2:1 |
Ndipo pa tsiku lachitatu, ku Kana wa ku Galileya kunachitika ukwati, ndipo amake a Yesu adali komweko. |
2:2 |
Tsopano Yesu nayenso anaitanidwa ku ukwatiwo, pamodzi ndi ophunzira ake. |
2:3 |
Ndipo pamene vinyo anali kulephera, amake a Yesu adanena naye, "Iwo alibe vinyo." |
2:4 |
Ndipo Yesu adati kwa iye: “Ndi chiyani chimenecho kwa ine ndi kwa iwe, mkazi? Ola langa silinafike. |
2:5 |
Amake adanena kwa atumiki, “Chitani chilichonse chimene angakuuzeni.” |
2:6 |
Tsopano pa malo amenewo, panali mitsuko isanu ndi umodzi yamadzi, chifukwa cha mwambo wa chiyeretso cha Ayuda, chilichonse chili ndi miyeso iwiri kapena itatu. |
2:7 |
Yesu adati kwa iwo, “Dzazani madzi mitsukoyo ndi madzi.” Ndipo adazidzaza pamwamba. |
2:8 |
Ndipo Yesu adati kwa iwo, “Tsopano jambulani kwa izo, ndipo tengerani kwa mkulu wa phwando. Ndipo adatengera kwa Iye. |
2:9 |
Ndiye, pamene kapitawo wamkulu analawa madzi osandulika vinyo, popeza sanadziwa kumene unachokera, pakuti okhawo amene adatunga madziwo adadziwa, kapitao wamkulu adayitana mkwati, |
2:10 |
ndipo adati kwa iye: “Munthu aliyense amapereka vinyo wabwino poyamba, Kenako, pamene iwo aledzera, akupereka choyipa. Koma iwe wasunga vinyo wabwino kufikira tsopano lino. |
2:11 |
Ichi chinali chiyambi cha zizindikiro zimene Yesu anachita mu Kana wa ku Galileya, ndipo chinawonetsera ulemerero wake, ndipo wophunzira ake adakhulupirira Iye. |
2:12 |
Zitatha izi, natsikira ku Kapernao, ndi amake ndi abale ake ndi ophunzira ake, koma sanakhala komweko masiku ambiri. |
2:13 |
Ndipo Paskha wa Ayuda anali pafupi, ndipo Yesu anakwera kunka ku Yerusalemu. |
2:14 |
Ndipo anapeza, atakhala m’kachisi, ogulitsa ng’ombe ndi nkhosa ndi nkhunda, ndi osintha ndalama. |
2:15 |
Ndipo pamene iye anapanga chinachake chonga chikwapu cha zingwe zazing'ono, ndipo anawaturutsa onse m’Kacisi, ndi nkhosa ndi ng’ombe. Ndipo anatsanulira ndalama zamkuwa za osinthana ndalama, nagubuduza magome awo. |
2:16 |
Ndi kwa amene anali kugulitsa nkhunda, adatero: “Chotsani izi muno, ndipo musamayesa nyumba ya Atate wanga nyumba ya malonda.” |
2:17 |
Ndipo moonadi, ophunzira ake anakumbutsidwa kuti kunalembedwa: “Changu cha pa nyumba yanu chandidya ine.” |
2:18 |
Pomwepo Ayuda adayankha nati kwa iye, “Kodi mungatisonyeze chizindikiro chanji?, kuti muchite izi?” |
2:19 |
Yesu anayankha nati kwa iwo, “Phasulani kachisi uyu, ndipo masiku atatu ndidzauwutsa. |
2:20 |
Pamenepo Ayuda anati, “Kachisi uyu wamangidwa zaka makumi anayi kudza zisanu ndi chimodzi, ndipo udzaumitsa m’masiku atatu?” |
2:21 |
Koma iye anali kunena za Kachisi wa thupi lake. |
2:22 |
Choncho, pamene adauka kwa akufa, ophunzira ake adakumbutsidwa kuti adanena izi, ndipo adakhulupirira malembo ndi mawu amene Yesu adanena. |
2:23 |
Tsopano pamene anali ku Yerusalemu pa Paskha, pa tsiku la phwando, ambiri anakhulupirira dzina lake, powona zizindikiro zake zomwe anali kuchita. |
2:24 |
Koma Yesu sanadzidalire yekha kwa iwo, chifukwa iye yekha amadziwa anthu onse, |
2:25 |
ndi popeza sadasowa wina achite umboni za munthu. pakuti anadziwa chimene chiri mkati mwa munthu. |