Ch 8 Mark

Mark 8

8:1 Masiku amenewo, kachiwiri, pamene panali khamu lalikulu, ndipo analibe kanthu kakudya, kuyitana palimodzi ophunzira ake, iye anawauza:
8:2 "Ine chifundo khamulo, chifukwa, taonani, iwo apirira ndi ine tsopano kwa masiku atatu, ndipo alibe kanthu kakudya.
8:3 Ndipo ngati ine kuti apite osadya kwawo, iwo akhoze adzakomoka panjira. "Ena a iwo achokera kutali.
8:4 Ndipo wophunzira ake adamuyankha Iye, "Kuyambira kodi aliyense angathe kupeza chakudya chokwanira iwo mu chipululu?"
8:5 Ndipo anawafunsa iwo, "Mikate ingati kodi muli ndi?"Ndipo iwo anati, "Zisanu ndi ziwiri."
8:6 Ndipo iye anauza anthuwo kuti pansi kudya pansi. Natenga mikate isanu, kuyamika, anaunyemanyema ndi kuupereka kwa ophunzira ake kuti malo pamaso pawo. Ndipo anaika izi anthuwo.
8:7 Ndipo iwo anali ndi tinsomba towerengeka. Ndipo Iye anadalitsa iwo, ndipo iye anawalamula kuti anawalonjeza.
8:8 Ndipo iwo anadya ndi kukhuta. Ndipo adatola zimene zinali zotsala kuchokera makombo: madengu asanu ndi awiri.
8:9 Ndipo amene anadya anali zikwi zinai. Ndipo anabalalitsa iwo.
8:10 Mwamsanga kukwera ngalawa pamodzi ndi ophunzira ake, Iye anapita ku mbali ya ku Dalimanuta.
8:11 Ndipo Afarisi adatuluka, ndipo anayamba kutsutsana naye, kufuna kwa Iye chizindikiro chochokera kumwamba, kumuyesa.
8:12 Ndi moyo kwambiri mzimu, Iye anati: "N'chifukwa chiyani m'badwo uno afunafuna chizindikiro? Amen, Ndikukuuzani, ngati chizindikiro chidzaperekedwa kwa m'badwo uno!"
8:13 Ndi kuwatumiza kutali, iye anakwera ngalawa kachiwiri, ndipo adacoka kuwoloka nyanja.
8:14 Ndipo wophunzira adayiwala kutenga mikate. Ndipo iwo analibe nawo mu ngalawa, koma mkate umodzi.
8:15 Ndipo anawalangiza, kuti: "Taonani mupewe chotupitsa mkate cha Afarisi ndi chotupitsa mkate cha Herode."
8:16 Ndipo ankakambirana lino ndi lina, kuti, "Pakuti ife tiribe mkate."
8:17 Ndipo Yesu, podziwa ichi, anawauza: "N'chifukwa chiyani kuti chifukwa mulibe mkate? Kodi simukudziwabe kapena kumvetsa? Kodi muli ndi khungu mu mtima wanu?
8:18 kukhala maso, kodi simuona? Ndipokhala nawo makutu, Kodi simumva? Kodi inu simukukumbukira,
8:19 pamene ndinanyemanyema zikonda isanu ndi kugawira kwa anthu zikwi zisanu, mitanga ingati yodzala ndi makombo inu ananyamula?"Iwo anamuyankha kuti, "Khumi."
8:20 "Ndipo pamene mikate isanu anali anthu zikwi zinayi, Kodi pale ambiri a zotsala Kodi inu mutasenza?"Ndipo iwo anati kwa iye, "Zisanu ndi ziwiri."
8:21 Ndipo iye anati kwa iwo, "Kodi inu asanazindikire?"
8:22 And they went to Bethsaida. And they brought a blind man to him. And they petitioned him, so that he would touch him.
8:23 And taking the blind man by the hand, he led him beyond the village. And putting spit on his eyes, laying his hands on him, he asked him if he could see anything.
8:24 And looking up, Iye anati, “I see men but they are like walking trees.”
8:25 Next he placed his hands again over his eyes, and he began to see. And he was restored, so that he could see everything clearly.
8:26 And he sent him to his house, kuti, “Go into your own house, and if you enter into the town, tell no one.”
8:27 Ndipo Yesu adachoka ndi ophunzira ake nalowa ku mizinda ya ku Kayisareya wa Filipi. Ndipo panjira, adamfunsa ophunzira ake, nanena kwa iwo, "Kodi anthu amanena kuti Ine ndine?"
8:28 Ndipo iwo anamuyankha ponena: "Yohane M'batizi, ena Eliya, Enanso mwina mmodzi wa aneneri. "
8:29 Ndiye iye anati kwa iwo, "Koma moona, inu munena kuti Ine ndine?"Petulo anayankha ponena kuti, "Ndinu Khristu."
8:30 Ndipo anawalangiza, kuti asauze aliyense za iye.
8:31 Ndipo anayamba kuwaphunzitsa kuti Mwana wa munthu akamve zowawa zambiri, ndi kukanidwa ndi akulu, ndi ansembe, ndi alembi, ndi kukaphedwa, ndipo pakutha masiku atatu akawuke.
8:32 Ndipo iye analankhula mawu poyera. Ndipo Peter, adamtenga Iye pambali, anayamba kukonza iye.
8:33 Ndi kukubwezani ndi kuyang'ana ophunzira ake, analangiza Peter, kuti, "Pita kumbuyo kwanga, Satana, pakuti simudziwa amakonda zinthu za Mulungu, koma zinthu za anthu. "
8:34 Ndipo adayitana pamodzi ndi khamu ndi ophunzira ake, iye anawauza, "Ngati munthu wasankha unditsate, adzikane yekha, nanyamule mtanda wake, ndi kunditsatira.
8:35 Pakuti aliyense amene asankha kuti apulumutse moyo wake, adzautaya. Koma aliyense amene ataya moyo wake, chifukwa cha Ine, ndi chifukwa cha Uthenga Wabwino, adzaupulumutsa.
8:36 Pakuti kodi bwanji munthu, akalandira dziko lonse, and yet causes harm to his soul?
8:37 Kapena, what will a man give in exchange for his soul?
8:38 For whoever has been ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation, the Son of man also will be ashamed of him, when he will arrive in the glory of his Father, with the holy Angels.”
8:39 Ndipo iye anati kwa iwo, "Amen ndikukuuzani, that there are some among those standing here who shall not taste death until they see the kingdom of God arriving in power.”