Mlaliki

Mlaliki 1

1:1 Mawu a Mlaliki, mwana wa David, mfumu ya Yerusalemu.
1:2 Mlaliki anati: Ankaiganizira! Ankaiganizira, ndipo zonse n'zachabechabe!
1:3 Nanga kodi munthu ali ndi ntchito zake zonse, pamene amagwira ntchito mwakhama padziko lapansi pano?
1:4 m'badwo A likupita, ndi mbadwo akadzafika. Koma dziko lapansi waima kwanthawizonse.
1:5 auka dzuwa ndi akanema; limabwerera ku malo ake, ndipo kumeneko, kubadwanso mwatsopano,
1:6 izo mozungulira kudutsa kum'mwera, ndipo arcs kumpoto. mzimu akupitirira, owala chirichonse mu dera lake, ndipo potembenukira kachiwiri mu dongosolo lake.
1:7 mitsinje kulowa m'nyanja, ndi nyanja si chako. Kumalo amene mitsinje kutuluka, akubwerera, kuti ikuyenda kachiwiri.
1:8 zinthu zimenezi ndi zovuta; munthu sangathe kufotokoza ndi mawu. diso sakukhutitsidwa ndi powona, kapena khutu anakwaniritsidwa ndi kumva.
1:9 kuti wakhalapo Kodi? Yemweyo adzakhala kulibe m'tsogolo. kuti zachitika Kodi? Yemweyo adzapitiriza chichitike.
1:10 Palibe chatsopano padziko lapansi pano. Kapena aliyense angathe kunena: "Taonani, izi ndi zatsopano!"Pakuti kale anabala mu mibadwo amene anali patsogolo pathu.
1:11 Palibe chikumbukiro zinthu zakale. Poyeneradi, sikudzakhalanso mbiri ya zinthu zakale m'tsogolo, amene udzakhalapo ku mapeto.
1:12 Ine, Mlaliki, anali mfumu ya Isiraeli ku Yerusalemu.
1:13 Ndipo ine anatsimikiza mumtima mwanga kufunafuna ndi kufufuza mwanzeru, za zonse zimene zikuchitika padziko lapansi pano. Mulungu watipatsa ntchito yovuta kwambiri kwa ana a anthu, kuti azigwira mwa izo.
1:14 Ndaona zonse padziko lapansi pano, ndipo tawonani: zonse ndi wachabechabe mazunzo a mzimu.
1:15 Matsutso safuna kudzudzulidwa, ndipo chiwerengero cha opusa chosaneneka.
1:16 Ndalankhula mu mtima wanga, kuti: "Taonani, I mwakwaniritsa ukulu, ndipo ine akula onse anzeru amene anali mu Yerusalemu ine ndisanakhalepo. "Ndipo malingaliro anga ankaganizira zinthu zambiri mwanzeru, ndipo ndaphunzira.
1:17 Ndipo Ndimadzipereka mtima wanga, kuti ndidziwe nzeru ndiponso chiphunzitso, komanso kusokera ndiponso kupusa. Koma ndimazindikira kuti, zinthu iwonso, pali mavuto, ndi mazunzo a mzimu.
1:18 Chifukwa cha izi, ndi nzeru palinso mkwiyo zambiri. Ndipo amene akuwonjezera kudziwa, Komanso anawonjezera mavuto.

Mlaliki 2

2:1 Ine ndinati mu mtima mwanga: "Ine adzatuluka ndipo zikusefukira ndi amasangalatsa, ndipo Ine adzakhala ndi zinthu zabwino. "Ndipo ndinaona kuti izi, Ifenso, ndi wachabechabe.
2:2 kuseka, Ndinali kulakwitsa. Ndipo anasangalala, ine ndinati: "N'chifukwa chiyani inu kunyengedwa, pachabe?"
2:3 Ndinaganiza mumtima mwanga kuti mupewe thupi langa ndi vinyo, kotero kuti ine ndikakhoze kubweretsa malingaliro anga nzeru, ndipo asiye zopusa, mpaka ine nditamuwona zimene lipindulitsa pa ana a anthu, ndi chimene iwo ayenera kuchita pansi pano, pa chiwerengero cha masiku a moyo wawo.
2:4 I wakuzidwa ntchito yanga. I nyumba ndekha, Ine ndi minda ya mpesa.
2:5 I minda ndi minda ya zipatso. Ndipo ine anabzala ndi mitengo ya mtundu uliwonse.
2:6 Ndipo ine anakumba kunja fishponds madzi, kotero kuti ine ndikhoze kuthirira nkhalango ya mitengo kukula.
2:7 Adandichitira amuna ndi atumiki akazi, ndipo ine ndinali ndi banja lalikulu, komanso ng'ombe ndi nkhosa lalikulu la nkhosa, koposa onse amene anali mu Yerusalemu ine ndisanakhalepo.
2:8 I anapeza ndekha siliva ndi golidi, ndi chuma cha mafumu ndi abwanamkubwa. I anasankha amuna ndi akazi oimba, ndipo amasangalatsa wa ana a anthu, mbale, ndi miphika, ndi cholinga kuthira vinyo.
2:9 Ndipo ine kuposa mu opulence onse amene anali mu Yerusalemu ine ndisanakhalepo. nzeru wanga anapirira ndi ine.
2:10 Ndi kuti maso anga onse ankafuna, Sindinafune amakana iwo. Ngakhalenso ine amaletsa mtima wanga kusangalala yosangalatsa, ndi kwa zoseketsa lokha zinthu zimene ine anakonzera. Ndipo ine ankaona zimenezi monga cholowa changa, ngati ine kugwiritsa ntchito zolemetsa anga.
2:11 Koma nditakwanitsa ndekha kwa ntchito zonse zimene manja anga anazipanga, ndi ntchito imene ndinali perspired pachabe, Ndinaona wachabechabe mazunzo a moyo m'zinthu zonse, ndipo palibe okhazikika pansi pano.
2:12 I anapitiriza, kuti tisinkhasinkha nzeru, komanso zolakwa ndi kupusa. "Munthu nchiyani,"Ine ndinati, "Kuti athe kutsatira anamupanga, Mfumu?"
2:13 Ndinaona kuti nzeru chimaposa kupusa, moti zosiyana mmene kuwala mumdima.
2:14 Maso a munthu wanzeru mutu wake. Munthu wopusa amayenda mu mdima. Koma ndinaphunzira kuti mmodzi akanadzakhala adzapita monga ena.
2:15 Ndipo ine ndinati mu mtima wanga: "Ngati imfa ya opusa ndi ndidzakhala mmodzi, kodi zingandithandize, ngati ndapereka ndekha mozamirapo ntchito nzeru?"Ndipo pamene ine ndinali kulankhula mwa malingaliro anga, Ndazindikira Ine kuti izi, Ifenso, ndi wachabechabe.
2:16 Chifukwa sipadzakhala chikumbutso chigulitsire a anzeru, kapena zopusa. Ndi zina m'tsogolo kuphimba zonse pamodzi, ndi anaiwalika. The anaphunzira kufa m'njira yofanana ndi osaphunzira.
2:17 Ndipo, chifukwa cha izi, moyo wanga adatopa ine, chifukwa ndinaona kuti zonse pansi pano zoipa, ndi chirichonse chiri chopanda pake ndi mazunzo a mzimu.
2:18 Again, I yonyansa khama langa, chimene ine ndinali ndi mtima wonse adagwira padziko lapansi pano, kumwedwa ndi wolowa nyumba pambuyo panga,
2:19 Komabe sindidziwa ngati adzakhala wanzeru kapena wopusa. Koma iye adzakhala ndi mphamvu pa ntchito yanga, imene ine tagwira anali ndi nkhawa. Ndipo kodi pali china chirichonse kotero chopanda?
2:20 Choncho, I idaleka, ndi mtima wanga amasiya zina mukuvutika pansi pano.
2:21 Pakuti pamene wina amagwira ntchito mwakhama mu nzeru, ndi chiphunzitso, ndi kuchenjera, amasiya pambuyo zimene analandira kwa amene m'posafunika. Choncho izi, Ifenso, ndi wachabechabe kulemedwa kwambiri.
2:22 Pakuti kodi munthu amapindula ntchito zake zonse ndi mazunzo a mzimu, umene wakhala adzazunzidwa pansi pano?
2:23 masiku ake onse odzazidwa ndi zowawa ndi mavuto; ndipo sachita mpumulo maganizo ake, ngakhale usiku. Ndipo kodi izi si wachabechabe?
2:24 Kodi si bwino kudya ndi kumwa, ndi kusonyeza moyo wake zabwino za ntchito yake? Ndipo ichi m'manja mwa Mulungu.
2:25 Choncho amene adzadya ndipo zikusefukira ndi amasangalatsa mmene ine ndi?
2:26 Mulungu wapereka, kwa munthu amene ali wabwino pamaso pake, nzeru, ndi chidziwitso, ndi kukondwa. Koma wocimwa, iye wapereka masautso ndi zosafunikira nkhawa, kuti kuwonjezera, ndi kusonkhanitsa, ndi kupulumutsa, kuti iye amene anakondweretsa Mulungu. koma izi, Ifenso, ndi wachabechabe m'dzenje nkhawa za maganizo.

Mlaliki 3

3:1 zonse nthawi yawo, ndi zinthu zonse pansi pa thambo kupitiriza pa nthawiyi awo.
3:2 nthawi A abadwe, ndi nthawi ya kufa. Nthawi yobzala, ndi nthawi kukokera zimene anabzala.
3:3 nthawi A kupha, ndi nthawi kuchiritsa. nthawi A kugwetsera pansi, ndi nthawi kumanga.
3:4 Nthawi yolira, ndi nthawi yoseka. nthawi A kulira, ndi nthawi kuvina.
3:5 nthawi A kumwazikana miyala, ndi nthawi kusonkhanitsa. nthawi A yolandira, ndi nthawi yokhala kutali kukupatirana.
3:6 nthawi A kupeza, ndi nthawi kutaya. nthawi A kusunga, ndi nthawi wataya.
3:7 nthawi A kuti abalalitse, ndi nthawi kusoka. nthawi yokhala chete, ndi nthawi yolankhula.
3:8 A nthawi chikondi, ndi nthawi ya chidani. A nthawi ya nkhondo, ndi nthawi yamtendere.
3:9 Nanga kodi munthu ali ndi ntchito zake?
3:10 Ndaona nsautso kuti Mulungu wapatsa ana a anthu, kuti akhale wotanganidwa ndi izo.
3:11 Iye anapanga zinthu zonse zabwino nthawi yawo, ndipo iye wapereka dziko mikangano yawo, kotero kuti munthu asadziwe ntchito imene Mulungu anapangidwa kuchokera pachiyambi, kufikira mapeto.
3:12 Ndipo ine ndikuzindikira kuti palibe chabwino kuposa kusangalala, ndi kuchita bwino m'moyo uno.
3:13 Pakuti izi ndi mphatso yochokera kwa Mulungu: pamene munthu aliyense wakudya ndi kumwa, ndipo adawona zotsatira zabwino za ntchito yake.
3:14 Ndaphunzira kuti ntchito zonse zimene Mulungu wapanga kupitiriza, chigulitsire. Sitingathe awonjezere, kapena kuchotsapo china chilichonse, zinthu zimene Mulungu wapanga kuti angakhale adawopa.
3:15 Kodi chaonekera, yemweyo akupitiriza. Kodi m'tsogolo, wachita kale. Ndipo Mulungu akubwezeretsa zomwe zapita.
3:16 Ndidawona pansi pano: m'malo chiweruzo, impiety, ndi m'malo mwa chilungamo, kusaweruzika.
3:17 Ndipo ine ndinati mu mtima wanga: "Mulungu adzaweruza wolungama ndi woipa, ndipo nthawi iliyonse kanthu adzakhala. "
3:18 Ine ndinati mu mtima mwanga, za ana a anthu, kuti Mulungu adzayesa iwo, ndipo zimasonyeza kuti iwo ngati nyama zakuthengo.
3:19 Pachifukwa ichi, M'kupita kutali wa munthu ndi nyama ndi chimodzi, ndi chikhalidwe cha onse ndi ofanana. Munthu akafa, momwemonso chiyani kufa. zinthu zonse kupuma chimodzimodzi, ndi munthu alibe kanthu koposa chirombo; onse awa imvera zachabechabe.
3:20 Ndipo zonse zikhala pa malo amodzi; pakuti dziko lapansi adasanduka, ndi kwa dziko lapansi iwo adzabwerera pamodzi.
3:21 Amene amadziwa ngati mzimu wa ana a Adam kukwera m'mwamba, ndipo ngati mzimu wa nyama ukutsika kunsi?
3:22 Ndipo ine apeza kanthu bwino kuposa munthu kukondwera ndi ntchito yake: pakuti ichi gawo lake. Ndipo amene adzawonjezera kwa iye, kuti tidziwe zinthu zimene zidzachitika pambuyo pake?

Mlaliki 4

4:1 Ine ndinatembenuka ndekha zinthu zina, ndipo ndinaona mabodza amene ikuchitika pansi pano, ndi misozi ya osalakwa, ndipo panalibe kudzawatonthoza; ndipo sadakhoza kupirira zachiwawa, pokhala wochotseka zonse.
4:2 Ndipo kenako, I kutamandidwa akufa kuposa amoyo.
4:3 Ndi wosangalala kuposa onse awa, I adzaweruzidwa iye kukhala, amene sanabadwe, ndi amene sanabadwe aona zoipa zimene anachita pansi pano.
4:4 Again, Ine posinkhasinkha za ntchito yonse ya anthu,. Ndipo ine anaona kuti amayesetsa imachitika kwa nsanje anansi awo. Ndipo kenako, mu, Ifenso, pali wachabechabe nkhawa zosafunika.
4:5 Munthu wopusa makutu manja ake pamodzi, ndipo amadya nyama yake, kuti:
4:6 "Ochepa A ndi ena kuposa manja onse odzazidwa ndi kulimbika ndi mazunzo a moyo."
4:7 Ngakhale kuona izi, I anapezanso chabe lina pansi pa dzuwa.
4:8 Ndiye, ndipo alibe yachiwiri: Iwo sali, palibe. Koma sichitha ntchito, kapena ndi maso ake okhutira ndi chuma, Koma amachita kuonetsa, kuti: "Kodi ndani I ntchito ndi kunyenga moyo wanga wa zinthu zabwino?"Umo, Ifenso, ndi wachabechabe vuto kwambiri olemetsa.
4:9 Choncho, n'kwabwino awiri pamodzi, kuposa kuti munthu akhale yekha. Pakuti mwayi wa nawo.
4:10 Ngati wina imagwera, Iye adzakhala mothandizidwa ndi zina. Tsoka kwa amene ali yekha. Pakuti akagwa, iye palibe amene adzam'limbikitsa.
4:11 Ndipo ngati awiri akugona, iwo ofunda wina ndi mnzake. Kodi munthu mmodzi yekha kutenthetsa?
4:12 Ndipo ngati munthu ndingachite motsutsana wina, awiri kumutsutsa iye, ndipo chingwe cha nkhosi zitatu wasweka movutikira.
4:13 Bwino ndi mwanayo, wosauka ndi wanzeru, kuposa mfumu, akale ndi wopusa, amene sakudziwa kuti tiziganizira chifukwa cha mbadwa.
4:14 chifukwa nthawizina, mmodzi atuluka m'ndende ndi unyolo, kuti ufumu, pamene wina, kubadwa kwa mphamvu zolamulira, chimadyedwa ndi kufunika.
4:15 Ndinaona amoyo onse amene akuyenda pansi pano, ndipo ndidawona m'badwo wotsatira, amene idzayimilira pa malo awo.
4:16 Chiwerengero cha anthu, mwa onse amene analipo kale izi, chosaneneka. Ndipo amene udzakhalapo mtsogolomo sadzakhala sangalalani nazo. koma izi, Ifenso, ndi wachabechabe mazunzo a mzimu.
4:17 Tetezani phazi lako, pamene iwe ulowa mu nyumba ya Mulungu, ndi pafupi, kuti amvetsere. Pakuti kumvera kuposa nsembe za opusa, osadziwa tsoka limene iwo akuchita.

Mlaliki 5

5:1 Suyenera kuyankhula kanthu mothamanga, kapena ayenera mtima wanu kufulumira kupereka mawu pamaso pa Mulungu. Pakuti Mulungu ali kumwamba, ndipo iwe uli padziko lapansi. Pachifukwa ichi, mawu anu akhale ochepa.
5:2 Maloto kutsatira madandaulo ambiri, ndi mawu ambiri kupusa adzapezeka.
5:3 Ngati munalumbira chilichonse kwa Mulungu, muyenera musazengereze kubwezera izo. Ndi chirichonse munalumbira, Uzipereke. Koma osakhulupirika ndi wopusa lonjezo zosamusangalatsa.
5:4 Ndipo ndi bwino kwambiri kuti kulonjeza, kuposa, pambuyo lumbiro, osati kuti zimene analonjeza.
5:5 Musagwiritse ntchito pakamwa pako kuti chifukwa thupi zanu ku uchimo. Ndipo simuyenera kunena, pamaso pa Mngelo, "Palibe Providence." Pakuti Mulungu, adakwiya pa mawu anu, Mwina kumwaza ntchito zonse za manja anu.
5:6 Kodi pali maloto ambiri, zinthu zachabechabe ambiri ndi mawu osawerengeka. Komabe moona, inu kuopa Mulungu.
5:7 Ngati inu mukuona yabodza yokhudza za indigent, ndi maweruzo achiwawa, ndipo zidzasokonezedwa chilungamo boma, musadabwe cha nkhaniyi. Anthu misanje ndi ena omwe ndi apamwamba, ndipo pali ena, more lopambana, pa iwowa.
5:8 koma potsiriza, pali King amene akulamulira dziko lonse lapansi, amene ndi kumugonjera.
5:9 A munthu wadyera sakhutira ndi ndalama. Ndipo amene amakonda chuma adzatuta zipatso ku izo. Choncho, izi, Ifenso, ndi wachabechabe.
5:10 Kodi pali chuma chambiri, Pakhalanso ambiri kudya izi. Nanga bwanji amene ali, koma amazindikira chuma ndi maso ake?
5:11 Kugona lokoma wina yemwe amagwira, ngati iye amadya pang'ono kapena zambiri. Koma satiation munthu wolemera sadzalola iye tulo.
5:12 Pali ngakhale wina zofooka kwambiri olemetsa, chimene ine ndaona padziko lapansi pano: chuma anali ndi mavuto a mwini.
5:13 Iwo anataya vuto chokhumudwitsa koposa. Wapanga mwana, amene adzakhala paumphaŵi wadzaoneni changu.
5:14 Monga adapita maliseche asadabadwe, kotero iye ati abwerere, ndipo iye azitenga kanthu naye ku ntchito yake.
5:15 Ndi kotheratu wovutika zofooka kuti, momwemo pamene wafika, kotero iye ati abwerere. Nanga kodi bwanji iye, pakuti iye anagwira ntchito mphepo?
5:16 masiku onse a moyo wake amadya: mu mdima, ndi nkhawa zambiri, ndi mavuto komanso wokhumudwa.
5:17 Ndipo kenako, zimenezi chidakomera ine: kuti munthu ayenera kudya, kumwa, ndipo azisangalala ndi thukuta lake, zimene iye thukuta pansi pano, chiwerengero cha masiku a moyo wake kuti Mulungu ampatsa. Pakuti ichi gawo lake.
5:18 Ndipo izi ndi mphatso yochokera kwa Mulungu: kuti munthu aliyense amene Mulungu watipatsa chuma ndi zinthu, ndi amene wapereka mphamvu kudya izi, Mudzasangalala gawo lake, ndipo akhoza kusangalala ntchito yake.
5:19 Ndipo pamenepo adzakhala mokwanira kukumbukira masiku a moyo wake, chifukwa Mulungu ali mtima wake ndi amasangalatsa.

Mlaliki 6

6:1 Palinso choipa china, chimene ine ndaona padziko lapansi pano, ndi, poyeneradi, ndi kawirikawiri pakati pa anthu.
6:2 Ndi munthu amene Mulungu watipatsa chuma, ndi zinthu, ndi ulemu; ndipo mwa onse amene iye akufuna, kanthu akusowa moyo wake; koma Mulungu samachita kumpatsa mphamvu kudya izi, koma munthu amene ali mlendo udzawanyeketse. Izi ndi wachabechabe ndi matsoka aakulu.
6:3 Ngati munthu anali kutulutsa ana zana limodzi, ndi moyo kwa zaka zambiri, ndi kufikira m'badwo wa masiku ambiri, ndipo ngati moyo wake anali kupanga ntchito katundu wa chuma chake, ndipo ngati iye analibe ngakhale manda: za munthu ameneyu, Ndikulengeza kuti mwana wakufa kuposa iye.
6:4 Pakuti akadza popanda cholinga ndi iye akupitirira mu mdima, ndipo dzina lake lidzakhala lilipoli kutali, osakwaniritsidwa.
6:5 Sanamuona dzuwa, kapena anazindikira kusiyana pakati pa zabwino ndi zoipa.
6:6 Ngakhale iye anali ndi moyo zaka zikwi ziwiri, koma muzisangalala zabwino, amachita aliyense mofulumira wina pa malo omwewo?
6:7 Aliyense ntchito ya munthu pakamwa ake, koma moyo wao osati kudzazidwa.
6:8 Kodi anzeru nacho kuposa wopusa? Ndipo kodi opemphetsa ndi, koma kupitiriza malo amenewo, kumene moyo?
6:9 Ndi bwino kuona zimene mukufuna, kusiyana ndi kufuna zimene simungathe kudziwa. koma izi, Ifenso, ndi wachabechabe ndi kungoganizira za mzimu.
6:10 Aliyense adzakhala m'tsogolo, dzina lake kale amatchedwa. Ndipo amadziwika kuti ndi munthu ndipo iye sangathe kulimbana mu chiweruzo amene ndi wamphamvu kuposa iye.
6:11 Pali mawu ambiri, ndipo ambiri a, mu mikangano, kugwira wachabechabe zambiri.

Mlaliki 7

7:1 N'chifukwa chiyani kuli kofunika kwa munthu kufunafuna zinthu zazikulu kuposa iye, pamene iye sakudziwa chimene n'kopindulitsa yekha moyo wake, pa chiwerengero cha masiku aulendo ake, ndipo pamene nthawi imadutsa ngati mthunzi? Kapena amene adzatha kumuuza zimene zidzachitika m'tsogolomu pake pansi pano?
7:2 A dzina labwino kuposa mafuta wapatali, ndi tsiku la imfa ndi wabwino kuposa tsiku lobadwa.
7:3 Ndi bwino kupita ku nyumba ya maliro, kuposa nyumba ya phwando. Pakuti kale, akutichenjeza za mapeto a zonse, kuti moyo tione zimene zingakhale m'tsogolo.
7:4 Msanga aposa kuseka. Pakuti mwa chisoni nkhope, moyo wa munthu amene alakwira mwina kudzudzulidwa.
7:5 Mtima wanzeru ndi malo maliro, ndi mtima wa opusa ndi malo lachimwemwe.
7:6 Ndi bwino kudzudzulidwa ndi munthu wochenjera, kusiyana ndi kunyengedwa ndi matamando wabodza wa opusa.
7:7 Pakuti, monga kuthetheka kwa minga pansi pa mphika, kotero kuseka kwa opusa. koma izi, Ifenso, ndi wachabechabe.
7:8 A monyenga amavutitsa munthu wanzeru ndi kumakutherani la mtima wake.
7:9 Mapeto a kulankhula bwino kuposa chiyambi. Kuleza mtima kuposa kudzikuza.
7:10 Musati mwamsanga anasamukira ku mkwiyo. Pakuti mkwiyo amakhala Olamulira a opusa.
7:11 Simuyenera kunena: "Kodi mukuganiza chifukwa kuti kale anali kuposa tsopano?"Pakuti mtundu wa funso ndi kupusa.
7:12 Nzeru ndi chuma lipindulitsa zambiri zaphindu, amene kuona dzuwa.
7:13 Pakuti nzeru amateteza, momwemonso Kodi ndalama kuteteza. Koma kuphunzira ndi nzeru ndi zimenezi zambiri: kuti apereke moyo kwa amene ali nawo.
7:14 Taganizirani ntchito za Mulungu, kuti palibe wina angathe kukonza aliyense amene wanyoza.
7:15 Mu nthawi yabwino, kusangalala zabwino, koma samalani nthawi wakuipa. Pakuti monga Mulungu ali kukhazikitsa umodzi, momwemonso ena, kuti munthu sangathe kupeza aliyense dandaulo basi kutsutsana naye.
7:16 Ndinaonanso izi, mu masiku a chabe wanga: munthu wolungama akuwonongeka chilungamo chake, ndi munthu woipa kukhala nthawi yaitali njiru yake.
7:17 Musati muyesere kuda basi, ndipo musati muyesere kukhala wanzeru kuposa m'pofunika, mungadzafe akhale wopusa.
7:18 Sizichita ndi impiety chachikulu, ndipo musati amasankha kukhala opusa, mungadzafe pamaso nthawi yanu.
7:19 Ndi bwino kuthandiza munthu wolungama. Komanso, muyenera Musatuluke dzanja lanu kwa Iye, Pakuti amene amaopa Mulungu, anyalanyaza kanthu.
7:20 Nzeru walimbitsa anzeru akalonga oposa khumi a mudzi.
7:21 Koma palibe munthu wolungama padziko lapansi, amene achita zabwino osachimwa.
7:22 Chotero, musati Mlengi mtima wanu ku Mawu aliwonse amene analankhula, kuti kapena mukhoza kumva mtumiki wanu kulankhula zoipa zokhudza inu.
7:23 Chikumbumtima adziwa kuti, Ifenso, mobwerezabwereza amalankhula zoipa ena.
7:24 Ine ndi mayesero zonse nzeru. Ndanena: "Ine adzakhala wanzeru." Ndipo nzeru anachoka patsogolo kwa ine,
7:25 kwambiri kuposa kale. Nzeru kwambiri kwambiri, kotero ndani kuwulula ake?
7:26 Ndafufuza zinthu zonse mu moyo wanga, kuti ndidziwe, ndipo tione, ndi kufunafuna nzeru ndi chifukwa, ndi kuti inenso kuzindikira impiety wa opusa, ndi zolakwa za imprudent.
7:27 Ndipo ine apeza mkazi owawa kuposa imfa: iye amene ali ngati msampha wa mlenje, ndipo amene mtima wawo uli ngati khoka, ndipo amene manja ake ali ngati unyolo. Aliyense zimakondweretsa Mulungu adzathawa kwa iye. Koma amene ali wochimwa adzakhala kugwidwa ndi iye.
7:28 Taonani, Mlaliki anati, I apeza zinthu izi, akutiakuti, kuti ine ndikhoza kupeza mafotokozedwe
7:29 amene moyo wanga akadali limafunafuna ndipo sanapezedwa. munthu mmodzi mwa chikwi, Ndapeza; mkazi mwa iwo onse, Sindinapeza.
7:30 Ichinso ndi ndinazindikira: kuti Mulungu anapanga munthu wolungama, ndipo kuti Iye anasakaniza yekha ndi mafunso osawerengeka. Amene ali wamkulu monga anzeru? Ndipo amene ankadziwa tanthauzo la mawu?

Mlaliki 8

8:1 Nzeru za munthu kuwala nkhope yake, ndipo ngakhale mawu a munthu wamphamvu kwambiri idzasintha.
8:2 I kumvera pakamwa pa mfumu, ndi lamulo la kulumbira kwa Mulungu.
8:3 Muyenera Musafulumire mupewe kukhalapo kwake, kapena muyenera kukhala mu ntchito wakuipa. Pakuti onse amene iye amakondwera, adzachite.
8:4 Ndipo mawu ake ali wodzazidwa ndi ulamuliro. Ngakhalenso munthu akhoza kunena kuti: "N'chifukwa chiyani inu wochita izi?"
8:5 Aliyense angasunge malamulo sadzakhala nacho choipa. Mtima wa munthu wanzeru amadziwa nthawi kulabadira.
8:6 Pa nkhani iliyonse, pali nthawi ndi mwayi, komanso mavuto ambiri, kwa munthu.
8:7 Pakuti sasamala za m'mbuyomu, ndipo iye amatha kudziwa kanthu za m'tsogolo kudzera mwa mtumiki.
8:8 Si mwa mphamvu ya munthu amaletsa mzimu, kapena kodi iye ali ndi mphamvu pa tsiku la imfa, kapena iye analola kuti apumule pamene nkhondo inayambika, ndipo ngakhalenso impiety kupulumutsa woipa.
8:9 Ndaona kuti zinthu zonse izi, Ine ndi mtima wanga kuti ntchito zonse zimene zikuchitika padziko lapansi pano. Nthawi zina munthu m'modzi mbatonga wina kuti mavuto ake.
8:10 Ndaona woipa m'manda. zomwezi, pamene iwo anali moyo, anali m'malo oyera, ndipo iwo analemekeza mu mzinda ntchito chilungamo. koma izi, Ifenso, ndi wachabechabe.
8:11 Pakuti ana a anthu anzawo zoipa popanda mantha, chifukwa chiweruzo si anatchula mwamsanga zoipa ndi.
8:12 Koma ngakhale wochimwa akhoza mumtima mwake zana zina, ndi chipiriro akadali kupirira, Ine ndikuzindikira kuti adzakhala bwino amene akuopa Mulungu, amene amaona nkhope yake.
8:13 Choncho, mwina si bwino ndi woipa, ndipo mulole masiku ake si yaitali. Ndipo amene saopa nkhope ya Ambuye adzapita monga nthunzi.
8:14 Palinso chabe china, chimene padziko lapansi. Pali basi, amene zoipa kuchitika, ngati adachita ntchito za woipa. Ndipo pali woipa, amene ali otetezeka kwambiri, ngati kuti ali nazo ntchito za basi. koma izi, Ifenso, Ndiweruza kukhala zachabechabe kwambiri.
8:15 Ndipo kenako, I kutamandidwa kukondwa, chifukwa panalibe chabwino kwa munthu pansi pano, koma kudya ndi kumwa, ndi kukhala wansangala, ndipo chifukwa akhoza kutenga kanthu naye ntchito yake mu masiku a moyo wake, umene Mulungu wapereka kwa iye pa dzuwa.
8:16 Ndipo ine mtima wanga, kuti ndidziwe nzeru, ndipo kuti ine ndikhoza kumvetsa kusokonekera akutembenukira pa dziko lapansi: ndi munthu, amene amatenga tulo maso ake, usana ndi usiku.
8:17 Ndipo ndimadziwa kuti munthu akhoza kupeza sitingazilongole anthu ntchito zonse za Mulungu zimene zachitika pansi pano. Ndipo kenako, kwambiri kuti amagwira ntchito mwakhama kufunafuna, kwambiri wam'ng'ono Kodi akupeza. inde, ngakhale munthu wanzeru anali kunena kuti iye akudziwa, iye sangathe kupeza izo.

Mlaliki 9

9:1 Ndakukoka zonsezi mwa mtima wanga, kotero kuti ine ndikhoze mosamala kumvetsa. Pali amuna monga amuna anzeru, ndi ntchito zawo zili m'manja mwa Mulungu. Koma munthu sadziwa kwambiri monga ngati iye ndi woyenera chikondi kapena chidani.
9:2 Koma zinthu zonse m'tsogolo kukhala chosadalirika, chifukwa zonse zichitike chimodzimodzi basi ndi woipa, zabwino ndi zoipa, kwa oyera ndi wonyansa kwa, amene amapereka nsembe ndi amene kunyoza nsembe. Monga Zabwino, momwemonso ndi ochimwa. Monga anthu ochita perjury ndi, momwemonso ndi amene analumbira kwa choonadi.
9:3 Ichi ndi katundu wamkulu kwambiri pakati zonse padziko lapansi pano: kuti zinthu n'zimenenso zimachitikira aliyense. Ndipo pamene mitima ya ana a anthu ndizodzazidwa ndi dumbo ndi kunyoza mu miyoyo yawo, pambuyo pake iwo adzakhala anakokera pansi ku gehena.
9:4 Palibe mmodzi yemwe amakhala kwamuyaya, kapena amene ali ndi chikhulupiriro pankhaniyi. Galu wamoyo ali bwino kuposa mkango wakufa.
9:5 Pakuti amoyo adziwa kuti adzafa, koma moona akufa sadziwa kanthu kenanso, kapena kuti iwo ali mphoto iliyonse. Pakuti kukumbukira izo iyiwalika.
9:6 Mofananamo, amakonda ndi kudana ndi nsanje onse anawonongeka limodzi, kapena iwo malo mu m'badwo uno ndi ntchito zomwe zachitika pa dzuwa.
9:7 Chotero, kupita kukadya chakudya chanu ndi kukondwa, ndi kumwa vinyo wako ndi msangalalo. Ntchito zanu zimene zimasangalatsa Mulungu.
9:8 Zovala zako woyera nthawi zonse, ndipo musalole kuti mafuta Kusapezeka mutu wanu.
9:9 Ndi moyo ndi mkazi wako amene umamukonda, masiku onse a moyo wako chosadalirika amene apatsidwa kwa inu pansi pano, nthawi ako onse achabechabe. Pakuti ichi gawo lako pa moyo ndi ntchito yanu, chimene inu ntchito pa dzuwa.
9:10 Kaya dzanja lanu akhoza kuchita, kuchita mwakhama. Ntchito kapena, kapena chifukwa, kapena nzeru, ngakhale kudziwa udzakhalapo ku imfa, yemwe inu akuthamangira.
9:11 Ine ndinatembenuka ndekha kwa chinthu china, ndipo ndinaona kuti padziko lapansi pano, mtundu si namzeze, kapena adani amphamvu, kapena mkate ndi wanzeru, sapeza anaphunzira, kapena chisomo kwa skilful: koma pali nthawi ndi kutha kwa zinthu zonse izi.
9:12 Munthu sadziwa mapeto ake. Koma, monga nsomba amakodwa ndi mbedza, ndipo mbalame akugwidwa ndi msampha, zimenezo ndi anthu anagwira mu nthawi yoipa, pamene mwadzidzidzi kuwasiya iwo.
9:13 nzeru, nawonso, Ndaona pansi pano, ndipo Ndafufuza izo kwambiri.
9:14 Panali mzinda waung'ono, ndi anthu ochepa izo. Panali motsutsa izo mfumu yaikulu, amene zinalili, ndipo anamanga malinga kuzungulira mzinda wonsewo, ndipo anatseka misewu linamalizidwa.
9:15 Ndipo anapeza mwa izo, wosauka ndi wanzeru, ndipo anamasula mzinda mwa nzeru yake, ndipo palibe amene analembedwa pambuyo pake wa munthu wosauka.
9:16 Ndipo kenako, I ananena kuti nzeru kuposa mphamvu. Koma kodi, Ndiyeno, kuti nzeru za munthu wosauka ankanyoza, ndi mawu ake samvera?
9:17 Mawu a anzeru anamva chete, kuposa kulira kwa kalonga pakati opusa.
9:18 Nzeru kuposa zida zankhondo. Ndipo amene alakwira chinthu chimodzi, adzawutaya zinthu zambiri zabwino.

Mlaliki 10

10:1 Akufa ntchentche kuwononga kukoma wa mafutawo. Nzeru ndi ulemerero ndi zofunika kwambiri kuposa kupusa mwachidule ndi malire.
10:2 Mtima wa munthu wanzeru uli kudzanja lake lamanja, ndipo mtima wa munthu wopusa uli kudzanja lake lamanzere.
10:3 Komanso, monga munthu wopusa amayenda m'njira, ngakhale kuti iye si nzeru, amaona kuti aliyense akhale wopusa.
10:4 Ngati mzimu wa munthu amene agwira ulamuliro limatuluka pa inu, usasiye malo anu, chifukwa tcheru adzachititsa machimo kwambiri kuti zithe.
10:5 Pali zoipa zimene ndaona padziko lapansi pano, wotuluka pamaso pa kalonga, ngati mosazindikira:
10:6 munthu wopusa aikidwa ndi ulemu mkulu, ndi olemera atakhala pansi iye.
10:7 Ndaonapo antchito atakwera pamahatchi, ndi akalonga akuyenda pansi ngati antchito.
10:8 Aliyense digs dzenje adzagweramo. Ndipo amene misozi padera ndi tchinga, njoka idzamuluma.
10:9 Amene amachotsa miyala adzakhala kuvulazidwa ndi iwo. Ndipo amene adula mitengo adzakhala anamuvulaza iwo.
10:10 Ngati chitsulo kuzimiririka, ndipo ngati izo sizinali choncho pamaso, koma woyesedwa kuzimiririka ndi ntchito zambiri, ndiye adzakhala wakuthwa. Ndi nzeru angatsatire pambuyo khama.
10:11 Amene amanena mabodza mseri ili ngati njoka imene imaluma mwakachetechete.
10:12 Mawu a m'kamwa mwa munthu wanzeru wachisomo, koma milomo ya munthu wopusa mum'ponye pansi ndi chiwawa.
10:13 Kumayambiriro kwa mawu ake ndi kupusa, ndipo kumapeto kwa nkhani yake ndi kulakwitsa kwambiri chowawa.
10:14 Opusa wachulukitsa mawu ake. Munthu sadziwa chimene wakhala pamaso pake, ndi ndani angathe kuwulula kwa iye zimene zidzachitika m'tsogolomu pake?
10:15 The mavuto a opusa chiwapeza amene sakudziwa kupita kumzinda.
10:16 Tsoka kwa inu, dziko amene mfumu ndi mnyamata, ndipo amene akalonga kudya m'mawa.
10:17 Wodala dziko amene mfumu yabwino, ndipo amene akalonga kudya pa nthawi yoyenera, pakuti mpumulo osati kusadziletsa.
10:18 ndi ulesi, chimango ndi udzatsitsidwa pansi, ndi kufooka kwa manja, nyumba adzakhala kusokonekera mwa.
10:19 pamene akuseka, iwo apange mkate ndi vinyo, kotero kuti amoyo akhoza kudya. Ndi zinthu zonse kumvera ndalama.
10:20 Simuyenera mabodza mfumu, ngakhale maganizo anu, ndipo simuyenera zoyipa munthu wolemera, ngakhale m'chipinda chako pawekha. Pakuti ngakhale mbalame za mlengalenga adzasenza mawu anu, ndi chirichonse mapiko alengeza maganizo anu.

Mlaliki 11

11:1 Taya mkate wanu pamadzi akuthamanga. Pakuti, patapita nthawi yaitali, mudzapeza izo kachiwiri.
11:2 Gawira asanu, ndipo ndithu ngakhale asanu ndi atatu. Pakuti simudziwa chimene zoipa akhale pa dziko lapansi m'tsogolo.
11:3 Mitambo akhala atadzazidwa, iwo uchulukitsa mvula pa dziko lapansi. Ngati mtengo imagwera kum'mwera, kapena kumpoto, kapena malangizo alionse amene iwo amagwa, kumeneko adzakufotokozera kukhalabe.
11:4 Amene amatsatira mphepo sadzabzala. Ndipo aliyense amaona mitambo sadzamva kukolola.
11:5 Momwemonso kuti simukudziwa njira ya mzimu, kapena mmene mafupa mukulumikizidwa pamodzi m'mimba mwa mayi wa pakati, kotero inu simukudziwa ntchito za Mulungu, amene analenga zonse.
11:6 M'mawa, fesa mbewu zako, ndi madzulo, osapumitsa dzanja lako pasakhalenso. Pakuti simudziwa omwe angathe kuimirira, munthu kapena ena. Koma ngati onse adzauka pamodzi, kwambiri bwino.
11:7 Kuwala yokoma, ndipo wosangalatsa maso aone dzuwa.
11:8 Ngati munthu amakhala kwa zaka zambiri, ndipo ngati iye wakondwera onsewa, ayenera kukumbukira masiku ambiri nthawi ya mdima, amene, pamene iwo adafika, ndikunenezani akale achabechabe.
11:9 Chotero, kukondwera, O mnyamata, ndi unyamata wako, mtima wanu kukhala zabwino m'masiku a unyamata wako. Ndi kuyenda m'njira za mtima wanu, ndi maganizo a maso anu. Ndipo dziwani kuti, za zinthu izi zonse, Mulungu akuthandizeni kuti chiweruzo.
11:10 Kuchotsa mkwiyo mtima wanu, ndipo patulani zoipa ndi thupi lako. Chifukwa unyamata ndiponso zosangalatsa chopanda.

Mlaliki 12

12:1 Kumbukirani Mlengi wanu m'masiku a unyamata wako, isanafike nthawi ya masautso akadzafika ndi zaka pafupi, zimene udzanena, "Izi sizindisangalatsa."
12:2 Dzuwa, ndi kuwala, ndi mwezi, ndi nyenyezi chidima ndi mitambo kubwerera pambuyo mvula,
12:3 pamene Atetezi nyumba adzanjenjemera, ndi amuna amphamvu adzakhala chilichonse, ndipo amene pogaya mbewu adzakhala zachabe, Kupatula ochepa, ndipo amene yang'anani kupyolera keyholes lidzachita mdima.
12:4 Ndipo iwo kutseka zitseko kuti msewu, pamene liwu la iye amene akupera mbewu adzachepetsedwa, nadzakhala kusokonezedwa ndi kulira kwa chinthu zouluka, ndi ana onse a nyimbo adzakhala ogontha.
12:5 Mofananamo, iwo adzaopa zinthu zakumwamba iwo, ndipo iwo adzakhala mantha njira. The katungulume adzaphuka; dzombe adzakhala wonenepa; ndi mbewu caper adzakhala anamwazikana, chifukwa munthu adzapita ku nyumba ya muyaya ake, ndipo olira adzakhala kuyendayenda mumsewu wa.
12:6 Pamaso pa chingwe siliva wasweka, ndi golide gulu kazula, ndi mtsuko wasweka pa kasupe, ndipo gudumu wasweka pamwamba m'chitsime,
12:7 ndipo akadzabweranso fumbi lapansi yake, kumene izo zinali, ndi mzimu ndi kubwerera kwa Mulungu, amene anamulola.
12:8 Ankaiganizira, anati Mlaliki, ndipo zonse n'zachabechabe!
12:9 Ndipo kuyambira Mlaliki wanzeru kwambiri, anaphunzitsa anthu, ndipo iye anafotokoza zimene iye anachita. Ndipo pamene akufufuza, Iye analemba mafanizo ambiri.
12:10 Adafuna mawu zothandiza, ndipo analemba mawu olungama kwambiri, amene anali odzaza ndi choonadi.
12:11 Mawu a anzeru akunga Goad ndi, ndipo ngati misomali kwambiri ananamizira, amene, kupyolera mu uphungu wa aphunzitsi, iikidwa ndi m'busa mmodzi.
12:12 Muyenera amafuna zosaposa izi, mwana wanga. Pakuti palibe kutha kwa Kupanga mabuku ambiri. Ndi kuphunzira kwambiri ndi chipsyinjo kwa thupi.
12:13 Tiyeni tonse kumvetsera pamodzi itatha. kuopa Mulungu, ndi kusunga malamulo ake. Izi ndi chirichonse kwa munthu.
12:14 Ndipo kenako, chifukwa zonse zimene ndi aliyense zolakwa, Mulungu udzabweretsa chiweruzo: kaya zabwino kapena zoipa.