Kapłańska

Kapłańska 1

1:1	Wtedy Pan zawołał Mojżesza i przemówił do niego z Namiotu Świadectwa, powiedzenie:
1:2	Przemów do synów Izraela, i powiesz im: Mężczyznę spośród was, który złoży Panu ofiarę z bydła, to jest, ofiara ofiarna z wołów lub owiec:
1:3	jeśli jego ofiara będzie całopalna, jak i ze stada, złoży w ofierze niepokalanego samca u wejścia do Namiotu Świadectwa, aby się podobać Panu.
1:4	I położy rękę na głowie ofiary, więc będzie to akceptowalne i skuteczne, w jej ekspiacji.
1:5	I złoży w ofierze cielca przed obliczem Pana. I księża, synowie Aarona, ofiaruje swoją krew, rozlewając wszystko wokół ołtarza, który jest przed drzwiami przybytku.
1:6	I oderwawszy skórę ofiary, porąbią stawy na kawałki,
1:7	i rzucą ogień pod ołtarz, po uprzednim ułożeniu stosu drewna.
1:8	I położą na nim części, które są pocięte, w porządku: mianowicie, głowa, i wszystko, co przylega do wątroby,
1:9	jelita i stopy zostały umyte wodą. A kapłan spali je na ołtarzu jako całopalenie i jako miłą woń dla Pana.
1:10	Ale jeśli ofiara pochodzi od stad, holokaust owiec lub kóz, ofiaruje samca bez skazy.
1:11	I złoży go w ofierze po stronie ołtarza, która wychodzi na północ, w oczach Pana. Jednak naprawdę, synowie Aarona wyleją jego krew na ołtarz dookoła.
1:12	I podzielą członki, głowa, i wszystko, co przylega do wątroby. I położą je na drewnie, pod który należy rzucić ogień.
1:13	Jednak naprawdę, wnętrzności i nogi obmyją wodą. I ksiądz, oferując wszystko, spali to na ołtarzu jako całopalenie i miłą woń dla Pana.
1:14	Ale jeśli ofiara całopalna Panu jest z ptaków, któregoś z turkawek, lub młodych gołębi,
1:15	kapłan złoży to na ołtarzu: i skręcanie karku z głową, a także rozerwanie miejsca rany, sprawi, że krew spłynie po krawędzi ołtarza.
1:16	Jednak naprawdę, chrząknięcie gardła i pióra rzuci w pobliżu ołtarza we wschodniej części, w miejscu, gdzie zwykle wysypuje się popiół.
1:17	I połamie mu stawy skrzydeł, ale nie będzie ciąć, ani nie dzielić go metalem, i zapali to na ołtarzu, umieszczenie ognia pod drewnem. Jest to całopalenie i ofiara o najsłodszej woń dla Pana.

Kapłańska 2

2:1	Kiedy dusza złoży ofiarę Panu, ofiara jego będzie z najczystszej mąki pszennej, i wyleje na nią oliwę, i położy kadzidło,
2:2	i przyniesie je synom Aarona, Księża. Jeden z nich weźmie garść mąki z oliwą, jak również całe kadzidło, i umieści to jako pamiątkę na ołtarzu, jako najsłodsza woń dla Pana.
2:3	Wtedy to, co pozostanie z ofiary, będzie dla Aarona i jego synów, Święte Świętych od ofiar Pana.
2:4	Ale kiedy złożysz ofiarę pieczoną w piecu z drobnej mąki pszennej, konkretnie: bochenki bez zakwasu, skropione olejem, i przaśne wafle, nacierane olejem:
2:5	jeśli twoja ofiara będzie z patelni, z mąki zahartowanej na oleju i bez zakwasu,
2:6	podzielisz go na małe części i polejesz oliwą.
2:7	Ale jeśli ofiara będzie z rusztu piekarnika, tak samo najczystszą mąkę pszenną pokropić oliwą.
2:8	Kiedy ofiarujesz to Panu, oddasz go w ręce kapłana.
2:9	I kiedy to zaoferował, weźmie pamiątkę z ofiary i zamieni ją w dym na ołtarzu jako miłą woń dla Pana.
2:10	Ale to, co zostanie, będzie dla Aarona i jego synów, Święte Świętych od ofiar Pana.
2:11	Każda ofiara składana Panu będzie bez kwasu; ani żaden kwas ani miód nie będzie spalany przy ofierze dla Pana.
2:12	Tylko ich pierwociny będziecie składać razem z darami. Jednak naprawdę, nie będą one kładzione na ołtarzu jako wonność słodyczy.
2:13	Bez względu na to, jaką ofiarę złożysz, posolisz; ani nie odejmiecie soli przymierza Boga waszego z ofiary waszej. We wszystkich twoich ofiarach, będziecie oferować sól.
2:14	Ale jeśli złożysz w darze Panu pierwociny swojego zboża, z kłosów jeszcze zielonego, zeschniesz to nad ogniem, i rozbij go na sposób posiłku. I tak będziecie ofiarować Panu pierwociny wasze:
2:15	polać go olejem, i imponujące kadzidło, ponieważ jest to ofiara Pana.
2:16	Od tego, kapłan spłonie, na pamiątkę daru, część pękniętego ziarna i olej, jak również całe kadzidło.

Kapłańska 3

3:1	Ale jeśli jego ofiara będzie ofiarą pokojową, i chce to ofiarować z wołów, czy to mężczyzna czy kobieta, ofiaruje to, co niepokalane, w oczach Pana.
3:2	I położy rękę na głowie swojej ofiary, który będzie złożony w ofierze u wejścia do Namiotu Świadectwa. I synowie Aarona, Księża, wyleje krew wokół ołtarza.
3:3	I złożą z ofiary pojednania, jako ofiara dla Pana: tłuszcz pokrywający najważniejsze narządy, i jakikolwiek tłuszcz jest wewnętrzny,
3:4	obie nerki z tłuszczem pokrywającym boki, i oczka wątroby z dwiema małymi nerkami.
3:5	I spalą je na ołtarzu jako całopalenie, umieszczenie ognia pod drewnem, jako ofiarę najsłodszej woni dla Pana.
3:6	Jednak naprawdę, jeśli jego ofiara i ofiara pojednania będą pochodzić od owiec, czy ofiaruje samca czy samicę, będą nieskazitelne.
3:7	Jeśli złoży baranka przed Panem,
3:8	położy rękę na głowie ofiary. I będzie złożony w ofierze w przedsionku przybytku świadectwa. A synowie Aarona wyleją jego krew dookoła ołtarza.
3:9	I złożą z ofiary pokoju ofiary, jako ofiara dla Pana: tłuszcz, i cały tyłek
3:10	z nerkami, i tłuszcz pokrywający brzuch, i wszystkie ważne dla życia narządy, i obie małe nerki z tłuszczem, który jest blisko boków, i oczka wątroby z małymi nerkami.
3:11	A kapłan spali je na ołtarzu, jako paliwo do ognia i jako ofiara dla Pana.
3:12	Jeśli jego ofiarą będzie kozioł, i ofiaruje to Panu,
3:13	położy rękę na jego głowie, i złoży go w ofierze u wejścia do przybytku świadectwa. A synowie Aarona wyleją jego krew dookoła ołtarza.
3:14	I oni z tego wezmą, aby podsycać ogień Pana: tłuszcz pokrywający brzuch, i to, które obejmuje wszystkie ważne narządy,
3:15	dwie małe nerki z siatką, która jest nad nimi po bokach, i tłuszcz wątroby z nerkami.
3:16	A kapłan spali je na ołtarzu, jako pokarm dla ognia i jako najsłodsza woń. Cały tłuszcz będzie dla Pana;
3:17	przez wieczne prawo, w waszych pokoleniach i we wszystkich waszych siedzibach, ani krwi, ani tłuszczu w ogóle jeść nie będziecie.

Kapłańska 4

4:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
4:2	Powiedz synom Izraela: Dusza, która zgrzeszyła przez ignorancję, i odnośnie któregokolwiek z przykazań Pana, których zakazał wypełniać, czy w ogóle coś zostało zrobione:
4:3	jeśli ksiądz, kto jest namaszczony, zgrzeszył, zmuszając ludzi do popełnienia przestępstwa, ofiaruje Panu za swój grzech niepokalanego cielca.
4:4	I poprowadzi go do drzwi przybytku świadectwa przed Panem. I położy rękę na jego głowie, i złoży to w ofierze Panu.
4:5	Podobnie, weźmie z krwi cielca, wnosząc go do Namiotu Świadectwa,
4:6	i umoczywszy palec we krwi, pokropi ją siedem razy przed Panem, naprzeciw zasłony Sanktuarium.
4:7	I położy trochę tej samej krwi na rogach ołtarza najbardziej przyjemnego kadzidła dla Pana, który jest w Namiocie Świadectwa. Resztę krwi wyleje na podstawę ołtarza całopalenia u wejścia do przybytku.
4:8	I, w imieniu grzechu, tłuszcz cielęcy weźmie, zarówno to, co obejmuje narządy życiowe, jak i wszystko, co jest wewnętrzne,
4:9	dwie małe nerki, i siatkę, która jest na nich blisko boków, i tłuszcz wątroby z nerkami,
4:10	tak jak jest wzięte z cielca ofiary biesiadnej. I spali je na ołtarzu całopalenia.
4:11	Jednak naprawdę, skórę i całe mięso, z głową i nogami, i jelita i łajno,
4:12	i reszta ciała, on poniesie, poza obozem, do czystego miejsca, gdzie zwykle wysypuje się popiół. I spali je na stosie drewna. Tam, w miejscu, gdzie rozsypano popiół, zostaną spalone.
4:13	Ale gdyby cały tłum Izraela był nieświadomy, i przez brak doświadczenia zrobią to, co jest sprzeczne z przykazaniem Pana,
4:14	a potem zrozumieją swój grzech: ofiarują cielca za swój grzech, i poprowadzą go do drzwi przybytku.
4:15	A starsi ludu położą ręce na jego głowie przed Panem. A gdy cielę zostanie złożone w ofierze przed Panem,
4:16	namaszczony kapłan wniesie trochę jego krwi do Namiotu Świadectwa.
4:17	i zanurzy w nim palec, pokropiając ją siedem razy naprzeciw zasłony.
4:18	I pomaże trochę tej samej krwi na rogach ołtarza, który jest przed Panem w Namiocie Świadectwa. A resztę krwi wyleje u podstawy ołtarza całopalenia, który jest u wejścia do Namiotu Świadectwa.
4:19	I weźmie cały jego tłuszcz i spali na ołtarzu,
4:20	robiąc to z tym cielęciem w taki sam sposób, jak robił to wcześniej. A gdy ksiądz się za nich modli, Pan im przebaczy.
4:21	Ale samo cielę zabierze, poza obozem, i on też go spali, tak samo jak w przypadku poprzedniego cielaka, ponieważ jest to za grzech wielu.
4:22	Jeśli przywódca zgrzeszył, i przez ignorancję zrobią jedną z wielu rzeczy, których zabrania prawo Pańskie,
4:23	a potem zrozumie swój grzech: złoży w ofierze niepokalanego kozła spośród kozłów, jako ofiara dla Pana.
4:24	I położy rękę na jego głowie. A kiedy go złoży w ofierze, w miejscu, gdzie zwykle zabija się holokaust, w oczach Pana, bo to jest za grzech,
4:25	kapłan umoczy palec we krwi ofiary za grzech, dotykając rogów ołtarza całopalenia, i wylanie reszty u podstawy.
4:26	Jednak naprawdę, tłuszcz, który na nim spali, tak jak to się zwykle robi z ofiarami ofiar pokojowych. A kapłan będzie się modlił za niego i za jego grzech, i będzie z niego zwolniony.
4:27	Ale jeśli dusza z ludu tej ziemi zgrzeszyła przez niewiedzę, tak, aby zrobić którąkolwiek z tych rzeczy, których zabrania prawo Pańskie, i w ten sposób popełnić wykroczenie,
4:28	i zrozumie swój grzech: złoży w ofierze niepokalaną kozę.
4:29	I położy rękę na głowie ofiary, która jest za grzech. I złoży go w ofierze na miejscu całopalenia.
4:30	A kapłan weźmie palcem trochę krwi, i dotykając rogów ołtarza całopalenia, resztę wyleje u podstawy.
4:31	Ale zabierając cały tłuszcz, tak jak zwykle odbiera się ją ofiarom ofiar pokojowych, zapali to na ołtarzu jako miłą woń dla Pana. I będzie się za niego modlił, i będzie z niego zwolniony.
4:32	Ale jeśli zamiast tego złoży ofiarę ze stada za swój grzech, konkretnie, nieskazitelna samica owcy:
4:33	położy rękę na jego głowie, i złoży go w ofierze w miejscu, gdzie zwykle zabija się ofiary całopalenia.
4:34	A kapłan weźmie palcem nieco z jego krwi, i dotykając rogów ołtarza całopalenia, resztę wyleje u podstawy.
4:35	Podobnie, cały tłuszcz zostanie usunięty, jak tłuszcz barani, który jest składany w ofierze za pokój, zwykle jest odbierany. I zapali to na ołtarzu jako kadzidło Pańskie. I będzie się modlił za niego i za jego grzech, i będzie z niego zwolniony.

Kapłańska 5

5:1	Jeśli dusza zgrzeszyła, i usłyszał głos zeznającego pod przysięgą, i jest świadkiem, ponieważ albo sam to widział, albo jest tego świadomy: jeśli tego nie ujawni, poniesie swoją nieprawość.
5:2	Dusza, która dotknęła czegoś nieczystego, albo to, co zostało zabite przez bestię, albo to, co samo umarło, albo jakakolwiek inna pełzająca rzecz, i zapomni o swojej nieczystości, jest winny i popełnił wykroczenie.
5:3	A jeśli dotknął się czegokolwiek z nieczystości człowieka, według wszelkiego rodzaju nieczystości, którymi może się skalać, i zapomniawszy o tym, później zdaje sobie z tego sprawę, będzie winny popełnienia przestępstwa.
5:4	Dusza, która przysięga i oświadcza z własnych ust, że uczyni albo zło, albo dobro, i który zwiąże to samo przysięgą i własnymi słowami, I, zapomniawszy o tym, potem rozumie swój występek,
5:5	niech pokutuje za swój grzech,
5:6	i niech ofiaruje ze stada jagnię lub kozę, a kapłan będzie się modlił za niego i za jego grzech.
5:7	Ale jeśli nie jest w stanie ofiarować bestii, niech ofiaruje Panu dwie synogarlice albo dwa młode gołąbki, jeden za grzech, a drugi na holokaust.
5:8	I da je kapłanowi, Kto, ofiarowanie pierwszego za grzech, odwróci głowę do małych skrzydełek, tak, aby przylegał do szyi i nie był całkowicie odłamany.
5:9	I pokropi trochę jego krwią bok ołtarza. Ale cokolwiek pozostanie, sprawi, że ścieka do podstawy, bo to jest za grzech.
5:10	Jednak naprawdę, drugiego spali jako całopalenie, tak jak to się zwykle robi. A kapłan będzie się za niego modlił, i za jego grzech, i będzie z niego zwolniony.
5:11	Ale jeśli jego ręka nie jest w stanie zaoferować dwóch synogarlic lub dwóch młodych gołębi, on zaoferuje, za jego grzech, dziesiątą część efy najczystszej mąki pszennej. Nie będzie wlewał do niego oliwy, ani nie kłaść na nim żadnego kadzidła, bo to jest za grzech.
5:12	I przekaże to kapłanowi, kto weźmie garść, i spalisz to na ołtarzu na pamiątkę tego, który to ofiarował,
5:13	modląc się za niego i czyniąc zadośćuczynienie. Jednak naprawdę, pozostałą część sam będzie miał w darze.
5:14	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
5:15	Jeśli dusza, przez pomyłkę, naruszyli ceremonie w tych rzeczach, które są uświęcone Panu, złoży za swoje przewinienie barana nieskazitelnego ze stad, takie, jakie można kupić za dwa szekle, według ciężaru sanktuarium.
5:16	I naprawi szkody, które wyrządził, i doda jeszcze piątą część, dostarczając go księdzu, który będzie się modlił za niego, ofiarując barana, i będzie z niego zwolniony.
5:17	Jeśli dusza zgrzeszyła przez ignorancję, i uczyni jedną z tych rzeczy, których zabrania prawo Pańskie, I, być winnym grzechu, rozumie swoją niegodziwość,
5:18	z trzody ofiaruje kapłanowi barana niepokalanego, według miary i oceny grzechu, kto będzie się za niego modlił, bo zrobił to nieświadomie, i będzie z niego zwolniony,
5:19	ponieważ przez pomyłkę wykroczył przeciwko Panu.

Kapłańska 6

6:1	Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
6:2	Dusza, która zgrzeszyła, I, pogardzając Panem, odmówi sąsiadowi depozytu, który powierzył mu na przechowanie, lub kto będzie wymuszał coś siłą, lub kto złoży fałszywe oskarżenie,
6:3	albo kto znajdzie zgubioną rzecz, a potem ją zatrzyma, fałszywie przysięgając, lub kto zrobi jakąkolwiek inną z wielu rzeczy, przez które ludzie zazwyczaj grzeszą:
6:4	bycia skazanym za przestępstwo, on przywróci
6:5	wszystko, co chciał osiągnąć oszustwem, całość plus dodatkowa piąta część, właścicielowi, przeciwko któremu wyrządził szkodę.
6:6	Następnie, w imieniu jego grzechu, złoży w ofierze barana niepokalanego z trzody, i da go kapłanowi, według oszacowania i miary przestępstwa.
6:7	I będzie się modlił za niego przed Panem, i będzie uwolniony od każdej z tych rzeczy, które popełnił, gdy zgrzeszył.
6:8	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
6:9	Naucz Aarona i jego synów: To jest prawo holokaustu. Będzie spalona na ołtarzu, całą noc do rana. Ogień będzie pochodził z tego samego ołtarza.
6:10	Kapłan będzie ubrany w tunikę i lnianą bieliznę. I weźmie popiół tego, co strawił ogień pożerający, I, umieszczając je obok ołtarza,
6:11	zrzuci swoje dawne szaty, i ubierać się w innych, wyniesie ich poza obóz, i sprawi, że zostaną zniszczone, nawet do żarzących się żarów, w bardzo czystym miejscu.
6:12	Ale ogień na ołtarzu będzie zawsze płonął, bo kapłan będzie ją pielęgnował, każdego ranka podkładając pod nią drwa. I, ustanowienie holokaustu, spali na nim tłuszcz ofiar biesiadnych.
6:13	To jest wieczny ogień, który nigdy nie gaśnie na ołtarzu.
6:14	To jest prawo ofiary i libacji, które synowie Aarona złożą przed Panem, i przed ołtarzem.
6:15	Kapłan weźmie garść drobnej mąki pszennej, który został skropiony olejem, i całe kadzidło, który został umieszczony na mące, i spali to na ołtarzu jako pamiątkę o najmilszej woni dla Pana.
6:16	I pozostała porcja mąki, Aaron będzie jadł ze swoimi synami, bez zaczynu. I będzie je jadł w miejscu świętym, w przedsionku tabernakulum.
6:17	Jeszcze z tego powodu, nie będzie zakwaszony, ponieważ część z nich jest ofiarowana jako kadzidło dla Pana. Święte świętych to będzie, tak jak to, co jest ofiarowane za grzech i przestępstwo.
6:18	Tylko mężczyźni z rodu Aarona będą go jeść. To będzie ustawa wieczna w waszych pokoleniach odnośnie ofiar dla Pana. Wszyscy, którzy ich dotkną, będą uświęceni.
6:19	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
6:20	To jest ofiara Aarona i jego synów, które mają ofiarować Panu w dniu swego namaszczenia. Dziesiątą część efy najczystszej mąki pszennej ofiarować będą jako ofiarę wieczystą, połowę rano, i połowę wieczorem.
6:21	Polewamy olejem i smażymy na patelni. Następnie podaje się go na gorąco, jako najsłodsza woń dla Pana,
6:22	przez kapłana, który z mocy prawa jest następcą swego ojca. I będzie całkowicie spalony na ołtarzu.
6:23	Albowiem każda ofiara kapłańska będzie strawiona przez ogień; i nikt nie będzie z niego jadł.
6:24	Wtedy Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
6:25	Powiedz Aaronowi i jego synom: To jest prawo ofiary za grzech. W miejscu ofiarowania holokaustu, będzie złożony w ofierze przed Panem. To jest Święte Świętych.
6:26	Kapłan, który to ofiaruje, będzie je spożywał w miejscu świętym, w przedsionku tabernakulum.
6:27	Cokolwiek dotknie jego ciała, będzie uświęcone. Jeśli szata zostanie pokropiona jego krwią, będzie obmyta w miejscu świętym.
6:28	Następnie naczynie gliniane, w którym się moczyło, zostanie złamana. Ale jeśli naczynie będzie z mosiądzu, będzie wymyta i umyta wodą.
6:29	Każdy mężczyzna pochodzenia kapłańskiego będzie żywił się jego mięsem, bo to jest Święte Świętych.
6:30	Za ofiarę zabitą za grzech, którego krew wnoszona jest do Namiotu Świadectwa, na przebłaganie w Sanktuarium, nie wolno jeść, ale zostanie strawiony przez ogień.

Kapłańska 7

7:1	Podobnie, to jest prawo ofiary za występek. To jest Święte Świętych.
7:2	Dlatego, gdzie składa się w ofierze holokaust, ofiara występku też będzie zabita. Jego krew będzie wylana wokół ołtarza.
7:3	Z niego będą składali ofiary: zad, i tłuszcz pokrywający najważniejsze narządy,
7:4	dwie małe nerki, i tłuszcz, który jest blisko boków, i oczka wątroby z małymi nerkami.
7:5	A kapłan spali je na ołtarzu. Jest to kadzidło Pana za przestępstwo.
7:6	Każdy mężczyzna pochodzenia kapłańskiego będzie żywił się tym mięsem w świętym miejscu, bo to jest Święte Świętych.
7:7	Tak jak składana jest ofiara za grzech, tak i za wykroczenie; jedno prawo dotyczy obu ofiar. Będzie należeć do kapłana, który go ofiaruje.
7:8	Kapłan, który ofiaruje ofiarę całopalenia, otrzyma jej skórę.
7:9	I każda ofiara z najczystszej mąki pszennej, która jest wypiekana w piecu, i wszystko, co jest przygotowane na ruszcie piekarnika lub na patelni, będzie dla kapłana, który ją ofiaruje.
7:10	Czy te będą skropione olejem, lub pozostawić do wyschnięcia, jednakowa miara zostanie podzielona między każdego z synów Aarona.
7:11	Takie jest prawo ofiar pokojowych, który jest ofiarowany Panu.
7:12	Jeśli ofiara będzie aktem dziękczynnym, ofiarować będą chleb bez kwasu pokropiony oliwą, i przaśne podpłomyki namaszczone olejem, i smażonej mąki pszennej, i placki skropione i wymieszane z olejem,
7:13	i również, chleb na zakwasie z ofiarą dziękczynną, który jest składany w ofierze za pokój.
7:14	Tych, jeden będzie ofiarowany Panu jako pierwociny, a jeden będzie dla kapłana, który wyleje krew ofiary.
7:15	Mięso z niego będzie spożyte tego samego dnia; ani nic z tego nie pozostanie do rana.
7:16	Jeśli ktokolwiek, ślubem lub z własnej woli, złoży ofiarę, będzie spożywane w podobny sposób tego samego dnia. Ale jeśli coś z tego pozostanie do jutra, wolno go jeść.
7:17	Wtedy wszystko, co zostanie znalezione trzeciego dnia, zostanie spalone w ogniu.
7:18	Jeśli ktoś będzie jadł mięso ofiary biesiadnej trzeciego dnia, ofiara zostanie unieważniona; ani nie przyniesie pożytku temu, kto to ofiarował. Lecz, jakakolwiek dusza zanieczyści się takimi pokarmami, będzie winna zdrady.
7:19	Nie wolno jeść mięsa, które dotknęło czegoś nieczystego, ale będzie spalona ogniem. Ten, kto jest czysty, będzie się nim żywił.
7:20	Jeśli dusza, która jest splugawiona, będzie jadła mięso ofiary biesiadnej, który jest ofiarowany Panu, zginie spośród swego ludu.
7:21	I ktokolwiek dotknął nieczystości człowieka, lub bestii, ani niczego, co może skalać, i kto będzie jadł z tego rodzaju mięsa, zostanie odcięty od swego ludu.
7:22	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
7:23	Powiedz synom Izraela: Tłuszcz owcy, i wołu, i kozy jeść nie będziecie.
7:24	Tłuszcz tuszy, która sama padła, lub zwierzęcia, które zostało schwytane przez dzikie zwierzę, będziesz miał do różnych zastosowań.
7:25	Jeśli ktoś będzie jadł tłuszcz, który powinien być ofiarowany jako ofiara całopalna dla Pana, zginie spośród swego ludu.
7:26	Podobnie, nie będziecie spożywać krwi żadnych zwierząt w ogóle, czy to ptaków, czy zwierząt.
7:27	Każda dusza, która będzie jadła krew, zginie spośród swego ludu.
7:28	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
7:29	Przemów do synów Izraela, powiedzenie: Kto składa Panu ofiarę biesiadną, niech równocześnie złoży ofiarę, to jest, jego libacje.
7:30	Będzie trzymał w dłoniach tłuszcz ofiary, i pierś. A kiedy złoży ofiarę i poświęci oba Panu, przekaże je kapłanowi,
7:31	który spali tłuszcz na ołtarzu. Ale mostek będzie dla Aarona i jego synów.
7:32	Podobnie też, prawe ramię ofiary biesiadnej spadnie na kapłana jako pierwociny.
7:33	Wśród synów Aarona, kto by ofiarował krew i tłuszcz, ten sam będzie miał także prawą łopatkę za swój dział.
7:34	A następnie, podniesioną pierś, i ramię, które jest oddzielone, wziąłem od synów Izraela, od ich ofiar pokojowych, i dałem je kapłanowi Aaronowi i jego synom, jako prawo wieczne, od całego ludu Izraela.
7:35	To jest namaszczenie Aarona i jego synów, przez ceremonie Pana, w dniu, w którym ofiarował je Mojżesz, aby pełnili kapłaństwo,
7:36	i to jest to, co Pan polecił im przekazać przez synów Izraela, jako wieczyste przestrzeganie w ich pokoleniach.
7:37	To jest prawo holokaustu, i ofiary za grzech, i za występek, i do konsekracji, oraz za ofiary ofiar pokojowych,
7:38	które Pan wyznaczył Mojżeszowi na górze Synaj, kiedy nakazał synom Izraela złożyć ofiarę Panu na pustyni Synaj.

Kapłańska 8

8:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
8:2	Weź Aarona, z jego synami, ich szaty, i olejek namaszczenia, cielę za grzech, dwa barany, i kosz z przaśnikami,
8:3	i zgromadź całe zgromadzenie u wejścia do przybytku.
8:4	Mojżesz uczynił tak, jak nakazał Pan. A gdy cały tłum zebrał się przed wejściem do przybytku,
8:5	powiedział: „To jest słowo, które Pan nakazał, aby się spełniło”.
8:6	I natychmiast, wyprowadził Aarona i jego synów. A kiedy je umył,
8:7	ubrał arcykapłana w lnianą bieliznę, owinął go szerokim pasem, i przyodział go w hiacyntową tunikę, a nad nim nałożył efod.
8:8	I przywiązanie go do paska, dopasował go do napierśnika, na którym była Nauka i Prawda.
8:9	Również, nałożył na głowę nakrycie głowy, i nad tym, naprzeciwko czoła, położył złotą płytkę, konsekrowany przez uświęcenie, tak jak Pan go pouczył.
8:10	Wziął też olejek namaszczenia, którym namaścił przybytek, wraz ze wszystkimi jego artykułami.
8:11	A gdy siedem razy pokropił ołtarz, aby go uświęcić, namaścił ją i wszystkie jej naczynia. A balię wraz z jej podstawą poświęcił olejem.
8:12	I wylanie oliwy na głowę Aarona, namaścił go i poświęcił.
8:13	Podobnie, po ofiarowaniu swoich synów, przyodział ich w lniane tuniki, i owinęli je szerokimi pasami, i umieścili na nich nakrycia głowy, tak jak nakazał Pan.
8:14	Ofiarował także cielca za grzech. A kiedy Aaron i jego synowie położyli ręce na jego głowie,
8:15	on to spalił. I pobieranie krwi, i zanurzając w nim palec, dotknął rogów ołtarza dookoła. A kiedy zostało odpokutowane i uświęcone, wylał resztę krwi u podstawy.
8:16	Jednak naprawdę, tłuszcz, który znajdował się na ważnych dla życia narządach, i siatkę wątroby, i dwie nerki z ich tłuszczem, płonął na ołtarzu.
8:17	I cielę ze skórą, i mięso, i gnój, spłonął za obozem, tak jak nakazał Pan.
8:18	Ofiarował także barana jako ofiarę całopalną. A kiedy Aaron i jego synowie włożyli ręce na jego głowę,
8:19	on to spalił, i wylał jego krew wokół ołtarza.
8:20	I pocięcie barana na kawałki, spalił jej głowę, i kończyny, i tłuszcz w ogniu,
8:21	po uprzednim umyciu jelit i nóg. Następnie spalił całego barana na ołtarzu, ponieważ była to całopalenie o najmilszej woni dla Pana, tak jak mu polecił.
8:22	Ofiarował także drugiego barana, jako konsekracja kapłańska. Aaron i jego synowie położyli ręce na jego głowie.
8:23	A kiedy Mojżesz go złożył w ofierze, pobierając trochę krwi, dotknął czubka prawego ucha Aarona, i kciuk jego prawej ręki, i podobnie także jego stopa.
8:24	Ofiarował także synów Aarona. I kiedy, z krwi barana, który został złożony w ofierze, dotknął czubka prawego ucha każdego z nich, i kciukami ich prawych dłoni, podobnie jak ich stopy, resztę wylał na ołtarz dookoła.
8:25	Jednak naprawdę, tłuszcz, i zad, i cały tłuszcz pokrywający jelita, i siatkę wątroby, i dwie nerki z ich tłuszczem, i prawe ramię, oddzielił się.
8:26	Następnie, biorąc chleb bez kwasu z kosza przaśników, który był przed Panem, i placek posmarowany olejem, i opłatek, umieścił je na tłuszczu i prawym ramieniu,
8:27	oddając to wszystko Aaronowi i jego synom. A gdy podnieśli je przed oblicze Pańskie,
8:28	otrzymał je ponownie z ich rąk, i spalił je na ołtarzu całopalenia, ponieważ była to ofiara konsekracji, jako miłą woń ofiary dla Pana.
8:29	I wziął swoją część z barana poświęcenia, i podniósł pierś jego przed Panem, tak jak Pan go pouczył.
8:30	I biorąc maść, i krew, która była na ołtarzu, pokropił nim Aarona i jego szaty, nad jego synami i ich szatami.
8:31	A kiedy uświęcił ich szatami, poinstruował ich, powiedzenie: „Ugotuj mięso przed wejściem do przybytku, i tam zjeść. Podobnie, jedzcie bochenki konsekracji, które zostały umieszczone w koszyku, tak jak Pan mi polecił, powiedzenie: „Aaron i jego synowie zjedzą ich”.
8:32	Wtedy wszystko, co pozostanie z mięsa i chlebów, zostanie spalone w ogniu.
8:33	Również, nie wyjdziecie od drzwi przybytku przez siedem dni, aż do dnia, w którym dopełni się czas waszego poświęcenia. Albowiem za siedem dni konsekracja jest zakończona,
8:34	nawet tak, jak to się zaczęło w obecnym czasie, aby dopełnił się obrzęd ofiary.
8:35	Dzień i noc będziecie przebywać w tabernakulum, przestrzegając straży Pana, inaczej umrzesz. Bo tak mi nakazano”.
8:36	I Aaron i jego synowie uczynili wszystko, co Pan powiedział przez Mojżesza.

Kapłańska 9

9:1	Następnie, nastał ósmy dzień, Mojżesz powołał Aarona i jego synów, i więksi z urodzenia z Izraela, i rzekł do Aarona:
9:2	„Weź ze stada cielę za grzech, a baran jako ofiara całopalna, oba nieskazitelne, i ofiaruj je przed obliczem Pana.
9:3	I do synów Izraela, powiesz: „Weź sobie kozła za grzech, i cielę, a także baranek, oba jednoroczne i bez skazy, jako holokaust.
9:4	Weź też wołu i barana na ofiary za pokój. I złóż je w ofierze przed Panem, ofiara z ofiarą z każdej najczystszej mąki pszennej pokropionej oliwą. Bo dzisiaj Pan ci się ukaże’”.
9:5	I tak przynieśli przed drzwi przybytku wszystko, co rozkazał Mojżesz, Gdzie, gdy cały tłum stał razem,
9:6	Mojżesz powiedział: „To jest słowo, co Pan nakazał. Osiągnij to, a jego chwała ci się ukaże”.
9:7	I rzekł do Aarona: „Podejdź do ołtarza, i złożyć w ofierze za swój grzech. Ofiaruj holokaust, i módlcie się za siebie i za ludzi. A kiedy zabijesz ofiarę dla ludu, Modlić się za nich, tak jak nakazał Pan”.
9:8	I zaraz Aaron, zbliża się do ołtarza, złożył w ofierze cielca za swój grzech.
9:9	A jego synowie przynieśli mu jego krew, i zanurzając w nim palec, dotknął rogów ołtarza, a resztę wylał u podstawy.
9:10	I tłuszcz, i małe nerki, i siatkę wątroby, które są za grzech, płonął na ołtarzu, tak jak Pan polecił Mojżeszowi.
9:11	Jednak naprawdę, mięso i skórę spalił w ogniu poza obozem.
9:12	Złożył też w ofierze ofiarę holokaustu. A jego synowie przynieśli mu jego krew, które wylał dokoła ołtarza.
9:13	A kiedy sama ofiara została pocięta na kawałki, przynieśli mu głowę i wszystkie kończyny, wszystko to spalił ogniem na ołtarzu,
9:14	po uprzednim umyciu wodą jelit i nóg.
9:15	I składając ofiarę za grzechy ludu, zabił kozła. I przebłaganie ołtarza,
9:16	dokonał holokaustu,
9:17	dodając do tego ofiarę libacji, które mają być oferowane razem, i spalenie ich na ołtarzu, oddzielnie od ceremonii porannego holokaustu.
9:18	Złożył też w ofierze wołu, jak i barana, jako ofiary pokojowe dla ludu. A jego synowie przynieśli mu krew, które wylał na ołtarz dookoła.
9:19	Potem tłuszcz wołu, i zad barana, i dwie nerki z ich tłuszczem, i siatkę wątroby,
9:20	kładli na piersiach. A kiedy tłuszcz był spalony na ołtarzu,
9:21	Aaron rozdzielił ich piersi i prawe ramiona, wywyższając ich przed oblicze Pana, jak polecił Mojżesz.
9:22	I wyciągał ręce do ludzi, pobłogosławił ich. A więc, ofiary za grzech, i holokaustów, a ofiary pokojowe dopełnią się, zszedł.
9:23	Potem Mojżesz i Aaron weszli do Namiotu Świadectwa, a potem wyszedł i błogosławił lud. I chwała Pańska ukazała się całemu tłumowi.
9:24	I, ujrzeć, ogień od Pana strawił całopalenie, i tłuszcz, który był na ołtarzu. Kiedy tłum to zobaczył, chwalili Pana, padając im na twarze.

Kapłańska 10

10:1	I synowie Aarona, Nadab i Abihu, zbierając swoje kadzielnice, umieścił w nich ogień i kadzidło, ofiarowując przed Panem obcy ogień, tak, jak ich nie pouczono.
10:2	A ogień wychodzący od Pana zniszczył ich, i umarli na oczach Pana.
10:3	I rzekł Mojżesz do Aarona: „Oto, co powiedział Pan: „Będę uświęcony w tych, którzy się do mnie zbliżą, i będę otoczony chwałą na oczach całego ludu’”. Słysząc to, Aaron milczał.
10:4	Potem Mojżesz zawołał Miszaela i Elzafana, synowie Uzzjela, stryj Aarona, i rzekł do nich, „Idź i zabierz swoich braci sprzed oblicza Świątyni, i wyprowadź ich poza obóz”.
10:5	I porusza się szybko, wzięli je, gdy leżały, ubrany w lniane tuniki, i wyrzucić je na zewnątrz, tak jak im nakazano.
10:6	I rzekł Mojżesz do Aarona, i do jego synów, Eleazar i Itamar: „Nie odsłaniajcie głów, i nie rozdzierajcie swoich szat, abyście nie zginęli, a oburzenie może ogarnąć całe zgromadzenie. Niech twoi bracia, i cały dom Izraela, opłakujcie płomień, który rozpalił Pan.
10:7	Ale nie oddalajcie się od drzwi przybytku; W przeciwnym razie, zginiesz. Bo na pewno jest na tobie olej świętego namaszczenia”. I uczynili wszystko według przykazania Mojżesza.
10:8	Pan powiedział też do Aarona:
10:9	„Nie będziecie pić wina, ani niczego, co mogłoby odurzyć ciebie lub twoich synów, gdy wchodzicie do Namiotu Świadectwa, abyś nie umarł. Bo to jest wieczne przykazanie w waszych pokoleniach.
10:10	A więc obyś posiadał wiedzę pozwalającą rozróżnić świętość od profanum, między zanieczyszczonym a czystym.
10:11	I tak możesz uczyć synów Izraela wszystkich moich obrzędów, co Pan do nich przemówił przez Mojżesza”.
10:12	I Mojżesz rozmawiał z Aaronem, i do jego synów, Eleazar i Itamar, którzy zostali: „Weźcie ofiarę, która pozostaje z ofiary dla Pana, i jedzcie bez kwasu obok ołtarza, bo to jest Święte Świętych.
10:13	Bo będziecie go jeść w miejscu świętym, które jest dane tobie i twoim synom, z ofiar Pana, tak jak mnie poinstruowano.
10:14	Podobnie, ofiarowaną pierś, i ramię, które jest oddzielone, będziecie jedli na najczystszym miejscu, ty i twoi synowie, a z tobą twoje córki. Bo one zostały odłożone dla ciebie i twoich dzieci z ofiar, które przynoszą korzyść synom Izraela.
10:15	Ponieważ wywyższyli się przed Panem, ramię, i pierś, i tłuszcz spalany na ołtarzu, one także należą do was i do waszych synów jako prawo wieczne, tak jak nakazał Pan”.
10:16	Tymczasem, gdy Mojżesz szukał kozła, które zostało złożone za grzech, odkrył, że spłonął. I gniewając się na Eleazara i Itamara, synowie Aarona, którzy pozostali, powiedział:
10:17	„Dlaczego nie spożyliście ofiary przebłagalnej w miejscu świętym, który jest Świętym Świętych, i który został ci dany, abyś ty mógł dźwigać nieprawość ludu, i modlić się za nich przed Panem,
10:18	zwłaszcza, że ​​żadna jego krew nie została wniesiona do miejsc świętych, i ponieważ powinieneś był go zjeść w Sanktuarium, jak mnie poinstruowano?”
10:19	Aaron odpowiedział: "Ten dzień, ofiara za grzech została złożona, i całopalenie w oczach Pana. Ale widzisz, co mi się przydarzyło. Jak mogłem to zjeść, lub podobać się Panu podczas ceremonii, mieć smutny umysł?”
10:20	Ale kiedy Mojżesz to usłyszał, był zadowolony.

Kapłańska 11

11:1	I Pan przemówił do Mojżesza i Aarona, powiedzenie:
11:2	Powiedz synom Izraela: To są zwierzęta, które powinniście jeść ze wszystkich żywych stworzeń na ziemi.
11:3	Wszystko, co ma podzielone kopyto, i to znowu przeżuwa, wśród bydła, będziesz jadł.
11:4	Ale cokolwiek z pewnością przeżuwa ponownie, ale ma kopyto, które nie jest podzielone, takie jak wielbłąd i inne, tych nie będziecie jedli, i uznacie ich za pośród tego, co nieczyste.
11:5	Rockowy królik, który znowu przeżuwa, i którego kopyta nie są podzielone, jest nieczysty,
11:6	tak samo jest z zającem, bo to też znowu przeżuwa, jednak jego kopyto nie jest podzielone,
11:7	a także świnie, Który, choć jego kopyto jest podzielone, nie gryzie ponownie.
11:8	Mięsa tych nie będziecie jedli, ani nie będziecie dotykać ich padliny, ponieważ są dla was nieczyste.
11:9	To są rzeczy, które rozmnażają się w wodach, i które wolno jeść. Wszystko, co ma małe płetwy i łuski, tyle w morzu, jak w rzekach i stawach, będziesz jadł.
11:10	Ale cokolwiek nie ma płetw i łusek, tych stworzeń, które żyją i poruszają się w wodach, będzie dla ciebie obrzydliwy,
11:11	i obrzydliwe; ich mięsa nie będziecie jedli, a ich padliny będziecie unikać.
11:12	Wszystko, co nie ma płetw i łusek w wodach, będzie zanieczyszczone.
11:13	To są te rzeczy wśród ptaków, których nie wolno wam jeść, i których należy unikać: Orzeł, i gryf, i rybołów,
11:14	i latawiec, jak i sęp, według ich rodzaju.
11:15	i wszystko, co jest z rodzaju kruka, według ich podobieństwa,
11:16	struś, i sowa, i mewa, i jastrząb, według jego rodzaju,
11:17	Sowa, i ptak morski, i ibisa,
11:18	i łabędź, i pelikan, i kura bagienna,
11:19	czapla, i siewkę według jej rodzaju, czubaty dudek, a także nietoperz.
11:20	Ze wszystkiego, co lata, wszelkie stopnie na czterech nogach będą dla was obrzydliwością.
11:21	Ale cokolwiek z pewnością chodzi na czterech nogach, a także ma dłuższe nogi z tyłu, z którym skacze po ziemi,
11:22	będziesz jadł, jak chrząszcz w swoim rodzaju, i krykieta, i konik polny, i szarańcza, każdy według swego rodzaju.
11:23	Ale wśród latających rzeczy, wszystko, co ma tylko cztery nogi, będzie dla was obrzydliwością.
11:24	A kto by się dotknął ich padliny, zostanie splugawiony, i będzie nieczysty aż do wieczora.
11:25	I czy trzeba będzie nieść którąś z tych martwych rzeczy, wypierze swoje ubranie, i będzie nieczysty aż do zachodu słońca.
11:26	Każde zwierzę, które z pewnością ma kopyto, ale które nie jest podzielone, ani nie przeżuwa ponownie, będzie nieczysty. A ktokolwiek by go dotknął, będzie skażony.
11:27	Cokolwiek chodzi po jego rękach, spośród wszystkich zwierząt poruszających się na czworakach, będzie nieczysty. Ktokolwiek by się dotknął ich padliny, będzie splugawiony aż do wieczora.
11:28	A kto będzie nosił tego rodzaju ścierwo, wypierze swoje ubranie, i będzie nieczysty aż do wieczora. Bo to wszystko jest dla was nieczyste.
11:29	Podobnie, te będą zaliczone do rzeczy nieczystych, ze wszystkiego, co porusza się po ziemi: Łasica, i mysz, i krokodyl, każdy według swego rodzaju,
11:30	ryjówka, i kameleon, i gekona, i jaszczurka, i kret.
11:31	Wszystko to jest nieczyste. Kto by się dotknął ich padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.
11:32	A wszystko, na co spadnie coś z ich padliny, będzie skalane, czy to naczynie z drewna, lub ubranie, lub skórki, lub prześcieradła do włosów, lub cokolwiek, przez co wykonywana jest praca. Będą one zanurzone w wodzie i będą skalane aż do wieczora, ale potem będą czyste.
11:33	Ale gliniane naczynie, w które coś z nich wpadnie, zostanie zbezczeszczony; i dlatego ma być złamany.
11:34	Jakiekolwiek jedzenie, które jesz, jeśli woda z takiego naczynia zostanie na nie wylana, będzie nieczyste. I każdy płyn, który można pić z takiego naczynia, będzie nieczysty.
11:35	A jeśli coś z tego rodzaju martwych rzeczy spadło na to, będzie nieczyste, czy to piekarnik, lub garnek z nóżkami, te będą nieczyste i zostaną zniszczone.
11:36	Jednak naprawdę, fontanny i cysterny, a wszystkie zbiorniki wody będą czyste. Ktokolwiek dotknął się ich padliny, zostanie splugawiony.
11:37	Jeśli spadnie na ziarno, nie zbezcześci go.
11:38	Ale jeśli ktoś wylał wodę na ziarno, a potem został dotknięty przez zwłoki, zaraz zostanie splugawiony.
11:39	Jeśli jakieś zwierzęta umrą, z którego wolno wam jeść, kto by się dotknął jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.
11:40	A kto by coś z tego jadł lub nosił, wypierze swoje ubranie, i będzie nieczysty aż do wieczora.
11:41	Wszystko, co pełza po ziemi, będzie obrzydliwe, ani nie będzie to spożywane jako pokarm.
11:42	Cokolwiek posuwa się o cztery stopy na piersi, lub który ma wiele nóg, lub który ciągnie się po glebie, nie będziesz jadł, bo to jest obrzydliwe.
11:43	Nie bądźcie chętni do zanieczyszczania waszych dusz, ani nie dotkniesz żadnego z nich, abyście nie stali się nieczyści.
11:44	Albowiem Ja jestem Pan, twój Bóg. Bądź święty, bo jestem Święty. Nie zanieczyszczajcie waszych dusz żadnym pełzającym stworzeniem, który porusza się po ziemi.
11:45	Bo jestem Panem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej, abym był waszym Bogiem; będziecie święci, bo jestem Święty.
11:46	Takie jest prawo zwierząt i rzeczy latających, i każdej żywej duszy, która porusza się w wodach lub pełza po lądzie,
11:47	abyś poznał różnicę między czystym a nieczystym, i abyście wiedzieli, co macie jeść, a czego powinieneś odmówić.

Kapłańska 12

12:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
12:2	Przemów do synów Izraela, i powiesz im: kobieta, jeśli otrzymała nasienie, aby urodzić mężczyznę, będzie nieczysty przez siedem dni, tak jak w dniach rozłąki z powodu menstruacji.
12:3	I ósmego dnia, małe niemowlę będzie obrzezane.
12:4	Jednak naprawdę, ona sama pozostanie przez trzydzieści trzy dni we krwi swego oczyszczenia. Nie dotknie niczego świętego, ani nie wejdzie do świątyni, aż się dopełnią dni jej oczyszczenia.
12:5	Ale jeśli urodzi samicę, będzie nieczysta przez dwa tygodnie, zgodnie ze zwyczajem jej miesięcznego przepływu, i pozostanie we krwi swego oczyszczenia przez sześćdziesiąt sześć dni.
12:6	A kiedy dopełnią się dni jej oczyszczenia, dla syna lub dla córki, wniesie do drzwi Namiotu Świadectwa, jednoroczny baranek jako ofiara całopalna, i młody gołąb lub synogarlica za grzech, a ona odda je kapłanowi.
12:7	Złoży je w ofierze przed Panem, i będzie się za nią modlił. I tak zostanie oczyszczona z krwawienia. Takie jest prawo dla kobiety, która urodziła mężczyznę lub kobietę.
12:8	A jeśli jej ręka nie uzyskała lub nie mogła ofiarować baranka, weźmie dwie synogarlice albo dwa młode gołąbki: jeden jako holokaust, a drugi za grzech. A kapłan będzie się za nią modlił, i tak będzie oczyszczona.

Kapłańska 13

13:1	I Pan przemówił do Mojżesza i Aarona, powiedzenie:
13:2	Człowiek, w którego skórze lub ciele powstanie różnorodny kolor, lub krosta, lub coś, co wydaje się świecić, co jest oznaką trądu, zostaną przyniesione do kapłana Aarona, ani komukolwiek zechcesz spośród jego synów.
13:3	A jeśli zobaczy, że trąd jest na jego skórze, i że włosy zmieniły kolor na biały, i że miejsce, w którym pojawia się trąd, jest niższe niż reszta skóry i ciała, to jest znak trądu, i na jego sądzie zostanie oddzielony.
13:4	Ale jeśli na skórze będzie lśniąca biel, ale nie jest niższa od reszty ciała, a włosy mają niezmieniony kolor, kapłan odosobni go na siedem dni.
13:5	A dnia siódmego zbada go, i jeśli trąd z pewnością nie zwiększył się dalej, i nie rozprzestrzenił się w skórze, odseparuje go ponownie, przez kolejne siedem dni.
13:6	I siódmego dnia, on go oceni. Jeśli trąd stał się niejasny, i nie zwiększył się w skórze, uzna go za czystego, bo to jest strup. I mężczyzna wypierze swoje ubranie, i będzie czysty.
13:7	Ale jeśli trąd znów się nasili, po obejrzeniu go przez kapłana i przywróceniu go do czystości, zostanie do niego przyprowadzony,
13:8	i będzie potępiony za nieczystość.
13:9	Jeśli znamię trądu było na człowieku, zostanie przyprowadzony do kapłana,
13:10	i spojrzy na niego. A kiedy na skórze jest biały kolor, i ma zmieniony wygląd we włosach, a także to samo ciało wydaje się żywe,
13:11	będzie to uznane za przewlekły trąd, która wrosła w skórę. I tak kapłan uzna go za skażonego, i nie będzie go odosobniał, bo jest ewidentnie nieczysty.
13:12	Ale jeśli trąd rozkwitnie, przebiegający przez skórę, i pokryje całą skórę od głowy aż do stóp, wszystko, co wpadnie w oko,
13:13	kapłan go zbada, i osądzi, że trąd, który posiada, jest bardzo czysty, ponieważ wszystko zmieniło się w biel, i dlatego człowiek będzie czysty.
13:14	Jednak naprawdę, kiedy pojawi się w nim żywe ciało,
13:15	wtedy według wyroku kapłana zostanie splugawiony, i będzie zaliczony do nieczystych. Za żywe mięso, jeśli jest dotknięty trądem, jest nieczysty.
13:16	A jeśli znowu zamieni się w biel, i pokryje całego człowieka,
13:17	kapłan go zbada, i rozpozna go jako czystego.
13:18	Ale kiedy pojawił się wrzód na ciele i na skórze, i wyzdrowiało,
13:19	i w miejscu owrzodzenia, pojawia się biała lub czerwonawa blizna, mężczyzna zostanie przyprowadzony do kapłana.
13:20	I kiedy zobaczy miejsce trądu niższe niż reszta ciała, i że włosy stały się białe, uzna go za zanieczyszczonego. Albowiem plaga trądu powstała z wrzodu.
13:21	Ale jeśli włosy mają zwykły kolor, a blizna jest nieco niejasna i nie jest niższa niż pobliskie ciało, odosobni go na siedem dni.
13:22	A jeśli będzie to na pewno wzrośnie, osądzi go jako chorego na trąd.
13:23	Ale jeśli zostanie na swoim miejscu, to blizna po wrzodzie, a człowiek będzie czysty.
13:24	Ale jeśli ciało i skóra zostały spalone przez ogień, I, będąc uzdrowionym, ma teraz białą lub czerwoną bliznę,
13:25	kapłan to obejrzy, a jeśli zobaczy, że zrobiło się biało, i że jego miejsce jest niższe niż reszta skóry, uzna go za zanieczyszczonego, bo na bliźnie pojawiło się znamię trądu.
13:26	Ale jeśli kolor włosów nie został zmieniony, ani znamię nie jest niższe niż reszta ciała, a sam trąd wydaje się być nieco niejasny, odosobni go na siedem dni,
13:27	a dnia siódmego go oceni. Jeśli trąd wzrośnie dalej w skórze, uzna go za zanieczyszczonego.
13:28	Ale jeśli biel pozostaje na swoim miejscu i nie jest bardzo wyraźna, jest to ślad oparzenia, iz tego powodu zostanie uznany za czystego, bo to tylko blizna po oparzeniu.
13:29	Jeśli trąd wyrósł na głowie lub brodzie mężczyzny lub kobiety, kapłan ich obejrzy,
13:30	i jeśli miejsce jest z pewnością niższe niż reszta ciała, a włosy są złote, i cieńsze niż zwykle, uzna je za skażone, bo to jest trąd głowy i brody.
13:31	Ale jeśli zobaczy, że miejsce plamy jest równe pobliskiemu ciału, i że włosy są czarne, odosobni go na siedem dni,
13:32	a dnia siódmego obejrzy go. Jeśli plamka się nie zwiększyła, a włosy zachowały swój kolor, a miejsce znamienia jest równe pozostałej części ciała,
13:33	mężczyzna będzie ogolony, z wyjątkiem miejsca na miejscu, i będzie odosobniony jeszcze przez siedem dni.
13:34	Siódmego dnia, jeśli znak wydaje się pozostać na swoim miejscu, i nie jest niższy od reszty ciała, uzna go za czystego, I, jego ubranie zostało wyprane, będzie czysty.
13:35	Ale jeśli, po jego oczyszczeniu, miejsce ponownie powiększy się w skórze,
13:36	nie będzie już pytał, czy włosy pożółkły, bo jest jawnie nieczysty.
13:37	Ponadto, jeśli plamka się nie zwiększyła, a włosy są czarne, niech wie, że człowiek jest uzdrowiony: i niech z całą pewnością uzna go za czystego.
13:38	Jeśli pojawi się biel na skórze mężczyzny lub kobiety,
13:39	kapłan ich zbada. Jeśli wykryje przyćmioną biel świecącą na skórze, niech wie, że to nie trąd, ale biała plama, i że człowiek jest czysty.
13:40	Mężczyzna, któremu włosy wypadają z głowy, jest łysy i czysty.
13:41	A jeśli włosy spadną mu z czoła, jest łysy z przodu i czysty.
13:42	Ale jeśli na łysej głowie lub łysiejącym czole pojawił się biały lub czerwonawy kolor,
13:43	a kapłan to zobaczy, potępi go bez wątpienia trądem, który powstał w łysieniu.
13:44	Dlatego, ktokolwiek zostanie dotknięty trądem, i który został odłączony na mocy wyroku kapłana,
13:45	będzie miał rozprute ubranie, ma odkrytą głowę, usta zasłonięte szmatką, a on sam będzie wołał, że jest skalany i plugawy.
13:46	Przez cały czas trędowatego i nieczystego będzie mieszkał samotnie poza obozem.
13:47	Wełniana lub lniana szata, która utrzymała trąd,
13:48	we włóknach głównych lub w którejkolwiek z nici, lub na pewno w skórze, lub cokolwiek zostało zrobione ze skóry,
13:49	jeśli został zainfekowany białą lub czerwoną plamą, będzie to uważane za trąd, i zostanie pokazany kapłanowi.
13:50	I on, zbadawszy to, zamknie je na siedem dni.
13:51	I siódmego dnia, obejrzawszy to jeszcze raz, jeśli wykryje wzrost, jest to uporczywy trąd; osądzi szatę za splugawioną, wraz ze wszystkim, z czym została znaleziona.
13:52	I dlatego, spłonie w ogniu.
13:53	Ale gdyby zobaczył, że nie wzrosła,
13:54	on ich pouczy, i obmyją to, co ma na sobie trąd, i zamknie je na dalsze siedem dni.
13:55	I kiedy zobaczy, że dawny wygląd nie powrócił, nawet jeśli trąd się nie zwiększył, uzna to za nieczyste, i spali go ogniem, bo trąd wniknął na wierzchnią stronę szaty, lub przez całość.
13:56	Ale jeśli miejsce trądu stało się nieco ciemniejsze, po wypraniu odzieży, on to rozerwie, i oddzielić ją od części, która jest dźwiękowa.
13:57	Ale jeśli, po tym, pojawi się w tych miejscach, które wcześniej były nieskazitelne, latający i wędrowny trąd, trzeba go spalić ogniem.
13:58	Jeśli to ustanie, omyje wodą to, co czyste, po raz drugi, i będą czyste.
13:59	Takie jest prawo dotyczące trądu na każdej szacie wełnianej lub lnianej, w splocie iw niciach, oraz dla wszystkich przedmiotów wykonanych ze skór, w jaki sposób należy je zadeklarować jako czyste lub zanieczyszczone.

Kapłańska 14

14:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
14:2	To jest rytuał dla trędowatego, kiedy ma być oczyszczony. Zostanie przyprowadzony do kapłana,
14:3	Kto, opuszczenie obozu, gdy stwierdzi, że trąd został oczyszczony,
14:4	poinstruuje tego, który ma być oczyszczony, aby ofiarował za siebie dwa żywe wróble, które wolno jeść, i drewna cedrowego, i cynobrowy, i hyzop.
14:5	I każe złożyć jednego z wróbli w ofierze w glinianym naczyniu nad żywymi wodami.
14:6	Ale drugi żywy, z drewnem cedrowym, i szkarłatny, i hyzop, zanurzy się we krwi wróbla złożonego w ofierze.
14:7	I siedem razy pokropi tego, który ma być oczyszczony, aby sprawiedliwie został oczyszczony. I wypuści żywego wróbla, aby mógł odlecieć w pole.
14:8	A kiedy mężczyzna wyprał swoje ubranie, zgoli wszystkie włosy na swoim ciele, i będzie obmyty wodą. I będąc oczyszczonym, wejdzie do obozu, tylko w tym zakresie: aby mógł pozostać przed swoim namiotem przez siedem dni.
14:9	A siódmego dnia ogoli włosy na głowie, i jego broda, i jego brwi, a także włosy na całym jego ciele. I znowu wyprał swoje ubranie, i jego ciało,
14:10	w ósmym dniu, weźmie dwa nieskazitelne baranki, i roczną owcę bez skazy, i trzy dziesiąte drobnej mąki pszennej, który został skropiony olejem, jako ofiara, i osobno, jedna dwunasta hin oleju.
14:11	A gdy kapłan oczyszczając człowieka, postawi go i wszystkie te rzeczy przed Panem u wejścia do Namiotu Świadectwa,
14:12	weźmie baranka i złoży go w ofierze za występek, z dwunastym hinem oliwy. I ofiarowawszy to wszystko przed Panem,
14:13	złoży w ofierze baranka, gdzie ofiara za grzech jest zwykle składana w ofierze podczas całopalenia, to jest, w świętym miejscu. Bo tak jak z tym za grzech, tak i ofiara za przestępstwo należy do kapłana. To jest Święte Świętych.
14:14	I wziąć trochę krwi ofiary, który został złożony w ofierze za występek, kapłan włoży ją na koniec prawego ucha oczyszczanego, i na kciuku jego prawej ręki, i tak samo stopa.
14:15	I pośle trochę z dwunastego hinu oliwy do swojej lewej ręki,
14:16	i zanurzy w nim palec prawej ręki, i pokropi ją przed Panem siedem razy.
14:17	Ale olej, który pozostaje w jego lewej ręce, wyleje na czubek prawego ucha tego, który się oczyszcza, i na kciuku jego prawej ręki, jak również na stopie, i na krwi przelanej za przestępstwo,
14:18	i na jego głowie.
14:19	I będzie się modlił za niego przed Panem, i dokona ofiary za grzech. Potem złoży w ofierze całopalenie,
14:20	i umieść go na ołtarzu razem z ofiarami, a człowiek zostanie należycie oczyszczony.
14:21	Ale jeśli jest biedny, a jego ręka nie może znaleźć tego, co zostało powiedziane, weźmie baranka jako ofiarę za występek, aby kapłan modlił się za niego, i dziesiątą część drobnej mąki pszennej pokropioną oliwą, jako ofiara, i dwunasty hin oliwy,
14:22	i dwie synogarlice lub dwa młode gołębie, z których jeden może być za grzech, a drugi jako holokaust.
14:23	I złoży je w ofierze ósmego dnia swojego oczyszczenia kapłanowi przed wejściem do Namiotu Świadectwa przed Panem.
14:24	I on, przyjęcie baranka za występek, i dwunasty hin oliwy, podniosą je razem.
14:25	A kiedy baranek został złożony w ofierze, pokropi trochę jego krwią czubek prawego ucha tego, który się oczyszcza, i na kciuku jego prawej ręki, jak i stopa.
14:26	Jednak naprawdę, prześle część oliwy do swojej lewej ręki,
14:27	i zanurzył w nim palec prawej ręki, pokropi ją siedem razy przed Panem.
14:28	I dotknie czubka prawego ucha tego, który się oczyszcza, i kciuk jego prawej ręki, jak i stopa, w miejsce krwi przelanej za przestępstwo.
14:29	Ale pozostała część oliwy, która jest w jego lewej ręce, ześle na głowę oczyszczonego, aby przebłagać Pana w jego imieniu.
14:30	I złoży w ofierze synogarlicę lub młodego gołąbka,
14:31	jeden za wykroczenie, a drugi jako holokaust, z ich libacjami.
14:32	To jest ofiara trędowatego, który nie jest w stanie uzyskać wszystkiego, co dotyczy jego oczyszczenia.
14:33	I Pan przemówił do Mojżesza i Aarona, powiedzenie:
14:34	Gdy wejdziecie do ziemi Kanaan, które dam wam na własność, jeśli na budynku jest ślad trądu,
14:35	ten, do którego należy dom, pójdzie i oznajmi kapłanowi, powiedzenie: „Wydaje mi się, że znamię trądu jest w moim domu”.
14:36	I każe im wynieść wszystkie rzeczy z domu, zanim do niego wejdzie i zobaczy, czy to trąd, aby wszystko, co jest w domu, nie stało się nieczyste. I po tym, wejdzie, aby zbadać trąd domu.
14:37	A kiedy ujrzy w jego murach coś w rodzaju małych zagłębień, zdeformowane z bladością lub zaczerwienieniem, i niższy niż pozostała powierzchnia,
14:38	wyjdzie drzwiami domu, i natychmiast zamknij je na siedem dni.
14:39	I powrót siódmego dnia, on to zbada. Jeśli stwierdzi, że trąd się rozprzestrzenił,
14:40	każe kamienie, w których jest trąd, wykopać i wyrzucić poza miasto, na miejsce nieczyste,
14:41	i żeby dom był oskrobany od wewnątrz dookoła, a proch ze skrobania zostanie rozrzucony poza miastem na miejscu nieczystym,
14:42	i aby inne kamienie zostały włożone z powrotem, w miejsce tych, które zostały zabrane, i żeby dom był otynkowany inną zaprawą.
14:43	Ale jeśli, po wykopaniu kamieni, i pył opadł, i jest otynkowany inną gliną,
14:44	ksiądz, po wejściu, zobaczą, że trąd powrócił, i że ściany są poplamione plamami, wtedy jest to trąd uporczywy, a dom jest nieczysty.
14:45	I tak szybko go zniszczą, i rzuci kamienie i drewno, a także cały kurz, poza miastem, w miejscu nieczystym.
14:46	Każdy, kto wejdzie do domu zamkniętego, będzie nieczysty aż do wieczora.
14:47	I ktokolwiek będzie w nim spał, ani nic nie jadłem, wypierze swoje ubranie.
14:48	Ale jeśli ksiądz, po wejściu, zobaczy, że trąd nie rozszerzył się w domu, po tym, jak został świeżo otynkowany, On to oczyści, przywrócenie go do zdrowia.
14:49	I o jego oczyszczenie, weźmie dwa wróble, i drewna cedrowego, i cynobrowy, a także hyzop,
14:50	I, po złożeniu w ofierze jednego wróbla w glinianym naczyniu nad żywymi wodami,
14:51	weźmie drzewo cedrowe, i hyzop, i szkarłatny, i żywy wróbel, i zanurzy to wszystko we krwi złożonego w ofierze wróbla, a także w żywej wodzie, i pokropi dom siedem razy.
14:52	I oczyści ją zarówno krwią wróbla, jak i żywą wodą, i z żywym wróblem, i drewno cedrowe, i hyzop, i cynober.
14:53	A kiedy już wypuści wróbla, by odleciał swobodnie w pole, będzie się modlił za dom, i zostanie sprawiedliwie oczyszczony.
14:54	Takie jest prawo wszelkiego rodzaju trądu i zarazy:
14:55	trądu szat i domów,
14:56	blizn i pojawiających się krost, o lśniącym miejscu, kiedy wygląd jest również różnorodny,
14:57	aby można było poznać, kiedy rzecz jest czysta lub nieczysta.

Kapłańska 15

15:1	I Pan przemówił do Mojżesza i Aarona, powiedzenie:
15:2	Przemów do synów Izraela, i powiedz im: Człowiek, który ulegnie potokowi nasienia, będzie nieczysty.
15:3	A potem zostanie osądzony z uwzględnieniem tej winy, jeśli brudny płyn, w każdej chwili, przylega do jego ciała i tam się gromadzi.
15:4	Każde łóżko, na którym będzie spał, będzie nieczyste, i każde miejsce, gdzie siedzi.
15:5	Jeśli jakikolwiek mężczyzna dotknął jego kanapy, wypierze swoje ubranie, i umywszy się wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.
15:6	Gdyby usiadł tam, gdzie siedział ten człowiek, wypierze też swoje szaty, i umywszy się wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.
15:7	Kto dotknął jego ciała, wypierze swoje szaty, i umywszy się wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.
15:8	Jeśli taki człowiek pluje śliną na czystego, wypierze swoje ubranie, i umywszy się wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.
15:9	Siodło, na którym siedział, będzie nieczyste.
15:10	I wszystko, co było pod tym, który przeszedł strumień nasienia, będzie zanieczyszczone aż do wieczora. Kto nosi którąkolwiek z tych rzeczy, wypierze swoje ubranie, i umywszy się wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.
15:11	Wszyscy, których taki dotknął, nie myjąc wcześniej rąk, wypierze swoje ubranie, i umywszy się wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.
15:12	Jeśli dotknął naczynia glinianego, zostanie złamana. Ale jeśli jest to drewniane naczynie, należy go umyć wodą.
15:13	Jeśli ten, kto cierpi z powodu tej dolegliwości, zostanie uzdrowiony, naliczy siedem dni po swoim oczyszczeniu, i umywszy swoje ubranie i całe ciało w żywej wodzie, będzie czysty.
15:14	Następnie, w ósmym dniu, weźmie dwie synogarlice albo dwa młode gołąbki, i będzie postępował, w oczach Pana, ku wejściu do Namiotu Świadectwa, i da je kapłanowi,
15:15	kto ofiaruje jednego za grzech, a drugi jako holokaust. I będzie się za niego modlił przed Panem, aby mógł zostać oczyszczony ze strumienia swego nasienia.
15:16	Mężczyzna, z którego wychodzi nasienie obcowania płciowego, obmyje wodą całe swoje ciało, i będzie nieczysty aż do wieczora.
15:17	Szata lub skóra, którą będzie miał, obmyje się wodą, i będzie nieczyste aż do wieczora.
15:18	Kobieta, z którą obcował płciowo, zostanie obmyta wodą, i będzie nieczysta aż do wieczora.
15:19	Kobieta, która, na powrót miesiąca, ulegnie upływowi krwi, będzie oddzielony na siedem dni.
15:20	Każdy, kto się jej dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora.
15:21	I wszystko, na czym śpi lub siedzi, w dniach jej rozstania, zostanie zanieczyszczony.
15:22	Ktokolwiek dotknął jej łóżka, wypierze swoje ubranie, i umywszy się wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.
15:23	Każdy, kto dotknął jakiegokolwiek przedmiotu, na którym siedziała, wypierze swoje ubranie, i umywszy się wodą, będzie splugawiony aż do wieczora.
15:24	Jeśli mężczyzna ma z nią stosunek płciowy w czasie jej miesięcznego przepływu krwi, będzie nieczysty przez siedem dni, a każde łóżko, na którym będzie spał, będzie splugawione.
15:25	Kobieta, która przechodzi upływ krwi wiele dni po jej czasie menstruacji, lub której krew nie przestaje płynąć po krwi menstruacyjnej, tak długo, jak długo jest narażona na to nieszczęście, będzie nieczysta, tak jakby była w czasie menstruacji.
15:26	Każde łóżko, na którym śpi, i każdy przedmiot, na którym siedzi, zostanie zanieczyszczony.
15:27	Ktokolwiek ich dotknął, wypierze swoje ubranie, i umywszy się wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.
15:28	Jeśli krew zatrzymała się i przestała płynąć, naliczy siedem dni swego oczyszczenia,
15:29	a dnia ósmego złoży ofiarę za siebie, do księdza, dwie synogarlice lub dwa młode gołębie, u wejścia do Namiotu Świadectwa.
15:30	I ofiaruje jednego za grzech, a drugi jako holokaust, i będzie się modlił za nią przed Panem, i za potok jej nieczystości.
15:31	Dlatego, będziesz uczył synów Izraela strzec się nieczystości, aby nie pomarli w swoich brudach, kiedy splugawią mój przybytek, który jest wśród nich.
15:32	Takie jest prawo tego, który przechodzi strumień nasienia, lub który jest zanieczyszczony stosunkiem seksualnym,
15:33	i o tej, która jest oddzielona w czasie menstruacji, lub który ma ciągły przepływ krwi, i mężczyzny, który z nią śpi.

Kapłańska 16

16:1	I Pan przemówił do Mojżesza, po śmierci dwóch synów Aarona, kiedy zostali zniszczeni za oferowanie obcego ognia.
16:2	I poinstruował go, powiedzenie: Porozmawiaj ze swoim bratem Aaronem, żeby nie mógł, kiedykolwiek, wejść do Sanktuarium, który jest za zasłoną, przed przebłagalnią, którą zakrywa się arkę, aby nie umarł, (bo zjawię się w obłoku nad wyrocznią)
16:3	chyba że wcześniej uczynił te rzeczy. Złoży w ofierze cielca za grzech, a baran jako ofiara całopalna.
16:4	Będzie ubrany w lnianą tunikę. Zakryje swoją nagość lnianą bielizną. Będzie owinięty lnianym pasem, i włoży na głowę lniane nakrycie głowy. Bo to są święte szaty. To wszystko włoży, po tym, jak został umyty.
16:5	I otrzyma, z całej rzeszy synów Izraela, dwa kozły za grzech, i jednego barana na całopalenie.
16:6	A kiedy przedstawił cielca, i modlił się za siebie i za swój dom,
16:7	sprawi, że dwa kozły staną przed Panem u wejścia do Namiotu Świadectwa.
16:8	I rzucając losy o nich obu, jeden ma być ofiarowany Panu, a drugi ma być kozłem wysłannikiem.
16:9	Ten, którego los padł, aby został ofiarowany Panu, złoży ofiarę za grzech.
16:10	Ale ten, który ma być kozłem wysłanym, stanie przed Panem, aby mógł wylać na niego modlitwy, i może go odesłać na pustynię.
16:11	Po tym, jak te rzeczy zostały należycie celebrowane, ofiaruje cielca, i modląc się za siebie i za swój dom, on to złoży w ofierze.
16:12	I zabierając kadzielnicę, które napełnił z rozżarzonych węgli ołtarza, i wciągając rękami aromatyczną mieszankę na kadzidło, wejdzie za zasłonę, do świętego miejsca,
16:13	tak, że gdy aromaty są umieszczane na ogniu, jego chmura i opary mogą zakryć wyrocznię, co jest ponad świadectwem, i może nie umrzeć.
16:14	Podobnie, weźmie trochę krwi cielęcia, i pokrop go swoim palcem siedem razy naprzeciw przebłagania, w kierunku wschodnim.
16:15	A kiedy zabije kozła za grzech ludu, poniesie jego krew za zasłonę, tak jak polecono mu zrobić z krwią cielca, aby mógł go pokropić z obszaru wyroczni,
16:16	i aby mógł odpokutować świątynię od nieczystości synów Izraela, i od ich wykrętów i każdego z ich grzechów. Według tego obrzędu, będzie postępował w kierunku przybytku świadectwa, który jest utwierdzony wśród nich pośród nieczystości ich mieszkania.
16:17	Niech nikt nie przebywa w tabernakulum, gdy arcykapłan wchodzi do świątyni, aby modlić się za siebie, i dla jego domu, i za całe zgromadzenie Izraela, dopóki nie wyjdzie.
16:18	A gdy wyjdzie do ołtarza, który jest przed Panem, niech modli się za siebie, i biorąc krew cielęcia, i kozła, niech wyleje go na jego rogi wokoło.
16:19	I pokropił palcem siedem razy, niech dokona przebłagania i uświęci je od nieczystości synów Izraela.
16:20	Po oczyszczeniu Sanktuarium, i tabernakulum, i ołtarz, potem niech ofiaruje żywego kozła.
16:21	I kładąc obie ręce na jego głowie, niech wyzna wszystkie winy synów Izraela, i wszystkie ich wykroczenia i grzechy. I wzywając je na głowę, on go odeśle, za pomocą człowieka, który jest do tego przygotowany, na pustynię.
16:22	A kiedy kozioł zaniesie wszystkie ich nieprawości do samotnej ziemi, i został wypuszczony na pustynię,
16:23	Aaron powróci do Namiotu Świadectwa. I odkładając szaty, którą nosił przedtem, kiedy wchodził do Sanktuarium, i pozostawienie ich tam,
16:24	obmyje swoje ciało w miejscu świętym, i będzie ubrany we własne szaty. A później wyjazd, dokona całopalenia swego i ludu: będzie się modlił zarówno za siebie, jak i za lud.
16:25	I tłuszcz, który jest ofiarowany za grzechy, będzie palił na ołtarzu.
16:26	Jednak naprawdę, ten, który odprawił kozła wysłannika, wymyje wodą swoje ubranie i swoje ciało, i tak wejdzie do obozu.
16:27	Ale cielę i kozioł, które zostały złożone w ofierze za grzech, i którego krew została wniesiona do Sanktuarium, aby dopełnić zadośćuczynienia, zostaną one wyniesione poza obóz i spalone w ogniu: jak ich skórki, tak samo z ich mięsem i łajnem.
16:28	A kto chce je spalić, wymyje w wodzie swoje ubranie i ciało, i tak wejdzie do obozu.
16:29	I będzie to dla was wiecznym prawem. W siódmym miesiącu, dziesiątego dnia miesiąca, będziecie trapić wasze dusze, i nie będziesz wykonywał żadnej pracy, ani ktoś urodzony w kraju, ani przybysz, który przebywa wśród was.
16:30	Tego dnia, będzie za was przebłaganie, a także oczyszczenie ze wszystkich twoich grzechów. Zostaniesz oczyszczony w oczach Pana.
16:31	Jest to bowiem szabat odpoczynku, i będziecie utrapić dusze wasze na wieczną uroczystość.
16:32	I kapłan, który został namaszczony, i którego ręce zostały konsekrowane, aby wykonywać kapłaństwo w miejsce jego ojca, dokona przebłagania. I będzie ubrany w lnianą szatę i święte szaty.
16:33	I dokona przebłagania za świątynię, przybytek świadectwa i ołtarz, podobnie kapłan i cały lud.
16:34	I to będzie dla was wiecznym prawem, abyście modlili się za synami Izraela, i za wszystkie ich grzechy raz w roku. Dlatego, uczynił tak, jak Pan polecił Mojżeszowi.

Kapłańska 17

17:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
17:2	Porozmawiaj z Aaronem i jego synami, i do wszystkich synów Izraela, mówiąc do nich: To jest słowo, co nakazał Pan, powiedzenie:
17:3	Każdy mężczyzna z domu Izraela, gdyby zabił wołu, lub owca, lub kozła w obozie lub poza obozem,
17:4	i nie złożyli tego jako ofiary Panu przy wejściu do przybytku, będzie winny krwi. To tak, jakby przelał krew; a następnie, zginie spośród swego ludu.
17:5	Dlatego, synowie Izraela muszą ofiarować kapłanowi swoje ofiary, które zabijają na polu, aby zostali uświęceni Panu przed wejściem do Namiotu Świadectwa, i aby mogli je złożyć w ofierze biesiadnej Panu.
17:6	A kapłan wyleje krew na ołtarz Pański, u wejścia do Namiotu Świadectwa, i spali tłuszcz jako miłą woń dla Pana.
17:7	I nie będą już składać ofiar demonom w ofierze, z którymi dopuścili się nierządu. Będzie to wieczne prawo dla nich i dla ich potomstwa.
17:8	I powiesz im: Mąż z domu Izraela, lub przybyszów, którzy przebywają z wami, który oferuje całopalenie lub ofiarę,
17:9	i kto nie przyniesie go przed wejście do Namiotu Świadectwa, aby było ofiarowane Panu, odejdzie od swego ludu.
17:10	Każdy mężczyzna z domu Izraela, lub przybyszów, którzy przebywają wśród nich, jeśli zjadł krew, Zatwardzę moje oblicze na jego duszę, i wypędzę go z jego ludu.
17:11	Bo życie ciała jest we krwi, i dałem ci to, abyście mogli nim przebłagać na ołtarzu za wasze dusze, i aby krew służyła za przebłaganie duszy.
17:12	Z tego powodu, powiedziałem synom Izraela: Żadna dusza wśród was nie będzie jadła krwi, ani wśród przybyszów, którzy przebywają z wami.
17:13	Jakikolwiek człowiek spośród synów Izraela, lub od przybyszów, którzy przebywają z wami, czy to przez polowanie, czy łapanie ptaków, jeśli schwyta dzikie zwierzę lub ptaka, co wolno jeść, niech wyleje jego krew i pokryje nią ziemię.
17:14	Bo życie każdego ciała jest we krwi. Dlatego, powiedziałem do synów Izraela: W ogóle nie będziecie spożywać krwi żadnego mięsa, ponieważ życie ciała jest we krwi, a kto go jadł, zginie.
17:15	Dusza, która zjada to, co sama umarła, lub co zostało schwytane przez bestię, czy jest tubylcem, czy nowicjuszem, wymyje wodą swoje ubranie i siebie, i będzie zanieczyszczony aż do wieczora. I w ten sposób zostanie oczyszczony.
17:16	Ale jeśli nie umyje swoich ubrań i ciała, on poniesie swoją nieprawość.

Kapłańska 18

18:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
18:2	Przemów do synów Izraela, i powiesz im: Jestem Panem twoim Bogiem.
18:3	Nie będziesz postępował według zwyczaju ziemi egipskiej, w którym mieszkałeś; ani nie będziesz postępował według zwyczaju ziemi Kanaan, do którego cię poprowadzę; ani nie będziecie postępowali w ich obrzędach.
18:4	Wypełnisz moje wyroki, i będziecie przestrzegać moich przykazań, i będziesz w nich chodzić. Jestem Panem twoim Bogiem.
18:5	Przestrzegaj moich praw i wyroków; kiedy mężczyzna to robi, będzie z nich żył. jestem Panem.
18:6	Żaden mężczyzna nie zbliży się do niej, kto jest z nim spokrewniony, aby odsłonić jej nagość. jestem Panem.
18:7	Nie będziesz odsłaniał nagości swojego ojca, lub nagość twojej matki. Ona jest twoją matką; nie będziesz odsłaniał jej nagości.
18:8	Nie będziesz odsłaniał nagości żony twojego ojca; bo to jest nagość twojego ojca.
18:9	Nie będziesz odsłaniać nagości swojej siostry, czy to od ojca, czy od matki, czy urodziła się w kraju, czy za granicą.
18:10	Nie będziesz odsłaniać nagości córki swego syna, lub córka twojej córki; bo to jest twoja własna nagość.
18:11	Nie będziesz odsłaniać nagości córki żony twojego ojca, którego urodziła twojemu ojcu, a kto jest twoją siostrą.
18:12	Nie będziesz odsłaniać nagości siostry twojego ojca; bo ona jest ciałem twojego ojca.
18:13	Nie będziesz odsłaniać nagości siostry swojej matki, ponieważ jest ciałem twojej matki.
18:14	Nie będziesz odsłaniać nagości brata twego ojca, ani nie zbliżaj się do jego żony, który łączy się z tobą powinowactwem.
18:15	Nie będziesz odsłaniać nagości swojej synowej, bo ona jest żoną twojego syna; ani nie ujawnisz jej hańby.
18:16	Nie będziesz odsłaniać nagości żony twego brata; bo to jest nagość twojego brata.
18:17	Nie będziesz odsłaniać nagości swojej żony i jej córki. Nie weźmiesz córki jej syna ani córki jej córki, aby odsłonić jej hańbę; bo są jej ciałem, a taki stosunek płciowy jest kazirodztwem.
18:18	Nie będziesz brał sobie siostry swojej żony za rywalkę; ani nie będziesz odsłaniać jej nagości, póki żyje twoja żona.
18:19	Nie będziesz zbliżał się do kobiety, która przechodzi miesiączkę, ani nie odkryjesz jej obrzydliwości.
18:20	Nie będziesz współżył z żoną bliźniego twego, ani nie splugawicie się zmieszaniem nasienia.
18:21	Nie dasz części swojego nasienia na poświęcenie bożkowi Molochowi, ani bezcześcić imienia twego Boga. jestem Panem.
18:22	Nie będziesz popełniał aktów seksualnych z mężczyzną, zamiast stosunku płciowego z kobietą, bo to jest obrzydliwość.
18:23	Nie będziesz popełniał aktów seksualnych z żadnym zwierzęciem, ani nie będziecie przez to skalani. Kobieta nie będzie leżeć ze zwierzęciem, ani nie popełniać z nim aktów seksualnych; bo to jest niegodziwość.
18:24	Nie zanieczyszczajcie się żadną z tych rzeczy, przez które wszystkie narody, które odrzucę na twoich oczach, zostały skażone
18:25	i przez które ziemia została zanieczyszczona. Nawiedzę niegodziwość tej ziemi, aby zwymiotował swoich mieszkańców.
18:26	Przestrzegaj moich nakazów i wyroków, i nie czyńcie żadnej z tych obrzydliwości: rodowity urodzony, jak i osadnik, który przebywa wśród was.
18:27	Bo wszystkie te obrzydliwości popełniali mieszkańcy tej ziemi, którzy byli tu przed wami, i zanieczyszczają ją.
18:28	Dlatego, strzec się, żeby w podobny sposób, może cię też zwymiotować, jeśli robisz te same rzeczy, tak jak wymiotował ludzi, którzy byli przed tobą.
18:29	Każda dusza, która popełni którąkolwiek z tych obrzydliwości, zginie spośród swego ludu.
18:30	Przestrzegaj moich przykazań. Nie bądźcie chętni do robienia rzeczy, które robili ci, którzy byli przed wami, i nie zanieczyszczajcie się tymi rzeczami. Jestem Panem twoim Bogiem.

Kapłańska 19

19:1	Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
19:2	Przemów do całego zgromadzenia synów Izraela, i powiesz im: Bądź święty, dla ja, Pan Bóg twój, jestem święty.
19:3	Niech każdy boi się ojca i matki. Przestrzegaj moich szabatów. Jestem Panem twoim Bogiem.
19:4	Nie bądźcie chętni do nawracania się na bożki, ani nie powinniście robić sobie bożków z odlewu. Jestem Panem twoim Bogiem.
19:5	Jeśli składasz w ofierze ofiarę pokojową Panu, aby mógł się uspokoić,
19:6	będziecie go spożywać tego samego dnia, w którym został złożony w ofierze, i następnego dnia. To, co zostanie trzeciego dnia, spalicie ogniem.
19:7	Jeśli ktokolwiek, Po dwóch dniach, będzie z niego jadł, będzie bluźniercą i winnym bezbożności.
19:8	I poniesie swoją nieprawość, bo splugawił to, co jest święte dla Pana. I ta dusza zginie spośród swego ludu.
19:9	Kiedy zbierzesz zboża z pól swojej ziemi, nie zetniesz go aż do powierzchni ziemi, nawet do ziemi, ani nie zbierzesz pozostałych kłosów.
19:10	Nie zbieraj też kiści lub pojedynczych winogron, które padną w twojej winnicy, ale zostawisz je dla ubogich i podróżnych, aby je zabrali. Jestem Panem twoim Bogiem.
19:11	Nie będziesz kraść. Nie będziesz kłamać. Ani też nikt nie może oszukać bliźniego.
19:12	Nie będziesz popełniał krzywoprzysięstwa w moim imieniu, ani nie będziecie bezcześcić imienia waszego Boga. jestem Panem.
19:13	Nie będziesz oczerniał bliźniego, ani nie będziesz go uciskał przemocą. Zapłata najemnika, nie zwlekaj z tobą aż do jutra.
19:14	Nie będziesz źle mówił o głuchych, ani nie będziesz kładł przeszkody przed ślepym, ale będziesz się bał Pana, Boga swego, bo jestem Panem.
19:15	Nie będziesz czynił tego, co niesprawiedliwe, ani nie sądźcie niesprawiedliwie. Nie będziesz liczył się z opinią ubogich, ani nie będziesz szanował oblicza mocarza. Sądź sprawiedliwie bliźniego.
19:16	Nie będziesz przeciwnikiem, ani szeptem, między ludźmi. Nie będziesz przeciwstawiał się krwi bliźniego swego. jestem Panem.
19:17	Nie będziesz nienawidził swego brata w swoim sercu, ale karć go otwarcie, abyś nie miał nad nim grzechu.
19:18	Nie szukaj zemsty, nie powinniście też zważać na krzywdę waszych współobywateli. Będziesz miłował swego przyjaciela jak siebie samego. jestem Panem.
19:19	Przestrzegaj moich praw. Nie będziesz dopuszczał do rozmnażania bydła z innymi gatunkami zwierząt. Nie będziesz obsiewał swego pola rozmaitymi ziarnami. Nie będziesz odziany w szatę utkaną z dwóch rzeczy.
19:20	Jeśli mężczyzna spał podczas stosunku płciowego z kobietą, który jest sługą i który również może być żonaty, a jednak nie odkupił jej za cenę, ani nie zapłacił za jej uwolnienie, obaj będą bici, ale oni nie umrą, bo nie była wolną kobietą.
19:21	Ale, za jego występek, złoży Panu barana u wejścia do Namiotu Świadectwa.
19:22	A kapłan będzie się za niego modlił, i za jego grzech, przed Panem, i znów zdobędzie dla niego łaskę, a grzech zostanie odpuszczony.
19:23	Kiedy wejdziecie do ziemi, i posadzą w nim drzewa owocowe, zabierzesz im pierwociny; owoc, który wykiełkuje, będzie dla was nieczysty, ani z nich jeść nie będziecie.
19:24	Ale na czwartym roku, wszystkie ich owoce będą poświęcone na chwałę Pana.
19:25	A piątego roku będziecie jedli plony, zbieranie owoców, które zostały przyniesione. Jestem Panem twoim Bogiem.
19:26	Nie będziesz jadł z krwią. Nie będziesz uprawiał wróżbiarstwa, ani obserwacji snów.
19:27	I nie będziesz obcinał włosów na głowie po okręgu, ani nie golić brody.
19:28	Nie będziesz kroił swego ciała dla zmarłych, i nie będziesz czynił na sobie innych figur ani znaków. jestem Panem.
19:29	Nie prostytuuj swojej córki, aby ziemia nie została skażona i wypełniona zbrodniami.
19:30	Przestrzegaj moich szabatów, i bójcie się mojej świątyni. jestem Panem.
19:31	Nie odwracajcie się do astrologów, ani nie konsultuj się z wróżbitami, aby się przez nie zanieczyścić. Jestem Panem twoim Bogiem.
19:32	Powstań w obecności siwowłosej głowy, i szanuj reputację starszego, i bójcie się Pana Boga waszego. jestem Panem.
19:33	Jeśli przybysz mieszka w waszej ziemi i przebywa pośród was, nie miej do niego pretensji,
19:34	ale niech będzie wśród was jak tubylec. I będziecie go miłować jak siebie samych. Bo i wy byliście przybyszami w ziemi egipskiej. Jestem Panem twoim Bogiem.
19:35	Nie bądźcie chętni do popełnienia nieprawości w sądzie, w długościach, w wagach, w ilościach.
19:36	Niech wagi będą sprawiedliwe, a odważniki równe, miara sucha niech będzie sprawiedliwa, a miara płynna niech będzie równa. Jestem Panem twoim Bogiem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej.
19:37	Zachowaj wszystkie moje przykazania, i wszystkie moje sądy, i je zrealizować. jestem Panem.

Kapłańska 20

20:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
20:2	Te rzeczy powiesz synom Izraela: Człowiek wśród synów Izraela, lub wśród przybyszów, którzy mieszkają w Izraelu, jeśli da ze swojego nasienia bożkowi Molochowi, zostanie skazany na śmierć: lud kraju ukamienuje go.
20:3	I zwrócę przeciwko niemu swoje oblicze. I wytępię go spośród jego ludu, ponieważ dał ze swojego nasienia Molochowi, i zbezcześcił moje Sanktuarium, i zbezcześcili moje święte imię.
20:4	Ale jeśli ludzie tej ziemi, zaniedbując i nie mając szacunku dla mojego autorytetu, uwolnić człowieka, który dał ze swojego nasienia Molochowi, i nie chcą go zabić,
20:5	Zwrócę swe oblicze nad tym człowiekiem i nad jego pobratymcami, i zetnę zarówno jego, jak i wszystkich, którzy zgodzili się z nim cudzołożyć z Molochem, spośród ich ludu.
20:6	Dusza, która zwróci się ku astrologom i wróżbitom, i kto będzie cudzołożył z nimi, Zwrócę przeciwko niemu swoje oblicze, i wytępię go spośród jego ludu.
20:7	Bądź uświęcony i bądź święty, bo Ja jestem Pan, twój Bóg.
20:8	Przestrzegaj moich przykazań, i wykonaj je. jestem Panem, który cię uświęca.
20:9	Kto złorzeczy ojcu lub matce, śmiercią umrze; przeklął swego ojca i matkę. Więc niech spadnie na niego jego krew.
20:10	Jeśli ktoś dopuściłby się czynów seksualnych z żoną innego, lub dopuści się cudzołóstwa z żoną bliźniego, umrą śmiercią, zarówno cudzołożnik, jak i cudzołożnicę.
20:11	Ktokolwiek spał z jego macochą, albo odsłoni hańbę swego ojca, oboje umrą śmiercią. Niech ich krew spadnie na nich.
20:12	Jeśli jakikolwiek mężczyzna spał ze swoją synową, obaj umrą, bo postąpili według niegodziwości. Niech ich krew spadnie na nich.
20:13	Jeśli jakikolwiek mężczyzna spał z mężczyzną zamiast stosunku płciowego z kobietą, obaj popełnili nikczemny czyn, umrą śmiercią. Niech ich krew spadnie na nich.
20:14	Jeśli jakikolwiek mężczyzna, biorąc córkę za żonę, ożeni się z matką, postąpił zgodnie z niegodziwością. Zostanie spalony żywcem razem z nimi. Ani tak wielki nikczemny czyn nie będzie trwał wśród was.
20:15	Ktokolwiek dopuści się czynów seksualnych z jakimkolwiek zwierzęciem lub bydłem, umrze śmiercią. Podobnie, zabijesz bestię.
20:16	Kobieta, która w ogóle leżała pod jakimkolwiek zwierzęciem, zostanie zniszczona razem z nim. Niech ich krew spadnie na nich.
20:17	Ktokolwiek by zabrał jego siostrę, córka jego ojca lub córka jego matki, i ujrzy jej nagość, i spojrzy na hańbę swego brata, dopuścili się niegodziwego czynu. Zostaną zabici na oczach swego ludu, ponieważ jeden drugiemu odsłonił nagość. I poniosą swoją nieprawość.
20:18	Kto ma stosunek płciowy z kobietą w okresie menstruacyjnym, i odsłonił swoją nagość, i otworzyła źródło swojej krwi, obaj zostaną zniszczeni spośród swego ludu.
20:19	Nie będziesz odsłaniać nagości swojej ciotki ze strony matki lub ze strony ojca. Ktokolwiek to czyni, obnaża hańbę własnego ciała; obaj poniosą swoją nieprawość.
20:20	Jeśli jakikolwiek mężczyzna odbył stosunek płciowy z żoną swojego wuja ze strony ojca lub matki, i odsłonił hańbę swego bliskiego krewnego, obaj poniosą swój grzech. Umrą bez dzieci.
20:21	Kto by poślubił żonę swego brata, dopuścił się czynu zabronionego; odsłonił nagość swego brata. Będą bez dzieci.
20:22	Przestrzegaj moich praw i moich sądów, i postępować zgodnie z nimi, żeby ziemia, do którego wejdziecie i zamieszkacie, może cię zwymiotować, zbyt.
20:23	Nie bądźcie gotowi postępować według obrzędów narodów, którego wypędzę przed tobą. Albowiem oni uczynili wszystkie te rzeczy, więc brzydzę się nimi.
20:24	Ale mówię do ciebie: Posiadać ich ziemię, które dam wam w dziedzictwo, kraina mlekiem i miodem płynąca. Jestem Panem twoim Bogiem, który oddzielił was od innych narodów.
20:25	Dlatego, oddzielcie też zwierzęta czyste od nieczystych, a ptaki czyste od nieczystych. Nie zanieczyszczajcie waszych dusz bydłem, lub ptaki, ani niczego, co porusza się po ziemi, i które wam pokazałem, że są nieczyste.
20:26	Będziesz dla mnie święty, ponieważ ja, Pan, jestem święty, i oddzieliłem was od innych ludów, żebyś była moja.
20:27	Mężczyzna lub kobieta, w którym jest duch podobny do wyroczni lub wróżbita, zostanie skazany na śmierć. Będą ich kamienować. Niech ich krew spadnie na nich.

Kapłańska 21

21:1	Pan powiedział także do Mojżesza: Porozmawiaj z kapłanami, synowie Aarona, i powiesz im: Nie pozwól, aby ksiądz został skażony śmiercią jego obywateli,
21:2	z wyjątkiem tylko jego krewnych i bliskich krewnych, to jest, przez ojca lub matkę, lub przez syna lub córkę, czy też brat,
21:3	lub dziewiczą siostrą, kto nie jest żonaty z mężem.
21:4	Ale nawet przywódca swego ludu nie zostanie skażony.
21:5	Nie będą też golić głowy ani brody, i nie będą robić nacięć na swoim ciele.
21:6	Będą święci dla swojego Boga, i nie będą bezcześcili imienia jego. Ofiarują bowiem kadzidło Pana i chleb swego Boga, i dlatego będą święci.
21:7	Nie wezmą za żonę rozwiązłej kobiety, albo prostytutka, lub tę, która została odrzucona przez męża. Bo są poświęceni swemu Bogu,
21:8	i ofiarowują chleb obecności. Dlatego, niech będą święci, bo i ja jestem święty: Pan, kto ich uświęca.
21:9	Jeśli córka księdza zostanie wzięta do prostytucji, i znieważy imię jej ojca, zostanie strawiona przez ogień.
21:10	Najwyższy kapłan, to jest, kapłan, który jest największy między swoimi braćmi, na którego głowę został wylany olejek namaszczenia, i których ręce zostały konsekrowane do kapłaństwa, i który został przyodziany w święte szaty: nie będzie odsłaniał głowy; nie będzie rozdzierał swoich szat.
21:11	I nie wejdzie do żadnego trupa; podobnie, ani przez ojca, ani przez matkę nie będzie skażony.
21:12	Nie wyjdzie też z miejsc świętych, aby nie zanieczyścił świątyni Pańskiej. Albowiem jest na nim olej świętego namaszczenia jego Boga. jestem Panem.
21:13	On weźmie dziewicę za żonę.
21:14	Ale wdowa, lub ten, który został odrzucony lub skalany, czy też kochanką, nie przyjmie, lecz tylko dziewicą spośród swego ludu.
21:15	Nie będzie mieszał zasobów swojej rodziny ze zwykłymi ludźmi swojego narodu. Bo jestem Panem, kto go uświęca.
21:16	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
21:17	Powiedz Aaronowi: Mężczyzna z twojego potomstwa, przez całe ich rodziny, kto ma skazę, nie ofiaruje chleba swemu Bogu.
21:18	Nie będzie się też zbliżał, aby mu usługiwać: jeśli jest ślepy, jeśli jest ślepy, jeśli jest mały, lub duże, albo ma krzywy nos,
21:19	jeśli jego stopa lub ręka jest złamana,
21:20	jeśli ma wybrzuszone plecy lub załzawione oczy, lub jeśli ma białą plamkę w oku, lub chroniczny strup, lub choroba skóry na jego ciele, lub przepuklina.
21:21	Każdy z potomstwa Aarona, ksiądz, kto ma skazę, nie zbliżają się, aby składać ofiary Panu, ani chleb swojemu Bogu.
21:22	Niemniej jednak, będzie jadł z chlebów ofiarowanych w świątyni.
21:23	Ale i tak, nie może wejść za zasłonę, ani zbliżać się do ołtarza. Bo ma skazę, i nie może skazić mojej świątyni. jestem Panem, kto ich uświęca.
21:24	Dlatego, Mojżesz rozmawiał z Aaronem, i do jego synów, i do całego Izraela, wszystko, co mu nakazano.

Kapłańska 22

22:1	Pan przemówił także do Mojżesza, mówiąc:
22:2	Porozmawiaj z Aaronem i jego synami, aby strzegli tego, co zostało poświęcone dla synów Izraela, i aby nie splamili imienia rzeczy, które mi uświęcono, które oferują. jestem Panem.
22:3	Powiedz im i ich potomkom: Każdy człowiek z twojego stada, który zbliża się do rzeczy poświęconych, i które synowie Izraela przynieśli Panu, w którym jest nieczystość, zginie przed Panem. jestem Panem.
22:4	Mąż z potomstwa Aarona, kto jest trędowaty lub cierpi z powodu przepływu nasienia, nie będę jadł z tego, co mi zostało poświęcone, dopóki nie wyzdrowieje. Ktokolwiek dotknął tego, co nieczyste z powodu umarłych, i ten, którego nasienie wychodzi z niego, jakby od stosunku płciowego,
22:5	i kto dotknął czegoś pełzającego, lub jakiejkolwiek nieczystej rzeczy, których dotykanie jest brudne,
22:6	będzie nieczysty aż do wieczora, i nie będą jeść tego, co zostało uświęcone. Ale kiedy obmyje swoje ciało wodą,
22:7	i słońce zaszło, Następnie, będąc oczyszczonym, będzie jadł z tego, co zostało poświęcone, bo to jego pokarm.
22:8	Cokolwiek umiera samo z siebie, i wszystko, co zostało schwytane przez dzikie zwierzę, nie będą jeść, ani nie będą przez nie zanieczyszczone. jestem Panem.
22:9	Niech przestrzegają moich przykazań, aby nie popadli w grzech, i umrzeć w Sanktuarium, kiedy ją zbezcześcili. jestem Panem, kto ich uświęca.
22:10	Żaden cudzoziemiec nie będzie jadł z tego, co zostało poświęcone; gość kapłanów i najemnik nie będą z nich jeść.
22:11	Ale kogo kupił ksiądz, i kto się narodził w jego domu, ci z nich będą jedli.
22:12	Jeśli córka kapłana wyszła za mąż za kogoś z ludu, nie będzie jadła z tego, co zostało poświęcone, ani z pierwocin.
22:13	Ale jeśli jest wdową lub rozwiedzioną, I, będąc bez dzieci, wraca do domu ojca, będzie się żywiła pokarmami swego ojca, tak jak była przyzwyczajona jako dziewczyna. Żaden cudzoziemiec nie będzie miał prawa z nich jeść.
22:14	Ktokolwiek, przez ignorancję, zje z tego, co zostało poświęcone, doda piątą część do tego, co zjadł, i da go kapłanowi w świątyni.
22:15	I nie zanieczyszczą tego, co zostało uświęcone przez synów Izraela, które ofiarują Panu,
22:16	aby nie ponieśli nieprawości za swój występek, kiedy będą jedli to, co zostało poświęcone. jestem Panem, kto ich uświęca.
22:17	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
22:18	Porozmawiaj z Aaronem, i do jego synów, i do wszystkich synów Izraela, i powiesz im: Człowiek z domu Izraela, lub od nowo przybyłych, którzy mieszkają z tobą, który przyniesie jego ofiarę, albo wypełniając swoje śluby, albo składając spontaniczne ofiary, cokolwiek przyniesie jako ofiarę całopalną dla Pana,
22:19	aby być ofiarowanym przez Ciebie, z wołów złoży nieskazitelnego samca, albo od owiec, albo od kóz.
22:20	Jeśli ma skazę, nie będziesz jej oferować, i nie będzie to akceptowane.
22:21	Człowiek, który złoży Panu ofiarę pokoju, albo wypełniając swoje śluby, albo składając spontaniczne ofiary, czy z wołów, lub owiec, ofiaruje to, co niepokalane, aby można było to zaakceptować. Nie będzie w nim żadnej skazy.
22:22	Jeśli jest ślepy, lub jeśli jest uszkodzony, lub jeśli ma bliznę, lub jeśli jest wrzód, lub choroba skóry lub infekcja, nie będziesz ofiarował ich Panu, ani żadnej z nich nie będziecie palić na ołtarzu Pańskim.
22:23	Wół lub owca, amputowane ucho lub ogon, jesteś w stanie ofiarować dobrowolnie, ale ślub nie może być przez nich wypełniony.
22:24	Nie będziecie ofiarować Panu żadnego zwierzęcia, które ma zmiażdżone jądra, lub zgnieciony, lub pocięte i zabrane, i nie będziecie powodować żadnej z tych rzeczy w waszej ziemi.
22:25	Z ręki cudzoziemca, nie będziecie ofiarować chleba waszemu Bogu, ani nic innego, co chciałby dać; bo wszystko to zostało zepsute i splamione. Nie będziesz ich akceptował.
22:26	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
22:27	Wół, owca, albo koza, kiedy się urodzili, będą pod wymionami swojej matki przez siedem dni. Ale ósmego dnia i później, można je ofiarować Panu.
22:28	Czy to jest wół, lub owca, nie będą składane w ofierze tego samego dnia co ich nowo narodzone dzieci.
22:29	Jeśli składasz ofiarę w ofierze jako akt dziękczynienia Panu, aby był zadowolony,
22:30	będziecie je jeść tego samego dnia; nic z tego nie pozostanie do rana następnego dnia. jestem Panem.
22:31	Przestrzegaj moich przykazań, i wykonaj je. jestem Panem.
22:32	Nie zanieczyszczaj mojego świętego imienia, abym był uświęcony pośród synów Izraela. jestem Panem, który cię uświęca,
22:33	i który was wyprowadził z ziemi egipskiej, abym był dla was jak Bóg. jestem Panem.

Kapłańska 23

23:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
23:2	Przemów do synów Izraela, i powiesz im: To są święta Pana, które będziecie nazywać świętymi.
23:3	Przez sześć dni będziecie pracować; siódmy dzień, ponieważ jest to reszta szabatu, będzie nazwany świętym. W tym dniu nie będziecie wykonywać żadnej pracy; jest szabat Pana we wszystkich waszych siedzibach.
23:4	Dlatego, to są święta Pańskie, które trzeba celebrować w ich czasach.
23:5	Pierwszy miesiąc, czternastego dnia miesiąca, wieczorem, jest Paschą Pańską.
23:6	A piętnastego dnia tego miesiąca jest uroczystość Przaśników Pańskich. Przez siedem dni będziecie jedli przaśniki.
23:7	Pierwszy dzień będzie dla was wielce zaszczycony i święty; nie będziesz wykonywał w nim żadnej pracy służebniczej.
23:8	Ale złożycie ofiarę ogniową, przez siedem dni, do Pana. Wtedy siódmy dzień będzie bardziej czczony i świętszy; i nie będziesz wykonywał w nim żadnej pracy służebniczej.
23:9	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
23:10	Przemów do synów Izraela, i powiesz im: Gdy wejdziecie do ziemi, którą wam dam, i zbierzesz swoje pola zboża, będziesz nosił snopy zboża, pierwociny twoich żniw, do księdza.
23:11	Podniesie snop przed Panem, w dzień po szabacie, aby było to dla ciebie do przyjęcia, i on go uświęci.
23:12	I tego samego dnia, w którym snop jest konsekrowany, jednoroczny niepokalany baranek zostanie zabity jako całopalenie dla Pana.
23:13	Wraz z nim będą ofiarowane libacje: dwie dziesiąte drobnej mąki pszennej posypanej olejem, jako kadzidło i najsłodsza woń dla Pana; podobnie, libacje wina, czwarta część hin.
23:14	Chleb, i prażone ziarno, i gotowane ziarno, nie będziecie jeść z pola zbożowego, aż do dnia, w którym złożysz z niego ofiarę swojemu Bogu. Jest to przykazanie wieczne w waszych pokoleniach i we wszystkich waszych siedzibach.
23:15	Dlatego, policzycie od dnia po szabacie, w którym ofiarowałeś snop pierwocin, siedem pełnych tygodni,
23:16	aż do dnia po zakończeniu siódmego tygodnia, to jest, pięćdziesiąt dni, a wtedy złożycie Panu nową ofiarę,
23:17	ze wszystkich waszych siedzib: dwa bochenki z pierwocin, z dwóch dziesiątych drobnej mąki pszennej na zakwasie, które będziecie piec jako pierwociny Pana.
23:18	I ofiarować będziecie razem z chlebem: siedem nieskazitelnych jednorocznych jagniąt, i jedno cielę ze stada, i dwa barany, i będzie to całopalenie, z ich libacjami, jako najsłodsza woń dla Pana.
23:19	Złożycie też kozła za grzech, oraz dwa jednoroczne jagnięta jako ofiary pokojowe.
23:20	A kiedy kapłan podniesie ich razem z chlebami pierwocin, w oczach Pana, przyjdą na jego użytek.
23:21	I będziecie nazywać ten dzień najbardziej czczonym i najświętszym; nie będziesz wykonywał w nim żadnej pracy służebniczej. Będzie to ustawa wieczna we wszystkich waszych siedzibach i pokoleniach.
23:22	A kiedy zbierzecie zboża z pól waszej ziemi, nie będziesz go ścinał aż do samej ziemi; ani nie będziecie zbierać resztek kłosów, ale te zostawcie dla nędzarzy i cudzoziemców. Jestem Panem twoim Bogiem.
23:23	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
23:24	Powiedz synom Izraela: Siódmy miesiąc, pierwszy dzień miesiąca, będzie dla was szabatem, pomnik, przy dźwiękach trąb, i będzie nazwany świętym.
23:25	Nie będziesz w nim wykonywał żadnej pracy służebniczej, i złożycie ofiarę całopalną Panu.
23:26	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
23:27	Dziesiąty dzień tego siódmego miesiąca będzie dniem pojednania; będzie najbardziej szanowany, i będzie nazwany świętym. I będziecie trapić wasze dusze w owym dniu, i złożycie ofiarę całopalną Panu.
23:28	Nie będziesz wykonywał żadnej pracy służebniczej w czasie tego dnia; bo to jest dzień przebłagania, aby Pan, Bóg twój, okazał ci miłosierdzie.
23:29	Każda dusza, która nie została dotknięta tego dnia, zginie spośród swego ludu,
23:30	i każdego, kto wykona pracę, Zgładzę go spośród jego ludu.
23:31	Dlatego, nie będziesz wykonywał żadnej pracy w tym dniu. Będzie to dla was ustawą wieczną we wszystkich waszych pokoleniach i miejscach zamieszkania.
23:32	Jest to szabat odpoczynku, i będziecie dręczyć wasze dusze począwszy od dziewiątego dnia miesiąca: od wieczora do wieczora będziecie obchodzić swoje szabaty.
23:33	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
23:34	Powiedz synom Izraela: Od piętnastego dnia tego siódmego miesiąca, będzie Święto Namiotów: siedem dni dla Pana.
23:35	Pierwszy dzień będzie nazwany najbardziej czczonym i najświętszym; nie będziesz wykonywał w nim żadnej pracy służebniczej.
23:36	I przez siedem dni będziecie składać całopalenia Panu. Podobnie, ósmy dzień będzie najbardziej czczony i najświętszy, i złożycie całopalenia Panu. Jest to bowiem dzień zgromadzeń i zgromadzeń. Nie będziesz w nim wykonywał żadnej pracy służebniczej.
23:37	To są święta Pana, którą nazwiecie najbardziej czczoną i najświętszą, i w nich będziecie składać ofiary Panu: całopalenia i libacje według obrzędu każdego dnia,
23:38	oprócz szabatów Pana, i wasze darowizny, i to, co ofiarujesz ślubem, lub które oddajesz Panu spontanicznie.
23:39	Dlatego, od piętnastego dnia siódmego miesiąca, gdy zbierzesz wszystkie owoce swojej ziemi, będziecie obchodzić święto Pańskie przez siedem dni. Pierwszy dzień i ósmy dzień będą szabatem, to jest, dzień odpoczynku.
23:40	I weźmiecie dla siebie, pierwszego dnia, owoce najpiękniejszego drzewa, i gałęzie palm, i gałęzie drzew o grubym ulistnieniu, i wierzby z potoku. I będziesz się radować w oczach Pana, Boga twego.
23:41	I będziecie obchodzić jego uroczystość przez siedem dni każdego roku. Będzie to ustawa wieczna w waszych pokoleniach. W siódmym miesiącu, będziecie obchodzić święto,
23:42	i będziecie mieszkać pod szałasami przez siedem dni. Wszyscy, którzy są z rodziny Izraela, będą mieszkać w przybytkach,
23:43	aby wasze potomstwo dowiedziało się, że sprawiłem, że synowie Izraela mieszkali w przybytkach, gdy wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej. Jestem Panem twoim Bogiem.
23:44	I mówił Mojżesz o uroczystościach Pańskich synom Izraela.

Kapłańska 24

24:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
24:2	Poucz synów Izraela, aby ci przynieśli czystą oliwę z najczystszych oliwek, w celu ciągłego zasilania lamp
24:3	poza zasłoną świadectwa w Namiocie Przymierza. I Aaron je umieści, od wieczora do rana, przed Panem, jako nieustanny kult i rytuał w waszych pokoleniach.
24:4	Zostaną umieszczone na najczystszym świeczniku w oczach Pana zawsze.
24:5	Otrzymasz też najczystszą mąkę pszenną, i upieczesz z niego dwanaście chlebów, z których każdy bochenek będzie miał dwie dziesiąte.
24:6	I urządzisz je, sześć z każdej strony, na najczystszym stole przed Panem.
24:7	I położysz na nich najczystsze kadzidło, aby chleb był pamiątką ofiary dla Pana.
24:8	W każdy szabat, zostaną przemienieni przed Panem, otrzymane od synów Izraela jako przymierze wieczne.
24:9	I będą dla Aarona i jego synów, aby je jedli w miejscu świętym; bo to jest Święte Świętych z ofiar Pana, jako prawo wieczyste.
24:10	Następnie, ujrzeć, syn Izraelitki, którego urodziła z Egipcjanina spośród synów Izraela, wychodzić, kłócił się w obozie z pewnym Izraelitą.
24:11	I kiedy zbluźnił imieniu, i przeklął to, zaprowadzono go do Mojżesza. (Teraz jego matka nazywała się Szelomit, córka Dibriego z pokolenia Dana.)
24:12	I wysłali go do więzienia, aż poznają, co rozkaże im Pan,
24:13	który rozmawiał z Mojżeszem,
24:14	powiedzenie: Wyprowadź bluźniercę poza obóz, a wszyscy, którzy go słyszeli, niech położą ręce na jego głowie, i niech cały lud go ukamienuje.
24:15	I powiesz synom Izraela: Człowiek, który przeklina swego Boga, poniesie swój grzech,
24:16	a kto by zbluźnił imieniu Pańskiemu, poniesie śmierć. Cały tłum zasypie go kamieniami, czy jest obywatelem, czy przybyszem. Kto bluźni imieniu Pana, poniesie śmierć.
24:17	Ktobykolwiek uderzył i zabił człowieka, poniesie śmierć.
24:18	Kto zabije zwierzę, zwróci równowartość, to jest, życie za życie.
24:19	Ktokolwiek zechciał wyrządzić skazę któremukolwiek ze swoich obywateli, tak jak on to zrobił, tak mu się stanie:
24:20	złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb, czy zwróci. Niezależnie od stopnia skazy, którą wyrządził, tak będzie zmuszony cierpieć.
24:21	Ktokolwiek powali bestię, odwdzięczy się innym. Kto uderzy człowieka, będzie ukarany.
24:22	Niech będzie między wami równy sąd, czy to przybysz, czy obywatel, który zgrzeszy. Albowiem Ja jestem Pan, twój Bóg.
24:23	I Mojżesz przemówił do synów Izraela. I wyprowadzili tego, który bluźnił, poza obozem, i obrzucili go kamieniami. I synowie Izraela uczynili tak, jak Pan polecił Mojżeszowi.

Kapłańska 25

25:1	I przemówił Pan do Mojżesza na górze Synaj, powiedzenie:
25:2	Przemów do synów Izraela, i powiesz im: Gdy wejdziecie do ziemi, którą wam dam, odpocznij w szabat Pana.
25:3	Przez sześć lat będziesz obsiewał swoje pole, i przez sześć lat będziesz dbał o swoją winnicę, i zbierzesz jego owoce.
25:4	Ale w siódmym roku, będzie szabat ziemi, odpoczynek Pana. Nie będziesz obsiewał swego pola, i nie będziesz dbał o swoją winnicę.
25:5	Co gleba samorzutnie wyprodukuje, nie będziecie zbierać plonów. I nie będziecie zbierać winogron z pierwocin jako plonu. Jest to bowiem rok odpoczynku dla ziemi.
25:6	Ale to będzie twoje na jedzenie, za was i za wasze sługi i służebnice, i za twoje najemne ręce, i dla przybyszów, którzy przebywają z wami:
25:7	wszystko, co samo rośnie, będzie pokarmem dla waszych zwierząt i bydła.
25:8	Policzycie sobie także siedem tygodni lat, to jest, siedem razy siedem, co razem daje czterdzieści dziewięć lat.
25:9	I zatrąbicie w trąbę w siódmym miesiącu, dziesiątego dnia miesiąca, w czasie zadośćuczynienia, po całej twojej ziemi.
25:10	I poświęcicie pięćdziesiąty rok, i ogłosicie odpuszczenie dla wszystkich mieszkańców waszej ziemi: bo to samo jest Jubileuszem. Człowiek powróci do swojej własności, i każdy powróci do swojej pierwotnej rodziny,
25:11	bo to Jubileusz i pięćdziesiąty rok. Nie będziecie siać, i nie będziesz żął tego, co samo rośnie na polu, i nie będziecie zbierać pierwocin z plonów,
25:12	z powodu uświęcenia Jubileuszu. Ale będziecie je jeść, gdy się pojawią.
25:13	W roku Jubileuszowym, wszyscy powrócą do swoich posiadłości.
25:14	Kiedy sprzedasz cokolwiek swojemu współobywatelowi, albo coś od niego kupić, nie zasmucaj brata, ale kupujcie od niego według liczby lat od Jubileuszu,
25:15	a on ci sprzeda według rachunku urodzaju.
25:16	Im więcej lat pozostanie po Jubileuszu, tym bardziej cena wzrośnie, i tym mniej czas jest policzony, o tyle niższa będzie cena zakupu. Bo on wam sprzeda czas na plony.
25:17	Bądź gotów utrapić swoich rodaków, ale niech każdy boi się swego Boga. Albowiem Ja jestem Pan, twój Bóg.
25:18	Wypełnij moje przykazania, i przestrzegaj moich sądów, i uzupełnij je, abyście mogli mieszkać na tej ziemi bez lęku,
25:19	i aby ziemia wydała dla was owoce, z którego możesz jeść, nawet do pełni, nie bojąc się przemocy ze strony nikogo.
25:20	Ale jeśli powiesz: Co będziemy jeść w siódmym roku, jeśli nie siejemy i nie zbieramy plonów?
25:21	Udzielę wam mojego błogosławieństwa w szóstym roku, i wyda plon trzech lat.
25:22	A w ósmym roku będziecie siać, ale będziecie jeść ze starego plonu, do dziewiątego roku, dopóki to, co nowe, nie dojrzeje, będziecie jeść to, co stare.
25:23	Również, ziemia nie zostanie sprzedana na zawsze, bo to jest moje, a wy jesteście dla mnie przybyszami i osadnikami.
25:24	Dlatego, każdy region waszej posiadłości zostanie sprzedany pod warunkiem wykupu.
25:25	Jeśli twój brat, będąc w potrzebie, sprzeda swój mały majątek, a jego bliski krewny jest chętny, może odkupić to, co sprzedał.
25:26	Ale jeśli nie ma bliskiego krewnego, i on sam jest w stanie znaleźć cenę, aby go odkupić,
25:27	produkt będzie liczony od czasu, w którym go sprzedał. A czego brakuje, zwróci kupującemu, i tak otrzyma swoją własność.
25:28	Ale jeśli jego ręka nie znajdzie sposobu, aby spłacić cenę, kupujący będzie miał to, co kupił, aż do Roku Jubileuszowego. Bo w tym roku wszystko, co zostało sprzedane, wróci do właściciela, i pierwotnemu właścicielowi.
25:29	Ktokolwiek sprzeda dom w obrębie murów miejskich, będzie miał swobodę odkupienia go, do końca jednego roku.
25:30	Jeśli go nie odkupił, a rok zatoczy pełne koło, kupujący i jego potomkowie będą go posiadać, na zawsze, i nie można go odkupić, nawet w Jubileuszu.
25:31	Ale jeśli dom jest na wsi, który nie ma ścian, będzie sprzedawany zgodnie z prawem pól. Jeśli nie został wcześniej wykupiony, następnie w Jubileuszu powróci do właściciela.
25:32	Budynki Lewitów, które są w miastach, zawsze można wykupić.
25:33	Jeśli nie zostały odkupione, następnie w Jubileuszu powrócą do właścicieli, bo domy miast Lewitów są ich własnością wśród synów Izraela.
25:34	Ale niech ich przedmieścia nie zostaną sprzedane, bo to jest wieczna własność.
25:35	Jeśli twój brat zubożał, lub słaba ręka, a ty go wpuszczasz, jak przybysz lub przybysz, i mieszka z tobą,
25:36	nie przyjmujcie od niego lichwy, ani nic ponad to, co dałeś. Bój się swojego Boga, aby twój brat mógł z tobą zamieszkać.
25:37	Nie będziesz mu dawał pieniędzy przez lichwę, ani nie żądaj od niego nadmiaru produktów.
25:38	Jestem Panem twoim Bogiem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej, abym ci dał ziemię Kanaan, i abym był waszym Bogiem.
25:39	Jeśli twój brat, będąc zmuszonym przez biedę, sprzedałby się tobie, nie będziesz go uciskał niewolą sług kontraktowych.
25:40	Ale będzie jak najemnik albo osadnik; będzie z tobą pracował, aż do Roku Jubileuszowego.
25:41	I potem, odejdzie ze swoimi dziećmi, i powróci do swoich krewnych, w posiadanie jego ojców.
25:42	Bo to są moi słudzy, i wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej; niech nie zostaną sprzedani w stan niewoli.
25:43	Nie dręcz go siłą, ale bójcie się waszego Boga.
25:44	Niech twoi niewolnicy i służebnice będą z narodów, które są wokół ciebie,
25:45	i od przybyszów, którzy przebywają z wami, lub którzy narodzili się z nich w waszej ziemi. Tych będziecie mieć za sługi,
25:46	I, z prawa dziedziczenia, przekażesz je swemu potomstwu, i posiądziesz je na wieki. Ale nie uciskaj swoich braci, synowie Izraela, mocą.
25:47	Jeśli ręka przybysza lub przybysza wzmocni się wśród was, i twój brat, zubożały, sprzedałby się mu, lub do któregokolwiek z jego zapasów,
25:48	po sprzedaży, jest w stanie się odkupić. Kto chce między swoimi braćmi, odkupi go:
25:49	albo wujek, lub syn stryja, lub jego bliski krewny, przez krew lub powinowactwo. Ale jeśli on sam też będzie mógł, on się odkupi,
25:50	biorąc pod uwagę tylko lata od chwili jego sprzedaży do roku jubileuszowego, i obliczając pieniądze, za które został sprzedany, według liczby lat i rachunku najemnika.
25:51	Gdyby było wiele lat, które pozostały do ​​Jubileuszu, zgodnie z nimi ma on również zwrócić cenę.
25:52	Jeśli niewielu, ustali z nim rachunek według liczby lat, i zwróci kupującemu tyle, ile pozostało z lat;
25:53	jego wynagrodzenie jest naliczane według tego, co służyło wcześniej. Nie dotknie go gwałtownie w twoich oczach.
25:54	Ale jeśli, za pomocą tych środków, nie będzie mógł być odkupiony, potem w roku jubileuszowym odejdzie ze swymi dziećmi.
25:55	Bo oni są moimi sługami, synowie Izraela, którego wyprowadziłem z ziemi egipskiej.

Kapłańska 26

26:1	Jestem Panem twoim Bogiem. Nie będziecie czynić sobie bożka ani rzeźby. Pomnika też nie postawisz, albo postawicie w waszej ziemi rzucający się w oczy kamień, abyście mogli go uwielbiać. Albowiem Ja jestem Pan, twój Bóg.
26:2	Przestrzegaj moich szabatów, i bójcie się mojej świątyni. jestem Panem.
26:3	Jeśli będziecie postępować według moich przykazań, i przestrzegajcie moich przykazań, i je zrealizować, Dam ci deszcz w swoim czasie,
26:4	a ziemia wyda swoje sadzonki, a drzewa znów napełnią się owocami.
26:5	Młócenie żniwa będzie trwało aż do winobrania, a winobranie wyprzedzi siew. I będziesz jadł swój chleb do syta, i będziesz żył w swojej ziemi bez lęku.
26:6	Dam pokój waszym najbardziej odległym regionom. Będziesz spać, i nie będzie nikogo, kto by cię terroryzował. Zabiorę szkodliwe dzikie bestie, a miecz nie przekroczy twoich granic.
26:7	Będziesz ścigał swoich wrogów, i upadną na twój widok.
26:8	Pięciu z was będzie ścigać setkę cudzoziemców, a setka z was będzie ścigać dziesięć tysięcy. Twoi wrogowie padną od miecza na twoich oczach.
26:9	Spojrzę na ciebie łaskawie, i sprawię, że wzrośniesz; zostaniesz pomnożony, i potwierdzę moje przymierze z tobą.
26:10	Najstarsze z tego, co stare, będziecie jeść, I, kiedy nadchodzi to, co nowe, wyrzucisz to, co stare.
26:11	Pośród was ustawię mój przybytek, a moja dusza cię nie wyrzuci.
26:12	będę chodził pośród was, a ja będę twoim Bogiem, i będziecie moim ludem.
26:13	Jestem Panem twoim Bogiem, który was wyprowadził z ziemi Egipcjan, abyś im nie służył, i który zerwał łańcuchy na waszych szyjach, abyś szedł wyprostowany.
26:14	Ale jeśli mnie nie posłuchasz, ani wypełniać wszystkich moich przykazań,
26:15	jeśli gardzisz moimi prawami, i gardzisz moimi sądami, abyście nie dokonali tego, co zostało przeze mnie ustanowione, i abyś poprowadził moje przymierze ku unieważnieniu,
26:16	wtedy i ja wam to uczynię. Szybko nawiedzę cię z nędzą, i palącego ciepła, co zmarnuje twoje oczy, i pochłonąć wasze życie. Na próżno będziecie siać swoje ziarno, które zostaną pożarte przez twoich wrogów.
26:17	Zwrócę moją twarz przeciwko tobie, i upadniesz przed swoimi wrogami, i zostaniecie poddani tym, którzy was nienawidzą. uciekniesz, choć nikt nie goni.
26:18	Ale jeśli nie będziesz mi posłuszny w ten sposób, wtedy dodam siedmiokroć do waszej kary, z powodu twoich grzechów.
26:19	I zmiażdżę dumę w twojej twardości, i dam wam niebo w górze jak żelazo, a ziemia w dole jak miedź.
26:20	Twoja praca zostanie zużyta bez celu; ziemia nie wyda sadzonek, ani drzewa nie dadzą owoców.
26:21	Jeśli postępujesz jako przeciwnik do mnie, i jeśli nie chcesz mnie słuchać, Dołożę siedmiokroć do twoich plag, z powodu twoich grzechów.
26:22	I ześlę na was dzikie zwierzęta polne, który pochłonie ciebie i twoje bydło, i który sprowadzi wszystko do niedostatku, i sprawicie, że wasze drogi staną się pustkowiem.
26:23	Ale jeśli nie chcesz przyjąć karcenia w ten sposób, a ty nadal chodzisz mi jak przeciwnik,
26:24	podobnie, Wystąpię przeciwko tobie jako przeciwnik, i uderzę cię siedem razy, z powodu twoich grzechów.
26:25	I poprowadzę nad wami miecz, który pomści moje przymierze. A kiedy uciekniecie do miast, Ześlę na was zarazę, i zostaniecie wydani w ręce waszych wrogów.
26:26	Po tym, Złamię laskę twojego chleba, tak, że dziesięć kobiet piecze chleb w jednym piecu, i rozprowadź według wagi. I będziecie jedli, a nie będziecie nasyceni.
26:27	Następnie, jeśli nie będziecie mnie słuchać przez te rzeczy, a ty nadal idziesz przeciwko mnie,
26:28	wtedy i ja wystąpię przeciwko tobie, z przeciwną furią, i ukarzę cię siedmioma plagami, z powodu twoich grzechów:
26:29	tak bardzo, że będziecie jeść ciała waszych synów i waszych córek.
26:30	Zniszczę wasze wyżyny, i rozbiję twoje fałszywe obrazy. Upadniecie wśród ruin waszych bożków, a dusza moja będzie się tobą brzydzić:
26:31	tak bardzo, że obrócę wasze miasta w pustynię, i spustoszę wasze sanktuaria, i nie przyjmę już najsłodszych zapachów.
26:32	I całkowicie zrujnuję waszą ziemię, a twoi wrogowie będą tym zdumieni, kiedy staną się jego mieszkańcami.
26:33	Wtedy rozproszę was między pogan, a za tobą wyciągnę miecz. A wasza ziemia będzie opuszczona, a wasze miasta zostaną zburzone.
26:34	Wtedy ziemia będzie zadowolona ze swoich sabatów, przez wszystkie dni jej samotności. Więc, póki będziesz
26:35	w kraju wroga, będzie czcić i odpoczywać w szabat swojej samotności, ponieważ nie odpocznie w wasze szabaty, kiedy w niej mieszkałeś.
26:36	I ktokolwiek z was zostanie, Ześlę przerażenie na ich serca w regionach ich wrogów. Dźwięk latającego liścia przerazi ich, i tak będą uciekać, jakby od miecza. Upadną, choć nikt nie goni.
26:37	I każdy z nich spadnie na swoich braci, jakby uciekali przed wojną; nikt spośród was nie odważy się stawić oporu waszym wrogom.
26:38	Zginiecie wśród pogan, a ziemia wroga cię pochłonie.
26:39	Ale jeśli niektóre z nich nadal istnieją, zmarnieją w swoich nieprawościach, w kraju swoich wrogów, i będą cierpieć, z powodu grzechów ich ojców i ich własnych grzechów,
26:40	aż wyznają swoje winy, i ich przodków, przez które występowali przeciwko mnie i postępowali jako wrogowie wobec mnie.
26:41	Dlatego, Ja również wystąpię przeciwko nim, i poprowadzę ich do ziemi nieprzyjaznej, aż zawstydzi się ich nieobrzezany umysł. Wtedy będą się modlić za swoją bezbożność.
26:42	I będę pamiętał o moim przymierzu, które utworzyłem z Jakubem, i Izaaka, i Abrahama. Wspomnę też o ziemi,
26:43	Który, kiedy zostanie przez nich pozostawiona, będą zadowoleni z jej sabatów, trwanie w samotności z ich powodu. Jednak naprawdę, będą się modlić za swoje grzechy, ponieważ odrzucają moje sądy, i wzgardzili moimi prawami.
26:44	I nawet po tak wielu, gdy byli w kraju swojego wroga, Nie odrzuciłem ich całkowicie, i nie wzgardziłem nimi tak, aby zostali pochłonięci, ani abym unieważnił moje przymierze z nimi. Albowiem Ja jestem Panem ich Bogiem.
26:45	I będę pamiętał moje pierwotne przymierze, gdy wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej, na oczach pogan, aby być ich Bogiem. jestem Panem. Takie są wyroki, i przykazania, i prawa, które Pan ustanowił między sobą a synami Izraela, na górze Synaj, ręką Mojżesza.

Kapłańska 27

27:1	I Pan przemówił do Mojżesza, powiedzenie:
27:2	Przemów do synów Izraela, i powiesz im: Mężczyzna, który złoży ślub i zaręczy duszę Bogu, da cenę według oszacowania.
27:3	Jeśli jest to mężczyzna od dwudziestu do sześćdziesięciu lat, da pięćdziesiąt syklów srebra, według miary Sanktuarium;
27:4	jeśli to kobieta, trzydzieści.
27:5	Ale od piątego roku do dwudziestego, mężczyzna da dwadzieścia szekli; kobieta, dziesięć.
27:6	Od miesiąca do piątego roku, dla mężczyzny, pięć szekli dadzą; dla kobiety, trzy.
27:7	W wieku sześćdziesięciu lat i później, mężczyzna da piętnaście szekli; kobieta, dziesięć.
27:8	Jeśli jest biedny, i nie ma środków na opłacenie oszacowania, stanie przed kapłanem, i bez względu na to, jak bardzo będzie go cenił i zobaczy, że jest w stanie zapłacić, tyle da.
27:9	Ale zwierzę, które można było złożyć w ofierze Panu, jeśli ktoś to ślubował, będzie święty,
27:10	i nie można go wymienić, to jest, ani lepiej na gorzej, ani gorzej na lepsze. A jeśli go wymienił, zarówno to, co zostało wymienione, a to, na co zostało wymienione, będzie poświęcone Panu.
27:11	Nieczyste zwierzę, którego nie można było złożyć w ofierze Panu, jeśli ktoś to ślubował, zostanie zaprowadzony przed kapłana,
27:12	Kto, oceniać, czy to dobrze, czy źle, ustali cenę.
27:13	Ale jeśli ten, kto to oferuje, był gotów dać, dodaje piątą część powyżej oszacowania.
27:14	Jeśli mężczyzna ślubował swój dom, i poświęcił je Panu, kapłan to obejrzy, czy to dobrze czy źle, i zostanie sprzedany według ceny, którą ustali.
27:15	Ale jeśli ten, który to ślubował, chciał to odkupić, da piątą część ponad oszacowanie, i będzie miał dom.
27:16	Ale jeśli ślubował pole swojej posiadłości, i poświęcił je Panu, cenę ustala się według miary nasion. Gdyby ziemię obsiano trzydziestoma miarami jęczmienia, niech będzie sprzedany za pięćdziesiąt syklów srebra.
27:17	Jeśli ślubował swoje pole począwszy od bieżącego roku Jubileuszowego, tyle, ile może być warte, tak należy oszacować.
27:18	Ale jeśli, po pewnym czasie, kapłan oceni pieniądze według liczby lat, które pozostały do ​​Jubileuszu, wówczas cena zostanie obniżona.
27:19	Ale jeśli ten, który to ślubował, był gotów odkupić swoje pole, doda do oszacowania piątą część pieniędzy, a potem go posiądzie.
27:20	Ale jeśli nie chce go odkupić, następnie zostanie sprzedany komukolwiek innemu; ten, kto to ślubował, nie może już tego odkupić.
27:21	Gdy nadejdzie dzień Jubileuszu, będzie poświęcony Panu. I jako własność, która została konsekrowana, słusznie należy do kapłana.
27:22	Jeśli pole zostało kupione, i nie pochodzi z posiadania przodków, będzie poświęcony Panu.
27:23	Kapłan oceni cenę według liczby lat do Jubileuszu; a ten, który to ślubował, odda Panu.
27:24	Następnie, w Jubileuszu, zostanie zwrócona byłemu właścicielowi, ten, który go sprzedał i który trzymał go na swoim losie.
27:25	Wszystkie szacunki będą odważone według sykla świątyni. Szekel ma dwadzieścia oboli.
27:26	Pierworodny, które należą do Pana, nikt nie może uświęcać ani ślubować, czy to jest wół, lub owca, są dla Pana.
27:27	Ale jeśli jest to zwierzę nieczyste, kto ją ofiaruje, odkupi ją, według twojej oceny, i do ceny doda piątą część. Jeśli nie chce go odkupić, zostanie sprzedany innemu za kwotę, którą oszacowałeś.
27:28	Wszystko, co jest poświęcone Panu, czy to mężczyzna, lub zwierzę, lub pole, nie zostaną sprzedane; nie można go też odkupić. Wszystko, raz został konsekrowany, będzie Świętym świętych dla Pana.
27:29	I wszystko to zostało poświęcone, które oferuje człowiek, nie podlega odkupieniu, ale na pewno umrze.
27:30	Wszystkie dziesięciny z ziemi, czy z ziarna, lub z owoców drzew, są dla Pana i są dla Niego uświęcone.
27:31	Ale jeśli ktoś chce odkupić swoją dziesięcinę, doda do nich część piątą.
27:32	Ze wszystkich dziesięcin z wołów, i owce, i kozy, które krzyżują się pod laską pasterza, co dziesiąty przybywający będzie poświęcony Panu.
27:33	Nie będzie wybierana przez to, co jest dobre, a co złe; nie będzie też wymieniany na inny. Jeśli ktoś wymieniał, zarówno to, co zostało wymienione, i to, na co został wymieniony, będzie poświęcony Panu i nie będzie odkupiony.
27:34	To są przykazania, co Pan nakazał Mojżeszowi dla synów Izraela na górze Synaj.