Ch 13 Jan

Jan 13

13:1 Przed świętem Paschy, Jezus wiedział, że zbliża się godzina, kiedy chciał przejść z tego świata do Ojca. A ponieważ miał zawsze umiłowawszy swoich na świecie, były, umiłował ich aż do końca.
13:2 A gdy posiłek zaszło, gdy diabeł już teraz umieścić go w serce Judasza Iskarioty, syn Szymona, aby Go wydać,
13:3 wiedząc, że Ojciec dał Mu wszystko w ręce oraz że od Boga wyszedł i do Boga idzie,
13:4 wstał z posiłkiem, a on odłożył szaty, a kiedy dostał ręcznik, owinął go wokół siebie.
13:5 Następny włożył wodę do płytkiej miski, I zaczął umywać nogi uczniów i wycierać prześcieradłem, którym był owinięty.
13:6 A potem przyszedł do Szymona Piotra:. A Piotr rzekł do niego:, "Pan, chcesz mi umyć nogi?"
13:7 Jezus odpowiedział i rzekł do niego: "Co ja robię, nie teraz rozumiem. Ale musi pan zrozumieć potem.”
13:8 Piotr powiedział do niego:, „Nigdy nie będziesz nóg umywał!”Jezus mu odpowiedział:, „Gdybym nie umyję, nie będzie miał miejsce ze mną.”
13:9 Szymon Piotr powiedział do niego:, „Wtedy Pan, Nie tylko moje stopy, ale i ręce, i głowę!"
13:10 Jezus powiedział do niego:: „Kto przemywa musi myć tylko nogi, i wtedy będzie całkowicie czysty. I wy jesteście czyści, ale nie wszystko."
13:11 Bo wiedział, który z nich go zdradzi. z tego powodu, on powiedział, „Nie wszyscy jesteście czyści”.
13:12 A więc, po umył nogi ich i otrzymała swe szaty, gdy usiadł przy stole ponownie, rzekł do nich:: „Czy wiesz, co mam zrobić dla Ciebie?
13:13 Wy Mnie nazywacie Nauczycielem i Panem, i mówisz dobrze: Jestem na tak.
13:14 Dlatego, Jeśli ja, Pan i Nauczyciel, umyłem wam nogi, również powinien umyć nogi od siebie.
13:15 Albowiem dałem wam przykład, tak, że jak mam zrobić dla Ciebie, dlatego też należy zrobić.
13:16 Amen, amen, Powiadam wam:, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.
13:17 If you understand this, you shall be blessed if you will do it.
13:18 I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.’
13:19 And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.
13:20 Amen, amen, Powiadam wam:, whoever receives anyone whom I send, odbiera mnie. A kto Mnie przyjmuje, receives him who sent me.”
13:21 Kiedy Jezus powiedział te rzeczy, był zaniepokojony w duchu. I on dał świadectwo, mówiąc: "Amen, amen, Powiadam wam:, że jeden spośród was mnie zdradzi „.
13:22 Dlatego, uczniowie spojrzał na siebie, niepewny o których mówił.
13:23 I opierając się na łonie Jezusa, był jednym z jego uczniów, ten, którego Jezus miłował.
13:24 Dlatego, Szymon Piotr dał do tego i powiedział do niego:, „Kto to jest, że on mówi o?"
13:25 A więc, opierając się o pierś Jezusa, rzekł do niego:, "Pan, kto to jest?"
13:26 Jezus odpowiedział, „Jest on do kogóż ja przedłużyć świateł chleb.” A kiedy zanurzył chleb, dał ją do Judasza Iskarioty, syn Szymona.
13:27 I po kęs, Wszedł w niego szatan. A Jezus rzekł do niego:, "Co zamierzasz zrobić, szybko zrobić.”
13:28 Teraz żaden z nich siedzi przy stole wiedział, dlaczego to powiedział do niego:.
13:29 Dla niektórych myśleli, że, ponieważ Judasz trzymał torebkę, Jezus powiedział mu,, „Kup te rzeczy, które są potrzebne przez nas święto,”Albo, że mógłby zrobić coś dla potrzebujących.
13:30 Dlatego, having accepted the morsel, he went out immediately. And it was night.
13:31 Następnie, when he had gone out, Jezus powiedział:: “Now the Son of man has been glorified, and God has been glorified in him.
13:32 If God has been glorified in him, then God will also glorify him in himself, and he will glorify him without delay.
13:33 mali synowie, for a brief while, I am with you. mię szukacie, and just as I said to the Jews, ‘Where I am going, you are not able to go,’ so also I say to you now.
13:34 I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.
13:35 Przez to, all shall recognize that you are my disciples: if you will have love for one another.”
13:36 Szymon Piotr powiedział do niego:, "Pan, where are you going?” Jesus responded: “Where I am going, you are not able to follow me now. But you shall follow afterward.”
13:37 Piotr powiedział do niego:: “Why am I unable to follow you now? I will lay down my life for you!"
13:38 Jezus mu odpowiedział:: “You will lay down your life for me? Amen, amen, Powiadam wam:, the rooster will not crow, until you deny me three times.”