Pierwsze czytanie
Syrach 15: 15-20
15:15 Dodał swoje przykazania i przepisy.
15:16 Jeśli zdecydujesz się przestrzegać przykazań, i jeśli, wybrawszy ich, wypełniasz je z nieustającą wiernością, będą cię chronić.
15:17 On postawił przed tobą wodę i ogień. Wyciągnij rękę do tego, co wybierzesz.
15:18 Before man is life and death, good and evil. Whichever one he chooses will be given to him.
15:19 For the wisdom of God is manifold. And he is strong in power, seeing all things without ceasing.
15:20 The eyes of the Lord are upon those who fear him, and he knows each one of the works of man.
Drugie czytanie
Pierwszy List do Koryntian 2: 6-10
2:6 Teraz, we do speak wisdom among the perfect, jeszcze prawdziwie, this is not the wisdom of this age, nor that of the leaders of this age, which shall be reduced to nothing.
2:7 Zamiast, we speak of the wisdom of God in a mystery which has been hidden, which God predestined before this age for our glory,
2:8 something that none of the leaders of this world have known. For if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.
2:9 But this is just as it has been written: “The eye has not seen, and the ear has not heard, nor has it entered into the heart of man, what things God has prepared for those who love him.”
2:10 Ale Bóg objawił nam te rzeczy przez swojego Ducha. Albowiem Duch bada wszystko, nawet głębokości Boga.
Ewangelia
Mateusz 5: 17-37
5:17 Nie myślcie, że przyszedłem rozwiązać prawo lub proroków. Nie przyszedłem się rozluźnić, ale spełnić.
5:18 Amen mówię wam, z pewnością, aż niebo i ziemia przeminą, ani jednej joty, ani jedna kropka nie przeminie z prawa, aż wszystko się skończy.
5:19 Dlatego, kto by rozwiązał jedno z tych przykazań najmniejszych, i tak nauczyli ludzi, będą nazwani najmniejszymi w królestwie niebieskim. Ale ktokolwiek by to zrobił i nauczał, taki będzie nazwany wielkim w królestwie niebieskim.
5:20 Bo mówię ci, że jeśli wasza sprawiedliwość nie będzie większa niż uczonych w Piśmie i faryzeuszy, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego.
5:21 Słyszeliście, że powiedziano to starożytnym: „Nie będziesz mordował; kto chce zamordować, podlega sądowi.
5:22 Ale mówię do ciebie, że każdy, kto gniewa się na swego brata, podlega sądowi. Ale kto zechce, zawoła swego brata, 'Idiota,', odpowiada przed radą. Następnie, ktokolwiek do niego zadzwoni, 'Bezwartościowy,będzie podlegał ogniom piekielnym.
5:23 Dlatego, jeśli złożysz swój dar na ołtarzu, i tam przypominasz sobie, że twój brat ma coś przeciwko tobie,
5:24 zostaw tam swój prezent, przed ołtarzem, i idź pierwszy, aby się pojednać ze swoim bratem, a potem możesz podejść i ofiarować swój prezent.
5:25 Szybko pojednaj się ze swoim przeciwnikiem, póki jeszcze jesteś z nim w drodze, aby przeciwnik nie wydał was sędziemu, a sędzia może wydać cię funkcjonariuszowi, i zostaniesz wtrącony do więzienia.
5:26 Amen mówię wam, że stamtąd nie wyjdziecie, dopóki nie spłacisz ostatniego kwartału.
5:27 Słyszeliście, że powiedziano to starożytnym: „Nie cudzołóż”.
5:28 Ale mówię do ciebie, że każdy, kto patrzył na kobietę, żeby jej pożądać, już dopuścił się z nią cudzołóstwa w swoim sercu.
5:29 A jeśli twoje prawe oko jest dla ciebie powodem grzechu, wykorzenij go i odrzuć od siebie. Lepiej jest dla was, aby zginął jeden z członków waszych, niż całe twoje ciało zostać wrzucone do piekła.
5:30 A jeśli twoja prawica jest dla ciebie powodem grzechu, odetnij ją i odrzuć od siebie. Lepiej jest dla was, aby zginął jeden z członków waszych, niż całe twoje ciało pójdzie do piekła.
5:31 I zostało to powiedziane: „Kto by oddalił swoją żonę, niech jej da list rozwodowy.
5:32 Ale mówię do ciebie, aby każdy, kto chce oddalić swoją żonę, z wyjątkiem przypadku rozpusty, powoduje, że popełnia cudzołóstwo; a kto by poślubił odrzuconą, popełnia cudzołóstwo.
5:33 Ponownie, słyszeliście, że powiedziano to starożytnym: Nie będziesz przysięgał fałszywie. Bo odwdzięczysz się Panu swoją przysięgą.
5:34 Ale mówię do ciebie, w ogóle nie przysięgaj, ani przez niebo, bo on jest tronem Boga,
5:35 ani przez ziemię, bo to jest jego podnóżek, ani przez Jerozolimę, bo jest to miasto wielkiego króla.
5:36 Nie będziesz też składał przysięgi na swoją głowę, ponieważ nie jesteś w stanie sprawić, że jeden włos stanie się biały lub czarny.
5:37 Ale niech twoje słowo „Tak” znaczy „Tak”.,’ i „Nie” oznaczają „Nie”. Wszystko poza tym jest złe.