Ch 21 John

John 21

21:1 Pambuyo pa zimenezi, Jesus manifested himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And he manifested himself in this way.
21:2 These were together: Simon Peter and Thomas, wotchedwa Didimo, and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.
21:3 Simon Peter said to them, “I am going fishing.” They said to him, “And we are going with you.” And they went and climbed into the ship. And in that night, they caught nothing.
21:4 But when morning arrived, Jesus stood on the shore. Yet the disciples did not realize that it was Jesus.
21:5 Ndiyeno Yesu anawauza, “Children, do you have any food?” They answered him, "Ayi"
21:6 Iye anawauza, “Cast the net to the right side of the ship, and you will find some.” Therefore, they cast it out, and then they were not able to draw it in, because of the multitude of fish.
21:7 Choncho, the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord.” Simon Peter, when he had heard that it was the Lord, wrapped his tunic around himself, (for he was naked) and he cast himself into the sea.
21:8 Then the other disciples arrived in a boat, (for they were not far from the land, only about two hundred cubits) dragging the net with the fish.
21:9 Ndiye, when they climbed down to the land they saw burning coals prepared, and fish already placed above them, and bread.
21:10 Yesu anawauza, “Bring some of the fish that you have just now caught.”
21:11 Simon Peter climbed up and drew in the net to land: full of large fish, one hundred and fifty-three of them. And although there were so many, the net was not torn.
21:12 Yesu anawauza, “Approach and dine.” And not one of them sitting down to eat dared to ask him, "Ndinu ndani?” For they knew that it was the Lord.
21:13 And Jesus approached, and he took bread, and he gave it to them, and similarly with the fish.
21:14 This was now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he had resurrected from the dead.
21:15 Ndiye, Pamene adadya, Yesu anati kwa Simoni Petro, "Simon, mwana wa John, kodi umandikonda ine kuposa izi?"Iye anati kwa iye, "Inde, Ambuye, inu mukudziwa kuti ine ndimakukondani inu. "Iye anati kwa iye, "Dyetsa ana a nkhosa anga."
21:16 Iye anati kwa iye: "Simon, mwana wa John, Kodi mumandikonda?"Iye anati kwa iye, "Inde, Ambuye, inu mukudziwa kuti ine ndimakukondani inu. "Iye anati kwa iye, "Dyetsa ana a nkhosa anga."
21:17 Iye anati kwa iye kachitatu, "Simon, mwana wa John, Kodi mumandikonda?"Peter zinali chisoni chifukwa adamfunsa Iye kachitatu, "Kodi mumandikonda?"Ndipo kotero iye anati kwa iye: "Ambuye, mudziwa zinthu zonse. Inu mukudziwa kuti ine ndimakukondani inu. "Iye anati kwa iye, "Dyetsa nkhosa zanga.
21:18 Amen, ameni, Ndikukuuzani, pamene munali wamng'ono, inu m'chiuno nokha ndi kuyenda kulikonse kumene inu mumafuna. Koma mukadzakula, inu adzapatsa manja anu, ndipo wina adzadzimangira m'chiwuno ndi kukupangitsani inu kumene inu mukufuna kupita. "
21:19 Tsopano iye ananena izi pofuna kusonyeza mtundu wa imfa imene adzalemekeza nayo Mulungu. Ndipo pamene adanena ichi, iye anati kwa iye, "Nditsateni."
21:20 Peter, kutembenuka, anaona wophunzira amene Yesu adamkonda otsatirawa, amenenso anali anatsamira pachifuwa pake pamgonero, nati, "Ambuye, ndani amene adzandipereka inu?"
21:21 Choncho, pamene Peter adamuwona, iye anauza Yesu, "Ambuye, koma nanga izi chimodzi?"
21:22 Yesu anati kwa iye: "Ngati ine ndikufuna kuti akhalebe kufikira ine nditabwerera, chiyani ndi inu? Inu mukunditsatira ine. "
21:23 Choncho, mawu adatuluka mwa abale, kuti wophunzira uyu sadzafa. Koma Yesu sananene kuti iye sadzafa, koma, "Ngati ine ndikufuna kuti akhalebe kufikira ine nditabwerera, chiyani ndi inu?"
21:24 Yemweyu ndiye wophunzira yemweyo amene amapereka umboni zinthu izi, ndi amene walemba izi. Ndipo tidziwa kuti umboni wake ndi wowona.
21:25 Tsopano palinso zina zambiri zimene Yesu anachita, amene, ngati aliyense wa awa analembedwa, dziko palokha, Ndikuganiza kuti, sangathe kukhala ndi mabuku chimene linalembedwa.