ਚੌਧਰੀ 7 ਯੂਹੰਨਾ

ਯੂਹੰਨਾ 7

7:1 ਫਿਰ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਗਲੀਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਉਹ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਯਹੂਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ.
7:2 ਯਹੂਦੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਦਿਨ, ਤੰਬੂ ਦੇ ਪੁਰਬ, ਨੇੜੇ ਸੀ.
7:3 And his brothers said to him: “Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.
7:4 ਜ਼ਰੂਰ, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view. Since you do these things, manifest yourself to the world.”
7:5 For neither did his brothers believe in him.
7:6 ਇਸ ਲਈ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ,: “My time has not yet come; but your time is always at hand.
7:7 The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.
7:8 You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled.”
7:9 When he had said these things, he himself remained in Galilee.
7:10 ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ, ਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹ, ਪਰ ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੇ.
7:11 ਇਸ ਲਈ, the Jews were seeking him on the feast day, and they were saying, "ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?"
7:12 And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, “He is good.” But others were saying, "ਕੋਈ, for he seduces the crowds.”
7:13 Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.
7:14 ਫਿਰ, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.
7:15 And the Jews wondered, ਨੇ ਕਿਹਾ: “How does this one know letters, though he has not been taught?"
7:16 Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
7:17 If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.
7:18 Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.
7:19 Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!
7:20 Why are you seeking to kill me?” The crowd responded and said: “You must have a demon. Who is seeking to kill you?"
7:21 ਯਿਸੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਖਿਆ: “One work have I done, and you all wonder.
7:22 For Moses gave you circumcision, (not that it is of Moses, but of the fathers) and on the Sabbath you circumcise a man.
7:23 If a man can receive circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses may not be broken, why are you indignant toward me, because I have made a man whole on the Sabbath?
7:24 Do not judge according to appearances, but instead judge a just judgment.”
7:25 ਇਸ ਲਈ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਜਿਹੜੇ ਦੇ ਕੁਝ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ: "ਉਸ ਨੇ ਨਾ ਇੱਕ ਜਿਸਨੂੰ ਆਗੂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?
7:26 ਅਤੇ ਸੁਣ, ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ. ਆਗੂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਮਸੀਹ ਹੈ?
7:27 ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੈ. ਜਦ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ. "
7:28 ਇਸ ਲਈ, ਯਿਸੂ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ, ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਖਿਆ: "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ, ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ am. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਨਾ ਹੈ,, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਸੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ.
7:29 ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਤੱਕ am ਲਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ. "
7:30 ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਹੱਥ ਨਾ ਪਾਇਆ, ਕਿਉਕਿ ਉਸ ਦਾ ਵੇਲਾ ਅਜੇ ਨਾ ਆਇਆ ਸੀ.
7:31 But many among the crowd believed in him, and they were saying, “When the Christ arrives, will he perform more signs than this man does?"
7:32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him. And the leaders and the Pharisees sent attendants to apprehend him.
7:33 ਇਸ ਲਈ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ,: “For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.
7:34 You shall seek me, and you will not find me. ਅਤੇ ਜਿਥੇ ਮੈਨੂੰ am, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹਨ. "
7:35 And so the Jews said among themselves: “Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?
7:36 What is this word that he spoke, ‘You will seek me and you will not find me; and where I am, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹਨ?'"
7:37 ਫਿਰ, ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਪਿਛਲੇ ਮਹਾਨ ਦਿਨ 'ਤੇ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਰੋ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੇ ਕੋਈ ਪਿਆਸਾ ਹੈ, ਜੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਆ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
7:38 ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ,, ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੇ ਤੌਰ ਪੋਥੀ ਆਖਦੀ ਹੈ, 'ਆਪਣੇ ਛਾਤੀ ਜਲ ਦੇ ਦਰਿਆ ਵਹਿਣਗੇ. "'
7:39 ਹੁਣ ਉਹ ਆਤਮਾ ਬਾਰੇ ਇਹ ਆਖਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਲਈ ਆਤਮਾ ਹਾਲੇ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਹਾਲੇ ਯਿਸੂ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਨਾ ਸੀ, ਗਿਆ.
7:40 ਇਸ ਲਈ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭੀੜ ਤੱਕ ਕੁਝ, ਜਦ ਉਹ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਉਸ ਦੇ, ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, "ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਬੀ ਹੈ."
7:41 ਦੂਸਰੇ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, "ਉਹ ਮਸੀਹ ਹੈ." ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ: "ਗਲੀਲ ਮਸੀਹ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਹੈ?
7:42 ਪੋਥੀ ਕਹਿ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਸੀਹ ਦਾਊਦ ਦਾ ਅਤੇ ਬੈਤਲਹਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਕਸਬੇ ਜਿਥੇ ਦਾਊਦ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ?"
7:43 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਭੀੜ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬਹਿਸ ਛਿੜ ਪਈ.
7:44 ਹੁਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖੇ.
7:45 ਇਸ ਲਈ, ਨੌਕਰ ਉੱਚ ਜਾਜਕ, ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸੇ ਲੈ ਆਏ, ਨਾ ਹੈ,?"
7:46 ਨੌਕਰ ਨੇ ਜਵਾਬ, "ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਤੁੱਲ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਹੈ."
7:47 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਫ਼ਰੀਸੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: "ਤੂੰ ਵੀ ਵਰਗਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?
7:48 ਆਗੂ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੈ, ਜ ਫ਼ਰੀਸੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ?
7:49 ਪਰ ਇਸ ਭੀੜ, ਜੋ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ,, ਉਹ ਲਾਨ੍ਹਤ ਹਨ. "
7:50 ਨਿਕੁਦੇਮੁਸ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਜੋ ਉਹ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ,,
7:51 "ਸਾਡੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ?"
7:52 ਉਹ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਤੂੰ ਵੀ ਗਲੀਲ ਹੋ? ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ, ਅਤੇ ਵੇਖ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਬੀ ਗਲੀਲ ਪੈਦਾ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. "
7:53 ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਘਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ.