Ch 3 João

João 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, e ele disse-lhe: "Rabi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Jesus respondeu e disse-lhe, "Amém, amém, Eu digo a você, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Certamente, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 Jesus respondeu: "Amém, amém, Eu digo a você, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 Jesus respondeu e disse-lhe: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Amém, amém, Eu digo a você, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 E ninguém subiu ao céu, senão aquele que desceu do céu: o Filho do homem que está no céu.
3:14 E assim como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também que o Filho do homem seja levantado,
3:15 para que aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, de modo que todos que acreditam nele não pereça, mas tenha a vida eterna.
3:17 Porque Deus não enviou o seu Filho ao mundo, a fim de julgar o mundo, mas para que o mundo seja salvo por ele.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 Depois destas coisas, Jesus e seus discípulos para a terra da Judéia. E ele estava vivendo ali com eles e batizava.
3:23 Agora João também estava batizando, em Enon, perto de Salim, porque havia muita água naquele lugar. E eles foram chegando e sendo batizado.
3:24 Pois João ainda não tinha sido lançado na prisão.
3:25 Em seguida, uma disputa ocorreu entre os discípulos de João e os judeus, cerca de purificação.
3:26 E foram ter com João e disseram-lhe: "Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, sobre quem você ofereceu testemunho: contemplar, ele está batizando e todos vão ter com ele “.
3:27 John respondeu e disse: “Um homem não é capaz de receber qualquer coisa, a menos que tenha sido dado a ele do céu.
3:28 Vocês mesmos oferecem testemunho para mim que eu disse, ‘Eu não sou o Cristo,’Mas isso fui enviado diante dele.
3:29 Ele que tem a noiva é o noivo. Mas o amigo do noivo, que está presente eo ouve a Ele, regozija-se com alegria ao ouvir a voz do noivo. E assim, isto, minha alegria, foi cumprida.
3:30 Ele deve crescer, enquanto eu diminua.
3:31 He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.
3:32 And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.
3:33 Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
3:34 For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
3:35 The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”