Ch 16 Luke

Luke 16

16:1 E ele também disse aos seus discípulos: "Um certo homem era rico, e ele tinha um mordomo de sua propriedade. E esse homem foi acusado perante ele de ter dissipado os seus bens.
16:2 E ele o chamou e lhe disse:: 'Que é isto que ouço dizer de ti? Presta contas da tua administração. Por que você não pode mais ser meu mordomo.
16:3 E o mordomo disse consigo: 'O que devo fazer? Para meu senhor está levando a mordomia longe de mim. Eu não sou forte o suficiente para cavar. Estou muito envergonhado de pedir.
16:4 Eu sei o que vou fazer, para que, quando eu ter sido removido da mordomia, me recebam em suas casas. "
16:5 E assim, convocando cada um dos devedores do seu senhor, ele disse ao primeiro, 'Quanto deves ao meu senhor?'
16:6 Então ele disse:, "Cem frascos de óleo." E ele lhe disse:, 'Tome a sua factura, e rapidamente, sentar-se e escreve cinquenta.
16:7 Next, ele disse para outro, 'Em verdade, como deves?'E ele disse:, 'Cem medidas de trigo. "Ele disse-lhe, 'Leve seus livros de recordes, e escreve oitenta '.
16:8 E o senhor elogiou o administrador iníqua, em que ele tinha agido com prudência. Para os filhos deste mundo são mais prudentes com a sua geração do que os filhos da luz.
16:9 E por isso eu digo para você, fazer amigos para si mesmo usando Mamom iníquo, de modo que, quando você já terá passado, eles vos recebam nos tabernáculos eternos.
16:10 Quem é fiel no que é menos, também é fiel no que é maior. E quem é injusto no que é pequeno, também é injusto no que é maior.
16:11 Então, se você não tiver sido fiel com a Mamom iníquo, quem vai confiar em você com o que é verdadeiro?
16:12 E se você não tiver sido fiel com o que pertence a outro, que lhe dará o que é seu?
16:13 Nenhum servo pode servir a dois senhores. Porque ou há de odiar a um e amar o outro, ou ele vai agarrar-se a um e desprezar o outro. Você não pode servir a Deus e às riquezas ".
16:14 Mas os fariseus, que eram gananciosos, estavam ouvindo todas essas coisas. E eles o ridicularizavam.
16:15 E ele lhes disse:: "Vocês são os que se justificam, à vista dos homens. Mas Deus conhece os vossos corações. Pois o que é levantado pelos homens é uma abominação aos olhos de Deus.
16:16 The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21 wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22 Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23 Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24 E clamando, ele disse: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25 And Abraham said to him: 'Filho, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26 And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27 E ele disse:: ‘Then, pai, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28 so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29 And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30 Então ele disse:: ‘No, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31 Mas ele lhe disse:: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”