2 Koryntianie 1
1:1 | Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa z woli Bożej, i Tymoteusz, brat, do Kościoła Bożego, który jest w Koryncie, ze wszystkimi świętymi, którzy są w całej Achai: |
1:2 | Łaska wam i pokój od Boga Ojca naszego i od Pana Jezusa Chrystusa. |
1:3 | Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy. |
1:4 | Pociesza nas we wszystkich naszych utrapieniach, abyśmy i my mogli pocieszyć tych, którzy znajdują się w jakimkolwiek utrapieniu, przez napomnienie, którym i my jesteśmy napominani przez Boga. |
1:5 | Bo tak jak męka Chrystusa obfituje w nas, więc też, przez Chrystusa, obfituje w nas pociecha. |
1:6 | Więc, jeśli jesteśmy w ucisku, to dla waszego napomnienia i zbawienia, lub jeśli jesteśmy w pocieszeniu, to dla twojej pociechy, lub jeśli jesteśmy napominani, to dla waszego napomnienia i zbawienia, co skutkuje wytrwałością w wytrwaniu w tej samej namiętności, którą i my znosimy. |
1:7 | Tak więc niech nasza nadzieja dla ciebie stanie się niewzruszona, wiedząc to, tak jak wy jesteście uczestnikami cierpienia, tak i wy będziecie uczestnikami pociechy. |
1:8 | Bo nie chcemy, abyście byli ignorantami, bracia, o naszym utrapieniu, co przydarzyło się nam w Azji. Bo byliśmy obciążeni ponad miarę, ponad nasze siły, tak, że się zmęczyliśmy, nawet samego życia. |
1:9 | Ale my mieliśmy w sobie odpowiedź na śmierć, abyśmy nie mieli wiary w siebie, ale w Bogu, który wskrzesza umarłych. |
1:10 | Uratował nas, i nas ratuje, od wielkiego niebezpieczeństwa. W nim, mamy nadzieję, że nadal będzie nas ratował. |
1:11 | A Ty pomagasz, swoją modlitwą za nas, tak, że od wielu osób, przez to, co jest w nas darem, dziękczynienie może być składane przez wiele osób, przez nas. |
1:12 | Dla naszej chwały jest to: świadectwo naszego sumienia, która znajduje się w prostocie serca i szczerości wobec Boga. I nie jest to zgodne ze światową mądrością, ale w łasce Bożej, że rozmawialiśmy z tym światem, i obficie ku Tobie. |
1:13 | Albowiem nie piszemy wam nic innego, jak tylko to, co przeczytaliście i zrozumieliście. I mam nadzieję, że nadal będziesz rozumieć, nawet do końca. |
1:14 | I tak jak ty uznałeś nas w naszej roli, że jesteśmy Twoją chwałą, więc i ty jesteś nasz, aż do dnia Pana naszego Jezusa Chrystusa. |
1:15 | I z tą pewnością siebie, Chciałem przyjść do ciebie wcześniej, abyś miał drugą łaskę, |
1:16 | i przez was przejść do Macedonii, i wrócić do was ponownie z Macedonii, i tak być prowadzonym przez Ciebie w drodze do Judei. |
1:17 | Następnie, chociaż miałem taki zamiar, czy postąpiłem lekko? Lub w rzeczach, które rozważam, czy rozważam według ciała, żeby było, ze mną, zarówno Tak, jak i Nie? |
1:18 | Ale Bóg jest wierny, więc nasze słowo, który był przed tobą postawiony, nie był, w nim, zarówno Tak, jak i Nie. |
1:19 | Dla Syna Bożego, Jezus Chrystus, który był głoszony wśród was przez nas, przeze mnie, Sylwan i Tymoteusza, nie było Tak, i nie; ale było w nim po prostu Tak. |
1:20 | Bo jakiekolwiek obietnice są od Boga, w nim, Tak. Z tego powodu, zbyt, przez niego: Amen Bogu na naszą chwałę. |
1:21 | Teraz Ten, który utwierdza nas z wami w Chrystusie, i który nas namaścił, jest Bogiem. |
1:22 | I zapieczętował nas, i złożył zadatek Ducha w naszych sercach. |
1:23 | Ale wzywam Boga na świadka mojej duszy, że byłem dla ciebie pobłażliwy, w tym, że nie wróciłem do Koryntu: |
1:24 | nie dlatego, że mamy władzę nad waszą wiarą, ale dlatego, że jesteśmy pomocnikami waszej radości. Bo przez wiarę stoisz. |
2 Koryntianie 2
2:1 | Ale zadecydowałem o tym w sobie, aby już nie wracać do Ciebie w smutku. |
2:2 | Bo jeśli sprawię, że będziesz zasmucony, więc kto może mnie uszczęśliwić, z wyjątkiem tego, którego zasmuciłem przeze mnie? |
2:3 | A więc, Napisałem ci to samo, żebym nie mógł, kiedy dotrę, dodaj smutek do smutku z powodu tych, z którymi powinienem się radować, ufając Tobie we wszystkim, aby moja radość była w całości Twoją. |
2:4 | Albowiem z wielkim uciskiem i udręką serca, Pisałem do ciebie z wieloma łzami: nie po to, abyś był smutny, ale abyście poznali miłość, którą mam dla was w obfitości. |
2:5 | Ale jeśli ktoś przyniósł smutek, nie zasmucił mnie. Już, z mojej strony, to jest po to, abym nie był ciężarem dla was wszystkich. |
2:6 | Niech ta nagana będzie wystarczająca dla kogoś takiego, bo wielu ją przyniosło. |
2:7 | A następnie, w przeciwieństwie, powinieneś być bardziej wyrozumiały i pocieszający, aby ktoś taki nie był pogrążony w nadmiernym smutku. |
2:8 | Z tego powodu, Błagam, potwierdź swoją miłość do niego. |
2:9 | To było z tego powodu, Również, że napisałem, żebym wiedział, testując cię, czy we wszystkim będziecie posłuszni. |
2:10 | Ale każdy, komu cokolwiek wybaczyłeś, też wybaczam. I wtedy, zbyt, kogokolwiek, komu wybaczyłem, czy coś wybaczyłem, stało się to w osobie Chrystusa dla waszego dobra, |
2:11 | byśmy nie byli opętani przez szatana. Bo nie jesteśmy nieświadomi jego intencji. |
2:12 | A kiedy przybyłem do Troady, dzięki Ewangelii Chrystusa, i otworzyły się przede mną drzwi w Panu, |
2:13 | Nie zaznałem spokoju w moim duchu, ponieważ nie mogłem znaleźć Tytusa, mój brat. Więc, żegnając się z nimi, Wyruszyłem do Macedonii. |
2:14 | Ale dzięki Bogu, który zawsze przynosi nam zwycięstwo w Chrystusie Jezusie, i który objawia zapach swojej wiedzy przez nas na każdym miejscu. |
2:15 | Jesteśmy bowiem słodką wonią Chrystusa dla Boga, zarówno z tymi, którzy są zbawieni, jak iz tymi, którzy giną. |
2:16 | Do jednego, z pewnością, zapach jest śmiercią ku śmierci. Ale do drugiego, zapach jest życia do życia. A co do tych spraw, kto jest taki odpowiedni? |
2:17 | Bo nie jesteśmy jak wielu innych, fałszowanie Słowa Bożego. Lecz, mówimy szczerze: od Boga, przed Bogiem, i w Chrystusie. |
2 Koryntianie 3
3:1 | Czy musimy zacząć od nowa, aby się chwalić? Albo jesteśmy w potrzebie (jak niektórzy) listów pochwalnych dla Ciebie, lub od ciebie? |
3:2 | Jesteś naszym Listem, zapisane w naszych sercach, który jest znany i czytany przez wszystkich ludzi. |
3:3 | Zostało objawione, że jesteś Listem Chrystusa, przez nas służył, i spisane, nie z atramentem, ale z Duchem Boga żywego, a nie na tablicach kamiennych, ale na cielesnych tablicach serca. |
3:4 | I mamy taką wiarę, przez Chrystusa, wobec Boga. |
3:5 | Nie jest tak, że jesteśmy adekwatni, by myśleć cokolwiek o sobie, jakby coś było od nas. Ale nasza wystarczalność pochodzi od Boga. |
3:6 | I uczynił nas odpowiednimi sługami Nowego Testamentu, nie w liście, ale w Duchu. Bo litera zabija, ale Duch daje życie. |
3:7 | Ale jeśli posługa śmierci, wyryte literami na kamieniach, był w chwale, (tak bardzo, że synowie Izraela nie mogli uważnie wpatrywać się w twarz Mojżesza, ze względu na chwałę Jego oblicza) chociaż ta posługa była nieskuteczna, |
3:8 | jakże posługa Ducha nie mogłaby być w większej chwale? |
3:9 | Bo jeśli posługa potępienia jest z chwałą, o ileż bardziej obfituje w chwałę posługa sprawiedliwości. |
3:10 | I nie było to uwielbione przez doskonałą chwałę, choć na swój sposób był znakomity. |
3:11 | Bo jeśli nawet to, co było tymczasowe, ma swoją chwałę, wtedy to, co trwałe, ma jeszcze większą chwałę. |
3:12 | Dlatego, mieć taką nadzieję, działamy z dużą pewnością siebie, |
3:13 | a nie jak Mojżesz, w założeniu zasłony na twarz, aby synowie Izraela nie wpatrywali się pilnie w jego oblicze. To było nieskuteczne, |
3:14 | bo ich umysły były tępe. I, nawet do dnia dzisiejszego, ten sam welon, w czytaniach ze Starego Testamentu, pozostaje nie odebrane (chociaż, w Chrystusie, jest to odebrane). |
3:15 | Ale nawet do dzisiaj, kiedy czyta się Mojżesza, na ich sercach wciąż spoczywa zasłona. |
3:16 | Ale kiedy nawrócą się do Pana, wtedy zasłona zostanie zdjęta. |
3:17 | Teraz Duch jest Panem. I gdziekolwiek jest Duch Pański, jest wolność. |
3:18 | Jednak naprawdę, wszyscy z nas, gdy wpatrujemy się w odsłoniętą chwałę oblicza Pana, przemieniają się w ten sam obraz, od jednej chwały do drugiej. A dzieje się to przez Ducha Pana. |
2 Koryntianie 4
4:1 | Dlatego, odkąd mamy tę służbę, i o ile dostąpiliśmy miłosierdzia dla siebie, nie jesteśmy niedoskonali. |
4:2 | Wyrzekamy się bowiem czynów haniebnych i ukrytych, nie chodzenie przez przebiegłość, ani przez fałszowanie Słowa Bożego. Zamiast, przez objawienie prawdy, polecamy się sumieniu każdego człowieka przed Bogiem. |
4:3 | Ale jeśli nasza Ewangelia jest w jakiś sposób ukryta, jest ukryte dla tych, którzy giną. |
4:4 | Jeśli chodzi o nich, bóg tego wieku zaślepił umysły niewierzących, aby światło Ewangelii chwały Chrystusa, kto jest obrazem Boga, nie będzie w nich świecić. |
4:5 | Albowiem nie głosimy o sobie, ale o Jezusie Chrystusie, Panu naszym. Jesteśmy tylko waszymi sługami przez Jezusa. |
4:6 | Dla Boga, który powiedział światłu, aby zajaśniało z ciemności, zapalił światło w naszych sercach, aby oświecić poznanie wspaniałości Boga, w osobie Jezusa Chrystusa. |
4:7 | Ale my przechowujemy ten skarb w naczyniach glinianych, aby to, co wzniosłe, było z mocy Boga, i nie z nas. |
4:8 | we wszystkich rzeczach, znosimy ucisk, jednak nie jesteśmy w udręce. Jesteśmy ograniczeni, jednak nie jesteśmy bez środków do życia. |
4:9 | Doznajemy prześladowań, jednak nie zostaliśmy porzuceni. Jesteśmy zrzuceni, jednak nie giniemy. |
4:10 | Zawsze nosimy w naszych ciałach umartwienie Jezusa, aby życie Jezusa objawiło się także w naszych ciałach. |
4:11 | Albowiem my, którzy żyjemy, jesteśmy zawsze wydani na śmierć z powodu Jezusa, aby życie Jezusa objawiło się także w naszym śmiertelnym ciele. |
4:12 | Dlatego, śmierć działa w nas, a życie w tobie działa. |
4:13 | Ale mamy tego samego Ducha wiary. I tak jak jest napisane, "Wierzyłem, i dlatego mówiłem,” tak też wierzymy, iz tego powodu, też mówimy. |
4:14 | Wiemy bowiem, że Ten, który wskrzesił Jezusa, z Jezusem wskrzesi również nas i postawi nas z wami. |
4:15 | Zatem, wszystko jest dla ciebie, więc ta łaska, obfitujący przez wielu w dziękczynieniu, może obfitować na chwałę Bożą. |
4:16 | Z tego powodu, nie jesteśmy niewystarczające. Ale to tak, jakby nasz zewnętrzny człowiek był zepsuty, podczas gdy nasz wewnętrzny człowiek odnawia się z dnia na dzień. |
4:17 | Bo chociaż nasz ucisk jest, w obecnym czasie, krótkie i lekkie, spełnia w nas ciężar wzniosłej wiecznej chwały, nad miarę. |
4:18 | I kontemplujemy, nie rzeczy, które widać, ale rzeczy niewidzialne. Albowiem rzeczy, które widzimy, są tymczasowe, podczas gdy rzeczy, których nie widać, są wieczne. |
2 Koryntianie 5
5:1 | Bo to wiemy, kiedy nasz ziemski dom tego mieszkania zostanie rozwiązany, mamy budynek Boga, dom nie rękoma zbudowany, wieczny w niebie. |
5:2 | I z tego też powodu, jęczymy, pragnąc przyodziać się z góry naszym mieszkaniem z nieba. |
5:3 | Jeśli jesteśmy tak ubrani, wtedy nie okaże się, że jesteśmy nadzy. |
5:4 | Wtedy też, my, którzy jesteśmy w tym tabernakulum, wzdychamy pod ciężarem, ponieważ nie chcemy być rozbierani, ale raczej przyodziać się z góry, aby to, co śmiertelne, mogło zostać wchłonięte przez życie. |
5:5 | Tym, który dokonuje tego w nas, jest Bóg, który dał nam rękojmię Ducha. |
5:6 | Dlatego, jesteśmy zawsze pewni siebie, wiedząc to, gdy jesteśmy w ciele, jesteśmy na pielgrzymce w Panu. |
5:7 | Bo postępujemy dzięki wierze, a nie z widzenia. |
5:8 | Jesteśmy więc pewni siebie, i mamy dobrą wolę pielgrzymowania w ciele, aby być obecnym przed Panem. |
5:9 | I tak walczymy, czy nieobecny, czy obecny, aby go zadowolić. |
5:10 | Albowiem konieczne jest, abyśmy pojawili się przed tronem sędziowskim Chrystusa, aby każdy otrzymał to, co należy do ciała, zgodnie z jego zachowaniem, czy to było dobre czy złe. |
5:11 | Dlatego, mając wiedzę o bojaźni Pańskiej, apelujemy do mężczyzn, ale zostaliśmy objawieni przed Bogiem. Jednak mam nadzieję, zbyt, abyśmy objawili się w waszych sumieniach. |
5:12 | Nie polecamy się wam ponownie, ale raczej przedstawiamy wam sposobność do chwały dzięki nam, kiedy masz do czynienia z tymi, którzy chlubią się na twarzach, a nie w sercu. |
5:13 | Bo jeśli jesteśmy przesadni w umyśle, jest dla Boga; ale jeśli jesteśmy trzeźwi, to dla Ciebie. |
5:14 | Albowiem miłość Chrystusa przynagla nas do działania, biorąc to pod uwagę: że jeśli jeden umarł za wszystkich, wtedy wszyscy umarli. |
5:15 | A Chrystus umarł za wszystkich, aby nawet ci, którzy żyją, nie żyli teraz dla siebie, ale dla tego, który umarł za nich i który zmartwychwstał. |
5:16 | A więc, od teraz, nie znamy nikogo według ciała. I chociaż poznaliśmy Chrystusa według ciała, jednak teraz nie znamy go już w ten sposób. |
5:17 | Jeśli więc ktoś jest nowym stworzeniem w Chrystusie, co stare przeminęło. Ujrzeć, wszystko stało się nowe. |
5:18 | Ale wszystko jest z Boga, który pojednał nas ze sobą przez Chrystusa, i który zlecił nam posługę pojednania. |
5:19 | Bo z pewnością Bóg był w Chrystusie, pogodzenia świata ze sobą, nie obciążając ich grzechami. I złożył w nas Słowo pojednania. |
5:20 | Dlatego, jesteśmy ambasadorami Chrystusa, tak, że Bóg napomina przez nas. Błagamy Cię o Chrystusa: pojednać się z Bogiem. |
5:21 | Albowiem Bóg tego, który nie znał grzechu, za nas grzechem uczynił, abyśmy w Nim stali się sprawiedliwością Bożą. |
2 Koryntianie 6
6:1 | Ale, jako pomoc dla ciebie, napominamy was, abyście nie przyjmowali łaski Bożej na próżno. |
6:2 | Bo mówi: „W sprzyjającym czasie, posłuchałem cię; i w dniu zbawienia, Pomogłem Ci." Ujrzeć, teraz jest sprzyjający czas; ujrzeć, teraz jest dzień zbawienia. |
6:3 | Abyśmy nigdy nikogo nie obrażali, aby nasza posługa nie została zlekceważona. |
6:4 | Ale we wszystkim, okażmy się sługami Bożymi z wielką cierpliwością: przez ucisk, trudności, i cierpienie; |
6:5 | mimo ran, uwięzienie, i bunt; z ciężką pracą, czujność, i na czczo; |
6:6 | przez czystość, wiedza, i cierpliwy; w przyjemności, w Duchu Świętym, i w nieudawanej miłości; |
6:7 | ze Słowem Prawdy, mocą Boga, i w zbroi sprawiedliwości na prawo i na lewo; |
6:8 | przez honor i hańbę, mimo dobrych i złych doniesień, niezależnie od tego, czy są postrzegani jako zwodziciele, czy głosiciele prawdy, czy ignorowane, czy uznawane; |
6:9 | jakby umierał, a jednak naprawdę żył; jakby ukarany, a jednak nie ujarzmiony; |
6:10 | jakby smutne, a jednak zawsze radosne; jakby potrzebujący, a jednak wzbogacający wielu; jakby nic nie mieć, a mieć wszystko. |
6:11 | Nasze usta są dla ciebie otwarte, O Koryntianie; nasze serce jest powiększone. |
6:12 | Nie jesteś przez nas zawężony, ale to przez waszą wewnętrzną jaźń jesteście zawężeni. |
6:13 | Ponieważ jednak mamy tę samą zapłatę, (Mówię jak do własnych synów), Ty, zbyt, należy powiększyć. |
6:14 | Nie wybierajcie dźwigania jarzma z niewierzącymi. Bo jak sprawiedliwość może być uczestnikiem nieprawości? Albo w jaki sposób społeczność światła może być uczestnikiem ciemności? |
6:15 | I jak Chrystus może połączyć się z Belialem? Albo jaki udział mają wierni z niewiernymi? |
6:16 | I jaki konsensus ma świątynia Boża z bożkami? Bo wy jesteście świątynią Boga żywego, tak jak mówi Bóg: „Zamieszkam z nimi, i będę chodził pośród nich. I będę ich Bogiem, i będą moim ludem. |
6:17 | Z tego powodu, musicie odejść od nich i odłączyć się, mówi Pan. I nie dotykajcie tego, co nieczyste. |
6:18 | Wtedy cię przyjmę. I będę dla was Ojcem, i będziecie dla mnie synami i córkami, mówi Pan Wszechmogący”. |
2 Koryntianie 7
7:1 | Dlatego, mając te obietnice, najbardziej ukochany, oczyśćmy się od wszelkiego skalania ciała i ducha, doskonalenie uświęcenia w bojaźni Bożej. |
7:2 | Rozważ nas. Nikogo nie zraniliśmy; nikogo nie zepsuliśmy; nikogo nie oszukaliśmy. |
7:3 | Nie mówię tego na twoje potępienie. Bo już wam powiedzieliśmy, że jesteście w naszych sercach: umrzeć razem i żyć razem. |
7:4 | Wielkie jest moje zaufanie do ciebie. Wielka jest moja chwała nad tobą. Zostałem napełniony pociechą. Mam przeogromną radość podczas całego naszego ucisku. |
7:5 | Następnie, zbyt, kiedy przybyliśmy do Macedonii, nasze ciało nie zaznało odpoczynku. Zamiast, znosiliśmy każdą udrękę: konflikty zewnętrzne, wewnętrzne lęki. |
7:6 | Ale Bóg, który pociesza pokornych, pocieszył nas przybyciem Tytusa, |
7:7 | a nie tylko jego przybyciem, ale także przez pociechę, jaką był pocieszany wśród was. Ponieważ przyniósł nam twoje pragnienie, twój płacz, twoja gorliwość dla mnie, abym tym bardziej się radował. |
7:8 | Bo chociaż zasmuciłem was moim listem, nie żałuję. A gdybym się nawrócił, ale tylko na jakiś czas, uświadomiwszy sobie, że ten sam list zasmucił cię, |
7:9 | teraz się cieszę: nie dlatego, że byłeś smutny, ale dlatego, że byliście smutni ku nawróceniu. Stałeś się bowiem smutny z powodu Boga, abyś nie doznał od nas żadnej krzywdy. |
7:10 | Albowiem smutek, który jest według Boga, dokonuje pokuty, która jest niezłomna ku zbawieniu. Ale smutek, który jest na świecie, doprowadza do śmierci. |
7:11 | Rozważ więc ten sam pomysł, będąc smutnymi według Boga, i jaką wielką troskę czyni w tobie: w tym ochrona, i oburzenie, i strach, i pragnienie, i zapał, i windykacja. we wszystkich rzeczach, okazaliście się nieskalani tym smutkiem. |
7:12 | A więc, chociaż pisałem do ciebie, to nie z jego powodu spowodował uraz, ani z powodu tego, który cierpiał, ale tak, aby zamanifestować naszą troskę, które mamy dla was przed Bogiem. |
7:13 | Dlatego, zostaliśmy pocieszeni. Ale w naszym pocieszeniu, jeszcze bardziej radowaliśmy się radością Tytusa, ponieważ jego duch został pokrzepiony przez was wszystkich. |
7:14 | A jeśli czym się przed nim chlubiłem z ciebie, nie zostałem zawstydzony. Ale, tak jak my wam wszystko powiedzieliśmy zgodnie z prawdą, tak i nasza chluba przed Tytusem była prawdą. |
7:15 | A jego uczucia do ciebie są teraz bardziej obfite, ponieważ pamięta o posłuszeństwie was wszystkich, i jak go przyjęliście z bojaźnią i drżeniem. |
7:16 | Cieszę się, że we wszystkim mam do Ciebie zaufanie. |
2 Koryntianie 8
8:1 | I tak dajemy wam znać, bracia, łaski Bożej, która została dana kościołom Macedonii. |
8:2 | Albowiem w ramach wielkiego doświadczenia ucisku, mieli mnóstwo radości, a ich głębokie ubóstwo tylko zwiększyło bogactwo ich prostoty. |
8:3 | I daję im świadectwo, że byli gotowi zaakceptować to, co było zgodne z ich możliwościami, a nawet to, co przekraczało ich możliwości. |
8:4 | Bo nas błagali, z wielką zachętą, o łaskę i łączność posługi ze świętymi. |
8:5 | A to przekracza nasze oczekiwania, odkąd sami siebie dali, przede wszystkim Panu, a potem także do nas, przez wolę Bożą, |
8:6 | tak bardzo, że zwróciliśmy się do Tytusa, że w ten sam sposób, w jaki zaczął, On również dopełni w tobie tej samej łaski. |
8:7 | Ale, tak jak we wszystkim obfitujecie w wiarę i słowo, i wiedzę, i wszelką troskę, a tym bardziej w Twojej miłosierdziu wobec nas, tak i wy obfitujcie w tę łaskę. |
8:8 | mówię, nie rozkazujący. Ale dzięki staraniom innych, Potwierdzam dobry charakter waszej dobroczynności. |
8:9 | Albowiem znacie łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, że chociaż był bogaty, stał się ubogim dla was, tak, że przez jego ubóstwo, możesz stać się bogaty. |
8:10 | I o tym, daję swoją radę. Jest to przydatne dla tych z was, którzy, zaledwie rok wcześniej, dopiero zaczął działać, ani nawet chęci do działania. |
8:11 | Więc, naprawdę teraz, zrealizować to czynem, aby, w ten sam sposób, w jaki podpowiadany jest twój chętny umysł, możesz też działać, z tego, co masz. |
8:12 | Gdy wola jest podpowiadana, otrzymuje według tego, co ta osoba ma, nie według tego, czego ta osoba nie ma. |
8:13 | I to nie jest tak, że innym należy ulżyć, podczas gdy jesteś zmartwiony, ale żeby była równość. |
8:14 | W obecnym czasie, niech Twoja obfitość zaspokoi ich potrzeby, aby ich obfitość zaspokoiła również twoją potrzebę, aby była równość, tak jak było napisane: |
8:15 | „Ten, który miał więcej, nie miał za dużo; a ten, który miał mniej, nie miał za mało”. |
8:16 | Ale dzięki Bogu, który dał sercu Tytusa, tę samą troskę o ciebie. |
8:17 | Na pewno, przyjął wezwanie. Ale ponieważ był bardziej troskliwy, poszedł do ciebie z własnej woli. |
8:18 | Wysłaliśmy nawet z nim brata, którego chwała towarzyszy Ewangelii we wszystkich kościołach. |
8:19 | I nie tylko to, ale został również wybrany przez kościoły, aby był towarzyszem naszego przebywania w tej łasce, którym służymy z naszą zdecydowaną wolą, ku chwale Pana. |
8:20 | Unikajmy więc tego, aby nikt nas nie dyskredytował z powodu obfitości, której służymy. |
8:21 | Bo my troszczymy się o to, co dobre, nie tylko w oczach Boga, ale także w oczach mężczyzn. |
8:22 | Wysłaliśmy też z nimi naszego brata, którego okazaliśmy się często troskliwi w wielu sprawach. Ale teraz jest większa troska, który jest wam bardzo powierzony; |
8:23 | i czy dotyczy to Tytusa, który jest dla mnie towarzyszem i pomocnikiem dla was, czy też dotyczy to naszych braci, Apostołowie Kościołów, jest ku chwale Chrystusa. |
8:24 | Dlatego, na oczach kościołów, pokaż im dowód Twojej miłości i naszej chwały z Ciebie. |
2 Koryntianie 9
9:1 | Teraz, co do posługi pełnionej wobec świętych, nie muszę do ciebie pisać. |
9:2 | Ponieważ znam twój chętny umysł. Chwalę się tobą, dotyczące tego, do Macedończyków. Achaja też została przygotowana, przez ostatni rok. Twój przykład zainspirował wielu innych. |
9:3 | Teraz wysłałem braci, aby to, czym się w was chlubimy, nie było w tej sprawie próżne, aby (jak wyjaśniłem) możesz być przygotowany. |
9:4 | W przeciwnym razie, jeśli Macedończycy przybędą ze mną i zastaną was nieprzygotowanych, My (nie wspominając o tobie) wstydziłby się w tej sprawie. |
9:5 | Dlatego, Uznałem za konieczne poprosić braci, aby zawczasu udali się do was i zgodnie z obietnicą przygotowali to błogosławieństwo, i w ten sposób, możesz być gotowy jako błogosławieństwo, nie jako nadmiar. |
9:6 | Ale mówię to: Kto skąpo sieje, ten skąpo też żąć będzie. A kto sieje z błogosławieństwem, będzie też żął z błogosławieństw: |
9:7 | każdy daje, jak postanowił w swoim sercu, ani ze smutku, ani z obowiązku. Albowiem Bóg miłuje radosnego dawcę. |
9:8 | A Bóg jest w stanie sprawić, by obfitowała w was wszelka łaska, aby, zawsze mając to, czego potrzebujesz we wszystkich rzeczach, obfitować we wszelkie dobre dzieło, |
9:9 | tak jak było napisane: „Rozpowszechniał szeroko, dał ubogim; jego sprawiedliwość trwa od wieku do wieku”. |
9:10 | A ten, który daje siewcy nasienie, poda wam chleb do jedzenia, i rozmnoży twoje nasienie, i pomnoży wzrost owoców Twojej sprawiedliwości. |
9:11 | A następnie, wzbogaceni we wszystko, możesz obfitować we wszelką prostotę, który przez nas działa dziękczynienie Bogu. |
9:12 | Bowiem posługa tego urzędu nie tylko zaopatruje świętych w to, czego potrzebują, ale także obfituje w liczne dziękczynienia w Panu. |
9:13 | A więc, dzięki dowodom tej posługi, oddajecie chwałę Bogu przez posłuszeństwo waszej spowiedzi w Ewangelii Chrystusowej, i przez prostotę waszej komunii z nimi i ze wszystkimi, |
9:14 | i modlą się za ciebie, zatroskany o ciebie, dzięki wspaniałej łasce Bożej w was. |
9:15 | Bogu niech będą dzięki za Jego niewysłowiony dar. |
2 Koryntianie 10
10:1 | Ale ja sam, Paweł, błagam cię, dzięki łagodności i skromności Chrystusa. Jestem na pewno, pozorami, pokorni wśród was, mimo to mam do ciebie zaufanie, nawet gdy mnie nie ma. |
10:2 | Więc zwracam się do ciebie z prośbą, żebym nie była odważna, kiedy obecny, z tym śmiałym zaufaniem, za które uważają mnie niektórzy, którzy osądzają nas tak, jakbyśmy chodzili według ciała. |
10:3 | Chociaż chodzimy w ciele, nie walczymy według ciała. |
10:4 | Bo broń naszych bitew nie jest cielesna, jednak nadal są potężni u Boga, do zniszczenia fortyfikacji: niszcząc każdą radę |
10:5 | i wysokość, która chełpi się przeciw mądrości Bożej, i wprowadzając każdy umysł w niewolę posłuszeństwa Chrystusowi, |
10:6 | i gotowi odrzucić każde nieposłuszeństwo, kiedy twoje własne posłuszeństwo zostanie spełnione. |
10:7 | Rozważajcie rzeczy, które są zgodne z wyglądem. Jeśli ktoś ufa, że przez to należy do Chrystusa, niech to rozważy w sobie. Bo tak jak on należy do Chrystusa, my też. |
10:8 | A gdybym jeszcze miał chwałę nieco więcej o naszym autorytecie, które dał nam Pan dla waszego zbudowania, a nie dla waszej zguby, Nie powinienem się wstydzić. |
10:9 | Ale niech nikt nie mówi, że straszę was listami. |
10:10 | Bo mówią: „Jego listy, Rzeczywiście, są ciężkie i mocne. Ale jego cielesna obecność jest słaba, a mowa jego jest godna pogardy”. |
10:11 | Niech ktoś taki jak on uświadomi sobie, że czymkolwiek jesteśmy w słowie poprzez listy, podczas nieobecności: jesteśmy bardzo podobni w czynach, będąc obecnym. |
10:12 | Nie ośmielilibyśmy się bowiem wtrącać ani porównywać się z niektórymi, którzy się chwalą. Ale mierzymy się sami, i porównujemy się ze sobą. |
10:13 | Zatem, nie będziemy się chlubić ponad naszą miarę, ale raczej według miary granicy, którą Bóg nam wymierzył, miara, która rozciąga się nawet na ciebie. |
10:14 | Bo nie przesadzamy, jakbyśmy nie byli w stanie dotrzeć tak daleko, jak ty. Doszliśmy bowiem tak daleko, jak wy w Ewangelii Chrystusowej. |
10:15 | Nie chlubimy się bezgranicznie pracą innych. Zamiast, trzymamy się nadziei waszej rosnącej wiary, aby w Tobie się wywyższył, według naszych własnych ograniczeń, ale w obfitości, |
10:16 | a nawet po to, aby ewangelizować w miejscach, które są poza wami, nie po to, by chlubić się na miarę innych, ale raczej w tych rzeczach, które już zostały przygotowane. |
10:17 | Ale kto się chlubi, niech się chlubi w Panu. |
10:18 | Albowiem nie ten, kto się chwali, jest uznany, ale raczej ten, którego Bóg poleca. |
2 Koryntianie 11
11:1 | Chciałbym, żebyś zniósł choć odrobinę mojej głupoty, żeby ze mną wytrzymać. |
11:2 | Bo jestem zazdrosny o ciebie, z zazdrością Boga. I zaręczyłam cię z jednym mężem, ofiarowując Cię Chrystusowi jako dziewicę czystą. |
11:3 | Ale boję się, żeby nie, jak wąż zwiódł Ewę swoją przebiegłością, aby wasze umysły uległy zepsuciu i odpadły od prostoty, która jest w Chrystusie. |
11:4 | Bo jeśli ktoś przychodzi głosząc innego Chrystusa, którego nie głosiliśmy; lub jeśli otrzymacie innego Ducha, którego nie otrzymałeś; albo inna Ewangelia, taki, którego ci nie dano: możesz pozwolić mu, aby cię prowadził. |
11:5 | Bo uważam, że nie zrobiłem nic mniej niż wielcy Apostołowie. |
11:6 | Bo chociaż mogę być niewykwalifikowany w mowie, jednak nie jestem tak w wiedzy. Ale, we wszystkich rzeczach, zostaliśmy wam objawieni. |
11:7 | Albo popełniłem grzech, upokarzając się, abyś ty został wywyższony? Albowiem dobrowolnie głosiłem wam Ewangelię Bożą. |
11:8 | Wziąłem z innych kościołów, otrzymywanie od nich stypendium na rzecz waszej posługi. |
11:9 | I kiedy byłem z tobą w potrzebie, Nie byłam dla nikogo ciężarem. Bo bracia, którzy przybyli z Macedonii, uzupełnili to, czego mi brakowało. I we wszystkim, Zachowałem się, i zachowam siebie, od bycia dla ciebie ciężarem. |
11:10 | Prawda Chrystusa jest we mnie, więc ta chwała nie zostanie ode mnie oderwana w regionach Achai. |
11:11 | Dlaczego tak? Czy to dlatego, że cię nie kocham? Bóg wie, że tak. |
11:12 | Ale co robię, dalej będę robić, abym mógł odebrać sposobność tym, którzy pragną sposobności, z której mogliby się chlubić, aby być uważanym za podobnego do nas. |
11:13 | Dla fałszywych apostołów, jak ci oszukańczy robotnicy, przedstawiają się jako Apostołowie Chrystusa. |
11:14 | I nic dziwnego, bo nawet szatan przedstawia się tak, jakby był aniołem światłości. |
11:15 | Dlatego, to nic wielkiego, jeśli jego ministrowie przedstawiają się jako ministrowie sprawiedliwości, albowiem koniec ich będzie zgodny z ich uczynkami. |
11:16 | mówię jeszcze raz. I niech nikt nie uważa mnie za głupca. Lub, co najmniej, zaakceptuj mnie jak głupca, abym i ja mógł się trochę chlubić. |
11:17 | To, co mówię, nie jest powiedziane według Boga, ale jakby w głupocie, w tej kwestii chwały. |
11:18 | Ponieważ tak wiele chwały według ciała, też się pochwalę. |
11:19 | Albowiem dobrowolnie przyjmujesz głupców, chociaż sami twierdzicie, że jesteście mądrzy. |
11:20 | Albowiem pozwalacie na to, gdy ktoś prowadzi was do niewoli, nawet jeśli cię pożre, nawet jeśli od ciebie zabierze, nawet jeśli jest chwalony, nawet jeśli wielokrotnie uderzy cię w twarz. |
11:21 | Mówię zgodnie z hańbą, jakbyśmy byli pod tym względem słabi. W tej sprawie, (Mówię w głupocie) jeśli ktoś się odważy, też się odważę. |
11:22 | Oni są Hebrajczykami; ja też. Oni są Izraelitami; ja też. Są potomkami Abrahama; ja też. |
11:23 | Są sługami Chrystusa (Mówię, jakbym był mniej mądry); tym bardziej ja: z wieloma innymi pracami, z licznymi więzieniami, z ranami ponad miarę, z częstymi umartwieniami. |
11:24 | Przy pięciu okazjach, Otrzymałem czterdzieści pasków, mniej jeden, od Żydów. |
11:25 | Trzy razy, Bito mnie kijami. Jeden raz, Byłem ukamienowany. Trzy razy, Byłem rozbitkiem. Na noc i dzień, Byłem w głębinach morskich. |
11:26 | Odbyłem częste podróże, przez niebezpieczne wody, w niebezpieczeństwie rabusiów, w niebezpieczeństwie ze strony mojego własnego narodu, w niebezpieczeństwie ze strony pogan, w niebezpieczeństwie w mieście, w niebezpieczeństwie na pustyni, w niebezpieczeństwie na morzu, w niebezpieczeństwie ze strony fałszywych braci, |
11:27 | z trudami i trudnościami, z dużą ostrożnością, w głodzie i pragnieniu, z częstymi postami, w zimnie i nagości, |
11:28 | I, oprócz tych rzeczy, które są zewnętrzne: jest moja codzienna gorliwość i troska o wszystkie kościoły. |
11:29 | Kto jest słaby, i nie jestem słaby? Kto jest zgorszony, i nie palę się? |
11:30 | Jeśli jest to konieczne do chwały, Będę się chlubił rzeczami, które dotyczą moich słabości. |
11:31 | Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, który jest błogosławiony na wieki, wie, że nie kłamię. |
11:32 | W Damaszku, namiestnik narodu pod panowaniem króla Aretasa, czuwał nad miastem Damasceńczyków, żeby mnie złapać. |
11:33 | I, przez okno, Zostałem spuszczony wzdłuż ściany w koszu; i tak uniknąłem jego rąk. |
2 Koryntianie 12
12:1 | Jeśli jest to konieczne (choć z pewnością nie jest to wskazane) do chwały, następnie opowiem o wizjach i objawieniach od Pana. |
12:2 | Znam człowieka w Chrystusie, Kto, więcej niż czternaście lat temu (czy w ciele, Nie wiem, lub poza organizmem, Nie wiem: Bóg wie), został zachwycony do trzeciego nieba. |
12:3 | I znam pewnego człowieka (czy w ciele, lub poza organizmem, Nie wiem: Bóg wie), |
12:4 | który został zachwycony rajem. I usłyszał tajemnicze słowa, których człowiekowi nie wolno mówić. |
12:5 | W imieniu kogoś takiego, będę się chlubił. Ale w imieniu własnym, Niczym się nie będę chwalił, z wyjątkiem moich słabości. |
12:6 | Bo chociaż jestem chętny do chwały, Nie będę głupi. Ale będę mówił prawdę. Zrobię to jednak oszczędnie, aby nikt nie uważał mnie za coś więcej niż to, co we mnie widzi, lub coś więcej niż to, co słyszy ode mnie. |
12:7 | I aby wielkość objawień mnie nie wywyższała, dano mi szturchanie w moim ciele: anioł szatana, który wielokrotnie mnie uderzył. |
12:8 | Z tego powodu, Trzy razy prosiłem Pana, aby mi to zabrał. |
12:9 | I powiedział do mnie: „Moja łaska ci wystarczy. Albowiem cnota doskonali się w słabości”. A więc, chętnie będę się chlubił z moich słabości, aby cnota Chrystusa żyła we mnie. |
12:10 | Z tego powodu, Cieszę się z mojej niemocy: w wyrzutach, w trudnościach, w prześladowaniach, w nieszczęściach, ze względu na Chrystusa. Gdy jestem słaby, wtedy jestem potężny. |
12:11 | Stałem się głupi; zmusiłeś mnie. Bo powinienem był być przez ciebie pochwalony. Bo nie byłem niczym innym niż ci, którzy twierdzą, że przewyższają miarę Apostołów, chociaż jestem nikim. |
12:12 | A pieczęć mojego Apostolstwa została nałożona na was, z całą cierpliwością, ze znakami i cudami, i cudami. |
12:13 | Bo cóż takiego mieliście mniej niż inne kościoły, poza tym, że ja sam was nie obciążałem? Wybacz mi tę kontuzję. |
12:14 | Ujrzeć, już po raz trzeci przygotowałem się, aby przyjść do was, a jednak nie będę dla ciebie ciężarem. Bo nie szukam tego, co jest twoje, ale wy sami. Dzieci też nie powinny gromadzić zapasów dla rodziców, ale rodzice dla dzieci. |
12:15 | A więc, bardzo chętnie, Poświęcę się i wyczerpię dla dobra waszych dusz, kochać cię bardziej, będąc kochanym mniej. |
12:16 | I niech tak będzie. Nie obciążałem cię, lecz, bycie bystrym, Zdobyłem cię podstępem. |
12:17 | I jeszcze, czyżbym was oszukał przez któregoś z tych, których do was posłałem? |
12:18 | Poprosiłem o Tytusa, i wysłałem z nim brata. Czy Tytus cię oszukał?? Czyż nie chodziliśmy w tym samym duchu? Czyż nie chodziliśmy tymi samymi krokami? |
12:19 | Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że powinniśmy ci się wytłumaczyć? Mówimy w oczach Boga, w Chrystusie. Ale wszystkie rzeczy, najbardziej ukochany, są dla waszego zbudowania. |
12:20 | A jednak się boję, żeby nie było, kiedy przyjechałem, Mogę nie znaleźć cię tak, jak bym chciał, i może mnie znajdziesz, jak byś nie chciał. Bo może jest wśród was: twierdzenie, zazdrość, animozja, niezgoda, obmowa, szeptanie, samouwielbienie, i bunt. |
12:21 | W takim razie, Następnie, kiedy przyjechałem, Niech Bóg znowu upokorzy mnie wśród was. A więc, Opłakuję wielu, którzy wcześniej zgrzeszyli, i nie żałował, nad pożądaniem, wszeteczeństwem i homoseksualizmem, które popełnili. |
2 Koryntianie 13
13:1 | Ujrzeć, przychodzę do was już po raz trzeci. Z ust dwóch lub trzech świadków, każde słowo ostoi się. |
13:2 | Głosiłem, kiedy byłem obecny, i będę głosił teraz podczas nieobecności, tym, którzy wcześniej grzeszyli, i wszystkim innym, ponieważ, kiedy znów przybędę, Nie będę dla ciebie pobłażliwy. |
13:3 | Czy szukasz dowodów, że to Chrystus mówi we mnie, kto nie jest przy tobie słaby, ale jest potężny z tobą? |
13:4 | Bo chociaż został ukrzyżowany w słabości, jednak żyje mocą Boga. I tak, jesteśmy w nim słabi. Ale zamieszkamy z nim dzięki mocy Bożej pośród was. |
13:5 | Doświadczajcie samych siebie, czy trwacie w wierze. Zbadajcie się. Albo wy sami nie wiecie, czy Chrystus Jezus jest w was? Ale być może jesteście potępionymi. |
13:6 | Ale mam nadzieję, że wiesz, że my sami nie jesteśmy potępieńcami. |
13:7 | Teraz modlimy się do Boga, abyście nie czynili nic złego, nie po to, aby nam się wydawało, że jesteśmy aprobowani, ale abyście czynili dobrze, nawet jeśli wyglądamy na potępionych. |
13:8 | Bo nie możemy nic zrobić wbrew prawdzie, ale tylko za prawdę. |
13:9 | Bo cieszymy się, że jesteśmy słabi, dopóki jesteś silny. O to też się modlimy: Twoja doskonałość. |
13:10 | Dlatego, Piszę te rzeczy pod nieobecność, aby, kiedy obecny, Może nie będę musiał działać bardziej ostro, według władzy, którą mi dał Pan, ku zbudowaniu, a nie ku zniszczeniu. |
13:11 | Co do reszty, bracia, radować się, być idealnym, być zachęconym, mieć ten sam umysł, mieć spokój. I tak Bóg pokoju i miłości będzie z wami. |
13:12 | Pozdrówcie się świętym pocałunkiem. Pozdrawiają was wszyscy święci. |
13:13 | Łaska naszego Pana Jezusa Chrystusa, i miłosierdzie Boże, a komunia Ducha Świętego niech będzie z wami wszystkimi. Amen. |