Ch 5 John

John 5

5:1 Zimenezi zitatha, panali tsiku phwando la Ayuda, ndipo Yesu adakwera kupita ku Yerusalemu.
5:2 Tsopano ku Yerusalemu ndi dziwe la Umboni, amene m'Chiheberi limatchedwa Place Chifundo; iwo ali porticos zisanu.
5:3 Pamodzi mumagona khamu lalikulu la odwala, akhungu, opunduka, ndipo unafota, kuyembekezera kayendedwe ka madzi.
5:4 Tsopano pa nthawi Mngelo wa Ambuye adzatsika mu dziwe, ndi madzi zinam'khudza. Ndipo amene anatsikira choyamba mu dziwe, pambuyo zoyenda m'madzi, iye anachiritsidwa ku chirichonse zofooka unamugwira.
5:5 Ndipo panali munthu wina pamalo, atakhala mu matenda ake kwa zaka sate-eyiti.
5:6 Ndiye, pamene Yesu adamuwona kudya, ndipo pamene anaona kuti anali osautsika kwa nthawi yaitali, iye anati kwa iye, "Kodi inu mukufuna kuti muchiritsidwe?"
5:7 The yosagwira anamuyankha: "Ambuye, Ndilibe munthu wondiviika mu dziwe, pamene madzi wakhala analimbikitsa. Pakuti monga ndikupita, wina akutsika patsogolo pa ine. "
5:8 Yesu anati kwa iye, "Nyamuka, nyamula machira ako, ndi kuyenda. "
5:9 Ndipo nthawi yomweyo munthu uja anachira. Ndipo adatola machira ndi kuyenda. Tsopano lero anali Sabata.
5:10 Choncho, Ayuda anati kwa iye amene adachiritsidwa: "Ndi Sabata. Sikuloledwa kwa inu kutenga machira ako. "
5:11 Iye anawayankha, "Amene wandichiritsayo, Iye anandiuza, 'Nyamula machira ndi kuyamba kuyenda.' "
5:12 Choncho, anamufunsa, "Kodi munthu amene, amene anati kwa inu, 'Nyamula machira akowa ndi kuyamba kuyenda?'"
5:13 Koma amene anapatsidwa thanzi sanadziwe kuti anali ndani. Pakuti Yesu anali atalowa kwa anthu amene anasonkhana ku malo kuti.
5:14 kenako, Yesu anapeza munthu uja m'kachisi, ndipo iye anati kwa iye: "Taonani, inu mwachiritsidwa. Musati amasankha kuchimwa zina, mwinamwake chinachake choipa zingachitike kwa inu. "
5:15 Munthu uyu adachoka, ndipo kukauza Ayuda aja kuti Yesu ndi amene anamupatsa thanzi.
5:16 Chifukwa cha izi, Ayudawo anayamba kuvutitsa Yesu, chifukwa anali kuchita zinthu zimenezi pa Sabata.
5:17 Koma Yesu anawayankha, "Ngakhale tsopano, Atate wanga akugwirabe ntchito, ndipo ndakopeka ntchito. "
5:18 Ndipo kenako, chifukwa cha izi, Ayuda adafuna kumupha iye makamaka. Chifukwa sikuti iye kuswa Sabata, koma iye anati Mulungu Atate wake, anadziyesera wolingana ndi Mulungu.
5:19 Pamenepo Yesu anayankha nati kwa iwo: "Amen, ameni, Ndikukuuzani, Mwanayo sangachite chilichonse yekha, koma chokhacho chimene waona Atate wake akuchita. Pakuti chirichonse chimene iye achita, ngakhale Kodi Mwana kuchita, Mofananamo.
5:20 Pakuti Atate akonda Mwana, ndipo Amamuonetsa zonse zimene iye mwini. Ndipo ntchito zazikulu kuposa izi iye amuonetse, moti inu adzazizwa.
5:21 Pakuti monga Atate aukitsa akufa, amapereka moyo, momwemonso Kodi Mwana Mudzaaukitsire wamfuna.
5:22 Pakuti Atate samakuweruza aliyense. Koma wapereka udindo wonse woweruza kwa Mwana,
5:23 kotero kuti onse alemekeze Mwana, monga alemekeza Atate. Wosalemekeza Mwana, Wosalemekeza Atate amene anamutuma.
5:24 Amen, ameni, Ndikukuuzani, kuti iye wakumva mawu anga, ndi kukhulupirira amene anandituma, ali nawo moyo wosatha, ndipo safuna kupita ku chiweruzo, koma m'malo mwake mitanda ku imfa mu moyo.
5:25 Amen, ameni, Ndikukuuzani, kuti ikudza, ndipo tsopano, pamene akufa adzamva mawu a Mwana wa Mulungu; ndi anthu amene amamvetsera adzakhala ndi moyo.
5:26 Pakuti monga Atate ali ndi moyo mwa Iye yekha, momwemonso iye anawapatsa Mwana kukhala ndi moyo mwa Iye yekha.
5:27 Ndipo iye anamupatsa mphamvu zokwaniritsira chiweruzo. Pakuti iye ndi Mwana wa munthu.
5:28 Usadabwe pa izi. Chifukwa ikudza nthawi, imene onse amene ali m'manda adzamva mawu a Mwana wa Mulungu.
5:29 Ndipo amene adachita zabwino idzapita ku kuuka kwa moyo. Komabe moona, amene adachita choyipa adzapita ku kuuka kwa kuweruza.
5:30 Sindikhoza kuchita kanthu kwa Ine ndekha. Monga momwe ndimva, kotero ndiweruza. Ndipo maweruzidwe anga ali wolungama. Chifukwa sinditsatira chifuniro changa, koma chifuniro cha Iye amene anandituma.
5:31 Ngati ine ndikupereka umboni pazimenezi, umboni wanga suli wowona.
5:32 Pali wina amene amapereka umboni za ine, ndipo ndidziwa kuti umboni umene amapereka za Ine ali wowona.
5:33 Inu mudatuma kwa Yohane, ndipo anapereka umboni choonadi.
5:34 Koma ine sindivomereza umboni wochokera kwa munthu. M'malo, Ndinena zinthu izi, kuti inu mupulumuke.
5:35 Iye anali yoyaka ndi yowala kuwala. Kotero inu munali ofunitsitsa, panthawiyo, kuti mwa kuwala kwake.
5:36 Koma ine ndikugwira umboni woposa wa Yohane. Pakuti ntchito zimene Atate adandipatsa ine, kotero kuti ndikwaniritsa iwo, awa ntchito zimene Ine ndizichita, kupereka umboni za ine: kuti Atate wandituma.
5:37 Ndipo Atate amene anandituma ine ali yekha anapereka umboni za ine. Ndipo inu simunayambe kumva mawu ake, kapena munaona maonekedwe ake.
5:38 Ndipo mulibe mawu ake wokhala mwa inu. Pakuti iye amene anandituma, chimodzimodzi inu sanakhulupirire.
5:39 Kuphunzira Malemba. Inu mukuganiza kuti iwo muli ndi moyo wosatha. Ndipo komabe iwo komanso kupereka umboni za ine.
5:40 Ndipo simuli okonzeka kubwera kwa ine, kuti mukhale ndi moyo.
5:41 Sindikufuna ulemerero wochokera kwa anthu.
5:42 Koma ndikudziwani inu, kuti mulibe chikondi cha Mulungu mwa inu.
5:43 Ndabwera m'dzina la Atate wanga, ndipo musavomereze ine. Ngati wina idzafika m'dzina lake, Iye mungalole.
5:44 Kodi muli kukhulupirira, inu amene amalandira ulemu wina kwa mnzake koma safuna ulemerero wochokera kwa Mulungu yekha?
5:45 Kodi suona kuti Ine amtsutse ndi Atate. Alipo amene amakunenezani, Moses, amene muyembekeza.
5:46 Ngati iweyo kukhulupirira mwa Mose, mwina mukanakhulupiriranso ine komanso. Pakuti iyeyo analemba za ine.
5:47 Koma ngati simukhulupirira zolemba zake ndi, kodi inu mukukhulupirira mawu anga?"