Ch 3 Jan

Jan 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, i rzekł do niego:: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Jezus odpowiedział i rzekł do niego, "Amen, amen, Powiadam wam:, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Pewno, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 Jezus odpowiedział: "Amen, amen, Powiadam wam:, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 Jezus odpowiedział i rzekł do niego: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Amen, amen, Powiadam wam:, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 I nikt nie wstąpił do nieba, oprócz Tego, który z nieba zstąpił: Syn Człowieczy, który jest w niebie.
3:14 A jak Mojżesz wywyższył węża na pustyni, tak też musi Syn Człowieczy się podniósł,
3:15 tak, że kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.
3:16 Albowiem tak Bóg umiłował świat, że dał swego jednorodzonego Syna, tak, że wszyscy, którzy wierzą w Niego nie zginął, ale miał życie wieczne.
3:17 Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat, aby sądzić świat, lecz aby świat został przez Niego zbawiony.
3:18 Kto wierzy w Niego, nie jest oceniana. A kto nie wierzy, już jest osądzony, bo nie wierzą w imię Syna Bożego jednorodzonego.
3:19 I to jest wyrok: że światło przyszło na świat, lecz ludzie bardziej umiłowali ciemność bardziej niż światło. Dla ich prac były złe.
3:20 Dla każdego, kto czyni zło, nienawidzi światła i nie iść w stronę światła, tak, że jego prace nie mogą być korygowane.
3:21 Ale ten, kto działa w prawdzie idzie w stronę światła, tak że jego prace mogą się objawiać, ponieważ zostały one dokonane w Bogu.”
3:22 Po tych rzeczy, Jezus i jego uczniowie weszli do ziemi Judzkiej. I żył tam z nimi i chrzcił.
3:23 Teraz John był również chrzcząc, w Ainon niedaleko Salim, ponieważ nie było dużo wody w tym miejscu. A oni przybywać i chrzest.
3:24 Dla Jana nie zostały jeszcze oddane do więzienia.
3:25 Następnie wystąpił spór między uczniami Jana i Żydami, o oczyszczaniu.
3:26 I udali się do Jana i rzekł do niego:: "Rabbi, ten, który był z tobą po drugiej stronie Jordanu, o których pan zaproponował świadectwo: ujrzeć, On chrzci, a wszyscy będą się do niego.”
3:27 John odpowiedział i rzekł:: „Człowiek nie jest w stanie odbierać niczego, chyba że nadano mu z nieba.
3:28 Wy oferują świadectwo dla mnie, że mówi, „Ja nie jestem Mesjaszem,”, Ale że zostały wysłane przed nim.
3:29 Ten, kto posiada oblubienicę, jest oczyszczenie. Ale przyjaciel pana młodego, który stoi i słucha Go, raduje się z radością w głosie pana młodego. A więc, to, moja radość, został spełniony.
3:30 On musi wzrastać, natomiast muszę zmniejszyć.
3:31 He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.
3:32 And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.
3:33 Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
3:34 For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
3:35 The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”