Ch 5 Marca

Marca 5

5:1 And they went across the strait of the sea into the region of the Gerasenes.
5:2 And as he was departing from the boat, he was immediately met, from among the tombs, by a man with an unclean spirit,
5:3 who had his dwelling place with the tombs; neither had anyone been able to bind him, even with chains.
5:4 For having been bound often with shackles and chains, he had broken the chains and smashed the shackles; and no one had been able to tame him.
5:5 And he was always, dia e noite, among the tombs, or in the mountains, crying out and cutting himself with stones.
5:6 And seeing Jesus from afar, he ran and adored him.
5:7 And crying out with a loud voice, ele disse: “What am I to you, Jesus, the Son of the Most High God? I beseech you by God, that you not torment me.”
5:8 For he said to him, “Depart from the man, you unclean spirit.”
5:9 And he questioned him: “What is your name?”E ele lhe disse:, “My name is Legion, for we are many.”
5:10 And he entreated him greatly, so that he would not expel him from the region.
5:11 E naquele lugar, near the mountain, there was a great herd of swine, feeding.
5:12 And the spirits entreated him, dizendo: “Send us into the swine, so that we may enter into them.”
5:13 And Jesus promptly gave them permission. And the unclean spirits, partida, entered into the swine. And the herd of about two thousand rushed down with great force into the sea, and they were drowned in the sea.
5:14 Then those who pastured them fled, and they reported it in the city and in the countryside. And they all went out to see what was happening.
5:15 And they came to Jesus. And they saw the man who had been troubled by the demon, sitting, clothed and with a sane mind, and they were afraid.
5:16 And those who had seen it explained to them how he had dealt with the man who had the demon, and about the swine.
5:17 And they began to petition him, so that he would withdraw from their borders.
5:18 And as he was climbing into the boat, the man who had been troubled by the demons began to beg him, so that he might be with him.
5:19 And he did not permit him, but he said to him, “Go to your own people, in your own house, and announce to them how great are the things that Lord has done for you, and how he has taken pity on you.”
5:20 And he went away and began to preach in the Ten Cities, how great were the things that Jesus had done for him. And everyone wondered.
5:21 E quando Jesus tinha atravessado no barco, sobrevoar o estreito novamente, uma grande multidão se reuniu diante dele. E ele estava perto do mar.
5:22 E um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo, aproximaram. E vê-lo, ele caiu prostrado a seus pés.
5:23 E ele implorou-lhe muito, dizendo: “Para minha filha está perto do fim. Vem, impõe a mão sobre ela, para que ela possa ser saudável e pode viver.”
5:24 E ele foi com ele. E uma grande multidão o seguiu, e eles pressionado sobre ele.
5:25 E havia uma mulher que tinha um fluxo de sangue havia doze anos.
5:26 E ela tinha sofrido muito com vários médicos, e ela tinha gasto tudo o que possuía com nenhum benefício em tudo, mas em vez disso ela se tornou pior.
5:27 Então, quando ela tinha ouvido falar de Jesus, ela se aproximou através da multidão atrás dele, e ela tocou na sua veste.
5:28 Para ela disse: “Porque se eu tocar mesmo a sua roupa, I será salvo.”
5:29 E imediatamente, a fonte da hemorragia secou-se, e ela sentiu em seu corpo que tinha sido curado da ferida.
5:30 E logo Jesus, percebendo em si mesmo que o poder que tinha saído dele, voltando-se para a multidão, disse, “Quem tocou minhas vestes?"
5:31 E os seus discípulos lhe disse:, “Você vê que a multidão aperta em torno de você, e ainda assim você diz, ‘Quem me tocou?'"
5:32 E ele olhou em volta para ver a mulher que tinha feito isso.
5:33 No entanto, verdadeiramente, a mulher, com temor e tremor, sabendo o que tinha acontecido dentro dela, foi e caiu prostrado diante dele, e ela contou-lhe toda a verdade.
5:34 E ele lhe disse:: "Filha, a tua fé te salvou. Vá em paz, e ser curado de sua ferida.”
5:35 Enquanto ele ainda estava falando, que chegou do chefe da sinagoga, dizendo: “Sua filha está morta. Por incomodes mais o Mestre mais longe?"
5:36 Mas Jesus, tendo ouvido a palavra que foi falada, disse ao chefe da sinagoga: "Não fique com medo. Você só precisa de acreditar “.
5:37 E ele não permitiria que ninguém a segui-lo, exceto Peter, e James, e João, irmão de Tiago.
5:38 E eles foram para a casa do chefe da sinagoga. E ele viu um tumulto, e chorando, e muito choro.
5:39 e entrando, Disse-lhes: “Por que você está perturbada e chorando? A menina não está morta, mas dorme.”
5:40 E riam-se dele. No entanto, verdadeiramente, tendo feito sair a todos, ele tomou o pai ea mãe da menina, e aqueles que estavam com ele, e ele entrou para onde a menina estava deitada.
5:41 E tendo a menina pela mão, ele disse a ela, "Talitha koumi," que significa, "Garotinha, (Eu digo a você) surgir.
5:42 E logo a menina se levantou e caminhou. Agora ela tinha doze anos. E eles foram subitamente com um grande espanto.
5:43 E ele instruiu-os severamente, de modo que ninguém iria saber sobre ele. E ele disse-lhes para dar-lhe algo para comer.