Ch 17 Matthew

Matthew 17

17:1 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
17:2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow.
17:3 Ndipo onani, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.
17:4 And Peter responded by saying to Jesus: "Ambuye, ndi bwino kuti ife tikhale pano. If you are willing, let us make three tabernacles here, limodzi lanu, one for Moses, ndi wina wa Eliya. "
17:5 Ndipo pamene iye anali kulankhula, taonani, a shining cloud overshadowed them. Ndipo onani, there was a voice from the cloud, kuti: "Uyu ndiye Mwana wanga wokondedwa, with whom I am well pleased. Mumvereni. "
17:6 And the disciples, atamva zimenezi, fell prone on their face, and they were very afraid.
17:7 And Jesus drew near and touched them. Ndipo iye anati kwa iwo, “Rise up and do not be afraid.”
17:8 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
17:9 Ndipo pamene iwo anali kutsika m'phirimo, Yesu anawalangiza, kuti, "Uzani munthu aliyense za masomphenya, kufikira Mwana wa munthu akadzawuka kwa akufa. "
17:10 Ndipo wophunzira ake adamfunsa Iye, kuti, "Nanga n'chifukwa chiyani alembi amanena kuti m'pofunika Eliya kufika loyamba?"
17:11 Koma poyankha, iye anawauza: "Eliya, poyeneradi, adzakhala kufika nadzabwezeretsa zinthu zonse.
17:12 Koma ndikukuuzani, kuti, Eliya ewela kale anafika, ndipo iwo sanamuzindikire, koma iwo anachita chirichonse chimene iwo ankafuna kuti iye. Momwemonso Mwana wa munthu adzazunzidwa ndi iwo. "
17:13 Pomwepo wophunzira adazindikira kuti adayankhula nawo za Yohane M'batizi.
17:14 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, kuti: "Ambuye, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water.
17:15 And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him.”
17:16 Then Jesus responded by saying: “What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? Ndidzakulekererani nthawi kupirira inu? Bring him here to me.”
17:17 Ndipo Yesu adawudzudzula, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
17:18 Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why were we unable to cast him out?"
17:19 Yesu anawauza: “Because of your unbelief. Amen ndikukuuzani, Ndithu, if you will have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And nothing will be impossible for you.
17:20 But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.”
17:21 And when they were conversing together in Galilee, Yesu anawauza: “The Son of man shall be delivered into the hands of men.
17:22 Ndipo adzamupha, koma adzauka pa tsiku lachitatu. "Ndipo iwo anali kwambiri chisoni.
17:23 Ndipo pamene iwo anafika ku Kaperenao, amene anasonkhana theka sekeli anapita Peter, ndipo anati kwa iye, "Kodi Mphunzitsi wanu kulipira theka sekeli?"
17:24 Iye anati, "Inde." Ndipo pamene Iye adalowa m'nyumba, Yesu anapita pamaso pake, kuti: "Kodi inuyo simukuona, Simon? Mafumu a dziko lapansi, amene Kodi amalandira msonkho kapena msonkho kalembera: kwa ana awo kapena kwa alendo?"
17:25 Ndipo iye anati, "Kuyambira alendo." Yesu anati kwa iye: "Ana amatha.
17:26 Koma kuti ife lisakhale chopinga kwa iwo: pita kunyanja, ndi kuponyedwa mu mbedza, ndipo ukatenge nsomba yoyambirira kuti analeredwa, ndipo pamene iwe pakamwa pace, mudzapeza sekeli. Izo ndi kupereka kwa iwo, ine ndi inu. "