Ch 6 Łukasz

Łukasz 6

6:1 Teraz to się stało, że, na drugim pierwszy szabat, gdy przechodził przez pole zboża, Jego uczniami byli rozdzielając kłosy i jeść je, pocierając ich w ręce.
6:2 Wtedy niektóre faryzeusze mówili do nich, "Dlaczego to robisz, co nie jest zgodne z prawem, w sabaty?"
6:3 I reagowania na nie, Jezus powiedział:: "Czy nie czytaliście tego, co uczynił Dawid, gdy był głodny, i tych, którzy z nim byli??
6:4 Jak wszedł do domu Bożego, i wziął chleby pokładne, i zjadł go, i oddał go do tych, którzy z nim byli?, choć nie jest to zgodne z prawem, aby ktokolwiek go jeść, wyjątkiem samych kapłanów?"
6:5 I rzekł do nich:, "Albowiem Syn Człowieczy jest Panem, nawet w szabat ".
6:6 I stało się, że, na innym Sabbath, wszedł do synagogi, i uczył. A była tam człowiek, i jego prawa ręka uschła.
6:7 I uczeni w Piśmie i faryzeusze zaobserwować czy uzdrowi w szabat, tak, że mogą w ten sposób znaleźć oskarżenie przeciwko niemu.
6:8 Jednak naprawdę, znał ich myśli, i tak rzekł do człowieka, który miał uschłą rękę, „Wstań i stań na środku”. I rośnie w górę, Stał nieruchomo.
6:9 Wtedy Jezus rzekł do nich:: „Pytam, czy jest to zgodne z prawem, w sabaty dobrze czynić, lub czynić zło? Aby dać zdrowie życie, lub go zniszczyć?"
6:10 I rozglądając się na wszystkich, powiedział do mężczyzny, „Rozszerz swoją rękę”. I wyciągnął go. I jego ręka została przywrócona.
6:11 Następnie zostały one wypełnione szaleństwem, i rozmawiali ze sobą, co, w szczególności, mogliby zrobić o Jezusie.
6:12 I stało się, że, w tych dniach, wyszedł na górę, aby się modlić. I był w modlitwie Boga przez całą noc.
6:13 A kiedy światło dzienne przybył, przywołał swoich uczniów. I wybrał dwunastu z nich (których też nazwał Apostołów):
6:14 Simon, którego zowią Piotrem, i Andrzej, brat jego, Jakuba i Jana, Filip i Bartłomiej,
6:15 Mateusza i Tomasza, Jakub, syn Alfeusza, i Szymona, zwanego Gorliwy,
6:16 i Jude Jakuba, i Judasz Iskariota, który był zdrajcą.
6:17 I zstępujących z nimi, Stał w miejscu poziomie z wielu jego uczniów, i obfite mnóstwo ludu z całej Judei i Jerozolimy oraz z wybrzeża, i Tyr i Sydon,
6:18 który przyszedł, aby mogli go słuchać i być uzdrowieni od chorób swoich. A ci, którzy byli zaniepokojeni nieczystych duchów zostało wyleczonych.
6:19 A cały tłum starał się Go dotknąć, ponieważ moc wyszła od Niego i uzdrawiała wszystkich.
6:20 A podniósłszy oczy na swoich uczniów, on powiedział: "Błogosławieni jesteście wy, ubodzy, albowiem do was należy królestwo Boże.
6:21 Błogosławieni jesteście, którzy są głodni teraz, albowiem będziecie nasyceni. Błogosławieni wy, którzy płaczą teraz, albowiem śmiać.
6:22 Błogosławieni będziecie, gdy ludzie was nienawidzić będą, i kiedy będą one oddzielone ci i wyrzucał ciebie, i wyrzucić swoje imię i nazwisko, jakby zło, z powodu Syna Człowieczego.
6:23 Radujcie w owym dniu i wesel. Bo oto, wielka jest wasza nagroda w niebie. Z tych samych rzeczy bowiem przodkowie ich czynili prorokom.
6:24 Jednak naprawdę, biada wam, którzy są bogaci, dla masz pociechę.
6:25 Biada wam, którzy są zadowoleni, do będziesz głodny. Biada wam, którzy się teraz śmiejecie, dla Ciebie będzie smucić się i płakać.
6:26 Biada wam, gdy ludzie będą mieć ci błogosławił. Z tych samych rzeczy bowiem przodkowie ich czynili fałszywym prorokom.
6:27 But I say to you who are listening: Miłujcie waszych nieprzyjaciół. Dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą.
6:28 Bless those who curse you, and pray for those who slander you.
6:29 And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.
6:30 But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours.
6:31 And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same.
6:32 And if you love those who love you, what credit is due to you? For even sinners love those who love them.
6:33 And if you will do good to those who do good to you, what credit is due to you? W rzeczy samej, even sinners behave this way.
6:34 And if you will loan to those from whom you hope to receive, what credit is due to you? For even sinners lend to sinners, in order to receive the same in return.
6:35 So truly, love your enemies. Do good, and lend, hoping for nothing in return. And then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and to the wicked.
6:36 Dlatego, bądź miłościw, jak Ojciec wasz jest miłosierny.
6:37 Nie oceniaj, i nie będą oceniane. Nie potępiam, i nie będzie potępiony. Przebaczyć, a będzie wam odpuszczone.
6:38 Dać, a będzie wam dane: dobrą miarą, wciśnięty i wytrząsa razem i przepełnione, będą umieszczać na kolanach. Na pewno, ten sam środek, za pomocą którego mierzy się, zostaną wykorzystane do zmierzenia się z Państwem ponownie.”
6:39 Teraz powiedział im kolejną porównania: "Jak niewidomy prowadzić niewidomych? Czy oni nie oba w dół wpadną?
6:40 Uczeń nie przewyższa nauczyciela. Ale każdy z nich zostanie udoskonalony, jeśli jest on jak jego nauczyciel.
6:41 A dlaczego widzisz słomkę w oku twego brata, a belki we własnym oku, nie uważa?
6:42 Albo jak możesz mówić swemu bratu:, 'Brat, pozwala mi wyjąć słomkę z twego oka,"Podczas gdy ty sam nie widzisz dziennik we własnym oku? Hipokryta, najpierw usunąć dziennik z własnego oka, a wtedy przejrzysz,, abyście wyprowadzić słomkę z oka twego brata.
6:43 Bo nie ma co daje dobre drzewo złe owoce, ani zła drzewo dobrych owoców.
6:44 Dla każdej i każdego drzewa jest znany przez jego owoców. Bo nie zbierają z ciernia figi, ani nie zbierają winogrona z krzaka jeżyny.
6:45 Dobry człowiek, z dobrej magazyn swoim sercu, Oferuje to, co dobre. A zły człowiek, od złego magazynie, Oferuje to, co jest złe. Przecież z obfitości serca, mówią usta.
6:46 Ale dlaczego nazywasz mnie, "Pan, Pan,", A nie to, co mówię?
6:47 Każdy, kto przychodzi do mnie, i słucha moich słów, i czyni je: Ujawnię wam to, co jest jak.
6:48 On jest jak człowiek, budowa domu, który wykopał głęboko i położył fundament na skale. Następnie, kiedy przyszli rozlewiska, rzeka spieszył się na ten dom, i nie jest w stanie przesunąć. Bo był założony na opoce.
6:49 Ale ten, kto słucha, a nie wypełnia: On jest jak człowiek buduje swój dom na ziemi, bez fundamentu. Rzeka rzucił przeciwko nim, i wkrótce upadł, a upadek domu był wielki. "