Ч. 10 Мэтью

Мэтью 10

10:1 И созвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.
10:2 Now the names of the twelve Apostles are these: the First, Саймон, who is called Peter, и Андрея, брата его,
10:3 Джеймс Зеведея, and John his brother, Филипп и Варфоломей, Thomas and Matthew the tax collector, and James of Alphaeus, and Thaddaeus,
10:4 Simon the Canaanite, и Иуда Искариот, who also betrayed him.
10:5 Иисус послал эти двенадцать, поручив им, говоря: "Не путешествуйте по пути язычников, и не войти в город самаритян,
10:6 но вместо этого пойти к овцам, которые отпали от дома Израилева.
10:7 И выйдет, проповедовать, говоря: "Ибо Царствие Небесное приблизилось.
10:8 Лечение немощных, воскрешать мертвых, очистить прокаженных, изгонять бесов. Вы получили свободно, так дайте свободно.
10:9 Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,
10:10 nor provisions for the journey, nor two tunics, ни обувь, nor a staff. For the laborer deserves his portion.
10:11 Теперь, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
10:12 Затем, when you enter into the house, greet it, говоря, "Мир дому сему».
10:13 И если, действительно, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.
10:14 And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.
10:15 Истинно говорю вам, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
10:16 Вот, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Следовательно, be as prudent as serpents and as simple as doves.
10:17 But beware of men. For they will hand you over to councils, and they will scourge you in their synagogues.
10:18 And you shall be led before both rulers and kings for my sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
10:19 But when they hand you over, do not choose to think about how or what to speak. For what to speak shall be given to you in that hour.
10:20 For it is not you who will be speaking, but the Spirit of your Father, who will speak in you.
10:21 And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.
10:22 And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, даже до конца, the same shall be saved.
10:23 Now when they persecute you in one city, flee into another. Истинно говорю вам, you will not have exhausted all the cities of Israel, before the Son of man returns.
10:24 The disciple is not above the teacher, nor is the servant above his master.
10:25 It is sufficient for the disciple that he be like his teacher, and the servant, like his master. If they have called the Father of the family, ‘Beelzebub,’ how much more those of his household?
10:26 Следовательно, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.
10:27 What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.
10:28 And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.
10:29 Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father.
10:30 For even the hairs of your head have all been numbered.
10:31 Следовательно, Не бойся. Вы стоите больше, чем многие воробьев.
10:32 Следовательно, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, кто на небесах.
10:33 But whoever will have denied me before men, I also will deny before my Father, кто на небесах.
10:34 Не думайте, что Я пришел принести мир на землю. я пришел, не мир, но меч.
10:35 Ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и дочь в законе против ее матери в законе.
10:36 И враги человека будут те из его собственного домашнего хозяйства.
10:37 Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня;. И тот, кто любит сына или дочь выше меня, не достоин меня.
10:38 И кто не берет креста своего, и следует за Мною, тот не достоин Меня.
10:39 Тот, кто находит свою жизнь, тот потеряет ее. И тот, кто потеряет свою жизнь из-за меня, найдут его.
10:40 Кто принимает вас, Меня принимает. И тот, кто принимает Меня,, получает тот, кто послал меня.
10:41 Тот, кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка. И тот, кто получает только во имя праведных получит награду праведника.
10:42 И кто даст, даже к одной из наименее из них, стакан холодной воды, чтобы пить, исключительно во имя ученика: Истинно говорю вам, он не потеряет награды своей ".