Ch 3 Ioan

Ioan 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, și el ia spus: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Isus a răspuns și ia zis:, "Amin, amin, Eu vă spun, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Cu siguranţă, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 Isus a răspuns: "Amin, amin, Eu vă spun, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 Isus a răspuns și ia zis:: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Amin, amin, Eu vă spun, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 Si nimeni nu sa suit în cer, cu excepția celui care a coborât din cer: Fiul omului, care este în ceruri.
3:14 Și, așa cum Moise a înălțat șarpele în pustie, astfel încât, de asemenea, trebuie să Fiul omului să fie înălțat,
3:15 astfel ca oricine crede în El, să nu piară, dar poate să aibă viața veșnică.
3:16 Căci Dumnezeu așa a iubit lumea, că a dat pe Fiul său Unul-Născut, astfel încât toți cei care cred în El să nu piară, dar poate să aibă viața veșnică.
3:17 Căci Dumnezeu na trimis pe Fiul Său în lume, în scopul de a judeca lumea, dar pentru ca lumea să fie mîntuită prin El.
3:18 Oricine crede în El, nu este judecat. Dar cine nu crede este deja judecat, pentru că el nu crede în Numele singurului Fiu al lui Dumnezeu.
3:19 Și aceasta este judecata: că Lumina a venit în lume, și oamenii au iubit întunericul mai mult decât lumina. Pentru faptele lor erau rele.
3:20 Căci oricine face răul, urăște lumina și nu merge spre Lumina, astfel încât lucrările sale nu pot fi corectate.
3:21 Dar oricine acționează în adevăr merge spre lumină, astfel încât lucrările sale se poate manifesta, pentru că au fost realizate în Dumnezeu.“
3:22 După aceste lucruri, Isus și ucenicii Lui au intrat în ținutul Iudeii. Și el locuia acolo cu ei și botează.
3:23 Acum, John a fost, de asemenea, botezându, la Enon, aproape de Salim, pentru că era multă apă în acel loc. Și ei au ajuns și au fost botezați.
3:24 Căci Ioan nu fusese încă aruncat în închisoare.
3:25 Apoi, o dispută a avut loc între ucenicii lui Ioan și evreii, despre purificare.
3:26 Și au mers la Ioan și au zis:: "Rabbi, cel care era cu tine dincolo de Iordan, despre care ați oferit mărturie: iată, el botează și toată lumea este de gând să-l.“
3:27 John a răspuns și a zis:: „Un om nu poate primi nimic, cu excepția cazului în care a fost dat să-l din cer.
3:28 Vă dați mărturie pentru mine că am spus, „Eu nu sunt Hristosul,“, Dar că am fost trimis înaintea lui.
3:29 Cel care deține mireasa este mirele. Dar prietenul mirelui, care stă și ascultă-L, se bucură cu bucurie la vocea mirelui. Si asa, acest, bucuria mea, a fost îndeplinită.
3:30 El trebuie să crească, în timp ce trebuie să scadă.
3:31 He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.
3:32 And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.
3:33 Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
3:34 For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
3:35 The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”