Kuwerenga Koyamba
Sirach 15: 15-20
15:15 Anawonjezera malamulo ake ndi malangizo ake.
15:16 Ngati mwasankha kusunga malamulo, ndi ngati, atawasankha, muwakwaniritsa ndi kukhulupirika kosatha, adzakusungani.
15:17 Wakuikirani madzi ndi moto. Gwirani dzanja lanu pa chilichonse chimene mungafune.
15:18 Pamaso pa munthu pali moyo ndi imfa, zabwino ndi zoipa. Chilichonse chimene iye wasankha chidzaperekedwa kwa iye.
15:19 Pakuti nzeru za Mulungu n’zochuluka. Ndipo ali wamphamvu mu mphamvu, kuwona zinthu zonse mosaleka.
15:20 Maso a Yehova ali pa iwo akumuopa Iye, ndipo adziwa ntchito zonse za munthu.
Kuwerenga Kwachiwiri
Kalata yoyamba ku Korinto 2: 6-10
2:6 Tsopano, we do speak wisdom among the perfect, komabe moona, this is not the wisdom of this age, nor that of the leaders of this age, which shall be reduced to nothing.
2:7 M'malo mwake, we speak of the wisdom of God in a mystery which has been hidden, which God predestined before this age for our glory,
2:8 something that none of the leaders of this world have known. For if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.
2:9 But this is just as it has been written: “The eye has not seen, and the ear has not heard, nor has it entered into the heart of man, what things God has prepared for those who love him.”
2:10 But God has revealed these things to us through his Spirit. For the Spirit searches all things, even the depths of God.
Uthenga
Mateyu 5: 17-37
5:17 Musaganize kuti ndamasula chilamulo kapena aneneri. Sindinatumize, koma kukwaniritsa.
5:18 Amen ndinena kwa inu, ndithu, mpaka kumwamba ndi dziko lapansi litatha, osati iyo imodzi, Palibe dontho limodzi lichoka kuchilamulo, mpaka zonse zichitike.
5:19 Choncho, Aliyense amene akadamasula pang'ono za malamulowa, ndipo aphunzitsa amuna, adzatchedwa wochepera mu Ufumu wa Kumwamba. Koma aliyense amene akanachita ndi kuphunzitsa izi, Wotero adzatchedwa wamkulu mu Ufumu wa Kumwamba.
5:20 Pakuti ndinena kwa inu, kuti ngati chilungamo chanu sichiposa cha alembi ndi Afarisi, simudzalowa mu Ufumu wa Kumwamba..
5:21 Mudamva kuti kudanenedwa kwa anthu akale: ‘Usaphe; amene afuna kupha adzakhala wopalamula.
5:22 Koma ndinena kwa inu, kuti aliyense wokwiyira mbale wake adzakhala wopalamula. Koma amene adzaitana mbale wake, ‘Chitsiru,' adzakhala wopalamula ku khonsolo. Ndiye, amene adzamuitana, ‘Zopanda pake,’ adzakhala oyenerera kumoto wa Jahena.
5:23 Choncho, ngati upereka mtulo wako pa guwa la nsembe, ndipo pamenepo ukumbukira kuti mbale wako ali ndi kanthu pa iwe,
5:24 siya mphatso yako pamenepo, patsogolo pa guwa la nsembe, nuyambe kuyanjanitsidwa ndi mbale wako, ndipo pamenepo mukhoza kuyandikira ndi kupereka mphatso yanu.
5:25 Yanjanitsidwa ndi mdani wako msanga, mukadali naye panjira, kuti kapena mdaniyo angakuperekeni kwa woweruza, ndipo woweruzayo angapereke iwe kwa kazembe, ndipo udzaponyedwa m’ndende.
5:26 Amen ndinena kwa inu, kuti musaturukako kumeneko, mpaka mutabweza kotala lomaliza.
5:27 Mudamva kuti kudanenedwa kwa anthu akale: ‘You shall not commit adultery.’
5:28 Koma ndinena kwa inu, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.
5:29 And if your right eye causes you to sin, root it out and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body be cast into Hell.
5:30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body go into Hell.
5:31 And it has been said: ‘Whoever would dismiss his wife, let him give her a bill of divorce.’
5:32 Koma ndinena kwa inu, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.
5:33 Apanso, mudamva kuti kudanenedwa kwa anthu akale: ‘Musalumbire monama. Pakuti udzabweza malumbiro ako kwa Yehova.’
5:34 Koma ndinena kwa inu, osalumbira ngakhale pang'ono, ngakhale ndi kumwamba, pakuti ndiwo mpando wachifumu wa Mulungu,
5:35 kapena ndi dziko lapansi, pakuti ndi chopondapo mapazi ake, kapena ndi Yerusalemu, pakuti ndiwo mudzi wa mfumu yaikuru.
5:36 Kapena musalumbire kutchula mutu wanu, chifukwa simungathe kulichititsa tsitsi limodzi kukhala loyera kapena lakuda.
5:37 Koma mawu anu akuti ‘Inde’ akhale ‘Inde,’ ndi ‘Ayi’ amatanthauza ‘Ayi.’ Pakuti chilichonse choposa pamenepo ndi choipa.