundu, pamene iwo anapita kwa odulidwa, |
| 2:10 | Ndikungopempha kuti tikumbukire osauka, chomwe chinali chinthu chomwe inenso ndinali wofunitsitsa kuchita. |
| 2:11 | Koma pamene Kefa anafika ku Antiokeya, Ndinayima molimbana naye pamaso pake, chifukwa anali wolakwa. |
| 2:12 | Pakuti asanabwere ena ochokera kwa Yakobo, anadya pamodzi ndi amitundu. Koma pamene iwo anafika, adapatukana, nadzipatula, kuopa iwo amene anali akudulidwa. |
| 2:13 | Ndipo Ayuda ena anabvomerezana naye, kotero kuti ngakhale Barnaba adatsogozedwa ndi iwo ku chinyengo chimenecho. |
| 2:14 | Koma nditaona kuti sakuyenda bwino, mwachoonadi cha Uthenga Wabwino, Ndinatero kwa Kefa pamaso pa onse: “Ngati inu, pamene iwe uli Myuda, akukhala monga Amitundu osati Ayuda, mukuwakakamiza bwanji amitundu kusunga miyambo ya Ayuda??” |
| 2:15 | Mwachibadwa, ndife Ayuda, ndipo si wa Amitundu, ochimwa. |
| 2:16 | Ndipo tidziwa kuti munthu sayesedwa wolungama ndi ntchito za lamulo, koma kokha ndi chikhulupiriro cha Yesu Khristu. Ndipo kotero ife timakhulupirira mwa Khristu Yesu, kuti tikayesedwe olungama ndi chikhulupiriro cha Khristu, ndipo si mwa ntchito za lamulo. Pakuti palibe munthu adzayesedwa wolungama ndi ntchito za lamulo. |
| 2:17 | Koma ngati, pamene akufuna kulungamitsidwa mwa Khristu, ifenso tipezedwa kuti ndife ochimwa, akadatero Khristu kukhala mtumiki wa uchimo? Zisakhale choncho! |
| 2:18 | Pakuti ngati ndimanganso zinthu zimene ndaziwononga, Ndimadzikhazikitsa ndekha ngati prevaricator. |
| 2:19 | Pakuti mwa lamulo, Ndakhala wakufa ku chilamulo, kuti ndikhale ndi moyo kwa Mulungu. Ndinakhomeredwa pamtanda pamodzi ndi Khristu. |
| 2:20 | Ndimakhala moyo; komabe tsopano, si ine, komatu Khristu, amene akhala mwa Ine. Ndipo ngakhale ndikukhala moyo tsopano mu thupi, Ndimakhala m’chikhulupiriro cha Mwana wa Mulungu, amene anandikonda, nadzipereka yekha chifukwa cha ine. |
| 2:21 | Sindikana chisomo cha Mulungu. Pakuti ngati chilungamo chili mwa lamulo, ndiye Kristu anafa pachabe. |
Agalatiya 3
| 3:1 | Agalatiya opanda nzeru inu!, amene adakusangalatsani kuti simunamvere chowonadi, ngakhale Yesu Khristu waperekedwa pamaso panu, wopachikidwa pakati panu? |
| 3:2 | Ndikufuna kudziwa izi zokha kuchokera kwa inu: Kodi munalandira Mzimu ndi ntchito za lamulo?, kapena ndi kumva kwa chikhulupiriro? |
| 3:3 | Ndinu opusa chotere?, ngakhale mudayamba ndi Mzimu, ukanatha ndi thupi? |
| 3:4 | Kodi mwakhala mukuvutika kwambiri popanda chifukwa? Ngati ndi choncho, ndiye nzachabe. |
| 3:5 | Choncho, atero iye wakupatsa Mzimu kwa inu, ndi amene achita zozizwa mwa inu, kuchita mwa ntchito za lamulo, kapena ndi kumva kwa chikhulupiriro? |
| 3:6 | Zili monga momwe zinalembedwera: “Abrahamu anakhulupirira Mulungu, ndipo kudawerengedwa kwa iye chilungamo.” |
| 3:7 | Choncho, dziwani kuti iwo ali a chikhulupiriro, awa ndi ana a Abrahamu. |
| 3:8 | Chotero Lemba, powoneratu kuti Mulungu adzalungamitsa amitundu ndi chikhulupiriro, adaneneratu kwa Abrahamu: “Mitundu yonse idzadalitsidwa mwa iwe. |
| 3:9 | Ndipo kenako, iwo a chikhulupiriro adzadalitsidwa pamodzi ndi Abrahamu wokhulupirika. |
| 3:10 | Pakuti onse amene ali a ntchito za lamulo ali pansi pa temberero. Pakuti kwalembedwa: “Ndi wotembereredwa aliyense amene sapitiriza kuchita zonse zolembedwa m’buku la chilamulo, kuti ndiwachite.” |
| 3:11 | Ndipo, popeza m’chilamulo palibe munthu woyesedwa wolungama ndi Mulungu, Izi ndi zoonekeratu: “Pakuti munthu wolungama amakhala ndi moyo ndi chikhulupiriro.” |
| 3:12 | Koma lamulo siliri la chikhulupiriro; m'malo mwake, “Iye amene achita izi adzakhala ndi moyo ndi izo.” |
| 3:13 | Khristu watiwombola ife ku temberero la chilamulo, popeza anakhala temberero kwa ife. Pakuti kwalembedwa: “Wotembereredwa aliyense wopachikidwa pamtengo. |
| 3:14 | + 13 + 13 Choncho dalitso la Abulahamu + lipitirire kwa anthu a mitundu ina kudzera mwa Khristu Yesu, kuti ife tikalandire lonjezano la Mzimu mwa chikhulupiriro. |
| 3:15 | Abale (Ndilankhula monga mwa munthu), ngati pangano la munthu latsimikiziridwa, palibe amene akanaukana kapena kuwonjezerapo. |
| 3:16 | Malonjezo anaperekedwa kwa Abrahamu ndi kwa mbewu yake. Iye sananene, “ndi kwa zidzukulu zake,” ngati kwa ambiri, koma m'malo mwake, ngati kwa mmodzi, adatero, “ndi kwa ana ako,” amene ali Khristu. |
| 3:17 | Koma ndikunena izi: pangano lotsimikizidwa ndi Mulungu, amene, pambuyo pa zaka mazana anai ndi makumi atatu anakhala Chilamulo, sichimasokoneza, kuti lonjezo likhale lopanda kanthu. |
| 3:18 | Pakuti ngati cholowa chichokera ku lamulo, ndiye kuti silikhalanso la lonjezano. Koma Mulungu anaupereka kwa Abrahamu kudzera mu lonjezo. |
| 3:19 | Chifukwa chiyani?, ndiye, panali lamulo? Unakhazikitsidwa chifukwa cha zolakwa, mpaka ana atafika, kwa amene adalonjeza, woikidwa ndi angelo mwa dzanja la mkhalapakati. |
| 3:20 | Tsopano mkhalapakati sali wa m'modzi, komabe Mulungu ndi mmodzi. |
| 3:21 | Ndiye ndiye, linali lamulo lotsutsana ndi malonjezano a Mulungu? Zisakhale choncho! Pakuti ngati lamulo likadaperekedwa, amene anali wokhoza kupereka moyo, chilungamo chikadachokera ku lamulo. |
| 3:22 | Koma Lemba latsekereza chirichonse pansi pa uchimo, kotero kuti lonjezo, mwa chikhulupiriro cha Yesu Khristu, chipatsidwe kwa amene akhulupirira. |
| 3:23 | Koma chikhulupiriro chisanafike, tinapulumutsidwa mwa kutsekeredwa pansi pa lamulo, kwa chikhulupiriro chimenecho chimene chinali kudzaululidwa. |
| 3:24 | + Chotero chilamulo chinali mlonda wathu mwa Khristu, kuti tikayesedwe olungama ndi chikhulupiriro. |
| 3:25 | Koma tsopano chikhulupiriro chimenecho chafika, sitilinso pansi pa mlonda. |
| 3:26 | Pakuti inu nonse muli ana a Mulungu, mwa chikhulupiriro chimene chili mwa Khristu Yesu. |
| 3:27 | Pakuti nonse amene munabatizidwa mwa Khristu mudabvala Khristu. |
| 3:28 | Palibe Myuda kapena Mhelene; palibe kapolo, kapena mfulu; palibe mwamuna kapena mkazi. Pakuti inu nonse muli amodzi mwa Khristu Yesu. |
| 3:29 | Ndipo ngati muli a Khristu, pamenepo ndinu ana a Abrahamu, olowa nyumba monga mwa lonjezano. |
Agalatiya 4
| 4:1 | Koma ine ndikunena izo, pa nthawi imene wolowa nyumba ali mwana, sasiyana ndi kapolo, ngakhale ali mwini wa chilichonse. |
| 4:2 | Pakuti ali pansi pa namkungwi ndi adindo, mpaka nthawi yomwe adakonzeratu atate. |
| 4:3 | Momwemonso ife, pamene tinali ana, anali ogonjera ku zisonkhezero za dziko. |
| 4:4 | Koma pamene chidzalo cha nthawi chinafika, Mulungu anatumiza Mwana wake, kupangidwa kuchokera kwa mkazi, opangidwa pansi pa lamulo, |
| 4:5 | kuti akawombole iwo amene anali pansi pa lamulo, kuti tikalandire umwana. |
| 4:6 | Choncho, chifukwa ndinu ana, Mulungu watumiza mzimu wa Mwana wake m’mitima yanu, kulira: "Abba, Atate.” |
| 4:7 | Ndipo kotero tsopano iye si kapolo, koma mwana. Koma ngati ali mwana, ndiye kuti alinso wolowa nyumba, kudzera mwa Mulungu. |
| 4:8 | Koma ndiye, ndithu, posadziwa Mulungu, mudatumikira iwo amene, mwa chilengedwe, si milungu. |
| 4:9 | Koma tsopano, popeza mwadziwa Mulungu, kapena kani, popeza wadziwika ndi Mulungu: mungapatukenso bwanji?, ku zisonkhezero zofooka ndi zopanda pake, chimene mufuna kutumikira mwatsopano? |
| 4:10 | Mumatumikira masiku, ndi miyezi, ndi nthawi, ndi zaka. |
| 4:11 | Ine ndikuoperani inu, kuti kapena ndikadagwira ntchito pachabe mwa inu. |
| 4:12 | Abale, Ndikukupemphani. Khalani monga ine ndiriri. Za ine, nawonso, ndili ngati inu. Simunandivulaze konse. |
| 4:13 | Koma inu mukudziwa zimenezo, mu kufooka kwa thupi, Ndakulalikirani Uthenga Wabwino kwa nthawi yaitali, ndi kuti mayesero anu ali m’thupi langa. |
| 4:14 | Simunandipeputsa kapena kundikana Ine. Koma m'malo mwake, mudandilandira monga Mngelo wa Mulungu, ngakhale monga Yesu Khristu. |
| 4:15 | Choncho, chimwemwe chako chili kuti? Pakuti ndipereka kwa inu umboni wa ichi, ngati izo zikanakhoza kuchitidwa, mukadakolowola maso anu, ndi kundipatsa Ine. |
| 4:16 | Ndiye ndiye, Ndasanduka mdani wanu, pakukuuzani zoona? |
| 4:17 | Sakutsanzirani bwino. Ndipo ali okonzeka kukupatulani, kuti muwatsanzire. |
| 4:18 | Koma khalani akutsanza chabwino, nthawi zonse m'njira yabwino, ndipo si pokha pokhala nanu pamodzi. |
| 4:19 | Ana anga aang'ono, Ndikukubalanso, mpaka Khristu aumbike mwa inu. |
| 4:20 | Ndipo ndikadakhala nanu mofunitsitsa, ngakhale tsopano. Koma ndikanasintha mawu anga: pakuti ndichita manyazi ndi inu. |
| 4:21 | Ndiuzeni, inu amene mukufuna kukhala omvera lamulo, simunawerenga chilamulo kodi?? |
| 4:22 | Pakuti kwalembedwa kuti Abrahamu anali ndi ana amuna awiri: imodzi mwa mkazi wantchito, ndi mmodzi mwa mkazi waufulu. |
| 4:23 | Ndipo iye amene anali wa kapolo anabadwa monga mwa thupi. Koma iye amene anali wa mfuluyo anabadwa ndi lonjezo. |
| 4:24 | Zinthu zimenezi zimanenedwa kudzera m’mafanizo. Pakuti awa akuimira mapangano awiri. Ndithudi mmodzi, pa Phiri la Sinai, amabala ukapolo, amene ali Hagara. |
| 4:25 | Pakuti Sinai ndi phiri la Arabiya, zomwe zikugwirizana ndi Yerusalemu wa nthawi ino, ndipo amatumikira pamodzi ndi ana ake. |
| 4:26 | Koma Yerusalemu wakumwamba uja ndi mfulu; yemweyo ndi amayi athu. |
| 4:27 | Pakuti kunalembedwa: “Kondwerani, O wosabala, ngakhale simutenga pakati. Lirani mofuula, ngakhale osabala. Pakuti ambiri ali ana a bwinja, kuposa amene ali ndi mwamuna.” |
| 4:28 | Tsopano ife, abale, ngati Isaki, ali ana a lonjezo. |
| 4:29 | Koma monga momwemo, iye amene anabadwa monga mwa thupi anazunza iye wobadwa monga mwa Mzimu, momwemonso ziri tsopano. |
| 4:30 | Ndipo Lemba limati chiyani? “Taya wantchito wamkaziyo ndi mwana wake wamwamuna. Pakuti mwana wa mdzakazi sadzakhala wolowa nyumba pamodzi ndi mwana wa mfulu. |
| 4:31 | Ndipo kenako, abale, ife sitiri ana aamuna a mdzakazi, koma makamaka mkazi waufulu. Ndipo uwu ndi ufulu umene Khristu anatimasula nawo. |
Agalatiya 5
| 5:1 | Imani nji, ndipo musalole kumangidwanso ndi goli laukapolo. |
| 5:2 | Taonani!, Ine, Paulo, kunena kwa inu, kuti ngati mudadulidwa, Khristu adzakhala wopanda phindu kwa inu. |
| 5:3 | Pakuti ndichitiranso umboni, za munthu aliyense akudzidula yekha, kuti ali wokakamizika kuchita mogwirizana ndi lamulo lonse. |
| 5:4 | Mukukhuthulidwa mwa Khristu, inu amene muyesedwa olungama ndi lamulo. Mwagwa ku chisomo. |
| 5:5 | Pakuti mu mzimu, mwa chikhulupiriro, tikudikirira chiyembekezo cha chilungamo. |
| 5:6 | Pakuti mwa Khristu Yesu, kapena kusadulidwa sikupambana kanthu;, koma chikhulupiriro chokha chochita mwa chikondi. |
| 5:7 | Mwathamanga bwino. Ndiye chimene chakulepheretsani inu, kuti simumvera chowonadi? |
| 5:8 | Chikoka chotere sichichokera kwa iye amene akuitana inu. |
| 5:9 | Chotupitsa pang'ono chiwononga mtanda wonse. |
| 5:10 | Ndili ndi chidaliro mwa inu, mwa Ambuye, kuti simudzalandira kanthu kotere. Komabe, amene akusautsani adzasenza chiweruzo, aliyense amene angakhale. |
| 5:11 | Ndipo ine, abale, ngati ndilalikirabe mdulidwe, chifukwa chiyani ndikuzunzidwabe? Chifukwa ndiye chonyozeka cha Mtanda chikadakhala chopanda kanthu. |
| 5:12 | Ndipo ndikukhumba kuti amene akukusokonezani akadazulidwa. |
| 5:13 | Zanu, abale, aitanidwa ku ufulu. Koma musapereke ufulu kukhala chifukwa cha thupi, koma m'malo mwake, tumikiranani wina ndi mzake mwa chikondi cha Mzimu. |
| 5:14 | Pakuti chilamulo chonse chimakwaniritsidwa ndi mawu amodzi: “Uzikonda mnzako monga udzikonda iwe mwini. |
| 5:15 | Koma ngati mulumana ndi kudyana, cenjerani kuti mungadyedwa wina ndi mzake! |
| 5:16 | Ndiye ndiye, Ndikunena: Yendani mumzimu, ndipo simudzakwaniritsa zilakolako za thupi. |
| 5:17 | Pakuti thupi lilakalaka zotsutsana ndi mzimu, ndi mzimu wotsutsana ndi thupi. Ndipo popeza izi zikutsutsana wina ndi mzake, simungathe kuchita chilichonse chimene mukufuna. |
| 5:18 | Koma ngati mutsogozedwa ndi Mzimu, simuli omvera lamulo. |
| 5:19 | Tsopano ntchito za thupi zikuwonekera; ali: dama, chilakolako, kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha, kudzikonda, |
| 5:20 | kutumikira mafano, kugwiritsa ntchito mankhwala, chidani, mikangano, nsanje, mkwiyo, mikangano, mikangano, magawano, |
| 5:21 | nsanje, kupha, kusadziletsa, chosangalatsa, ndi zinthu zofanana. Za zinthu izi, Ndikupitiriza kukulalikirani, monga ndalalikira kwa inu: kuti iwo amene achita chotero sadzalandira Ufumu wa Mulungu. |
| 5:22 | Koma chipatso cha Mzimu ndi chikondi, chisangalalo, mtendere, kuleza mtima, kukoma mtima, ubwino, kuleza mtima, |
| 5:23 | kufatsa, chikhulupiriro, kudzichepetsa, kudziletsa, kudzisunga. Palibe lamulo loletsa zimenezi. |
| 5:24 | Pakuti iwo amene ali a Khristu adapachika thupi lawo, pamodzi ndi zoyipa zake ndi zilakolako zake. |
| 5:25 | Ngati tikhala ndi Mzimu, tiyeneranso kuyenda mwa Mzimu. |
| 5:26 | Tisakhale okhumba ulemerero wopanda pake, kukwiyitsa wina ndi mzake, kusilirana wina ndi mzake. |
Agalatiya 6
| 6:1 | Ndipo, abale, ngati munthu wagwidwa ndi cholakwa chilichonse, inu auzimu muphunzitse wina wotero ndi mzimu wachifatso, poganizira kuti inunso mungayesedwe. |
| 6:2 | Nyamuliranani zothodwetsa, ndipo kotero mudzakwaniritsa chilamulo cha Khristu. |
| 6:3 | Pakuti ngati wina adziyesa yekha kanthu;, angakhale alibe kanthu, adzinyenga yekha. |
| 6:4 | Chotero aliyense ayese ntchito yake. Ndipo mwanjira iyi, adzakhala nawo ulemerero mwa Iye yekha, ndipo osati mwa wina. |
| 6:5 | Pakuti aliyense adzasenza katundu wake wa iye yekha. |
| 6:6 | Ndipo iye wakuphunzitsidwa Mawu akambirane ndi iye amene akuphunzitsa, m'njira iliyonse yabwino. |
| 6:7 | Osasankha kusokera. Mulungu sayenera kunyozedwa. |
| 6:8 | Pakuti chimene munthu wafesa, chimenenso adzatuta. Pakuti amene afesa m'thupi lake, chochokera m’thupi adzatuta chivundi. Koma iye wakufesa mu Mzimu, kuchokera kwa Mzimu adzatuta moyo wosatha. |
| 6:9 | Ndipo kenako, tisalephere kuchita zabwino. Pakuti mu nthawi yake, tidzatuta ndithu. |
| 6:10 | Choncho, pamene tili ndi nthawi, tiyenera kuchitira anthu onse ntchito zabwino, ndipo koposa zonse kwa iwo a pabanja la cikhulupiriro. |
| 6:11 | Taonani akalata otani amene ndakulemberani ndi dzanja langa. |
| 6:12 | Pakuti onse a inu monga afuna kukondweretsa thupi;, amakakamiza kuti adulidwe, koma kokha kuti angazunzidwe ndi mtanda wa Khristu. |
| 6:13 | Ndipo komabe, ngakhale iwo okha, amene ali odulidwa, sunga lamulo. M'malo mwake, iwo akufuna kuti inu mudulidwe, kuti adzitamandire m’thupi lanu. |
| 6:14 | Koma zikhale kutali ndi ine ku ulemerero, koma pamtanda wa Ambuye wathu Yesu Khristu, mwa amene dziko lapansi lapachikidwa kwa ine, ndipo ine ku dziko lapansi. |
| 6:15 | Pakuti mwa Khristu Yesu, kapena kusadulidwa sikupambana konse, koma m’malo mwake pali cholengedwa chatsopano. |
| 6:16 | Ndipo amene angatsatire lamuloli: mtendere ndi chifundo zikhale pa iwo, ndi pa Israyeli wa Mulungu. |
| 6:17 | Zokhudza zinthu zina, asabvute munthu. Pakuti ndisenza m’thupi langa chitonzo cha Ambuye Yesu. |
| 6:18 | Chisomo cha Ambuye wathu Yesu Khristu chikhale ndi mzimu wanu, abale. Amene. |