ਚੌਧਰੀ 20 ਯੂਹੰਨਾ

ਯੂਹੰਨਾ 20

20:1 ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਸਬਤ ਦੇ, ਮਰਿਯਮ ਮਗਦਲੀਨੀ ਕਬਰ ਕੋਲ ਗਈ, ਜਦਕਿ ਅਜੇ ਹਨੇਰਾ ਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਪੱਥਰ ਕਬਰ ਦੇ ਹਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ.
20:2 ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਭੱਜ ਕੇ ਸ਼ਮਊਨ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੇਲੇ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਕਬਰ ਤੱਕ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕਿਥੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ. "
20:3 ਇਸ ਲਈ, ਪਤਰਸ ਹੋਰ ਚੇਲਾ ਨਾਲ ਚਲਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਬਰ.
20:4 ਹੁਣ ਉਹ ਦੋਨੋ ਭੱਜ, ਪਰ ਦੂਜਾ ਚੇਲਾ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜ, ਪਤਰਸ ਅੱਗੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਕਬਰ ਤੇ ਆਏ.
20:5 ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ, ਉਹ ਲਿਨਨ ਦੇ ਕੱਪਡ਼ੇ ਉਥੇ ਪਏ ਹੋਏ ਵੇਖੇ, ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦਿਓ, ਨਾ ਸੀ.
20:6 ਤਦ ਸ਼ਮਊਨ ਪਤਰਸ ਵੀ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਬਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਲਿਨਨ ਦੇ ਕੱਪਡ਼ੇ ਉਥੇ ਪਏ ਹੋਏ ਵੇਖੇ,
20:7 ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੱਪੜਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,, ਲਿਨਨ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਨਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ.
20:8 ਫਿਰ ਦੂਜਾ ਚੇਲਾ, ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਕਬਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਪਹੁੰਚੇ ਸੀ, ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ.
20:9 ਅਜੇ ਉਹ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਸੀ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੱਕ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਧ ਕਰਨ ਲਈ.
20:10 Then the disciples went away again, each by himself.
20:11 ਮਰਿਯਮ ਅਜੇ ਵੀ ਕਬਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਰੋਣਾ. ਫਿਰ, ਜਦਕਿ ਉਹ ਰੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਝੁਕ ਕੇ ਕਬਰ ਅੰਦਰ ਦੇਖਿਆ.
20:12 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਚਿੱਟੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦੂਤ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਬੈਠੇ, ਜਿੱਥੇ ਯਿਸੂ ਦਾ ਸ਼ਰੀਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਇਕ, ਅਤੇ ਪੈਰ 'ਤੇ ਇੱਕ.
20:13 ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਹੇ ਔਰਤ, ਇਸੇ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ?"ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਉੱਤਰ, "ਉਹ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ. "
20:14 ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ, ਉਸ ਨੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ, ਪਰ ਉਹ ਪਤਾ ਨਹੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਯਿਸੂ ਸੀ.
20:15 ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਔਰਤ, ਇਸੇ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਣ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?"ਜੋ ਕਿ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਇਸ ਬਾਗ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,, "ਸ਼੍ਰੀ ਮਾਨ ਜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੇ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ,, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ. "
20:16 ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮਰਿਯਮ!"ਅਤੇ ਕਰ ਦਿਓ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,, "ਰੱਬੋਨੀ!" (ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਗੁਰੂ).
20:17 ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਮੈਨੂੰ ਹਥ ਨਾ ਲਾਓ. ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ. ਪਰ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਹ ਦੱਸਣ: 'ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲ. ' "
20:18 ਮਰਿਯਮ ਮਗਦਲੀਨੀ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਚੇਲੇ ਨੂੰ ਐਲਾਨ, "ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਹੈ. "
20:19 ਫਿਰ, ਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤੇ, ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਚੇਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਯਹੂਦੀ ਦੇ ਡਰ ਦੇ ਲਈ, ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਖੜ੍ਹਾ, ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ,: "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਅਮਨ."
20:20 ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਵਖੀ ਵਿਖਾਈ. ਚੇਲੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਦ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ.
20:21 ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਕਿਹਾ: "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਅਮਨ. ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜ. "
20:22 ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ, ਯਿਸੂ ਉਸ ਉੱਪਰ ਫ਼ੂਕ. ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ,: "ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
20:23 ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹ ਮਾਫ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਪਾਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇ ਹਨ. "
20:24 ਹੁਣ ਥਾਮਸ, ਬਾਰ੍ਹਾ ਦੇ ਇੱਕ, ਜਿਹੜਾ ਦਦਿਮੁਸ ਕਰਕੇ ਸੱਦੀਦਾ, ਜਦ ਯਿਸੂ ਪਹੁੰਚੇ ਨਾਲ ਨਾ ਸੀ.
20:25 ਇਸ ਲਈ, ਦੂਜੇ ਚੇਲੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ." ਪਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, "ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਹੁੰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਹੁੰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਫਿੰਗਰ ਰੱਖਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਾਸੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਰੱਖ, ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ. "
20:26 ਅਤੇ ਅੱਠ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਨੂੰ ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਥਾਮਸ ਨਾਲ ਸੀ. ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਪਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਅਮਨ."
20:27 ਅਗਲਾ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਥੋਮਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਮੇਰੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਦੇਖੋ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰ ਰੱਖਣ; ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੈ ਕੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖ. ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾ ਚੁਣੋ, ਪਰ ਵਫ਼ਾਦਾਰ. "
20:28 ਥਾਮਸ ਨੇ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ."
20:29 ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,: "ਤੂੰ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਇਸ, ਥਾਮਸ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਵਡਭਾਗੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਪਰਤੀਤ ਕੀਤੀ ਹੈ. "
20:30 Jesus also accomplished many other signs in the sight of his disciples. These have not been written in this book.
20:31 But these things have been written, so that you may believe that Jesus is the Christ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, in believing, you may have life in his name.